SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
Download to read offline
£À®Äßr
¢£ÉñÀ G¥ÀÆàgÀgÀ F ¥ÀĸÀÛPÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß §®èªÀjUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÉÄ®ÄèªÀ
PÀeÁÓAiÀÄ. N¢UÉÆAzÀÄ ºÁ¸ÀåzÀ ªÉÄgÀUÀÄ, ªÀÄvÉÛ D¯ÉÆÃa¹zÀgÉ EtÄPÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ«ªÉÃPÀ. PÀ¯ÉAiÀÄ
¯ÉÆÃPÀ, «¸ÀäAiÀÄzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ. PÀ¯Á«zÀ£À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå£ÀAvÉ £ÀqɹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ gÀ¹PÀjUÉ M¥ÀÄàªÀ
ªÀiÁvÀ®è. PÀ®à£É, ¨sÀæªÉÄUÀ½®è¢zÀÝgÉ CzÀÄãvÀ gÀªÀÄåªÁzÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è.
PÀ¯Á«zÀ¤UÀÆ ¸ÀºÀÈzÀAiÀĤUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ-¸ÀªÀĸÉå EzÀÄ. F «¸ÀäAiÀÄzÀ «©ü£Àß
ªÀÄUÀÄήÄUÀ¼ÀÄ vÉgÉzÀÄPÉÆArªÉ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è. §®èªÀjAzÉ®è ¸ÀAUÀ滹zÀ ‘§°ègÉãÀAiÀÄå’
¯ÉÆÃPÀ¸ÀAUÀæºÀzÀ ºÉƸÀ¥ÀjAiÀiÁVzÉ. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ PÀ«, PÀ¯Á«zÀ, CxÀðzsÁj, ¸ÀAWÀlPÀ,
¥ÉæÃPÀëPÀgÉ®ègÀ ¸ÁégÀ¸ÀåzÀ £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À «ªÀgÀzÀ UÀÄZÀÒ.
PÀ¯É ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀÄvÀÛzÉ. ¸ËzÀAiÀÄð D£ÀAzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹lÄÖ,
zÀÄBR, ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼É®è ¸ËAzÀAiÀÄðªÁUÀĪÀ, gÀ¸ÀªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀ¯ÉAiÀÄ°è. D PÀ¯ÉAiÉÆqÀ£É
UÀÄgÀÄw¹PÉÆArgÀĪÀªÀgÀ gÀAUÀzÀ £ÀqÉAiÉÆqÀ£É gÀAUÀzÁZÉAiÀÄ £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À®Æè ¸ÀºÀÈzÀAiÀĤUÉ
¸ËAzÀAiÀiÁð£ÀĨsÀªÀªÁUÀĪÀÅ¢zÉAiÀÄ®è CzÀÄ «±ÉõÀ. ¥ÉæÃPÀëPÀgÁzÀ ¥sÀtÂAiÀÄ¥ÀàAiÀÄå£ÀªÀjUÉ £À®ªÀvÀÄÛ
¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ ¨Á¬Ä¥ÁoÀªÁVzÀݪÀÅ JAzÀgÉ MAzÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀ JµÀÄÖ JvÀÛgÀzÀÄÝ
JAzÀÄ CZÀÑjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÀ®èªÉÃ! PÀ¯É D¸ÀQÛAiÀiÁV, ºÀªÁå¸ÀªÁV, ¥ÀæªÀÈwÛAiÀiÁV, ªÀÈwÛAiÀiÁV,
ºÀÄZÁÑV C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛzÉ. J¯ÉÆèà PÉ®ªÀjUÉ ¥Àæ¸ÁzÀªÁV MzÀUÀÄvÀÛzÉ. D ¥Àæ¸ÁzÀUÀÄt CªÀgÀ
§zÀÄQUÀÆ ¸ÀÄvÀÛ°£ÀªÀgÀ §zÀÄQUÀÆ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ J®è jÃwAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀgÀPÀÄ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°èzÉ.
AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯É ¸ÀªÀð¸Àà²ðAiÀiÁzÀzÀÄÝ. J®è ¸ÀªÀiÁdzÀ d£À, J®è ¸ÀÛgÀzÀ d£À,
¥ÀArvÀgÀÄ-¥ÁªÀÄgÀgÀÄ J®ègÀÆ F £À¢AiÀÄ°è «ÄAzÉ¢ÝzÁÝgÉ. CzɵÀÄÖ d£ÀjUÉ §zÀÄQ£À
§ªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¸ÀĪÀ ±ÀQÛ ¤ÃrzÀ; ¨sÀQÛAiÀÄ £É¯É, DzsÁåvÀäzÀ ¸É¯É J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß H»¸ÀĪÀÅzÀÄ
PÀµÀÖ. £ÀªÀÄÆäj£À ºÀwÛgÀzÀ ºÉÆ£ÀߪÀiÁªÀÅ JA§ Hj£À wªÀÄä¥Àà ¸ÀĨÁæAiÀÄ ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ
AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ PÀ¯Á«zÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆ£ÀߪÀiÁªÀÅ ¸ÀtÚtÚ JAzÉà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À ¥ÁvÀæzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥Àj±ÀæªÀÄ CªÀjVvÀÄÛ. D ¥ÁvÀæPÁÌV ºÀ¹gÀÄ §tÚzÀ dÆ®AV
ºÉÆ°¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. 1970gÀ zÀ±ÀPÀ. £ÀªÀÄÆäj£À ºÀwÛgÀzÀ ºÀ½î¨ÉÊ°£À°è ®APÁzÀºÀ£À Dl. wªÀÄä¥Àà
ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ. CAzÀÄ ¸ÀAeÉ K¼ÀÄUÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ.
£ÀªÀÄä vÀAzÉUÉ CªÀgÉÆqÀ£É §ºÀ¼À MqÀ£Ál. §AzÀªÀgÉà dUÀÄ°AiÀÄ°è ºÁ¹zÀ PÀA§½AiÀÄ ªÉÄïÉ
ªÀÄ®VPÉÆAqÀgÀÄ. ¨É¼ÀV¤AzÀ ªÀÄtÄÚ ºÉÆwÛzÉÝãÉ, ªÀÄ®VPÉÆAqÉà ªÀiÁvÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀgÀÄ.
‘ªÉÄt¹£ÀPÁ½£À PÀµÁAiÀÄ PÉÆqÀÄ, zÀtªÁgÀÄvÀÛzÉ' JAzÀÄ £À£Àß CªÀÄä¤UÉ ºÉýzÀgÀÄ. gÁwæ Hl
ªÀiÁr DlPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À£ÀÄß CAzÀÄ £ÉÆÃrzÉ. CªÀjUÉ ¨É¼ÀV£À ªÀgÉUÉ
¤zÉݬĮè. ªÀÄÄAeÁ£É ªÉõÀ PÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÛzÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ.
¨É¼ÀV£À wAr DzÀªÉÄÃ¯É ‘MAzÀÄ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄ, ªÀÄzsÁåºÀß HlªÀiÁr ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ'
JAzÀÄ £À£Àß vÀAzÉ wªÀÄä¥Àà ºÉUÀqÉAiÀĪÀjUÉ ºÉýzÀgÀÄ. ‘CAiÉÆåÃ! ¸ÁzsÀåªÉà E®è, CzɵÀÄÖ
PÉ®¸À«zÉ, E£ÀÄß gÁwæAiÉÄà ¤zÉÝ ªÀiÁqÀzÀÄ' J£ÀÄßvÀÛ ªÉõÀzÀ UÀAlĺÉÆvÀÄÛ ºÉÆgÀmÉélÖgÀÄ.
EAvÀºÀ ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À §zÀÄQ£À°èAiÀÄÆ gÀ¸ÉÆÃvÀ̵ÀðPÉÌ £É¯ÉAiÀiÁVzÀÝ AiÀÄPÀëUÁ£À D PÁ®zÀ°è
¸ÁªÀiÁfPÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ²Ã®ªÀ£ÀÆß PÀnÖzÉ. ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÉ ªÀÄvÉÛãÀÆ E®èzÀ PÁ®zÀ°è £ÀªÉÄä®èjUÉ
D£ÀAzÀªÀ£ÀÆß ¤ÃrzÉ. EA¢£À ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è CzÀ£Éß®è H»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ! ºÁUÁV
AiÀÄPÀëUÁ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ J®è ¸ÀAUÀwUÀ¼À®Æè MAzÉÆAzÀÄ ¸ÁégÀ¸Àå«gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA§A¢üvÀ ¥Àj¸ÀgÀ,
¥Àj¹ÜwUÀ¼À Cj«gÀĪÀªÀjUÉ ºÉZÀÄÑ D¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ¢£ÉñÀ
G¥ÀÆàgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀºÀPÀj¹zÀ J®ègÀÆ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ. «£ÉÆÃzÀzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ F
ºÉÆwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß J®ègÀÆ PÉÆAqÀÄ NzÀĪÀAvÁUÀ°. EAvÀºÀ E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÉ
¸ÀÆáwðAiÀiÁUÀ°.
F £À®ÄßrAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV £Á£ÀÆ PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ.
¸ÀÄVæêÀ¤UÉ ¤zÉÝUÉÃqÀÄ
MªÉÄä ¸ÀétðªÀ°èà ªÀÄoÀzÀ°è vÁ¼ÀªÀÄzÀݯÉ. ‘ªÁ° ªÀzsÉ’ ¥Àæ¸ÀAUÀ. £É§ÆâgÀgÀ ¨sÁUÀªÀwPÉ. ¤ªÀuÉ
UÀuÉñÀ ¨sÀlÖgÀ ²æÃgÁªÀÄ, ºÉƸÉÆÛÃl ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÁUÀªÀvÀgÀ ªÁ°, PÉgɪÉÄ£É ªÉAPÀmÁZÀ® ¨sÀlÖgÀ
¸ÀÄVæêÀ, PÉgÉÃPÉÊ GªÀiÁPÁAvÀ ¨sÀlÖgÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ. gÁªÀÄ£À ¸ÀAUÀqÀ ®PÀëöät£ÉƧ⠨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ
¤ªÀuÉ UÀuÉñÀ ¨sÀlÖgÀ MvÁÛAiÀÄPÉÌ £À£ÀUÉ ®PÀëöät£À ¥ÁvÀæ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁgÀtPÉÌ CAzÀÄ ªÀÄoÀPÉÌ
ºÉÆÃVzÀÝ £À£ÀUÉ C¤jÃQëvÀªÁV §AzÀ CªÀPÁ±À. ¥ÀÆdå ²æà UÀAUÁzsÀgÉÃAzÀæ ¸ÀgÀ¸Àéw ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ
CA¢£À ¸À¨sÉAiÀÄ ¸Á¤ßzsÀå ªÀ»¹zÀÝgÀÄ.
CAzÀÄ ¸ÀÄVæêÀ£À ¦ÃpPÉAiÀÄ DgÀA¨sÀzÀ ªÁPÀå; ‚£À£ÀUÉ ºÉAqÀw¬Ä®è, ±À§jUÉ
UÀAqÀ¤®è‛ F ªÁPÀå PÉýzÁUÀ¯Éà ¤ªÀuÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è C¸ÀºÀ£É PÀArvÀÄ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¤UÉ
DzÀ ²æÃgÁªÀÄ zÀ±Àð£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸ÀÄAzÀgÀªÁV £ÀqɬÄvÀÄ. ¸ÀÄVæêÀ ¸ÀRåªÀ£ÀÄß §AiÀĹzÀ gÁªÀÄ
®PÀëöätgÀ£ÀÄß ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ IĵÀåªÀÄÆPÀPÉÌ PÀgÉvÀAzÀ. gÁªÀÄ ºÀgÉà gÁªÀÄ/ gÁªÀÄ ºÀgÉà gÁªÀÄ/
¥ÀzÀå¢AzÀ vÉÆqÀVzÀ ¸ÀÄVæêÀ –gÁªÀÄgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ¸ÀRåPÉÌ ºÀwÛgÀªÁUÀ¯Éà E®è. eÁt ¤Ã£ÁzÀgÉ
£ÉÆÃqÀÄ ¨ÁteÁvÀAUÀ¼À£ÀÄ.. ¥ÀzÀåzÀ ªÀgÉUÀÆ ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀgɬÄvÀÄ. gÁªÀĤAzÀ
ªÁ°AiÀÄ £Á±À ¸ÁzsÀåªÉà E®è JA§AvÀºÀ ¸ÀÄVæêÀ£À CxÀð¢AzÁV ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ
JAzÀÄ w½AiÀÄzÉà gÁªÀÄ£ÀÆ aAvÉUÉƼÀUÁzÀ, ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ vÁ¼À PɼÀVlÖgÀÄ. CµÀÄÖ ºÉÆvÀÆÛ
¸ÀĪÀÄä¤zÀÝ ®PÀëöät DUÀ ‘CuÁÚ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀ. gÁªÀÄ: ‘NºÉÆà ¤Ã£ÉƧ⤢ÝÃAiÀÄ®è. FUÉãÀÄ
ªÀiÁqÉÆÃt’ JAzÀÄ PÉýzÀ. ®PÀëöät: CtÚ, F ¸ÀÄVæêÀ£À ¸ÀRå ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀ§AzsÀ,
±À§j, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ J®ègÀÆ ºÉýzÁÝgÉ. ¸ÀÄVæêÀ £ÀªÀÄä ¸ÀRåPÉÌ AiÉÆÃUÀå£Éà EzÁÝ£É. §ºÀ¼À
ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¤zÉÝUÉlÄÖ »ÃUÁVzÉ. ‘¤zÉÝUÉÃqÉÆÃ, §Ä¢ÞUÉÃqÉÆÃ’JA§ UÁzÉAiÉÄà EzÉAiÀÄ®è.
ªÀÄÄAzÉ ¤£Àß ¸ÀºÀªÁ¸ÀzÀ°è EªÀ£ÀÄ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÁÛ£É JA§ «±Áé¸À £À£ÀVzÉ. £ÀªÉÆäA¢UÉ
ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¤zÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ CV߸ÁQëAiÀiÁV ¸ÀRå ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.’ gÁªÀÄ: ®PÀëöät ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ
£Á£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ EzÀPÉÌÃ! ¸ÀAWÀlPÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è £ÀUÀÄ CgÀ½vÀÄ. vÁ¼ÀªÀÄzÀÝ¯É ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ.
MzÀUÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ zÀȶÖ!
¹zÁÝ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆQ£À ElVAiÀÄ°è ªÁ°ªÀzsÉ vÁ¼ÀªÀÄzÀݯÉ. ¥ÀæPÁAqÀ ¥ÀArvÀgÉƧâgÀ ªÁ°.
vÉPÀÌmÉÖ D£ÀAzÀ ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀ vÁgÉ. AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀl ªÁ°AiÀÄ£ÀÄß vÁgÉ vÀqÉzÀ¼ÀÄ. awævÀgÁAV PÉüï
¨Á¯É.. ¥ÀzÀåPÉÌ ªÁ°¬ÄAzÀ ¥ÁArvÀå¥ÀÆtð CxÀð. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è vÁgÉAiÀÄzÀÄ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß.
‘¸Áé«Ä ¸ÀÄVæêÀ ªÉÊjAiÉÆÃ? C¥ÀgÁ¢üAiÉÆÃ?’ MAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ... JAzÀÄ
DgÀA¨sÀªÁzÀ ªÁ°AiÀÄ GvÀÛgÀ ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët vÁgÉ PÉýzÀ¼ÀÄ; E£ÉÆßAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ
£ÉÆÃrzÀgÉ? ªÁ° UÉÆAzÀ®PÉÆ̼ÀUÁzÀ. ‘MAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ’ CAvÀ ºÉýzÀÄÝ
GzÉÝòvÀªÁVgÀ°®è, ¸ÀºÀd gÀÆrü¬ÄAzÀ ºÉýzÁÝVvÀÄÛ. ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ
zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ MAzÀµÀÄÖ ªÀiÁvÁrzÀ. CxÀðzsÁjUÀ¼À gÀÆrüAiÀÄ ªÉÄïÁävÀÄ §ºÀ¼À ¸ÁgÉ
PÉÊPÉÆqÀÄvÀÛzÉ!
AiÀiÁªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ ªÀÄzÀݯÉ?
1985gÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. ¸ÉÆÃAzÁ ¸ÀétðªÀ°è ªÀÄoÀzÀ°è MAzÀÄ vÁ¼ÀªÀÄzÀݯÉ.
PÀ¯Á«zÀgÀÄ §AzÀªÉÄïÉà ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ ¤tðAiÀĪÁUÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀÅ. CxÀðzsÁjUÀ¼À°è M§âgÀÄ
»jAiÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ. ±Á¸ÀÛçzÀ°è vÀdÕgÁzÀgÀÆ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ªÀÄÄUÀÞgÀÄ. CªÀjUÉ CzsÁåvÀäzÀ «µÀAiÀÄ
«ªÀgÀuÉAiÀÄ°è «±ÉõÀ D¸ÀQÛ. gÀÄPÁäAUÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ gÀÄPÁäAUÀzÀ CxÀªÁ ©üõÀä¥ÀªÀðzÀ ©üõÀä£À£ÀÄß
ºÉüÀĪÀ D¸É «zÁéA¸ÀjUÉ. CA¢£À ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ AiÀÄĪÀ GvÁì»AiÀiÁVzÀÝ ¨Á¼ÉºÀzÀÝ wªÀÄä¥Àà
ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ. ªÀÄzÀݯɪÁzÀPÀgÁV §AzÀªÀgÀÄ ¸ÉÆÃAzÁ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¨sÀAqÁjAiÀĪÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ
¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JA§ ZÀZÉð §AzÁUÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ gÀÄPÁäAUÀzÀ ZÀjvÉæ, ©üõÀä¥ÀªÀð
ªÀiÁqÉÆÃt JAzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀ zsÉÊAiÀÄð G½zÀ CxÀðzsÁjUÀ¼ÀzÀÝ®è. DUÀ
wªÀÄä¥Àà ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ, ZÀAzÀÄæ ¨sÀAqÁjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ‘¤ÃªÀÅ vÀAzÀ ªÀÄzÀÝ¯É AiÀiÁªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀPÉÌ
§gÀÄvÀÛzÉ?' JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÀÆZÀ£É PÉÆlÖAvÉ, ¨sÀAqÁjAiÀĪÀgÀÄ "PÀtð¥ÀªÀð,
¸ÀÄzsÀ£ÁédÄð£À ¥Àæ¸ÀAUÀPÉÌ §vÀðzÉ" JAzÀgÀÄ. DUÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ CzÀ£ÉÆß¦à ¸ÀÄzsÀ£ÁédÄð£À ¥Àæ¸ÀAUÀ
ªÀiÁqÉÆÃt, ºÀA¸ÀzsÀéd£À£ÀÄß ºÉüÀÄvÉÛÃ£É JAzÀgÀÄ!
PÀtð¤UÉ UÉÆwÛ®è!
1988£Éà E¸À« JAzÀÄ £É£À¥ÀÄ. ¸ÁUÀgÀzÀ°è DAiÀÄÝ PÀ¯Á«zÀjAzÀ 'CPÀëAiÀiÁA§gÀ' Dl.
gÁªÀÄzÁ¸À ¸ÁªÀÄUÀgÀ PËgÀªÀ, PËgÀªÀ£À ¸ÀAUÀqÀ PÀtð£À ¥ÁvÀæPÉÌ M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀ¯Á«zÀ¤UÉ
zÉÆqÀØ ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ PÀnÖ PÀ½¹zÀgÀÄ. ¸ÁªÀÄUÀgÀÄ J®è ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛgÉ, ¤Ã£ÀÄ ºÀÆA ºÁQzÀgÉ ¸ÁPÀÄ
JAzÀÄ CªÀ¤UÉ ºÉýzÀÝgÀÄ. gÁªÀÄzÁ¸À ¸ÁªÀÄUÀgÀÄ PËgÀªÀ£À ¦ÃpPÉAiÀÄ£ÀÄß CzsÀð vÁ¹UÀÆ «ÄÃj
«¸ÀÛj¹zÀgÀÄ. UÁAzsÁjAiÉÄà ªÉÆzÀ®Ä UÀ¨sÀð zsÀj¹zÀÝjAzÀ PËgÀªÀ£Éà »jAiÀÄ£ÉAzÀÄ
¥Àæw¥Á¢¸ÀÄwÛzÀÝ PËgÀªÀ "ªÉÆzÀ®Ä §¸ÀÄjAiÀiÁzÀzÀÄÝ £À£Àß C¨ÉâAiÉÆÃ, PÀÄAwAiÉÆÃ?" JAzÀÄ
PÀtð£À£ÀÄß PÉýzÀ. ºÉzÀjPÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÁªÀÄUÀgÀ ¸ÀAUÀqÀ gÀAUÀPÉÌ §A¢zÀÝ PÀtð D ¥Àæ±ÉßUÉ
PÀÌPÁ©QÌAiÀiÁV "£ÀAUÉAvÀ UÉÆvÀÄÛ!" JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ. ¸À¨sÉAiÀÄ°è £ÀUÉAiÉÆà £ÀUÉ..
©üõÀä MzÀÝgÉ JAzÀÄ ¸Á®é¤UÉ ¨sÀAiÀÄ
1992gÀ ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. ¹zÁÝ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆQ£À UÉÆzÀè©Ã½£À°è vÁ¼ÀªÀÄzÀݯÉ. ©üõÀä
«dAiÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ. ºÀ¼ÉvÀ¯ÁªÀiÁj£À »jAiÀÄ CxÀðzsÁjAiÉƧâgÀ ©üõÀä. PÉgɪÉÄ£É ªÉAPÀmÁZÀ®
¨sÀlÖgÀ CA¨É, £À£Àß ¸Á®é, CwÛªÀÄÄgÀÄqÀÄ «±ÉéñÀégÀ ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ. PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ©Ã¸ÀÄvÀÛ,
PÀĽvÀ°èAiÉÄà UÀgÀUÀgÀ£É wgÀÄUÀÄvÀÛ D¨sÀðlzÀ CxÀð ºÉüÀÄwÛzÀÝ ©üõÀä, PÁ²UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ¤±ÀÑAiÀÄ
ªÀiÁrzÀ. «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÀwà zÉëAiÀÄ°è ºÉýºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É JAzÀ. J°è ¸ÀvÀåªÀw? JAzÀÄ
PÀgÉzÀ. ¸ÀvÀåªÀwAiÀÄ ¥ÁvÀæ ¨ÉÃPÉA§ ¤jÃPÉë AiÀiÁjUÀÆ EgÀ°®è. DzÀgÉ DqsÀågÁzÀ ©üõÀä£À
¥ÁvÀæzsÁj PÀgÉzÀ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ C°èAiÉÄà PÀĽwzÀÝ M§âgÀÄ ¸ÀvÀåªÀwAiÀiÁzÀgÀÄ. vÁ¬Ä, £Á£ÀÄ PÁ²UÉ
ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝÃ£É D²ÃªÀð¢¸ÀÄ JAzÀÄ GzÀÝPÉÌ ¸ÁµÁÖAUÀ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ C©ü£ÀAiÀÄzÀ
¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁV PÀĽwzÉÝ. ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà PÀĽwzÀÝ CA¨ÉAiÀÄ ¥ÁvÀæzsÁj ªÉAPÀmÁZÀ®
¨sÀlÖgÀÄ "ªÀÄÄAzÉ ¸Á®é¤UÉ MzÉAiÀÄĪÀ ¸À¤ßªÉñÀ §gÀÄvÀÛzÉ, ºÀıÁj" JAzÀgÀÄ. ºÁUÁUÀ°QÌ®è
JAzÀÄ £Á£ÀAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ GvÁìºÀzÀ°è MzÉzÀgÉ JA§ C¼ÀÄPÀÆ EvÀÄÛ. ºÁUÉãÀÆ DUÀ°®è.
vÁ¼ÀªÀÄzÀÝ¯É AiÀiÁªÀ C£ËavÀåªÀÇ E®èzÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ PÉgɪÀÄ£É ªÉAPÀmÁZÀ® ¨sÀlÖgÀÄ D
¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß DUÁUÀ £É£À¦¹ £À£ÀߣÀÄß PÉtPÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¢ªÁPÀgÀ ºÉUÀqÉ, DPÀ±ÀªÁt ªÉÄʸÀÆgÀÄ.

More Related Content

Featured

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 

Featured (20)

Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 

BALLIRENAYYA.pdf

  • 1. £À®Äßr ¢£ÉñÀ G¥ÀÆàgÀgÀ F ¥ÀĸÀÛPÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß §®èªÀjUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÉÄ®ÄèªÀ PÀeÁÓAiÀÄ. N¢UÉÆAzÀÄ ºÁ¸ÀåzÀ ªÉÄgÀUÀÄ, ªÀÄvÉÛ D¯ÉÆÃa¹zÀgÉ EtÄPÀĪÀ ¯ÉÆÃPÀ«ªÉÃPÀ. PÀ¯ÉAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ, «¸ÀäAiÀÄzÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ. PÀ¯Á«zÀ£À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå£ÀAvÉ £ÀqɹPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ gÀ¹PÀjUÉ M¥ÀÄàªÀ ªÀiÁvÀ®è. PÀ®à£É, ¨sÀæªÉÄUÀ½®è¢zÀÝgÉ CzÀÄãvÀ gÀªÀÄåªÁzÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. PÀ¯Á«zÀ¤UÀÆ ¸ÀºÀÈzÀAiÀĤUÀÆ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ-¸ÀªÀĸÉå EzÀÄ. F «¸ÀäAiÀÄzÀ «©ü£Àß ªÀÄUÀÄήÄUÀ¼ÀÄ vÉgÉzÀÄPÉÆArªÉ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°è. §®èªÀjAzÉ®è ¸ÀAUÀ滹zÀ ‘§°ègÉãÀAiÀÄå’ ¯ÉÆÃPÀ¸ÀAUÀæºÀzÀ ºÉƸÀ¥ÀjAiÀiÁVzÉ. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ PÀ«, PÀ¯Á«zÀ, CxÀðzsÁj, ¸ÀAWÀlPÀ, ¥ÉæÃPÀëPÀgÉ®ègÀ ¸ÁégÀ¸ÀåzÀ £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À «ªÀgÀzÀ UÀÄZÀÒ. PÀ¯É ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀÄvÀÛzÉ. ¸ËzÀAiÀÄð D£ÀAzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹lÄÖ, zÀÄBR, ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼É®è ¸ËAzÀAiÀÄðªÁUÀĪÀ, gÀ¸ÀªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀ¯ÉAiÀÄ°è. D PÀ¯ÉAiÉÆqÀ£É UÀÄgÀÄw¹PÉÆArgÀĪÀªÀgÀ gÀAUÀzÀ £ÀqÉAiÉÆqÀ£É gÀAUÀzÁZÉAiÀÄ £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À®Æè ¸ÀºÀÈzÀAiÀĤUÉ ¸ËAzÀAiÀiÁð£ÀĨsÀªÀªÁUÀĪÀÅ¢zÉAiÀÄ®è CzÀÄ «±ÉõÀ. ¥ÉæÃPÀëPÀgÁzÀ ¥sÀtÂAiÀÄ¥ÀàAiÀÄå£ÀªÀjUÉ £À®ªÀvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ ¨Á¬Ä¥ÁoÀªÁVzÀݪÀÅ JAzÀgÉ MAzÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄ ¸ÀA¸ÁÌgÀ JµÀÄÖ JvÀÛgÀzÀÄÝ JAzÀÄ CZÀÑjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÀ®èªÉÃ! PÀ¯É D¸ÀQÛAiÀiÁV, ºÀªÁå¸ÀªÁV, ¥ÀæªÀÈwÛAiÀiÁV, ªÀÈwÛAiÀiÁV, ºÀÄZÁÑV C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛzÉ. J¯ÉÆèà PÉ®ªÀjUÉ ¥Àæ¸ÁzÀªÁV MzÀUÀÄvÀÛzÉ. D ¥Àæ¸ÁzÀUÀÄt CªÀgÀ §zÀÄQUÀÆ ¸ÀÄvÀÛ°£ÀªÀgÀ §zÀÄQUÀÆ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ J®è jÃwAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀĪÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀgÀPÀÄ F ¥ÀĸÀÛPÀzÀ°èzÉ. AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯É ¸ÀªÀð¸Àà²ðAiÀiÁzÀzÀÄÝ. J®è ¸ÀªÀiÁdzÀ d£À, J®è ¸ÀÛgÀzÀ d£À, ¥ÀArvÀgÀÄ-¥ÁªÀÄgÀgÀÄ J®ègÀÆ F £À¢AiÀÄ°è «ÄAzÉ¢ÝzÁÝgÉ. CzɵÀÄÖ d£ÀjUÉ §zÀÄQ£À §ªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À»¸ÀĪÀ ±ÀQÛ ¤ÃrzÀ; ¨sÀQÛAiÀÄ £É¯É, DzsÁåvÀäzÀ ¸É¯É J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß H»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. £ÀªÀÄÆäj£À ºÀwÛgÀzÀ ºÉÆ£ÀߪÀiÁªÀÅ JA§ Hj£À wªÀÄä¥Àà ¸ÀĨÁæAiÀÄ ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ PÀ¯Á«zÀgÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆ£ÀߪÀiÁªÀÅ ¸ÀtÚtÚ JAzÉà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À ¥ÁvÀæzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥Àj±ÀæªÀÄ CªÀjVvÀÄÛ. D ¥ÁvÀæPÁÌV ºÀ¹gÀÄ §tÚzÀ dÆ®AV ºÉÆ°¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. 1970gÀ zÀ±ÀPÀ. £ÀªÀÄÆäj£À ºÀwÛgÀzÀ ºÀ½î¨ÉÊ°£À°è ®APÁzÀºÀ£À Dl. wªÀÄä¥Àà ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ. CAzÀÄ ¸ÀAeÉ K¼ÀÄUÀAmÉAiÀÄ ºÉÆwÛUÉ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAzÉUÉ CªÀgÉÆqÀ£É §ºÀ¼À MqÀ£Ál. §AzÀªÀgÉà dUÀÄ°AiÀÄ°è ºÁ¹zÀ PÀA§½AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ®VPÉÆAqÀgÀÄ. ¨É¼ÀV¤AzÀ ªÀÄtÄÚ ºÉÆwÛzÉÝãÉ, ªÀÄ®VPÉÆAqÉà ªÀiÁvÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀgÀÄ. ‘ªÉÄt¹£ÀPÁ½£À PÀµÁAiÀÄ PÉÆqÀÄ, zÀtªÁgÀÄvÀÛzÉ' JAzÀÄ £À£Àß CªÀÄä¤UÉ ºÉýzÀgÀÄ. gÁwæ Hl ªÀiÁr DlPÉÌ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ£À£ÀÄß CAzÀÄ £ÉÆÃrzÉ. CªÀjUÉ ¨É¼ÀV£À ªÀgÉUÉ ¤zÉݬĮè. ªÀÄÄAeÁ£É ªÉõÀ PÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÛzÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀgÀÄ. ¨É¼ÀV£À wAr DzÀªÉÄÃ¯É ‘MAzÀÄ ¤zÉÝ ªÀiÁqÀÄ, ªÀÄzsÁåºÀß HlªÀiÁr ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ' JAzÀÄ £À£Àß vÀAzÉ wªÀÄä¥Àà ºÉUÀqÉAiÀĪÀjUÉ ºÉýzÀgÀÄ. ‘CAiÉÆåÃ! ¸ÁzsÀåªÉà E®è, CzɵÀÄÖ
  • 2. PÉ®¸À«zÉ, E£ÀÄß gÁwæAiÉÄà ¤zÉÝ ªÀiÁqÀzÀÄ' J£ÀÄßvÀÛ ªÉõÀzÀ UÀAlĺÉÆvÀÄÛ ºÉÆgÀmÉélÖgÀÄ. EAvÀºÀ ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À §zÀÄQ£À°èAiÀÄÆ gÀ¸ÉÆÃvÀ̵ÀðPÉÌ £É¯ÉAiÀiÁVzÀÝ AiÀÄPÀëUÁ£À D PÁ®zÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÆß ²Ã®ªÀ£ÀÆß PÀnÖzÉ. ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÉ ªÀÄvÉÛãÀÆ E®èzÀ PÁ®zÀ°è £ÀªÉÄä®èjUÉ D£ÀAzÀªÀ£ÀÆß ¤ÃrzÉ. EA¢£À ¸ÀªÀÄÈ¢ÞAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è CzÀ£Éß®è H»¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ! ºÁUÁV AiÀÄPÀëUÁ£À ¸ÀA§AzsÀzÀ J®è ¸ÀAUÀwUÀ¼À®Æè MAzÉÆAzÀÄ ¸ÁégÀ¸Àå«gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA§A¢üvÀ ¥Àj¸ÀgÀ, ¥Àj¹ÜwUÀ¼À Cj«gÀĪÀªÀjUÉ ºÉZÀÄÑ D¥ÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ¢£ÉñÀ G¥ÀÆàgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÉÆqÀ£É ¸ÀºÀPÀj¹zÀ J®ègÀÆ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ. «£ÉÆÃzÀzÀ ±ÉÊ°AiÀÄ F ºÉÆwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß J®ègÀÆ PÉÆAqÀÄ NzÀĪÀAvÁUÀ°. EAvÀºÀ E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀÆáwðAiÀiÁUÀ°. F £À®ÄßrAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV £Á£ÀÆ PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄPÉÆArzÉÝãÉ. ¸ÀÄVæêÀ¤UÉ ¤zÉÝUÉÃqÀÄ MªÉÄä ¸ÀétðªÀ°èà ªÀÄoÀzÀ°è vÁ¼ÀªÀÄzÀݯÉ. ‘ªÁ° ªÀzsÉ’ ¥Àæ¸ÀAUÀ. £É§ÆâgÀgÀ ¨sÁUÀªÀwPÉ. ¤ªÀuÉ UÀuÉñÀ ¨sÀlÖgÀ ²æÃgÁªÀÄ, ºÉƸÉÆÛÃl ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÁUÀªÀvÀgÀ ªÁ°, PÉgɪÉÄ£É ªÉAPÀmÁZÀ® ¨sÀlÖgÀ ¸ÀÄVæêÀ, PÉgÉÃPÉÊ GªÀiÁPÁAvÀ ¨sÀlÖgÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ. gÁªÀÄ£À ¸ÀAUÀqÀ ®PÀëöät£ÉƧ⠨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¤ªÀuÉ UÀuÉñÀ ¨sÀlÖgÀ MvÁÛAiÀÄPÉÌ £À£ÀUÉ ®PÀëöät£À ¥ÁvÀæ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÁgÀtPÉÌ CAzÀÄ ªÀÄoÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝ £À£ÀUÉ C¤jÃQëvÀªÁV §AzÀ CªÀPÁ±À. ¥ÀÆdå ²æà UÀAUÁzsÀgÉÃAzÀæ ¸ÀgÀ¸Àéw ¸Áé«ÄUÀ¼ÀÄ CA¢£À ¸À¨sÉAiÀÄ ¸Á¤ßzsÀå ªÀ»¹zÀÝgÀÄ. CAzÀÄ ¸ÀÄVæêÀ£À ¦ÃpPÉAiÀÄ DgÀA¨sÀzÀ ªÁPÀå; ‚£À£ÀUÉ ºÉAqÀw¬Ä®è, ±À§jUÉ UÀAqÀ¤®è‛ F ªÁPÀå PÉýzÁUÀ¯Éà ¤ªÀuÉAiÀĪÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è C¸ÀºÀ£É PÀArvÀÄ. ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¤UÉ DzÀ ²æÃgÁªÀÄ zÀ±Àð£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸ÀÄAzÀgÀªÁV £ÀqɬÄvÀÄ. ¸ÀÄVæêÀ ¸ÀRåªÀ£ÀÄß §AiÀĹzÀ gÁªÀÄ ®PÀëöätgÀ£ÀÄß ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ IĵÀåªÀÄÆPÀPÉÌ PÀgÉvÀAzÀ. gÁªÀÄ ºÀgÉà gÁªÀÄ/ gÁªÀÄ ºÀgÉà gÁªÀÄ/ ¥ÀzÀå¢AzÀ vÉÆqÀVzÀ ¸ÀÄVæêÀ –gÁªÀÄgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ¸ÀRåPÉÌ ºÀwÛgÀªÁUÀ¯Éà E®è. eÁt ¤Ã£ÁzÀgÉ £ÉÆÃqÀÄ ¨ÁteÁvÀAUÀ¼À£ÀÄ.. ¥ÀzÀåzÀ ªÀgÉUÀÆ ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀgɬÄvÀÄ. gÁªÀĤAzÀ ªÁ°AiÀÄ £Á±À ¸ÁzsÀåªÉà E®è JA§AvÀºÀ ¸ÀÄVæêÀ£À CxÀð¢AzÁV ªÀÄÄAzÉãÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄzÉà gÁªÀÄ£ÀÆ aAvÉUÉƼÀUÁzÀ, ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ vÁ¼À PɼÀVlÖgÀÄ. CµÀÄÖ ºÉÆvÀÆÛ ¸ÀĪÀÄä¤zÀÝ ®PÀëöät DUÀ ‘CuÁÚ’ JAzÀÄ PÀgÉzÀ. gÁªÀÄ: ‘NºÉÆà ¤Ã£ÉƧ⤢ÝÃAiÀÄ®è. FUÉãÀÄ ªÀiÁqÉÆÃt’ JAzÀÄ PÉýzÀ. ®PÀëöät: CtÚ, F ¸ÀÄVæêÀ£À ¸ÀRå ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀ§AzsÀ, ±À§j, ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ J®ègÀÆ ºÉýzÁÝgÉ. ¸ÀÄVæêÀ £ÀªÀÄä ¸ÀRåPÉÌ AiÉÆÃUÀå£Éà EzÁÝ£É. §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¤zÉÝUÉlÄÖ »ÃUÁVzÉ. ‘¤zÉÝUÉÃqÉÆÃ, §Ä¢ÞUÉÃqÉÆÃ’JA§ UÁzÉAiÉÄà EzÉAiÀÄ®è. ªÀÄÄAzÉ ¤£Àß ¸ÀºÀªÁ¸ÀzÀ°è EªÀ£ÀÄ ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄvÁÛ£É JA§ «±Áé¸À £À£ÀVzÉ. £ÀªÉÆäA¢UÉ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ¤zÁÝ£É. DzÀÝjAzÀ CV߸ÁQëAiÀiÁV ¸ÀRå ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.’ gÁªÀÄ: ®PÀëöät ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ £Á£ÀÄ ºÉýzÀÄÝ EzÀPÉÌÃ! ¸ÀAWÀlPÀgÀ ªÀÄÄRzÀ°è £ÀUÀÄ CgÀ½vÀÄ. vÁ¼ÀªÀÄzÀÝ¯É ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ.
  • 3. MzÀUÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ zÀȶÖ! ¹zÁÝ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆQ£À ElVAiÀÄ°è ªÁ°ªÀzsÉ vÁ¼ÀªÀÄzÀݯÉ. ¥ÀæPÁAqÀ ¥ÀArvÀgÉƧâgÀ ªÁ°. vÉPÀÌmÉÖ D£ÀAzÀ ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀ vÁgÉ. AiÀÄÄzÀÞPÉÌ ºÉÆgÀl ªÁ°AiÀÄ£ÀÄß vÁgÉ vÀqÉzÀ¼ÀÄ. awævÀgÁAV PÉÃ¼ï ¨Á¯É.. ¥ÀzÀåPÉÌ ªÁ°¬ÄAzÀ ¥ÁArvÀå¥ÀÆtð CxÀð. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è vÁgÉAiÀÄzÀÄ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß. ‘¸Áé«Ä ¸ÀÄVæêÀ ªÉÊjAiÉÆÃ? C¥ÀgÁ¢üAiÉÆÃ?’ MAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ... JAzÀÄ DgÀA¨sÀªÁzÀ ªÁ°AiÀÄ GvÀÛgÀ ªÀÄÄVzÀ vÀPÀët vÁgÉ PÉýzÀ¼ÀÄ; E£ÉÆßAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ? ªÁ° UÉÆAzÀ®PÉÆ̼ÀUÁzÀ. ‘MAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ’ CAvÀ ºÉýzÀÄÝ GzÉÝòvÀªÁVgÀ°®è, ¸ÀºÀd gÀÆrü¬ÄAzÀ ºÉýzÁÝVvÀÄÛ. ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ®Æ MAzÀµÀÄÖ ªÀiÁvÁrzÀ. CxÀðzsÁjUÀ¼À gÀÆrüAiÀÄ ªÉÄïÁävÀÄ §ºÀ¼À ¸ÁgÉ PÉÊPÉÆqÀÄvÀÛzÉ! AiÀiÁªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ ªÀÄzÀݯÉ? 1985gÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. ¸ÉÆÃAzÁ ¸ÀétðªÀ°è ªÀÄoÀzÀ°è MAzÀÄ vÁ¼ÀªÀÄzÀݯÉ. PÀ¯Á«zÀgÀÄ §AzÀªÉÄïÉà ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ ¤tðAiÀĪÁUÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼ÀªÀÅ. CxÀðzsÁjUÀ¼À°è M§âgÀÄ »jAiÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ. ±Á¸ÀÛçzÀ°è vÀdÕgÁzÀgÀÆ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ªÀÄÄUÀÞgÀÄ. CªÀjUÉ CzsÁåvÀäzÀ «µÀAiÀÄ «ªÀgÀuÉAiÀÄ°è «±ÉõÀ D¸ÀQÛ. gÀÄPÁäAUÀzÀ ZÀjvÉæAiÀÄ gÀÄPÁäAUÀzÀ CxÀªÁ ©üõÀä¥ÀªÀðzÀ ©üõÀä£À£ÀÄß ºÉüÀĪÀ D¸É «zÁéA¸ÀjUÉ. CA¢£À ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ AiÀÄĪÀ GvÁì»AiÀiÁVzÀÝ ¨Á¼ÉºÀzÀÝ wªÀÄä¥Àà ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ. ªÀÄzÀݯɪÁzÀPÀgÁV §AzÀªÀgÀÄ ¸ÉÆÃAzÁ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¨sÀAqÁjAiÀĪÀgÀÄ. AiÀiÁªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JA§ ZÀZÉð §AzÁUÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ gÀÄPÁäAUÀzÀ ZÀjvÉæ, ©üõÀä¥ÀªÀð ªÀiÁqÉÆÃt JAzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀ zsÉÊAiÀÄð G½zÀ CxÀðzsÁjUÀ¼ÀzÀÝ®è. DUÀ wªÀÄä¥Àà ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ, ZÀAzÀÄæ ¨sÀAqÁjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ‘¤ÃªÀÅ vÀAzÀ ªÀÄzÀÝ¯É AiÀiÁªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ?' JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. ªÉÆzÀ¯Éà ¸ÀÆZÀ£É PÉÆlÖAvÉ, ¨sÀAqÁjAiÀĪÀgÀÄ "PÀtð¥ÀªÀð, ¸ÀÄzsÀ£ÁédÄð£À ¥Àæ¸ÀAUÀPÉÌ §vÀðzÉ" JAzÀgÀÄ. DUÀ «zÁéA¸ÀgÀÄ CzÀ£ÉÆß¦à ¸ÀÄzsÀ£ÁédÄð£À ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÀiÁqÉÆÃt, ºÀA¸ÀzsÀéd£À£ÀÄß ºÉüÀÄvÉÛÃ£É JAzÀgÀÄ! PÀtð¤UÉ UÉÆwÛ®è! 1988£Éà E¸À« JAzÀÄ £É£À¥ÀÄ. ¸ÁUÀgÀzÀ°è DAiÀÄÝ PÀ¯Á«zÀjAzÀ 'CPÀëAiÀiÁA§gÀ' Dl. gÁªÀÄzÁ¸À ¸ÁªÀÄUÀgÀ PËgÀªÀ, PËgÀªÀ£À ¸ÀAUÀqÀ PÀtð£À ¥ÁvÀæPÉÌ M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀ¯Á«zÀ¤UÉ zÉÆqÀØ ªÀÄÄAqÁ¸ÀÄ PÀnÖ PÀ½¹zÀgÀÄ. ¸ÁªÀÄUÀgÀÄ J®è ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛgÉ, ¤Ã£ÀÄ ºÀÆA ºÁQzÀgÉ ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ CªÀ¤UÉ ºÉýzÀÝgÀÄ. gÁªÀÄzÁ¸À ¸ÁªÀÄUÀgÀÄ PËgÀªÀ£À ¦ÃpPÉAiÀÄ£ÀÄß CzsÀð vÁ¹UÀÆ «ÄÃj «¸ÀÛj¹zÀgÀÄ. UÁAzsÁjAiÉÄà ªÉÆzÀ®Ä UÀ¨sÀð zsÀj¹zÀÝjAzÀ PËgÀªÀ£Éà »jAiÀÄ£ÉAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄwÛzÀÝ PËgÀªÀ "ªÉÆzÀ®Ä §¸ÀÄjAiÀiÁzÀzÀÄÝ £À£Àß C¨ÉâAiÉÆÃ, PÀÄAwAiÉÆÃ?" JAzÀÄ
  • 4. PÀtð£À£ÀÄß PÉýzÀ. ºÉzÀjPÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÁªÀÄUÀgÀ ¸ÀAUÀqÀ gÀAUÀPÉÌ §A¢zÀÝ PÀtð D ¥Àæ±ÉßUÉ PÀÌPÁ©QÌAiÀiÁV "£ÀAUÉAvÀ UÉÆvÀÄÛ!" JAzÀÄ GvÀÛj¹zÀ. ¸À¨sÉAiÀÄ°è £ÀUÉAiÉÆà £ÀUÉ.. ©üõÀä MzÀÝgÉ JAzÀÄ ¸Á®é¤UÉ ¨sÀAiÀÄ 1992gÀ ¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ. ¹zÁÝ¥ÀÄgÀ vÁ®ÆQ£À UÉÆzÀè©Ã½£À°è vÁ¼ÀªÀÄzÀݯÉ. ©üõÀä «dAiÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ. ºÀ¼ÉvÀ¯ÁªÀiÁj£À »jAiÀÄ CxÀðzsÁjAiÉƧâgÀ ©üõÀä. PÉgɪÉÄ£É ªÉAPÀmÁZÀ® ¨sÀlÖgÀ CA¨É, £À£Àß ¸Á®é, CwÛªÀÄÄgÀÄqÀÄ «±ÉéñÀégÀ ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ. PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ©Ã¸ÀÄvÀÛ, PÀĽvÀ°èAiÉÄà UÀgÀUÀgÀ£É wgÀÄUÀÄvÀÛ D¨sÀðlzÀ CxÀð ºÉüÀÄwÛzÀÝ ©üõÀä, PÁ²UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ¤±ÀÑAiÀÄ ªÀiÁrzÀ. «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÀwà zÉëAiÀÄ°è ºÉýºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É JAzÀ. J°è ¸ÀvÀåªÀw? JAzÀÄ PÀgÉzÀ. ¸ÀvÀåªÀwAiÀÄ ¥ÁvÀæ ¨ÉÃPÉA§ ¤jÃPÉë AiÀiÁjUÀÆ EgÀ°®è. DzÀgÉ DqsÀågÁzÀ ©üõÀä£À ¥ÁvÀæzsÁj PÀgÉzÀ gÀ¨sÀ¸ÀPÉÌ C°èAiÉÄà PÀĽwzÀÝ M§âgÀÄ ¸ÀvÀåªÀwAiÀiÁzÀgÀÄ. vÁ¬Ä, £Á£ÀÄ PÁ²UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝÃ£É D²ÃªÀð¢¸ÀÄ JAzÀÄ GzÀÝPÉÌ ¸ÁµÁÖAUÀ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ C©ü£ÀAiÀÄzÀ ¥ÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁV PÀĽwzÉÝ. ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà PÀĽwzÀÝ CA¨ÉAiÀÄ ¥ÁvÀæzsÁj ªÉAPÀmÁZÀ® ¨sÀlÖgÀÄ "ªÀÄÄAzÉ ¸Á®é¤UÉ MzÉAiÀÄĪÀ ¸À¤ßªÉñÀ §gÀÄvÀÛzÉ, ºÀıÁj" JAzÀgÀÄ. ºÁUÁUÀ°QÌ®è JAzÀÄ £Á£ÀAzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ GvÁìºÀzÀ°è MzÉzÀgÉ JA§ C¼ÀÄPÀÆ EvÀÄÛ. ºÁUÉãÀÆ DUÀ°®è. vÁ¼ÀªÀÄzÀÝ¯É AiÀiÁªÀ C£ËavÀåªÀÇ E®èzÉ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ PÉgɪÀÄ£É ªÉAPÀmÁZÀ® ¨sÀlÖgÀÄ D ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß DUÁUÀ £É£À¦¹ £À£ÀߣÀÄß PÉtPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¢ªÁPÀgÀ ºÉUÀqÉ, DPÀ±ÀªÁt ªÉÄʸÀÆgÀÄ.