1. Europass-CV
Personal details
Surname/Name Mag. Ertelova Eva
Address Wijkerstraatweg 283,1951 EG, Velsen – Noord, Netherlands
Mobile: 06 44 13 75 79
E-mail eva.ertelova@centrum.sk
Nationality Slovak
Date of birth 25.05.77
Gender female
Work experience Teacher, private tutor, translator, caretaker
From/to 2001 - 2011
Job or job title Teacher, private tutor, translator, caretaker
Most important activities and
responsibilities
Klassenlehrerin
Employer’s name and address Primary school in Prievidza, Rastislavova Street 416/4, Slovakia
Field Education
Education and training Secondary vocational school, university, college
From/to 1992-1996, 1996-2001, 2001-2011
Acquired qualification teacher
Major subjects/professional skills information science, German language and literature – Slovak language and literature, caretaker
Name and type of educational
institution
Secondary vocational school – Information science, Faculty of Arts at Comenius University in
Bratislava, Slovakia, college
National or international
degrees/certificates
school leaving exam – German, Information Science, state exams – German, Slovak,
EU - certificates – ECDL, Communication, Activboard
Personal qualities communicative, friendly, nice, reliable, punctual, detail-oriented, open, easy-going, polite
Mother tongue Slovak
Other languages German, Dutch, English
Self-evaluation Understanding Speaking Writing
Page 1/ 2 – CV
Eva Ertelová
© European Union, 2002-2010 24082010

2. European language levels (*) Listening Reading spoken interaction spoken production
German C2 proficient user C2 proficient user C2 proficient user C2 proficient user C2 proficient user
Dutch A2 elementary A2 elementary A2 elementary A2 elementary A2 elementary
English B2 effective user B2 effective user B2 effective user B2 effective user B2 effective user
Social skills experience with teenagers, foreign trips, resilience, flexibility
professionalism, conflict resolution, readiness for duty, stress management, team spirit, ability to
adapt to multicultural environment acquired through work experience at school and abroad, good
communication skills - certificate, responsibility
Organizational skills conscientiousness; very good coordination skill, teamwork, event organization, tour and trip
organization
Technical skills typing, operation of a printer, photocopier, personal computer
ICT-knowledge and skills Activboard Certificate, ECDL Certificate
Artistic skills literature
Other skills and abilities travelling, ability to adapt, willingness to learn, Dutch – Collegium Belgicum, experience with public
service, NT2 – Dutch
Driving licence Group B
Other details single, no children
Page 2/ 2 – CV
Eva Ertelová
© European Union, 2002-2010 24082010