translation of Marketing Mistakes Successes
- 2. الرتمجة
األول الفصل
مقدمة
لكتاب السنوية الذكرى على مر قد يكون ،السطور ىذه كتابةوقت"التسويق أخطاءو جناحات"عاما وثالثني مخسة.كانمن
عام إىل تعود ،األوىل النسخة يتصور؟1976كانتوقد ،147ككورالنسيان اىاوط اليت احلاالت تلك مثل مشلت و صفحةﭬو ،يت.ت
ميدي و ،جيلبريت ،فامركو،إدسيل ،انترج.
السابقة احلاالت على النطاق اسعةو تعديالت مع حالتني ذلا أضيف ،ىذه عشر الثانية الطبعة يف.ويف حتديثها مت أخرى وحاالت
تصنيفها ُعيدأ األحيان بعض.اررق إىل تصل مل التزال منها العديدو اليومية؛ للصحف عناوين كانتلو كماحديثة بقيت احلاالت بعض
اتم.ادلتغرية اليوم بيئة يف حىت ،السديدةو اسخةرال مةَّلتع
ُ
ادل أفكارىا بسبب القدمية احلاالت من قليل عدد استمرو.
أبكملو الكتاب اعتمدان.التنافس معلومات أبحدث احلاالت ىذه رلددا ثناّدوح األول اجلزء إىل التسويق حروب نقلنا وقد.وفصل
التحوالت(النجاح استعادة)ادلشؤوم اندماجهم بعد ايسلررككةشر انتعاش حالة نقل مت و الثاين اجلزء يف اآلن(عن ادللكية نقل)كةبشر
ملحقا ،الفصل ىذا إىل داميلر(مدرلا)ـيد ىاريل كةلشر الدائمة يةرالسو ماكدوانلد كةشر إحياء حاالت معهاﭬيدسون.مكتبة حالة أضيفتو
التسويق أخطاء ،الثالث الفصل إىل بوردرز.لالىتمام ومثرية اثقبة التحديد وجو على احلالة تلك سيجدون الطالب أبن نعتقد و.اجلزء ويف
كةشر انتعاشو انتكاسو للمستهلكني الرقمي للزمن جوجل مبنافسة خاص اىتمام بتوجيو ثِّّدُح الذيو ،األعمال ادور فاتزرلا ،ابعرال
بكسرستا.تويوات كةلشر ادلتعجلة للمشاكل ادلثرية احلالة أضيفت ،األخالقية األخطاء ،اخلامس اجلزء ويف.بتحديثات احلاالت ُهنيتأو
السادس الفصل يف التسويقية النجاحات من حاالت لثالث.
وحاالت ،أخرى أزمانو ،أخرى كاتشر إىل نقلها ميكن و تعلمها ميكن فكرة عن البحث اصلون وحنن(اقفوم)أخرى.ىي ما
اساترود التقييمات تلك مثل خالل ومن ين؟رآلخ مدوية وجناحات كاتالشر لبعض سام ِّج ٍأبخطاء جاءت اليت ئيسيةرال املوالع
اررالق لصنع ادلثريةو التنافسية ادلهارة يف اإلجناز معدالت حتسني نتعلم أن ميكننا قد ،التباينات.
ادلؤسسية احلياة اتردو سنقابل(التنظيمية)فشلها مث ،ادلؤسسة ازدىارو بتنامي ،(البشر يفعل كمامتاما)األحيان بعض يف لكنهاو ،
نشاطها تستعيد.ميكن جدية األخطاء أكثر حىت ولكن ،لألبد النجاح يدوم ما ارفناد(دائما ليس لكنو)عليها التغلب.
النجاحاتو ،األخطاءو كاتالشر من متنوعة رلموعة بعرض قمت ،السابقة الطبعات يف احلال ىو كماو.مبعظم ايةرد على وستكون
األوضاع عن بتفاصيل يكون ال مبار أنو من الرغم على ،ادلؤسسات(احلاالت).