SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
Rozwiązania informatyczne
Kluby językowe i imprezy
międzykulturowe w bibliotekach
Wojewódzka i Naukowa Biblioteka
Publiczna w Dniepropetrowsku, Ukraina
NASZE DZI AŁ ANI A – KROK PO KROKU
• Stworzenie grup tematycznych (osób zainteresowanych ćwiczeniem języka obcego)
• Ocena własnych zasobów technicznych (z czego można regularnie korzystać)
• Decyzja co do koncepcji i kształtu sesji (wolny temat, określony temat, czas trwania
spotkania)
• Decyzja co do częstotliwości organizowania sesji (cotygodniowe, comiesięczne,
organizowane rzadziej)
• Zaplanowanie działań i wyznaczenie osób odpowiedzialnych za każde działanie
• Promocja klubów językowych (przekaz ustny, Internet, lokalne media)
• Rozpoczęcie sesji od przedstawienia wszystkich uczestników
• Korzystanie z KAŻDEJ sposobności do zaproszenia wolontariuszy z innych krajów,
• Kiedy na spotkaniach klubów panuje miła i swobodna atmosfera rozpocznij planowanie
imprez międzykulturowych
Kluby językowe organizowane są w Dziale Literatury Obcej biblioteki w celu promowania dużego zbioru podręczników
i słowników do nauki języków obcych. Użytkownicy otrzymują informacje i dostępne w bibliotece narzędzia do samodzielnej
nauki. Zachęca się ich do wstępowania do klubów językowych w celu rozwijania umiejętności prowadzenia konwersacji w
wybranym języku obcym. Na dzień dzisiejszy w naszej bibliotece działają kluby języka angielskiego, niemieckiego,
włoskiego. Jest zainteresowanie językiem fińskim. Pracownicy biblioteki organizują klubowe sesje, podczas których
szeroko wykorzystywana jest nowoczesna technika – Internet, sprzęt multimedialny, itp. Do udziału w rozmowach przy
okrągłym stole zapraszani są wolontariusze, których językiem ojczystym jest angielski, niemiecki lub włoski oraz inni
cudzoziemcy. Pracownicy biblioteki organizują również imprezy międzykulturowe, stanowiące uzupełnienie nauki języka.
Projekt ten pozwala osobom w różnym wieku, wywodzącym się z różnych grup społecznych, na doskonalenie umiejętności
językowych za darmo oraz poznawanie ludzi z innych krajów i kultur.
O CZYM POWINNIŚMY PAMIĘTAĆ – NASZ A RADA:
- należy określić zasady zachowania i stworzyć listę tematów tabu,
- zawsze należy mieć plan awaryjny sesji klubu językowego,
- postaraj się, aby podczas spotkań panowała swobodna i miła atmosfera,
- moderujmy dyskusje tak, aby każdy miał szansę wypowiedzenia się w języku obcym
Chciałb yś dowiedzieć się
więcej i zrobić coś
podobnego? Skontaktuj
się z nami!
Tamara GAVRYLIUK
e-mail: gatani@ukr.net
tel.: 38 0982728427
www.libr.dp.ua
fb: www.facebook.com/pages/
American-Corner/
116047138409027?ref=hl
DL A KOGO?
…………………………………….
Dla osób w różnym wieku i
z różnych grup społecznych –
licealistów, studentów wyższych
uczelni, nauczycieli uczących w
szkołach, nauczycieli akademickich,
przedstawicieli wolnych zawodów,
osób będących na emeryturze,
wszystkich osób interesujących się
językami i kulturą innych krajów

More Related Content

Viewers also liked

أشهر المنحنيات والمجسمات
أشهر المنحنيات والمجسماتأشهر المنحنيات والمجسمات
أشهر المنحنيات والمجسماتYassin Balja
 
Cled 7 lesson 9 second quarter
Cled 7 lesson 9 second quarterCled 7 lesson 9 second quarter
Cled 7 lesson 9 second quarterearlvongloven
 
Media Presentation (Jun 09)
Media Presentation (Jun 09)Media Presentation (Jun 09)
Media Presentation (Jun 09)Zahed Hossain
 
Organizing a marathon
Organizing a marathonOrganizing a marathon
Organizing a marathonJoy Biswas
 
Cambio climático - Tsegaye
Cambio climático - TsegayeCambio climático - Tsegaye
Cambio climático - Tsegayetnruizg
 
Reflexión Final Seguridad Social (Andreina Machado)
Reflexión Final Seguridad Social (Andreina Machado)Reflexión Final Seguridad Social (Andreina Machado)
Reflexión Final Seguridad Social (Andreina Machado)Seguridad Social
 

Viewers also liked (8)

أشهر المنحنيات والمجسمات
أشهر المنحنيات والمجسماتأشهر المنحنيات والمجسمات
أشهر المنحنيات والمجسمات
 
1995 Annual Student Field Day
1995 Annual Student Field Day1995 Annual Student Field Day
1995 Annual Student Field Day
 
Cled 7 lesson 9 second quarter
Cled 7 lesson 9 second quarterCled 7 lesson 9 second quarter
Cled 7 lesson 9 second quarter
 
Media Presentation (Jun 09)
Media Presentation (Jun 09)Media Presentation (Jun 09)
Media Presentation (Jun 09)
 
Organizing a marathon
Organizing a marathonOrganizing a marathon
Organizing a marathon
 
Cambio climático - Tsegaye
Cambio climático - TsegayeCambio climático - Tsegaye
Cambio climático - Tsegaye
 
Student data base 25
Student data base 25Student data base 25
Student data base 25
 
Reflexión Final Seguridad Social (Andreina Machado)
Reflexión Final Seguridad Social (Andreina Machado)Reflexión Final Seguridad Social (Andreina Machado)
Reflexión Final Seguridad Social (Andreina Machado)
 

Similar to Inspiracja - opis działań Wojewódzkiej i Naukowej Biblioteki Publicznej w Dniepropetrowsku (Ukraina)

Similar to Inspiracja - opis działań Wojewódzkiej i Naukowej Biblioteki Publicznej w Dniepropetrowsku (Ukraina) (9)

Razem na rzecz sprawiedliwej przyszłości
Razem na rzecz sprawiedliwej przyszłościRazem na rzecz sprawiedliwej przyszłości
Razem na rzecz sprawiedliwej przyszłości
 
Marzenie bibliotekarza: Dania - Monika Długa
Marzenie bibliotekarza: Dania - Monika DługaMarzenie bibliotekarza: Dania - Monika Długa
Marzenie bibliotekarza: Dania - Monika Długa
 
Podsumowanie projektu "Dream into Aim" w ramach Comenius Regio
Podsumowanie projektu "Dream into Aim" w ramach Comenius RegioPodsumowanie projektu "Dream into Aim" w ramach Comenius Regio
Podsumowanie projektu "Dream into Aim" w ramach Comenius Regio
 
Rozkręć młodych! "FunEnglish w bibliotece" i "Angielski 1 2 3" / Bartłomiej P...
Rozkręć młodych! "FunEnglish w bibliotece" i "Angielski 1 2 3" / Bartłomiej P...Rozkręć młodych! "FunEnglish w bibliotece" i "Angielski 1 2 3" / Bartłomiej P...
Rozkręć młodych! "FunEnglish w bibliotece" i "Angielski 1 2 3" / Bartłomiej P...
 
Bookraft na podstawie projektu e twinning - Aneta Szadziewska
Bookraft na podstawie projektu e twinning  - Aneta SzadziewskaBookraft na podstawie projektu e twinning  - Aneta Szadziewska
Bookraft na podstawie projektu e twinning - Aneta Szadziewska
 
NKJO w Zlotowie
NKJO w ZlotowieNKJO w Zlotowie
NKJO w Zlotowie
 
Jak rozmawiać z mieszkańcami?
Jak rozmawiać z mieszkańcami?Jak rozmawiać z mieszkańcami?
Jak rozmawiać z mieszkańcami?
 
CV-PL Grażyna Studzińska Cavour_kwiecień2016
CV-PL Grażyna Studzińska Cavour_kwiecień2016CV-PL Grażyna Studzińska Cavour_kwiecień2016
CV-PL Grażyna Studzińska Cavour_kwiecień2016
 
Jezykoznawstwo komputerowe - nowe studia
Jezykoznawstwo komputerowe - nowe studiaJezykoznawstwo komputerowe - nowe studia
Jezykoznawstwo komputerowe - nowe studia
 

More from Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego

Wespół w zespół, czyli o istocie współpracy - Małgorzata Piekarska, Marta Gąs...
Wespół w zespół, czyli o istocie współpracy - Małgorzata Piekarska, Marta Gąs...Wespół w zespół, czyli o istocie współpracy - Małgorzata Piekarska, Marta Gąs...
Wespół w zespół, czyli o istocie współpracy - Małgorzata Piekarska, Marta Gąs...Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego
 

More from Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego (20)

Nie narzucaj światu swojego formatu (Jan Sztaudynger), czyli o sztuce komunik...
Nie narzucaj światu swojego formatu (Jan Sztaudynger), czyli o sztuce komunik...Nie narzucaj światu swojego formatu (Jan Sztaudynger), czyli o sztuce komunik...
Nie narzucaj światu swojego formatu (Jan Sztaudynger), czyli o sztuce komunik...
 
Wespół w zespół, czyli o istocie współpracy - Małgorzata Piekarska, Marta Gąs...
Wespół w zespół, czyli o istocie współpracy - Małgorzata Piekarska, Marta Gąs...Wespół w zespół, czyli o istocie współpracy - Małgorzata Piekarska, Marta Gąs...
Wespół w zespół, czyli o istocie współpracy - Małgorzata Piekarska, Marta Gąs...
 
Wchodzisz czy schodzisz z drabiny? czyli o motywach osiągania sukcesu - Eweli...
Wchodzisz czy schodzisz z drabiny? czyli o motywach osiągania sukcesu - Eweli...Wchodzisz czy schodzisz z drabiny? czyli o motywach osiągania sukcesu - Eweli...
Wchodzisz czy schodzisz z drabiny? czyli o motywach osiągania sukcesu - Eweli...
 
Spotkania, ach spotkania, czyli co zrobić, by dyskusja nie zamieniła się w kł...
Spotkania, ach spotkania, czyli co zrobić, by dyskusja nie zamieniła się w kł...Spotkania, ach spotkania, czyli co zrobić, by dyskusja nie zamieniła się w kł...
Spotkania, ach spotkania, czyli co zrobić, by dyskusja nie zamieniła się w kł...
 
Partnerstwo lokalne – co to takiego? - Karolina Furmańska
Partnerstwo lokalne – co to takiego? - Karolina Furmańska Partnerstwo lokalne – co to takiego? - Karolina Furmańska
Partnerstwo lokalne – co to takiego? - Karolina Furmańska
 
Trwałość współpracy partnerskiej - Grażyna Gnatowska
Trwałość współpracy partnerskiej - Grażyna Gnatowska Trwałość współpracy partnerskiej - Grażyna Gnatowska
Trwałość współpracy partnerskiej - Grażyna Gnatowska
 
Trójsektorowość w partnerstwie. Współpraca z biznesem - Ewa Chromniak
Trójsektorowość w partnerstwie. Współpraca z biznesem - Ewa Chromniak Trójsektorowość w partnerstwie. Współpraca z biznesem - Ewa Chromniak
Trójsektorowość w partnerstwie. Współpraca z biznesem - Ewa Chromniak
 
Jak zorganizować pierwsze spotkanie partnerskie? - Beata Pawłowicz
Jak zorganizować pierwsze spotkanie partnerskie? - Beata PawłowiczJak zorganizować pierwsze spotkanie partnerskie? - Beata Pawłowicz
Jak zorganizować pierwsze spotkanie partnerskie? - Beata Pawłowicz
 
Media społecznościowe - z czym to się je w bibliotece? - Krzysztof Lityński
Media społecznościowe - z czym to się je w bibliotece? - Krzysztof Lityński Media społecznościowe - z czym to się je w bibliotece? - Krzysztof Lityński
Media społecznościowe - z czym to się je w bibliotece? - Krzysztof Lityński
 
Spotkaj niewidzialnych użytkowników i użytkowniczki bibliotek - Dominika Cieś...
Spotkaj niewidzialnych użytkowników i użytkowniczki bibliotek - Dominika Cieś...Spotkaj niewidzialnych użytkowników i użytkowniczki bibliotek - Dominika Cieś...
Spotkaj niewidzialnych użytkowników i użytkowniczki bibliotek - Dominika Cieś...
 
Dawid koDesign w bibliotece? Tak! Kierunek: biblioteka – projekt systemu ozna...
Dawid koDesign w bibliotece? Tak! Kierunek: biblioteka – projekt systemu ozna...Dawid koDesign w bibliotece? Tak! Kierunek: biblioteka – projekt systemu ozna...
Dawid koDesign w bibliotece? Tak! Kierunek: biblioteka – projekt systemu ozna...
 
Naturalna socjologia, czyli jak patrzeć, pytać, wyciągać wnioski, by diagnoza...
Naturalna socjologia, czyli jak patrzeć, pytać, wyciągać wnioski, by diagnoza...Naturalna socjologia, czyli jak patrzeć, pytać, wyciągać wnioski, by diagnoza...
Naturalna socjologia, czyli jak patrzeć, pytać, wyciągać wnioski, by diagnoza...
 
Komiks w bibliotece / Michał Jankowski i Artur Wabik
Komiks w bibliotece / Michał Jankowski i Artur WabikKomiks w bibliotece / Michał Jankowski i Artur Wabik
Komiks w bibliotece / Michał Jankowski i Artur Wabik
 
RękoDZIEŁO, handmade, dizajn – czy (i jak) biblioteka może wspierać lokalnych...
RękoDZIEŁO, handmade, dizajn – czy (i jak) biblioteka może wspierać lokalnych...RękoDZIEŁO, handmade, dizajn – czy (i jak) biblioteka może wspierać lokalnych...
RękoDZIEŁO, handmade, dizajn – czy (i jak) biblioteka może wspierać lokalnych...
 
Z książką w miasto. Rzecz o grze miejskiej dla młodzieży / Adrianna Walendziak
Z książką w miasto. Rzecz o grze miejskiej dla młodzieży / Adrianna Walendziak Z książką w miasto. Rzecz o grze miejskiej dla młodzieży / Adrianna Walendziak
Z książką w miasto. Rzecz o grze miejskiej dla młodzieży / Adrianna Walendziak
 
Inspiracja - opis działań Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Tarnopolu, Ukr...
Inspiracja - opis działań Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Tarnopolu, Ukr...Inspiracja - opis działań Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Tarnopolu, Ukr...
Inspiracja - opis działań Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Tarnopolu, Ukr...
 
Inspiracja - opis działań Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Tarnopolu, Ukr...
Inspiracja - opis działań Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Tarnopolu, Ukr...Inspiracja - opis działań Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Tarnopolu, Ukr...
Inspiracja - opis działań Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Tarnopolu, Ukr...
 
Inspiracja - opis działań Krotoszyńskiej Biblioteki Publicznej
Inspiracja - opis działań Krotoszyńskiej Biblioteki PublicznejInspiracja - opis działań Krotoszyńskiej Biblioteki Publicznej
Inspiracja - opis działań Krotoszyńskiej Biblioteki Publicznej
 
Inspiracja - opis działań Biblioteki Publicznej Gminy Sztutowo, Filia w Kątac...
Inspiracja - opis działań Biblioteki Publicznej Gminy Sztutowo, Filia w Kątac...Inspiracja - opis działań Biblioteki Publicznej Gminy Sztutowo, Filia w Kątac...
Inspiracja - opis działań Biblioteki Publicznej Gminy Sztutowo, Filia w Kątac...
 
Inspiracja - opis działań Powiatowa Biblioteka Publiczna w Bihor Oradea, Rumunia
Inspiracja - opis działań Powiatowa Biblioteka Publiczna w Bihor Oradea, RumuniaInspiracja - opis działań Powiatowa Biblioteka Publiczna w Bihor Oradea, Rumunia
Inspiracja - opis działań Powiatowa Biblioteka Publiczna w Bihor Oradea, Rumunia
 

Inspiracja - opis działań Wojewódzkiej i Naukowej Biblioteki Publicznej w Dniepropetrowsku (Ukraina)

  • 1. Rozwiązania informatyczne Kluby językowe i imprezy międzykulturowe w bibliotekach Wojewódzka i Naukowa Biblioteka Publiczna w Dniepropetrowsku, Ukraina NASZE DZI AŁ ANI A – KROK PO KROKU • Stworzenie grup tematycznych (osób zainteresowanych ćwiczeniem języka obcego) • Ocena własnych zasobów technicznych (z czego można regularnie korzystać) • Decyzja co do koncepcji i kształtu sesji (wolny temat, określony temat, czas trwania spotkania) • Decyzja co do częstotliwości organizowania sesji (cotygodniowe, comiesięczne, organizowane rzadziej) • Zaplanowanie działań i wyznaczenie osób odpowiedzialnych za każde działanie • Promocja klubów językowych (przekaz ustny, Internet, lokalne media) • Rozpoczęcie sesji od przedstawienia wszystkich uczestników • Korzystanie z KAŻDEJ sposobności do zaproszenia wolontariuszy z innych krajów, • Kiedy na spotkaniach klubów panuje miła i swobodna atmosfera rozpocznij planowanie imprez międzykulturowych Kluby językowe organizowane są w Dziale Literatury Obcej biblioteki w celu promowania dużego zbioru podręczników i słowników do nauki języków obcych. Użytkownicy otrzymują informacje i dostępne w bibliotece narzędzia do samodzielnej nauki. Zachęca się ich do wstępowania do klubów językowych w celu rozwijania umiejętności prowadzenia konwersacji w wybranym języku obcym. Na dzień dzisiejszy w naszej bibliotece działają kluby języka angielskiego, niemieckiego, włoskiego. Jest zainteresowanie językiem fińskim. Pracownicy biblioteki organizują klubowe sesje, podczas których szeroko wykorzystywana jest nowoczesna technika – Internet, sprzęt multimedialny, itp. Do udziału w rozmowach przy okrągłym stole zapraszani są wolontariusze, których językiem ojczystym jest angielski, niemiecki lub włoski oraz inni cudzoziemcy. Pracownicy biblioteki organizują również imprezy międzykulturowe, stanowiące uzupełnienie nauki języka. Projekt ten pozwala osobom w różnym wieku, wywodzącym się z różnych grup społecznych, na doskonalenie umiejętności językowych za darmo oraz poznawanie ludzi z innych krajów i kultur. O CZYM POWINNIŚMY PAMIĘTAĆ – NASZ A RADA: - należy określić zasady zachowania i stworzyć listę tematów tabu, - zawsze należy mieć plan awaryjny sesji klubu językowego, - postaraj się, aby podczas spotkań panowała swobodna i miła atmosfera, - moderujmy dyskusje tak, aby każdy miał szansę wypowiedzenia się w języku obcym Chciałb yś dowiedzieć się więcej i zrobić coś podobnego? Skontaktuj się z nami! Tamara GAVRYLIUK e-mail: gatani@ukr.net tel.: 38 0982728427 www.libr.dp.ua fb: www.facebook.com/pages/ American-Corner/ 116047138409027?ref=hl DL A KOGO? ……………………………………. Dla osób w różnym wieku i z różnych grup społecznych – licealistów, studentów wyższych uczelni, nauczycieli uczących w szkołach, nauczycieli akademickich, przedstawicieli wolnych zawodów, osób będących na emeryturze, wszystkich osób interesujących się językami i kulturą innych krajów