ಬಡಗು ತಿಟ್ಟಿನ ಯಕ್ಷಗಾನ ಭಾಗವತರಾದ ನಾರಣಪ್ಪ ಉಪ್ಪೂರ ರ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ

1. 1
G¥ÀÇàgÀgÀ qÉÊj¬ÄAzÀ
DvÀä ZÀjvÉæ

2. 2
zÁR°¹zÀªÀgÀÄ
¢£ÉñÀ G¥ÀÇàgÀ
CA¨ÁV®Ä ¸ÀAvÉPÀmÉÖ CAZÉ
GqÀĦ 576105
¸ÀºÁAiÀÄ
qÁ. ²æÃzsÀgÀ G¥ÀÇàgÀ

3. 3
G¥ÀÇàgÀgÀ qÉÊj¬ÄAzÀ
C¥ÀàAiÀÄå£À fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀ qÉÊj¬ÄAzÀ Dj¹PÉÆAqÀÄ
§gÉAiÀĨÉÃPÀÄ C¤ß¹, £À£Àß ²æÃzsÀgÀ CtÚ£À ¸ÀAUÀæºÀzÀ°èzÀÝ qÉÊjUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ
CzÀ£ÀÄß NzÀÄvÁÛ eÉÆÃqÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ zÁR°¸ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÉ.
zÀAiÀÄ«lÄÖ N¢.
PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ vÁ®ÆQ£À ºÁ¯Ár ¥ÉÃmɬÄAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ LzÁgÀÄ ªÉÄÊ°
zÀQëtPÉÌ vÀlÄÖªÀlÄÖ JA§°è £ÀªÀÄäzÉÆAzÀÄ ¥ÀÅlÖ ªÀÄ£É (d£À£À 18.2.1918).
ºÉüÀ°PÉÌ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ ªÀÄ£É. ¨É¼ÉzÀ ¨sÀvÀÛ HlPÉÌà ¸Á®zÀÄ. vÀAzÉ ²æäªÁ¸À
G¥ÀÇàgÀgÀÄ CV£À PÁ®zÀ°è ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ ¨sÁUÀªÀvÀgÁVzÀÄÝ ¨ÉøÀUÉAiÀÄ°è
ªÉÄüÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ ªÀļÉUÁ®zÀ°è ªÀiÁvÀæ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è 7-8
ªÀÄPÀ̼ÀÄ. M©â§âgÀÄ SÁAiÀÄA PÉ®¸ÀzÀªÀgÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄüÀzÀ ¸ÀA¨sÁªÀ£É
AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ¸Á®zÀÄ. C¥ÀàAiÀÄå¤UÉ ªÀÄÆV£À vÀÄ¢AiÀÄ°è ¹lÄÖ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è dUÀ¼À
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ JµÉÆÖà ¸À® ªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉÆÃzÀ¢ÝzÉ. PÉÆ£ÉUÉ HgÀªÀgÀÄ
¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁr PÀgÉvÀgÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÉgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¦üqïì PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ
¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀÄä¤UÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CPÁ®zÀ°è ¸ÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼À
¨sÁæAvÀÄ ºÉaÑ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀUÉà ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. QjAiÀÄ
ªÀÄUÀ£ÁzÀ £Á£ÉAzÀgÀAvÀÆ PÀuÉÚzÀÄjUÉà EgÀ¨ÉÃPÀÄ.
DUÀ £ÀªÀÄä°è «zÁå¨sÁå¸À ºÉÃVvÀÄÛ UÉÆvÉÛÃ? ±Á¯É EgÀĪÀÅzÉà 5-6
ªÉÄÊ°UÉÆAzÀÄ. ¸ÀtÚ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃV §gÀĪÀÅzÀÄ C£À£ÀÄPÀÆ®ªÉAzÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ¥ÁægÀA¨sÀzÀ CPÀëgÁ¨sÁå¸À. ¯ÉPÀÌ. ¨Á¬Ä¥ÁoÀ. NzÀ®Ä §gÉAiÀÄ®Ä
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÀ°¹ 2 £Éà PÁè¹UÉ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä
vÀAzÉ £À£ÀߣÀÄß PÀPÀÄÌAeÉ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¹zÀÝgÀÄ. ¨É½UÉÎ ¨ÉÃUÀ CªÀÄä ¦æÃw¬ÄAzÀ
§r¹zÀ vÀAUÀ¼À£Àß ªÉƸÀgÀÄ GAqÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆgÀlgÉ §gÀĪÀÅzÀÄ gÁwæAiÉÄ.
ªÀÄzsÁåºÀß PÀPÀÄÌAeÉAiÀÄ°è gÁªÀÄ¥Àà CrUÀ¼ÀÄ JA§ªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è Hl

4. 4
zÉÆgÀPÀÄwÛvÀÄÛ. D PÁ®zÀ°è ºÉÆÃV §gÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁzÀÝjAzÀ 8-10 ªÀÄPÀ̼ÀÄ
CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà G½zÀÄPÉÆAqÀÄ NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ C£ÀÄPÀÆ®.
L±ÀéAiÀÄð, GzÁgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì. ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É Cwà ¦æÃw. £Á£ÀÆ MAzÀÄ ªÀµÀð
¸ÉÆêÀĪÁgÀ ºÉÆÃV CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G½zÀÄ ±À¤ªÁgÀ §gÀÄwÛzÉÝ. DV£À £ÀªÀÄä
ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀÄ ¥ÁAqÉñÀégÀ gÁWÀªÉÃAzÀæ ZÀqÀUÀgÀÄ, ªÀÄvÉÆÛ§âgÀÄ C£ÀAvÀAiÀÄå
PÁgÀAvÀgÀÄ. CªÀjUÀÆ ªÀÄzsÁåºÀß gÁªÀÄ¥Àà CrUÀgÀ°èAiÉÄà Hl. JgÀqÀ£ÉÃ
ªÀµÀðzÀ°è gÁWÀªÉÃAzÀæ ZÀqÀUÀjUÉ ªÀUÀðªÁV CªÀgÀ vÀªÀÄä DtÚ¥Àà ZÀqÀUÀgÀÄ
ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÁV §AzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ LzÀ£Éà PÁè¸ï DUÀĪÁUÀ D CtÚ¥Àà ZÀqÀUÀjUÀÆ
ªÀUÀðªÁ¬ÄvÀÄ. CzÉà PÁgÀtPÉÌ £Á£ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ D ±Á¯ÉAiÀÄ
«zÉåUÉ ªÀÄAUÀ¼À ºÁrAiÀÄÆ C¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ N¢¸À®Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C£ÀÄPÀÆ®ªÀÇ
EgÀ°®è, £À£ÀUÀÆ NzÀ®Ä ªÀÄ£À¹ìgÀ°®è. DUÀ¯Éà ¥ÀŸÀÛPÀ NzÀĪÀ ZÀl. ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÀ£À ªÉÄìĸÀ®Ä d£À«®èzÀÝjAzÀ £Á£Éà zÀ£À ªÉÄìĸÀÄwÛzÉÝ. DUÀ¯ÉÃ
gÁªÀiÁAiÀÄt, ¨sÁgÀvÀ, ¨sÁUÀªÀvÀ EvÁå¢ ºÁ¯Ár ªÉAPÀlVj £ÁAiÀÄÌgÀÄ
JA§ªÀgÀ ªÀģɬÄAzÀ vÀAzÀÄ N¢ ªÀÄgÀ½¹zÉÝ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ
ElÄÖPÉÆArzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÉʧgÀºÀzÀ J¯Áè AiÀÄPÀëUÁ£À ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÆß N¢
ªÀÄÄV¹zÉÝ.
ªÀļÉUÁ®zÀ°è ªÉÄüÀPÉÌ gÀeɬÄgÀĪÁUÀ ¸ÀAeÉ £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀĪÀgÀ°è
Hj£À PÉ®ªÀgÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À vÁ¼À PÀ°AiÀÄ®Ä §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀiÁ«ð gÁªÀÄPÀȵÀÚ
ºÉ¨Áâgï, CªÀgÀ vÀªÀÄä ªÁ¢gÁd ºÉ¨Áâgï, ZÉÆÃgÁr §ZÀÄÑ ±ÉnÖ, PÀ®äQÌ
ªÀiÁ°AUÀ ±ÉnÖ, PÀ®èmÉÖ ¸À¢AiÀÄtÚ »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ d£À £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ »A§¢
ªÀÄQÌ UÀzÉÝAiÀÄ ªÀÄqÀ°£À ZÀ¥ÀàgÀzÀ°è ¸ÉÃgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀ°AiÀÄ®Ä §AzÀªÀjUÉ £ÀªÀÄä
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÁ¦ü-wAr. PÉ®ªÀjUÉ HlªÀÇ. £ÀªÀÄä §qÀvÀ£ÀzÀ ªÀÄzsÉå EzÀPÉÌ
CªÀÄä DPÉëæ¹zÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÉÆqÀØ AiÀÄÄzÀÞªÉà DUÀÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÆ CtÚ
ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£ÀÆ CªÀgÉÆA¢UÉ vÁ¼À, ¨sÀd£É. ¨sÁUÀªÀwPÉ, ªÀÄzÀÝ¯É C¨sÁå¸À
ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. ªÀÄvÀÄÛ ºÀwÛgÀ J°è DlªÁzÀgÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ.
DV£À £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀµÀÖzÀ fêÀ£À FUÀ®Æ PÀtÚªÀÄÄAzÉ PÁtÄvÀÛzÉ.
¥Àæwà ªÀµÀð 8-10 ªÀÄÄr CQÌ ¸Á® vÀAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ £Àqɹ PÀqÉUÉ
¨sÀvÀÛ, £ÀUÀzÀÄ PÉÆlÄÖ wÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ. »ÃUÉà DV DV PÉÆ£ÉUÉ CzÀÆ PÀµÀÖªÁV

5. 5
gÀÆ. 1000 PÉÌ D¹Û 5 JPÀgÉ eÁ«ÄãÀÄ (CqÀ) ElÄÖ ºÀt vÀAzÀÄ, DªÉÄïÉ
CzÀgÀ §rØAiÀÄ£ÀÆß PÉÆqÀ¯ÁUÀzÉà 1940 £Éà E¹éAiÀÄ°è gÀÆ. 5000 PÉÌ £ÀªÀÄä
ªÀÄ£É D¹Û PÀæAiÀĪÉà DV PÉÊvÀ¦à ºÉÆÃAiÀÄÄÛ.
£ÀAvÀgÀ G½zÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀģɬĮèzÉ CªÀjªÀgÀ£ÀÄß «ZÁj¹zÁUÀ
ºÁ¯Ár ZÉÃjPÉ vÀªÀÄäAiÀÄå ¨sÀlÖgÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉÆà PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ C°è E°è
ºÉÆA¢¹ gÀÆ 2000 MlÄÖ ªÀiÁr, ¨sÉÆÃUÁå¢ ªÀiÁrPÉÆAqÁAiÀÄÄÛ. DzÀgÉ ªÀÄ£É
E®èzÀÝjAzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ §¢AiÀįÉèà ªÁ¸À. DzÀgÉ 1950 gÀ ºÉÆwÛ£À°è
¸ÀgÀPÁgÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ §AzÀÄ ¨sÉÆÃUÀå¢ eÁUÀ PÉÊvÀ¦à ºÉÆÃUÀĪÀ PÁ®zÀ°è, ªÀÄvÉÛ
gÀÆ 4000£ÀÄß vÀªÀÄäAiÀÄå ¨sÀlÖjUÉ PÉÆlÄÖ CªÀgÀ 4.5 JPÀgÉ eÁUÀªÀ£ÀÄß PÀæAiÀÄPÉÌ
¥ÀqÉzÀzÁÝAiÀÄÄÛ. DzÀgÉ ªÁ¸ÀPÉÌ ªÀģɬÄgÀ°®èè. PÉÊAiÀÄ°è ºÀt E®è. CAvÀÆ
CªÀjªÀgÀ£ÀÄß PÁr ¨ÉÃr HgÀªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄgÀ ªÀÄlÄÖ ¥ÀqÉzÀÄ PÀµÀÖzÀ°è
CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èAiÉÄà ¸ÀtÚ ºÀÄ°è£À ªÀÄ£ÉAiÀiÁV UÀȺÀ¥ÀæªÉñÀªÁ¬ÄvÀÄ.
£À£Àß 19 £Éà ªÀAiÀĹìUÉ C¥ÀàAiÀÄå£ÉÆA¢UÉ ¸ËPÀÆgÀÄ ªÉÄüÀPÉÌ ¥ÀæxÀªÀĪÁV
ºÉÆÃUÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §AvÀÄ. £À£Àß CtÚ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£ÀzÀÄ ªÀÄzÀݯÉUÁjPÉAiÀiÁzÀgÉ
£À£ÀßzÀÄ MvÀÄÛ ªÀÄzÀÝ¯É ªÀÄvÀÄÛ ZÀAqÉUÁjPÉ. D ªÀµÀð ºÁgÁr gÁªÀÄUÁtÂUÀgÀzÀÄÝ
ªÀÄÄRå ªÉõÀ. ¨Á§tÚ ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ, PÉÆPÀÌuÉð £ÀgÀ¹AºÀ, ¥ÁAqÉñÀégÀ
ªÉAPÀlgÁAiÀÄ, ºÁ¯Ár ²Ã£À J®ègÀÆ EzÀÄÝ CzÀÄ UÀd ªÉÄüÀªÁVvÀÄÛ. ºÁgÁr
gÁªÀÄ UÁtÂUÀgÀ ºÀÄgÀĦ£À PÁ®, MAzÉà gÁwæ 2-3 ªÉõÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DV£À
PÁ®zÀ°è ZÀAqÉUÉAzÉà ¨ÉÃgÉ d£À EgÀÄwÛgÀ°®è. ¥ÀÅgÀ¸ÉÆvÀÄÛ EzÁÝUÀ MvÀÄÛ
ªÀÄzÀݯÉAiÀĪÀgÀÄ ºÁ¸ÀåUÁgÀgÀÄ, ¹ÛçêÉõÀzÁjUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ PÀ¯Á«zÀgÀÄ
ZÀAqÉ ¨Áj¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ZÀAqÉ ¨Áj¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥À¼ÀVzÀÝjAzÀ
£À£ÀߣÉßà PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. D ªÀµÀð £Á£ÀÄ ¤zÉÝ ©lÄÖ ZÀAqÉ ¨Áj¹zÀÝjAzÀ
vÀÄA¨Á ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À £ÀqÉ, Dl ªÀiÁqÀĪÀ PÀæªÀÄUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀªÁAiÀÄÄÛ.
ªÀÄgÀĪÀµÀð ¸ËPÀÆgÀÄ ªÉÄüÀPÉÌ ¤±ÀÑAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. PÉÆPÀÌuÉð £ÀgÀ¹AºÀ
PÁªÀÄvÀgÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉ. CA¥ÁgÀÄ PÀȵÀÚ ªÉÊzÀågÀ ¨sÁUÀªÀwPÉ. £À£ÀßzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ.
£À£Àß ¸ÀégÀ MAzÀÄ ¢£À ZÉ£ÁßVzÀÝgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¢£À ¸Àj EgÀÄwÛgÀ°®è. £ÉÆÃqÀ®Ä
ZÀAzÀ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ £À£ÀUÉ zÀȶÖAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ MAzÀÄ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß

6. 6
¸ÀÆgÀ¥Àà ±ÉlÖgÀÄ JA§ªÀgÉƧâgÀÄ PÀnÖ¹zÀÝgÀÄ. D ªÀµÀð CzsÀð ¸ÀA§¼ÀªÀÇ
¸ÀjAiÀiÁV ¹UÀzÉà PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DV£À MAzÀÄ WÀl£É £É£À¦UÉ §gÀÄvÀÛzÉ.
£À£Àß ªÀÄzÀݯÉAiÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ ¢. PÉÆPÀÌuÉð UÀÄAqÀÄ£ÁAiÀÄPÀgÀÄ D ªÉÄüÀzÀ°è
ªÀÄzÀݯÉUÁgÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÁVzÉÝ. CªÀgÀ UÀÄgÀÄvÀ£À J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ
ºÉZÁÑV CªÀgÀ ªÀÄzÀݯÉUÁjPÉ £À£ÀUÉ ¥ÀzÀå ºÉüÀ®Ä vÀÄA¨Á C£ÀÄPÀÆ®ªÁVvÀÄÛ. D
ªÀµÀð MªÉÄä ºÉƸÀAUÀr ¥ÉÃmɬÄAzÀ WÀlÖzÀ ªÉÄð£À DlPÉÌ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉÃ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. RaðUÉ J®èjUÀÆ PÉÆqÀĪÁUÀ £À£ÀUÉ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¸Á®zÀÄ
E£ÉÆßAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆr JAzÀÄ AiÀÄdªÀiÁ£À PÁªÀÄvïgÀ°è PÉýzÁUÀ CªÀgÀÄ
PÀtÄÚ PÉA¥ÀUÉ ªÀiÁr ‘¸Á® ªÀļÉUÁ®PÉÌ ªÀiÁr, FUÀ ºÀt E®è’ JAzÀÄ
UÀzÀj¹zÁUÀ PÀtÚ°èè ¤ÃgÀÄ §AvÀÄ. CvÀÄÛ ©mÉÖ. DzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ?
£ÀAvÀgÀ D UÀÄAqÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÉà £À£ÀUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁr RaðUÉ PÉÆlÖgÀÄ.
ªÀÄgÀÄ ªÀµÀð avÀÆÛgÀÄ ±ÉlÖgÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ
ªÀiÁgÀtPÀmÉÖ ªÉÄüÀPÉÌ £Á£ÀÄ, £À£Àß CtÚ ºÁUÀÆ vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄƪÀgÀÆ
¸ÉÃjzɪÀÅ. vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ £À£Àß eÉÆvÉ £Á£ÀÄ ¥ÀzÀå ºÉüÀĪÁUÀ £À£Àß »AzÉ
PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ vÀ¦àzÀ°è D°èAiÉÄà w¢Ý ¸Àj¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄzsÀå
¨Á¬ÄºÁQ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ªÀµÀðzÀ MAzÀÄ WÀl£É
£É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ MªÉÄä ºÀAUÁgÀPÀmÉÖAiÀÄ ¥ÁwæUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ DlzÀ°è ¸ÀÄzsÀ£ÀéPÁ¼ÀUÀ
¥Àæ¸ÀAUÀ. ¥Àæ¨sÁªÀwAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀzÀ ‘C£ÀįÉÃ¥À£À PÀ¸ÀÄÛj .. ... .. ... ’ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß
PÉÃvÁgÀU˼À gÁUÀzÀ°è ºÉý ªÀÄÄA¢£À ¸Àw ²gÉÆêÀÄt ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß PÀ¯ÁåtÂ
gÁUÀzÀ°è £Á£ÀÄ JwÛzÀ PÀÆqÀ¯Éà »A¢¤AzÀ ¨É¤ßUÉ UÀÄzÀÄÝ ©vÀÄÛ. »A¢£À
¨sÁ«Ä¤/PÀAzÀ /ªÁzsÀðPÀUÀ½UÉ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀzÀå ¸ÀA§AzsÀ«zÀÝgÉ MAzÉà gÁUÀzÀ°è
¨sÁªÀPÉÌ AiÀÄÄPÀÛªÁzÀ gÁUÀzÀ°è ºÉüÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ªÀÄgÉwzÉÝ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ
DUÀ ¸ÀégÀ ¸Àé®à ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÁUÀUÀ¼À°è ºÉüÀĪÀ GvÁìºÀ. zÀÄBR
GªÀÄä½¹vÀÄ. DzÀgÉ vÁ¼À ©qÀ°®è. PÀæªÀÄ vÀ¦àzÀÝjAzÀ CAzÀÄ vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ
¤ÃrzÀ UÀĢݣÀ gÀÄaAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÉAzÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ°®è.
D ªÀµÀð £ÀªÀÄUÉ ±ÉlÖgÀÄ PÀjPÉÆÃlÄ ªÀiÁr¹PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. ªÉÄüÀ
¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ PÀÆrzÀÄÝ WÀlÖzÀ ªÉÄÃ¯É CAiÀiï£ÀÆgÀÄ
j¥Àà£ï¥ÉÃmÉAiÀĪÀgÉUÀÆ ªÉÄüÀ ºÉÆÃVvÀÄ CAiÀiï£ÀÆgÀÄ JA§ Hj£À DlzÀ ¢£À

7. 7
ºÁ£Àð½î JA§°è ºÉÆÃmÉÃ®Ä £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ £À£Àß zÉÆqÀتÀÄä£À ªÀÄUÀ ¢. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ
ºÉ¨ÁâgïgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÁr¹PÉÆAqÀÄ §gÀ®Ä ºÉÆÃVzÉݪÀÅ. DUÀ
CªÀgÀÄ £À£Àß ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr ‘¤£ÀUÉ F ªÉÄüÀzÀ PÀ¸ÀÄ§Ä ¨ÉÃqÀ ªÀiÁgÁAiÀiÁ.
¤zÉÝ ©lÄÖ DºÁgÀ PÉlÄÖ HgÀÆgÀÄ C¯ÉzÀÄ ¸ÀégÀ ¤®èzÉà MzÁÝqÀĪÀ PÀµÀÖ ¨ÉÃqÀ.
ªÉÄüÀ ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯Éà ¹ÃzÁ E°èèUÉà §AzÀÄ ©qÀÄ. £Á£ÀÄ J¯Áè ªÀåªÀ¸ÉÜ
ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. £À£ÀUÀÆ M§â £ÀA§ÄUÉAiÀÄ d£À ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ºÉý G©â¹zÀgÀÄ.
£À£ÀUÀÆ £ÉªÀÄ䢬ĮèzÀ ªÉÄüÀzÀ wgÀÄUÁl¢AzÀ ªÀÄÄQÛ ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. CAvÀÆ D
ªÀµÀð ªÉÄüÀ ªÀÄÄVzÀ PÀÆqÀ¯É WÀlÖPÉÌ ºÁgÀĪÀÅzÉAzÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À¯Éèà CAzÀÄPÉÆAqÉ.
DUÀ ¨Á®å «ªÁºÀzÀ PÁ®. ºÀwÛgÀzÀ PɼÀªÀiÁ«ðAiÀÄ ¸ÀĨÁæAiÀÄ ºÉ¨ÁâgÀgÀ
M§â¼Éà ªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉAPÀmÉñÀéj, ‘ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀgÉ £À£ÀߣÉßÃ’ J£ÀÄßwÛzÀݪÀ¼À£ÀÄß
vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ £ÉÆÃr £À£Àß 21 £Éà ªÀµÀðzÀ°è ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¹©lÖgÀÄ. ªÀÄzÀĪÉ
¸ÀgÀ¼ÀªÁV £ÀqɬÄvÀÄ. MAzÉà ªÀµÀðzÀ°è ªÀÄUÀ¼ÀÄ dAiÀÄ®Që÷äAiÀÄ d£À£ÀªÁ¬ÄvÀÄ.
CzÉà ªÀµÀð ªÉÄüÀ ªÀÄÄVzÀÄ ªÀļÉUÁ® ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ
AiÀiÁjUÀÆ ºÉüÀzÉ PÉüÀzÉà ºÁ£Àð½îUÉ ºÉÆÃV CtÚ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ºÉ¨ÁâgÀgÀ
ºÉÆÃmÉ¯ï ªÀiÁtÂAiÀiÁV ¸ÉÃjPÉÆAqÉ. CªÀjUÉ CªÀgÀ ºÉÆÃmÉð£À J¯Áè
PÉ®¸ÀzÀ°èAiÀÄÆ £ÉgÀªÁzÉ. CzÉÆAzÀÄ ¸ÀtÚ ºÉÆÃmÉîÄ. CqÀÄUÉ ¸À¥ÉèöÊgï QèãÀgï
J¯Áè DV PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. CwÛUÉAiÀÄÆ £ÉgÀªÁUÀÄwÛzÀݼÀÄ. D CtÚ¤UÉ
E¹áÃmï DlzÀ ZÀl. UÀ½¹zÀ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£É߯Áè CzÀPÉÌà ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÁUÀÆ
»ÃUÀÆ ¸Àé®à ¢£À PÀ¼É¬ÄvÀÄ. »ÃVgÀ®Ä CtÚ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ¤AzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¨Á
ªÀÄUÀ½UÉ ¸ËRå«®è JAzÀÄ ¥ÀvÀæ §AvÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä ªÀÄ£À¸ÁìUÀzÉÃ
‘zÉêÀgÀÄ PÀAqÀ ºÁUÁUÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ¸ÀzÀå §gÀĪÀªÀ£À®è’ JAzÀÄ GvÀÛgÀ §gÉzÉ.
F ªÀÄzsÉå PÉÆÃr ¹Ã£À UÁtÂUÀgÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ MAzÀÄ aPÀ̪ÉÄüÀ ºÁ£Àð½îUÉ
§AvÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀAqÀ £À£ÀUÉ Hj£À ¸É¼ÉvÀ GAmÁzÀgÀÆ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ
vÀqÉzÀÄPÉÆAqÉ.
D ªÀµÀð vÀAzÉAiÀĪÀjUÉ C¸ËRåªÁV ªÉÄüÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ°®è. J®è
ªÉÄüÀUÀ¼ÀÆ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀgÀÆ CªÀÄÈvÉñÀéj ªÉÄüÀPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¨sÁUÀªÀvÀj®èzÉÃ
ªÉÄüÀ ºÉÆgÀqÀ°®è. ºÁUÁV PÉÆÃlzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ, ªÀÄÄPÉÛøÀgÀgÁzÀ

8. 8
gÁªÀÄzÉêÀ LvÁ¼ÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ¸ÀzÀåPÉÌ ¤ÃªÀÅ vÀAzÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÆr
¨sÁUÀªÀwPÉ ¸ÁÜ£À vÀÄA©¸À¢zÀÝgÉ ªÀÄAiÀiÁðzÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
MvÁ۬ĹzÀÝjAzÀ vÀAzÉAiÀĪÀjAzÀ “«ZÁgÀ »ÃVzÉ. ¤Ã£ÀÄ §gÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ”
JAzÀÄ £À£ÀUÉ ¥ÀvÀæ §AvÀÄ. £À£ÀUÀÆ CµÀÖgÀ°è Hj£À, ªÀÄ£ÉAiÀÄ, ªÀÄUÀ¼À ¸É¼ÉvÀ
ºÉZÁÑVvÀÄÛ. ºÉÆÃmÉÃ®Ä ©lÄÖ©lÄÖ ¹ÃzÁ HjUÉ §AzÉ. CAvÀÆ D ªÀµÀð
d£ÀªÀj wAUÀ¼À°è CªÀÄÈvÉñÀéj eÁvÉæAiÀÄ ¢£À ªÉÄüÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. D ªÀµÀð
£À£ÀßzÉà ¨sÁUÀªÀwPÉ. £À£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀégÀ«®èzÀÝjAzÀ ¸Àé®àºÉÆvÀÄÛ ¨sÁUÀªÀwPÉ
ªÀiÁr eÉÆvÉAiÀÄ°èzÀÄÝ C£ÀĨsÀªÀ PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. zÉëAiÀÄ C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ D
ªÀµÀð ¸ÀégÀªÀÇ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. DUÀ eÉÆÃqÁlzÀ PÁ®. ªÀiÁgÀtPÀmÉÖ ªÉÄüÀzÀ eÉÆvÉ
£ÀªÀÄä ªÉÄüÀzÀ ºÀ®ªÀÅ eÉÆÃqÁl £ÀqÉ¢vÀÄÛ. £À£Àß CAUÀ¸Ë¸ÀÖªÀ, ZÀAzÀ £ÉÆÃr
DUÀ ªÀiÁgÀtPÀmÉÖ ªÉÄüÀzÀ AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÁzÀ ©. «ÃgÀ¨sÀzÀæ £ÁAiÀÄÌgÀÄ ªÀÄgÀÄ ªÀµÀð
£À£ÀߣÀÄß CªÀgÀ ªÉÄüÀPÉÌ DºÁ餹zÀgÀÄ. gÀÆ 500 ¸ÀA§¼ÀªÀÇ ¤±ÀÑAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄzÀݯÉUÉ ¤Ã¯ÁªÀgÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚAiÀÄå. DUÀ ªÀiÁUÉÆðý UÉÆëAzÀ ±ÉÃgÉUÁgÀ£À
¹Ûçà ªÉõÀPÀÆÌ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. D ªÉÄüÀzÀ°è 3-4 ªÀµÀð wgÀÄUÁl
ªÀiÁrzÁݬÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ wªÀÄä¥Àà £ÁAiÀÄÌ£À ªÀÄzÀݯÉ. CzÉà ªÉÄüÀzÀ°è 1950 £ÉÃ
E¸À«AiÀĪÀgÉUÀÆ ¨sÁUÀªÀwPÉ ªÀiÁr J®ègÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ UÀ½¹ ºÉ¸ÀgÀÄ §AvÀÄ.
D ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÀÆ «ÃgÀ¨sÀzÀæ £ÁAiÀÄÌjUÀÆ «gÀ¸À §AzÀÄ ¨ÉøÀgÀªÁV D
ªÀµÀð ªÉÄüÀ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ¯Éà ‘E£ÀÄß D ªÉÄüÀPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è’ JAzÀÄ
wêÀiÁ𤹠ªÀÄ£ÉUÉ §AzÉ. ¨ÉÃgÉ ªÉÄüÀPÀÆÌ DºÁé£À«gÀ°®è. ¸ÀégÀªÀÇ ¸Àé®à
ªÀÄAzÀªÁVvÀÄÛ. DgÉÆÃUÀåªÀÇ PÉÊPÉÆlÄÖ mÉÊ¥Á¬Äqï DV JgÀqÀÆ wAUÀ¼ÀÄ
±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è EgÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £À£Àß ºÉAqÀwUÀÆ
vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀĪÀjUÀÆ mÉÊ ¥ÁAiÀiïØ ±ÀÄgÀĪÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¹Üw PÉlÄÖºÉÆAiÀÄÄÛ.
CtÚ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ CzÉà PÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ wÃjPÉÆAqÀ. CvÀÛ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄÆ E®è.
vÀAzÉAiÀĪÀjUÀÆ ªÉÄüÀ«®è. eÉÆvÉUÉ CtÚ£À ¸ÁªÀÅ. £À£ÀUÀÆ PÁ¬Ä¯É, ¥ÀxÀå. D
ªÀµÀð £ÀªÀgÁwæAiÀÄ°è ºÀÆ«£À PÉÆÃ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ HgÀÆgÀÄ wgÀÄV, §AzÀ
C®à¸Àé®à ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà fêÀ£À £ÀqɸÀĪÀ ¥Àj¹Üw §AvÀÄ.
CzÉà ªÀµÀð ªÀÄzÉèUÁgÀgÁzÀ UÉÆýºÉÆ¼É gÁªÀÄZÀAzÀæ ±Áå£ÀĨsÉÆÃUÀgÀÄ
EqÀUÀÄAf ªÉÄüÀPÉÌ M§âgÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ JAzÀÄ PÉýPÉÆAqÀÄ

9. 9
§AzÀgÀÄ. D ªÀgÉUÉ ¨sÁUÀªÀvÀgÁVzÀÝ AiÀiÁf ¨sÁUÀªÀvÀjUÉ ªÀAiÀĸÁìV ¨sÁUÀªÀwPÉ
PÀµÀÖªÁVzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀð. ªÀÄgÀĪÀiÁvÁqÀzÉà M¦àPÉÆAqÉ. ªÀÄvÉÛ JgÀqÀÄ ªÀµÀð
EqÀUÀÄAf ªÉÄüÀzÀ°è wgÀÄUÁl. PÉgɪÀÄ£É ²ªÀgÁªÀÄ ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ
ªÉÄãÉÃeïªÉÄAn£À°è EqÀÄUÀÄAf ªÉÄüÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. DUÀ¯Éà ¨sÁUÀªÀwPÉAiÀÄ°è
PÀÄtÂvÀzÀ eÉÆvÉUÉ C©ü£ÀAiÀÄPÉÌ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÉ.
ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀĪÀµÀð ¥ÀÅ£ÀºÁ £ÀªÀÄä ¨sÁªÀ ªÀiÁ«ð gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉ¨ÁâgÀgÀ
ªÉÄãÉÃeïªÉÄAn£À°è CªÀÄÈvÉñÀéj ªÉÄüÀ ¸ÉÃjzÁݬÄvÀÄ. ªÀÄvÉÛ £Á®ÄÌ ªÀµÀð
CzÉà ªÉÄüÀ. DUÀ ªÀiÁ«ð ºÉ¨ÁâgÀgÀ ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁV,
gÁªÀiÁAd£ÉÃAiÀÄ, ZÀÆqÁªÀÄt ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ C¥ÉÃPÉëAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄvÉÛ
ªÀÄvÉÛ DlªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄvÉÛ ¥ÉqÀÆðgÀÄ ªÉÄüÀzÀ°è 4 ªÀµÀð. £ÀAvÀgÀ «ÃgÀ¨sÀzÀæ
£ÁAiÀÄÌgÀÄ PÉÆ®ÆègÀÄ ªÉÄüÀ ªÀiÁr £À£ÀߣÀÄß PÀgɸÀ®Ä AiÉÆÃa¹, ¤lÆÖgÀÄ
¸ÀĨÁæAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÉÆÃr «oÀ×®zÁ¸À PÁªÀÄvÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DªÀÄAwæ¹zÀgÀÄ.
ºÉÆÃzÉ. ¥ÀÅ£ÀºÁ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð CªÀÄÈvÉñÀéj ªÉÄüÀPÉÌ PÀgÉ §AzÀÄ CzÀPÉÌ
¸ÉÃjzÉ. CzÀgÀ®Æè «ÃgÀ¨sÀzÀæ £ÁAiÀÄÌgÀzÉÝà JgÀqÀ£Éà ªÉõÀ. ²jAiÀiÁgÀ
ªÀÄAdÄ£ÁAiÀÄÌ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀjzÀÝgÀÄ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è £À£ÀUÉ £À£Àß PÀÄdzÉ¸É PÀ¼ÉzÀÄ
gÁºÀÄ zÉ¸É §AzÀzÀÝjAzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀqÉUÀ¼À°è £À£ÀUÉ ¨sÁUÀªÀwPÉUÉ PÀgÉAiÀÄÆ
§gÀÄwÛzÀÄÝ ¸Àé®à C£ÀÄPÀÆ®ªÁVvÀÄÛ. ¸ÀégÀªÀÇ GvÀÛªÀĪÁVvÀÄÛ.
1959 £Éà E¸À« d£ÀªÀjAiÀÄ°è CªÀÄÈvÉñÀéj ªÉÄüÀzÀ°èzÁÝUÀ Dl
ªÀÄÄV¹ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ HjUÉ §gÀÄwÛgÀĪÁUÀ zÁj §¢AiÀÄ°è M§â PÀÄgÀÄPÀÄgÀÄ
ªÀiÁªÀÄ PÀĽwzÀÝ. £ÁªÀÅ vÀªÀiÁµÉUÉ ‘£ÀªÀÄä UÀæºÀUÀw ªÀÄÄAzÉ ºÉÃVzÉ? w½¸ÀÄ’
JAzÀÄ £Á¯ÁÌuÉ PÁtÂPÉ ElÄÖ PÉýzÁUÀ CªÀ£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£É߯Áè
ºÉý, ‘E£ÀÄß 8 ¢£ÀzÉƼÀUÉ ¤ÃªÀÅ ¸Á«gÀ ªÉÄÊ®ÄUÀ¼ÁZÉ ºÉÆÃUÀÄwÛÃj. EzÀÄ
RArvÀ’ JAzÀÄ w½¹zÀ. PÀ£À¹£À°èAiÀÄÆ Jt¸ÀzÉà EzÀÝ «ZÁgÀ. ºÉÃUÉ
£ÀA§ÄªÀÅzÀÄ? JAzÀÄ £ÀUÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄA¢£À DlzÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzɪÀÅ. CzÉÃ
¢£À gÁwæ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¹zÁÝxÀð ¥Éæ¹ì£À ªÀiÁ°PÀgÁzÀ PÉ.J¸ï. G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ
§AzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀAqÀÄ ‘£Á¼ÉAiÉÄà qÉ°èUÉ ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. d£ÀªÀj 26 gÀ
UÀtgÁdåzÀ ¥ÉgÉÃqï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¸À°QÌzÉ’ JAzÀÄ DªÀÄAwæ¹zÁUÀ J®èjUÀÆ
D±ÀÑAiÀÄðªÁAiÀÄÄÛ. AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ? JAzÀÄ ZÀZÉðAiÀiÁV EvÀÛ

10. 10
ªÉÄüÀªÀÇ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CvÀÛ qÉ°è PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀÇ DUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ
ªÀiÁvÁrPÉÆAqɪÀÅ. D ªÀµÀð £ÀªÀÄä C½AiÀÄ ¦. ²æÃzsÀgÀ ºÀAzÉ ºÁUÀÆ
ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ºÀAzÉAiÀĪÀgÀ eÉÆAiÀÄAmï AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ°è ªÉÄüÀ ºÉÆgÀnvÀÄÛ.
ªÉÄüÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀvÀgÁV UÀÄArä gÁªÀÄZÀAzÀæ £ÁªÀqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ E§âgÀÄ
EzÉݪÀÅ. ºÁUÁV ¨sÁUÀªÀwPÉUÉ £Á£ÀÄ, ªÀÄzÀݯÉUÉ wªÀÄä¥Àà £ÁAiÀÄÌ, ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÁV
§æºÁäªÀgÀ ²æäªÁ¸À £ÁAiÀÄPï, PÉÆÃl ªÉÊPÀÄAoÀ, ºÁgÁr ªÀĺÁ§®, ¸ÀPÀÌlÄÖ
®Që÷äãÁgÁAiÀÄtAiÀÄå, ¨Á§tÚ ºÀAzÉ EµÀÄÖ d£ÀgÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀAvÀ
¤tðAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ºÀAzÉAiÀĪÀgÀÆ eÉÆvÉVzÀÝgÀÄ.
d£ÀªÀj 19 PÉÌ PÉ.J¸ï. G¥ÁzsÁåAiÀÄgÉÆqÀ£É ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ vÀ®Ä¦ 25 £ÉÃ
vÁjÃT£ÀAzÀÄ gÉÊ°£À°è qÉ°èAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃjzɪÀÅ. d£ÀªÀj 26 gÀ UÀtgÁdåzÀ
¥ÉgÉÃqï £À°è gÁµÀÖçzÀ J¯Áè PÀqɬÄAzÀ®Æ d£À¦æAiÀÄ eÁ£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉAiÀÄ
UÀÄA¥ÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjzÀݪÀÅ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 700 PÀÆÌ «ÄQÌzÀ PÀ¯Á«zÀjUÉ G½AiÀÄ®Ä MAzÉÆAzÀÄ
¥ÀAUÀqÀPÉÌ MAzÉÆAzÀÄ qÉÃgÉ, M§âjUÉ MAzÀgÀAvÉ ºÀÄj ºÀUÀÎzÀ ªÀÄAZÀ
ºÉÆzÉAiÀÄ®Ä JgÀqÉgÀqÀÄ ¨Éqï²ÃmïUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀÝgÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ
MAzÉÆAzÀÄ PÉÆÃlÄ qÉæ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖzÀÄÝ PÉÆ£ÉUÉ CzÀ£ÀÄß ªÁ¥Á¸ÀÄ
¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. J®è PÀqÉAiÀÄ®Æè ¥ÉÇð¸ï ¥ÀºÀgÉ. HlPÉÌ ºÉÆÃmÉ®Ä.
¥ÉgÉÃqï£À°è jïï vÉUÉAiÀÄĪÀ GzÉÝñÀ«zÀÄÝzÀjAzÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ ªÉõÀ
ºÁQPÉÆAqÀÄ UÀÄA¥ÀÅ UÀÄA¥ÁV ¸Àé®à eÉÆÃgÁVAiÉÄà NqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. PÀ¯ÉAiÀÄ
zÀȶ֬ÄAzÀ®è¢zÀÝgÀÆ CzÉÆAzÀÄ C¥ÀǪÀð C£ÀĨsÀªÀ.
CzÀÄ £ÉºÀgÀÄ-gÁeÉÃAzÀæ¥Àæ¸ÁzÀgÀ PÁ®. ªÀÄgÀÄ¢£À £ÀªÀÄä Dl £ÉÆÃqÀ®Ä
¸ÀévÀB £ÉºÀgÀÄgÀªÀgÀÄ §AzÀgÀÄ. CªÀgÀ PÉÆgÀ½UÉ ªÉÊPÀÄAoÀ qÁ¯ï ºÁQzÁUÀ
J®ègÀÆ D£ÀAzÀ¢AzÀ PÀÄtÂzÀÄ ¥ÉÇÃmÉÆà vÉUɹPÉÆAqÀzÀÄÝ D¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À
gÁµÀÖç¥Àw ¨Á§Ä gÁeÉÃAzÀæ¥Àæ¸ÁzÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÉݪÀÅ. ºÉÆÃUÀ°PÉÌ §gÀ°PÉÌ
CµÀÆÖ ªÀÄA¢UÉ UÀÆqïì ªÀåªÀ¸ÉÜ EvÀÄÛ. gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼À eÉÆvÉ ¤AvÀÄ ¥ÉÇÃmÉÆÃ
vÉUɹPÉÆAqɪÀÅ. ªÀÄgÀÄ¢£À EA¢gÁUÁA¢ü CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀ
ºÀÆzÉÆÃlzÀ°è ¸ÀévÀºÀ EA¢gÁUÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ªÉÊPÀÄAoÀ£À qÁ¯ï ºÁQPÉÆAqÀÄ
£ÀªÀÄä ªÉõÀzÀ eÉÆvÉUÉ vÁ¼ÀPÉÌ vÉÊzÀ vÉÊzÀ JAzÀÄ PÀÄtÂzÀgÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è

11. 11
£ÁªÀÅ PÉA¥ÀÅ PÉÆÃmÉ, gÁeï WÁmï, J®èªÀ£ÀÆß £ÉÆÃr ¥sóɧÄæªÀj 3PÉÌ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ vÀ®Ä¦zɪÀÅ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £ÁåµÀ£À¯ï PÁ¯ÉÃeï, UÀÄ©â yAiÉÄÃlgï
»ÃUÉ £Á¯ÁÌgÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ¥ÀÅ£ÀºÀ ªÉÄüÀPÉÌ §AzÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqɪÀÅ.
CzÉà ªÀµÀð £ÀªÀÄä CªÀÄÈvÉñÀéj ªÉÄüÀ ±ÀÈAUÉÃj, PÉÆ¥Àà,
aPÀ̪ÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀgÉUÀÆ ªÉÄüÀ ºÉÆÃVvÀÄÛ. qÉ°èUÉ ºÉÆÃzÀ ªÉÄüÀ JA§ ¸ÀÄ¢Þ
w½zÀÄ PÀqÀÆj¤AzÀ £ÀªÀÄUÉ MAzÀÄ DlPÉÌ DªÀÄAvÀæt §AvÀÄ. JvÀÛgÀªÁzÀ
gÀAUÀ¸ÀܼÀ PÀnÖ¹ DlzÀ ¸ÀܼÀªÀ£ÀÄß CzÀÆÝjAiÀiÁV ±ÀÈAUÁgÀUÉƽ¹zÀÝgÀÄ. 9 UÀAmÉUÉ
Dl ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. CµÀÖgÉƼÀUÉ ¸Á«gÁgÀÄ UÁrUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ 10000 PÀÆÌ
«ÄQÌzÀ d£À¸ÀASÉå ¸ÉÃjvÀÄ. DzÀgÉ ¨Á® UÉÆÃ¥Á® §AzÀÄ ¹Ûç ªÉõÀ PÀÄtÂzÀÄ
MqÉÆØîUÀªÁV C©üªÀÄ£ÀÄå PÁ¼ÀUÀzÀ PËgÀªÀ£À ¥ÀæªÉñÀªÁUÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ d£À
JzÀÄÝ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀ°PÉÌ ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. CzÀĪÀgÉUÉ AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀ£Éßà £ÉÆÃqÀzÀ
CªÀjUÉ ¨sÁUÀªÀvÀ PÀÆUÀĪÀÅzÀÄ, ªÉõÀzÁjUÀ¼ÀÄ PÀÄtÂAiÀÄĪÀÅzÀÄ CxÀðªÁUÀzÉÃ
EzÉãÀ¥Àà JAzÀÄ ¤gÁ±ÀgÁV ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ d£ÀªÉà E®è.
£ÁªÀÅ Dl ¤°è¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ §AvÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ 1979 £Éà E¸À«AiÀÄ°è
CzÉà PÀqÀÆj£À°è ¨sÀ¸Áä¸ÀÄgÀ ªÉÆû¤ Dl £ÉÆÃqÀ®Ä CµÉÖà ¸ÀASÉåAiÀÄ d£ÀgÀÄ
nPÉÃmï PÉÆlÄÖ §AzÀÄ Dl £ÉÆÃr ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÁÝgÉ.
D ªÀµÀð ªÉÄüÀzÀ AiÀÄdªÀiÁ£Àj§âgÉƼÀUÉ «gÀ¸À §AzÀÄ JgÀqÀÄ
¥ÁnðAiÀiÁV £ÁªÀÅ £Á¯ÁÌgÀÄ d£À ªÉÄüÀ ©lÄÖ HjUÉ §AzɪÀÅ. D ªÀµÀð
zÉêÀgÀ ¸ÉêÉUÀÆ £ÀªÀÄUÉ ºÉüÀ°®è. ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀÇ ªÀiÁqÀ°®è.
ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð PÉÆ®ÆègÀÄ ªÉÄüÀzÀ°è ¹ÃvÁgÁªÀıÉnÖAiÀĪÀgÀ
AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ CzsÀðPÉÌà ªÉÄüÀ ¤AvÀÄ ¯ÉPÀ̪Éà ªÀiÁr®è.
CzÉà PÁ®zÀ°è MªÉÄä ªÉÄüÀ ªÀÄÄVzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DgÁªÀÄ PÀĽwzÉÝ.
MAzÀÄ ¢£À ¨É½UÉÎ ªÀÄzÀݯÉUÁgÀ UÉÆÃ¥Á® ºÁUÀÆ ¸ÀħâtÚ ¨sÀlÖgÀÄ £ÀªÀÄä°èUÉÃ
§AzÀÄ ‘PÁgÀAvÀgÀÄ £ÀÈvÀå £ÁlPÀ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀiÁqÀÄvÁÛgÀAvÉ, GqÀĦAiÀÄ°è JgÀqÀÄ
wAUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ vÀgÀ¨ÉÃw £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ, ¤ÃªÀÅ §gÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ
DªÀÄAwæ¹zÀgÀÄ. DUÀ ªÀļÉUÁ®zÀ°è K£ÀÆ GzÉÆåÃUÀ, ¸ÀA¥ÁzÀ£É JgÀqÀÆ

12. 12
E®èzÀÝjAzÀ PÀÆqÀ¯Éà M¦à CªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆmÉÖ. £À£ÀUÉ ªÉÄüÀzÀ°è 25
ªÀµÀðUÀ¼À ¸À«ðøï DVzÉ, ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ vÀÄA¨Á ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛgÉ, «ÃgÀ¨sÀzÀæ
£ÁAiÀÄPÀjUÉ £À£Àß ¨sÁUÀªÀwPÉAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÀÄ, CAvÀºÁ £À£ÀUÉ, PÁgÀAvÀgÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw
PÉÆqÀÄvÁÛgÉAzÀgÉ EzÉÆAzÀÄ «avÀæ¥Àæ¸ÀAUÀªÉà ¸Àj JA§ CºÀAPÁgÀªÀÇ EvÀÄÛ.
DzÀgÉ £À£ÀUÉ PÁgÀAvÀgÀ PÁgÀAvÀgÀ CUÁzsÀ eÁÕ£À PÀAqÀÄ ±ÀgÀuÁUÀĪÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ
§AvÀÄ.
F ªÀÄzsÉå 1958 £Éà E¸À«AiÀÄ°è qÁ| ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀÄ PÉÆÃl
«ªÉÃPÀ ºÉʸÀÆÌ°£À°è 8 ¢£ÀUÀ¼À vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆr¹ PÀȵÁÚdÄð£À PÁ¼ÀUÀ VÃvÀ
£ÁlPÀªÀ£ÀÄß §æºÁäªÀgÀzÀ°è gÉPÁqïð ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. LgÉÆÃr gÁªÀÄ UÁtÂUÀgÀ
¨sÁUÀªÀwPÉ, »jAiÀÄqÀPÀ UÉÆÃ¥Á®£À ªÀÄzÀݯÉUÁjPÉAiÀÄ°è £À£Àß PÀȵÀÚ, ºÁgÁr
£ÁgÁAiÀÄt£À ¸ÀĨsÀzÉæ, PÉÆÃl ²æäªÁ¸À £ÁAiÀÄPÀgÀ UÀAiÀÄ UÀAzsÀªÀð £À£Àß ¨sÁªÀ
gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉ¨ÁâgÀgÀ CdÄð£À, ¥ÁAqÉñÀégÀ ªÉAPÀlgÁAiÀÄ£À £ÁgÀzÀ, ¸Á°UÁæªÀÄ
ªÀÄAdÄ£ÁxÀAiÀÄå£À F±ÀégÀ ºÁUÀÆ ¸ÀPÀÌlÄÖ ¹ÃvÁgÁªÀÄ£À zÁgÀÄPÀ. »ÃUÉ PÉêÀ®
¨sÁUÀªÀwPÉAiÀÄ ºÁqÀÄUÁjPÉ. CzÉÆAzÀÄ PÁgÀAvÀgÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ C¥ÀǪÀð
¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁVvÀÄÛ.
CzÉà ªÀµÀð CPÉÆÖçgï£À°è ¥ÀÅ£ÀºÀ ²æà PÁgÀAvÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è
AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ ªÀÄÄRå ¨sÁUÀªÀvÀgÀ£É߯Áè PÀgɹ MAzÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À UÉÆö×AiÀÄÆ
£ÀqɬÄvÀÄ. DzÀgÉ CzÀPÉÌ vÉAQ£ÀªÀgÀÄ §gÀ°®è. DUÀ¯Éà ªÀAiÀĸÁìVzÀÝ ±ÉõÀVj
QtÂAiÀĪÀgÀÄ §A¢zÀÝgÀÆ eÁ£ÀĪÁgÀÄ PÀmÉÖAiÀĪÀgÀÄ §A¢gÀ°®è. UÀÄArä
gÁªÀÄZÀAzÀæ £ÁªÀqÀgÀÄ DUÀ GvÀÛªÀÄ PÀAoÀzÀ ¨sÁUÀªÀvÀgÁVzÀÝgÀÄ. D UÉÆö×AiÀÄ°è
AiÀÄPÀëUÁ£À ºÁqÀÄ, gÁUÀ, ±ÉÊ° EvÁå¢ «ZÁgÀUÀ¼É®è ZÀZÉð £ÀqÉzÀÄ mÉÃ¥ï
gÉPÁqïð J¯Áè ªÀiÁr¹zÀÝgÀÄ. qÉ°èAiÀĪÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀ D UÉÆö×AiÀÄÄ ªÀÄÆgÀÄ
¢£À £ÀqÉzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ªÉõÀ ªÀiÁr¹, £ÀÈvÀåzÉÆA¢UÉ PÀÄt¹
¥ÉÇÃmÉÆà vÉUɹzÀÄÝ D¬ÄvÀÄ.
PÉgɪÀÄ£É ªÀĺÁ§® ºÉUÀqÉ 1962gÀ VÃvÀ£ÁlPÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ°è EzÀÝgÀÄ.
©üõÀä «dAiÀÄ, C©üªÀÄ£ÀÄåPÁ¼ÀUÀ, ¸ÉÊAzsÀªÀ ªÀzsÉ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ¨ÉÃwUÉ
DAiÀÄÄÝPÉÆArzÀÝgÀÄ. gÁªÀÄZÀAzÀæ £ÁªÀÅqÀgÀÄ, gÁªÀÄUÁtÂUÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀwPÉ

13. 13
ªÀiÁrzɪÀÅ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ «ZÁgÀ ¥ÀzÀå ºÉüÀÄ«PÉ, ¨Áj¸ÀÄ«PÉ £ÀÈvÀå J®èªÀÇ
ºÉƸÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà gÀÆ¥ÀÅ UÉÆAqÀÄ vÀÄA¨Á D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. £ÁªÀÅ
PÀ°vÀzÉݯÁè K£ÉãÀÆ ¸Á®zÀÄ C¤ß¹, PÁgÀAvÀgÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀÄÄAzÉ £ÁªÉ¯Áè
vÉ¥ÀàUÉ PÀĽvÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. vÀgÀ¨ÉÃw £ÀqÉzÀÄ ¨ÉÆA¨Á¬Ä, zsÁgÀªÁqÀ,
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ¯Éè¯Áè ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ
E®è JA§ MAzÀÄ PÉÆgÀvÉ ©lÖgÉ £ÀÈvÀå £ÁlPÀ CrØ E®è JAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ
C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀlÖgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ 1965 gÀ°è ¥ÀÅvÀÆÛj£À°èè §§ÄæªÁºÀ£À, gÀwPÀ¯Áåt
vÀgÀ¨ÉÃwAiÀiÁV Hj£À°è ¨ÉÆA¨Á¬Ä ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ
£ÀqɬÄvÀÄ. CAvÀÆ ªÉÄüÀ ªÀÄÄVzÀÄ ªÀļÉUÁ®zÀ RaðUÉ £À£ÀUÀAvÀÆ JµÉÆÖÃ
C£ÀÄPÀÆ®ªÁ¬ÄvÀÄ. PÁgÀAvÀgÀÄ EzÀjAzÀ MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ£ÀÆß
G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀîzÉà vÀªÀÄä PÉʬÄAzÀ¯Éà MAzÀµÀÄÖ RZÀÄð ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
ªÀÄgÀĪÀµÀð §æºÁäªÀgÀzÀ°è PÀȵÁÚdÄð£À vÀgÀ¨ÉÃwAiÀiÁV PÉ®ªÀÅ
¥ÉÇæÃUÁæªÀiïUÀ¼ÁzÀªÀÅ. PÀqÉUÉ d£ÀgÀ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ PÀrªÉÄAiÀiÁV d£ÀjUÉà ¨ÉÃqÀªÁzÀ
£ÀÈvÀå £ÁlPÀ vÀ£ÀUÉÃPÉ? JAzÀÄ PÁgÀAvÀgÀÄ ¸Àé®à PÁ® EAvÀºÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ PÉÊ
©lÖgÀÄ.
DV£À PÁ®zÀ°è ªÀļÉUÁzÀ°è C¥ÀàAiÀÄå ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EgÀĪÁUÀ £ÀªÀÄä
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉ®¸ÀPÉÌ EzÀÄÝPÉÆAqÀÄ PÉ®¸ÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¥Àæwà ¢£À ¸ÁAiÀÄAPÁ®
AiÀÄPÀëUÁ£À vÁ¼À PÀÄtÂvÀ C¨sÁå¸À ªÀiÁr ºÀ®ªÀÅ PÀ¯Á«zÀgÀÄ ªÉÄüÀPÉÌ
¸ÉÃjPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ªÀAqÁgÀÄ §¸ÀªÀ, ªÉƼÀºÀ½î ºÉjAiÀÄ, UÁªÀ½ ¨Á§Ä
ªÀÄAzÁwð CtÄÚ £ÁAiÀÄÌ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ ºÁUÉAiÉÄà AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ°vÀÄ ªÉÄüÀPÉÌ
¸ÉÃj ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀgÀÄ.
MAzÀÄ ¢£À ¨ÉùUÉAiÀÄ°è ªÉÄüÀzÀ wgÀÄUÁl ªÀÄÄV¹ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÁUÀ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ ZÁªÀrAiÀÄ°è M§â ºÀÄqÀÄUÀ ªÀÄ®VzÀÝ. AiÀiÁgÀÄ K£ÀÄ JAzÀÄ
«ZÁj¹zÁUÀ ªÀAqÁgÀÄ §¸ÀªÀ £Á¬Äj J°èAzÀ¯ÉÆà §AzÀÄ vÀ£Àß ªÉÄüÀzÀ°è
¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ UÉÆvÀÄÛ UÀÄj¬Ä®èzÉà eÉÆvÉUÉ wgÀÄUÀÄwÛzÀÝ M§â ¨ÁæºÀät
ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß ¨sÁUÀªÀvÀgÀ eÉÆvÉ EzÀÝgÉ ªÉÄüÀzÀ GzÉÆåÃUÀªÉãÁzÀgÀÆ PÀ°¹
§zÀÄPÀÄ PÉÆr¸À§ºÀÄzÉA§ D¸É¬ÄAzÀ vÀAzÀÄ ©nÖzÁÝ£É JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ.
vÀAzÉAiÀĪÀjUÉ ¸ËRå«®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀ

14. 14
ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß PÀ½¸À®Ä EµÀÖ«®è. PÉÊAiÀÄ°è÷ ºÀtPÁ¸ÀÄ CµÉÖãÀÆ EgÀ°®è. DzÀgÀÆ
CªÀ£À£ÀÄß PÀ½¸À°®è. CªÀ£Éà ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¨sÀmï. vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ ¤£Àß MnÖUÉ
¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ MAzÀÄ d£À D¬ÄvÀÄ. EgÀ° JAzÀgÀÄ. ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌ
ªÀµÀðzÀªÀgÉUÀÆ CªÀ£À HgÀÄ J°è? ºÉÃUÉ §AzÀ? JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ
w½¸À°®è. PÉýzÀgÉ ªÀiË£ÀªÉà GvÀÛgÀ. ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà AiÀÄPÀëUÁ£À vÁ¼À, ªÀÄzÀݯÉ
vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÆß PÉÆr¹zɪÀÅ. ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ CªÀ£ÀÄ ªÀļÉUÁ®zÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
EzÀÄÝ ¨ÉøÁAiÀÄzÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄwÛzÀÝ. ¨ÉùUÉAiÀÄ°è £À£ÉÆßA¢UÉ ªÉÄüÀPÉÌ
PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛzÉÝ. PÉÆ£ÉUÉ ªÉõÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ D §UÉÎ vÀgÀ¨ÉÃw
£ÀqɬÄvÀÄ. ªÀiÁgÀtPÀmÉÖ ªÉÄüÀzÀ°è ±ÉéÃvÀPÀĪÀiÁgÀ ZÀjvÉæ §ºÀ¼À ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁVvÀÄÛ.
ªÉƼÀºÀ½î ºÉjAiÀÄ£À ±ÉéÃvÀPÀĪÀiÁgÀ, CgÁmÉ ªÀÄAdÄ wæ¯ÉÆÃPÀ ¸ÀÄAzÀj
«ÃgÀ¨sÀzÀæ£ÁAiÀÄPÀgÀ AiÀĪÀÄ, ªÀAqÉì £ÁtÄ«£À gÀA¨sÉ, £ÀªÀÄä ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ£À
±ÉéÃvÀPÀĪÀiÁgÀ£À ¥ÉæÃvÀ. ¥Àæ¸ÀAUÀ ªÉÄgÉzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. vÀÄA¨Á §ºÀĪÀiÁ£ÀªÀÇ
§AvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ CªÀÄÈvÉñÀéjà ªÉÄüÀzÀ°è §tÚzÀ ªÉõÀzÀ ¸ÁÜ£À »rzÀÄ, PÁåA¥ï
ªÉÄ£ÉÃdgï CAvÀ CzÀÄ EzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁr £À£ÉÆßA¢UÉ EzÀÝ. F ªÀÄzsÉå ²gÀ¹
ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA¥ÀRAqÀPÉÌ ¸À«ÄÃ¥À EªÀ£À ªÀÄ£É JAzÀÄ UÉÆvÁÛV EªÀ£À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä §A¢zÀÝgÀÄ.
DzÀgÉ EªÀ£ÀÄ, ‘vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è, ¤ÃªÀÅ MvÁ۬ĹzÀgÉ J¯ÁèzÀgÀÆ
ºÉÆÃUÀÄvÉÛãɒ JAzÀÄ RqÁRArvÀªÁV ºÉýzÀÝjAzÀ G¥ÁAiÀÄ«®èzÉÃ
G½¹PÉÆAqÉ. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ §AzÀAvÉ ªÁ¥Á¸ÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀ¤UÉ ºÀwÛgÀzÀ
PɼÀ ªÀiÁ«ð ªÀĺÁ§® ºÉ¨ÁâgÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ £Á£Éà ªÀÄzÀĪÉ
ªÀiÁr¹zÉ. CªÀ£À ªÀÄzÀĪÉUÉ ºÉýPÉ PÉÆlÖgÀÆ CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ
§gÀ¯Éà E®è. PÉÆ£ÉUÉ £ÁªÉà zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ zÁgÁ¨sÀªÀ£ÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ
ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÁzÀgÀÆ £À£Àß
ªÀÄPÀ̼ɮèjUÀÆ CªÀ£ÀÄ CtÚ£ÉÆà vÀªÀÄä£ÉÆà JA§ ¨sÁªÀ£É FUÀ®Æ EzÉ.
ªÀÄÄAzÉ CªÀ£À ¨sÀ«µÀåªÉãÉÆà zÉêÀjUÉà UÉÆvÀÄÛ. £ÀAvÀgÀ EªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä CPÀÌ£À
PÀ®èmÉÖ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CPÀÌ£ÉÆA¢UÉ EgÀĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÉ.
CzÉà CªÀ£ÀÄ §AzÀÄ MAzÀÄ ªÀµÀðªÉÇà JgÀqÀÄ ªÀµÀðªÉÇÃ
eÁÕ¥ÀPÀ«®è ªÀļÉUÁ® £À£Àß vÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀéUÀð¸ÀÜgÁzÀgÀÄ. PÉÊAiÀÄ°è ºÀtªÀÇ

15. 15
EgÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ ªÉÃzÀªÀÄÆwðUÀ¼ÁzÀ vÀlÄÖªÀlÄÖ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¨sÀlÖgÀÄ, £À£ÀßPÀÌ
¨sÀªÁ¤AiÀĪÀÄä£À zsÀ£À¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ zÀºÀ£À PÁAiÀÄð ªÀiÁr ªÀÄÄV¹
GvÀÛgÀQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß UÉÆÃPÀtðPÉÌ ºÉÆÃV ªÀiÁr§AzÉ. DUÀ CªÀjUÉ 83 ªÀµÀð
DVvÀÄÛ.
PÉÆ£ÉUÉ CtÚ£À£ÀÄß, vÀAzÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ £Á£Éà ªÀÄ£ÉAiÀÄ
dªÁ¨ÁÝj ºÉÆgÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀļÉUÁ®zÀ°è £Á£Éà ¸ÀévÀºÀ UÀzÉÝ PÉ®¸À
£ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, vÉÆÃlzÀ°è vÉAUÀÄ, CrUÉ, ¨Á¼É £ÉqÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ.
PÀqÉUÉ ªÉʱÁRzÀ°è wgÀÄUÁl, ªÀļÉUÁ® ªÀÄ£ÉPÉ®¸À ªÀiÁr ¤±ÀêQÛAiÀiÁV
ªÀļÉUÁ® K£ÀÆPÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÁV JgÀqÀÄ d£À PÉ®¸ÀzÀªÀgÀ£ÀÄß
SÁAiÀĪÀiÁäV ªÀÄ£ÉPÉ®¸ÀPÉÌ Ej¹zÉ, »jAiÀÄ ªÀÄUÀ zÁªÉÆÃzÀgÀ£ÀÆ CªÀgÀ MnÖUÉ
UÀzÉÝ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ. £À£Àß ºÉAqÀw «zÉå E®è¢zÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ
¯ÉPÁÌZÁgÀ ¸Àj ªÀiÁr ElÄÖPÉƼÀÄîªÀ ºÁUÉ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£É PÉÆlÄÖ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ
dªÁ¨ÁÝj PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. zÀÄrªÉÄ MAzÉà G½¬ÄvÀÄ. ªÀgÀĵÀPÉÌ 3 -4
¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä PÀrªÉÄ ©Ã¼ÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̼À «zÁå¨sÁå¸À, ªÀÄ£ÉAiÀÄ RZÀÄð,
¸ÀA§¼ÀzÀªÀgÀ ¸À®ÄªÀ½ eÉÆvÉUÉ PÀ®èmÉÖAiÀÄ°è £ÀªÀÄä CPÀÌ£À UÀAqÀ PÀPÀÄÌAeÉ ±ÀAPÀgÀ
£ÁgÁAiÀÄt CrUÀgÀ PÁ¯Á £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ
ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ¤°è¹zÀÝjAzÀ CªÀ¼À eÉÆvÉUÉ D d«ÄãÀ£ÀÆß CªÀ¼À ¸ÀÄR
PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÆß £Á£ÀÄ ªÀ»¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
MAzÀÄ ªÀµÀð ºÁgÁr gÁªÀÄUÁtÂUÀgÀÄ ªÀÄAzÁwð ªÉÄüÀzÀ°è K£ÉÆÃ
ZÀZÉð §AzÀÄ ©£Áß©ü¥ÁæAiÀĪÁV MAzÀÄ ªÀµÀð CªÀÄÈvÉñÀéjà ªÉÄüÀPÉÌ
§A¢zÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ »jAiÀÄqÀPÀ UÉÆÃ¥Á®gÁAiÀÄgÀ ªÀÄzÀݯÉAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÀÄ.
CªÀgÀ UÀvÀÄÛUÁjPÉUÉ UÉÆÃ¥Á®gÁAiÀÄgÀ ªÀÄzÀÝ¯É ºÉÆAzÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ
AiÀiÁgÀÄ? JAzÀÄ Jt¹ PÉÆ£ÉUÉ d£À £À£Àß°èUÉ §AzÀÄ PÉýzÁUÀ £Á£ÀÄ
M¦àPÉÆAqÀÄ D ªÉÄüÀPÉÌ ¸ÉÃjzÉÝ. ºÁgÁr gÁªÀÄ UÁtÂUÀgÀ PÀuÁðdÄð£À PÁ¼ÀUÀ,
PÀȵÁÚdÄð£À PÁ¼ÀUÀ, zËæ¥À¢ ¥ÀævÁ¥À ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á
¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ ªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ. ¹ÛçêÉõÀPÉÌ EzÀÝ ªÀiÁUÉÆðý UÉÆëAzÀ ±ÉÃjUÁgÀgÀ
ªÉõÀªÀÇ ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ, ²gÀ¹, ¹zÁÝ¥ÀÅgÀ, ¸ÁUÀgÀ, ±ÀÈAUÉÃj

16. 16
ªÀÄÄAvÁzÀ zÀÆgÀzÀ HgÀÄUÀ½UÀÆ D ªÀµÀð ªÉÄüÀ ºÉÆÃV dAiÀĨsÉÃj
¨Áj¹vÀÄÛ.
1963gÀ°è ¨Á§ÄgÁAiÀÄgÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀézÀ°è PÉÆ®ÆègÀÄ ªÉÄüÀPÉÌ ¸ÉÃjzÉ.
D ªÀµÀð CzÀgÀ°è «ÃgÀ¨sÀzÀæ£ÁAiÀÄÌgÀÄ ²jAiÀiÁgÀ ªÀÄAdÄ, vÉPÀÌmÉÖ D£ÀAzÀ
ªÀiÁ¸ÀÛgï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ¨Á§Ä gÁAiÀÄgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV
ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£É¬Ä®èzÉÃ, ºÉÆwÛUÉ ¸ÀjAiÀiÁV DlUÉÆvÀÄÛ ªÀiÁqÀzÉà ¥ÀæZÁgÀ
¸ÁPÁUÀzÉà £ÀµÀÖªÁV, ªÉÄüÀ ªÀµÀð ¥ÀÇwð £ÀqÉzÀgÀÆ AiÀiÁjUÀÆ ¯ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÉßÃ
ªÀiÁqÀ°®è. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¸ÉÃªÉ DlPÀÆÌ ¨Á§ÄgÁAiÀÄgÀÄ ¨ÁgÀzÉà EzÀÄÝzÀjAzÀ
£Á£ÀÆ D£ÀAzÀ ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀÆ ¸ÉÃj ªÉÄüÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£À£ÀÄß £ÁUÉÆÃr «lÖ®zÁ¸À
PÁªÀÄvÀÛgÉA§ªÀgÀ°èè M¦à¹ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ
CzÉà £ÀªÀA§gï 1966 gÀ°è £À£ÀUÉ UÉÆwÛzÀÝ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ §UÉV£À
C£ÀĨsÀªÀzÀ DzsÁgÀzÀ°è vÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ ¸À¨sÁ®PÀët EvÁå¢ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹
MAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÁìV, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉ.J¸ï.G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀ°è
ºÉÆÃV ªÀiÁvÁrzÉ. CªÀgÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃrzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ‘AiÀÄPÀëUÁ£À ²PÀëPÀ’ JA§ ¥ÀŸÀÛPÀ ¦æAmï
ªÀiÁr¹ ¨ÉÆA¨Á¬Ä, ±ÀÈAUÉÃj, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, GqÀĦ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀqÉ £À£Àß
¸ÉßûvÀjUÉ, C©üªÀiÁ¤UÀ½UÉ ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¤ÃrzÉ. ¥ÀŸÀÛPÀ ¦æAmï ªÀiÁr¸À®Ä
DV£À PÁ®zÀ°è £À£Àß ¸ÉßûvÀgÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ AiÀiÁa¹zÁUÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 180.00
gÀÆ¥Á¬Ä ¸ÀAUÀæºÀªÁVvÀÄÛ. CzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ M¼ÀUÉ ¥ÀæwUÀ¼É®è
ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50 £Éà E¹éAiÀÄ°è PÀnÖzÀªÀÄ£É ºÀÄ®Äè bÁªÀtÂAiÀÄ ªÀÄ£É
ºÁUÉAiÉÄà EvÀÄÛ. ªÀÄzsÉå MªÉÄä ªÀļÉUÁ® PÉÆnÖUÉAiÀÄ°è CPÀ¸Áävï ¨ÉAQ vÀUÀÄ°
ºÀnÖ PÉÆnÖUÉ ¥ÀÇwð ¸ÀÄlÄÖºÉÆìÄvÀÄ. D¸ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¨ÉƨÉâ PÉý
Nr §AzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁqÀ£ÀÄß, PÉÆnÖUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ ¸ÉÆÃUÉ J¼ÉzÀÄ
©r¹ fêÀzÀ ºÀAUÀÄ vÉÆgÉzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹zÀgÀÄ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ?.
ªÀļÉUÁ® PÉÆnÖUÉ ¥ÀÅ£ÀºÀ PÀlÖ¢zÀÝgÉ G¥ÁAiÀĪÉà E®è. £ÀªÀÄä ºÀÄAiÀiÁågÀÄ

17. 17
¥ÀmÉïï»jAiÀÄtÚ ±ÉlÖgÀ°è ºÉÆÃV ªÉÆgɬÄmÉÖ. CªÀgÀÄ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃj
ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉà HgÀªÀjUÉ ºÉý MAzÉà ¢£ÀzÀ°è PÉÆnÖUÉ PÀnÖ¹ PÉÆlÖgÀÄ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1966 jAzÀ 1969£Éà E¸À«AiÀĪÀgÉUÀÆ CªÀÄÈvÉñÀéjÃ
ªÉÄüÀzÀ°è wgÀÄUÁlªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀjPÀȵÀÚ ºÀAzÉAiÀĪÀgÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ°è MAzÀÄ
ªÀµÀð, ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt ºÉƼÀîgÀ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ªÀµÀð. D ªÀµÀð
ªÉÄüÀPÉÌ ¸ÀtÚ mÉAlÄ, NqÁlPÉÌ ¸ÀtÚ ªÁå£ÀÄ PÉÆr¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
DUÀ PÉÊAiÀÄ°è ºÀt NqÁqÀzÉà EgÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ
¸ÁªÀiÁ£ÀÄ vÀgÀ®Ä vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ ªÉÆzÀ®Ä ºÉÊPÁr ²ªÀgÁªÀÄ ±ÉlÖgÀ°è
£ÀAvÀgÀ ºÁ¯Ár UÉÆüÉÃgÀ CAUÀrAiÀÄ°è ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ ¯ÉPÀÌ
§gÉ¢lÄÖ PÉÊAiÀÄ°è ºÀt«zÁÝUÀ ¸Àé®à ¸Àé®à ºÀt ¥ÁªÀw¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ
¢Ã¥ÁªÀ½AiÀÄ ºÁUÉ ¯ÉPÀÌ ZÀÄPÁÛ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ. ºÁUÉ ªÀÄPÀ̽UÉ
¨ÉÃPÁzÀ §mÉÖ§gÉUÉ PÀÆqÀ ±ÀAPÀgÀ £ÁgÁAiÀÄt ¸ÀªÉÇðÃvÀÛªÀÄ ±ÉÃlgÀ°è ¯ÉPÀÌ
§gÉzÀÄ dªÀŽ ¥ÀqÉzÀÄ MªÉÄä¯Éà ºÀt ¥ÁªÀw ªÀiÁrzÀÆÝ EzÉ. PÉ®ªÀÅ ªÀµÀð
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀV£À PÉ®¸ÀPÉÌ JgÀqÉgÀqÀÄ d£À EzÀÝgÀÆ £ÀªÀÄä ¨ÉøÁAiÀÄzÀ
eÉÆvÉUÉ CrPÉ vÉÆÃlªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ
C¤ß¹zÀÝjAzÀ CzÀgÀ ¥sÀ¸À®£ÀÄß ªÀµÀð ªÀµÀðªÀÇ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀzÀ ZÉÃQð
gÁªÀÄtÚ ±ÉlÖjUÉÆà PÉƪÉÄà «lÖ® ¥ÀÇeÁjUÉÆà UÀÄwÛUÉUÉ PÉÆlÄÖ ©qÀÄwÛzÉݪÀÅ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̽UÉ N¢¸À®Ä CµÀÄÖ C£ÀÄPÀÆ®«gÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ
»jAiÀÄ ªÀÄUÀ zÁªÉÆÃzÀgÀ 7 £Éà PÁè¹UÉ NzÀÄ ¤°è¹zÀgÉ, PÀȵÀÚªÀÄÆwðUÉ NzÀ®Ä
EµÀÖ«zÀÝgÀÆ ºÁ¯Ár ºÉÆ¼É zÁn ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄtPÉÌ PÀ½¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁV
CªÀ£ÀÄ ¸Àé®à ¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÄÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉüÀzÉà PÉüÀzÉà ªÉÄʸÀÆjUÉ Nr
ºÉÆÃV MAzÀÄ ºÉÆÃmÉî°è ªÀiÁtÂAiÀiÁV ¸ÉÃjPÉÆAqÀ. D ªÉÄÃ¯É JgÀqÀÄ
ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÄʸÀÆj£À°è £ÀªÀÄä Dl EzÀÄÝ C°èUÉ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀ£À£ÀÄß
CPÀ¹äPÀªÁV £ÉÆÃr ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÉ. ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À£ÀÄß ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ²æÃzsÀgÀ ºÀAzÉAiÀĪÀgÀ vÀªÀÄä £ÁUÉÃAzÀæ ºÀAzÉAiÀĪÀgÀ
ºÉÆÃmÉðUÉ ¸ÉÃj¹zÉ. DzÀgÉ ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄUÀ gÀªÉÄñÀ ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄtzÀ°è
J¸ï J¸ï J¯ï ¹ DV, ¦AiÀÄĹUÉ J°è ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ? JAzÀÄ «ZÁgÀªÀiÁr

18. 18
C½AiÀÄ ²æÃzsÀgÀ ºÀAzÉAiÀĪÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß
¨sÉÃnAiÀiÁV wAUÀ¼ÀÄ wAUÀ¼ÀÄ M¨ÉÆâ§âgÀ £ÉgÀ«¤AzÀ RZÀÄð £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ
¤tð¬Ä¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À «dAiÀÄ PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ wêÀiÁ𤹠CªÀ£À
eÉÆvÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃV G½AiÀÄ®Ä ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁr, C½AiÀÄ ²æÃzsÀgÀ
ºÀAzÉAiÀĪÀgÀ°è ªÀÄzsÁåºÀß Hl, JªÀiï. J¸ï. PÁgÀAvÀgÀ°è n¦ü£ï
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀAvÀ M¦à¹ ©lÄÖ §AzÉ. MAzÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÀð PÀ¼ÉzÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ
ªÀµÀðzÀ°è ¸Àé®à vÁ¥ÀvÀæAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ CªÀ£À£ÀÄß ¸Á°UÁæªÀÄ ªÉÄüÀzÀ
JqÀémÉÊ¸ï ªÉÄAnUÉ ¸ÉÃj¹zÉ. wgÀÄUÁl ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ ªÀÄÄAzÉãÀÄ? JAzÀÄ
AiÉÆÃa¹ ©.«. DZÁAiÀÄðgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ MAzÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃAQ£À°è ¹UÀĪÀ
ºÁUÉ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁr JAzÀÄ ¨ÉÃrPÉÆAqÉ. CªÀgÀÄ ‘£Á£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ
ºÉüÀ¯ÁgÉ. DUÀĪÀÅzÁzÀgÉ DUÀ°. ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ.’ JAzÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É PÉÆlÖgÀÄ.
PÉ.PÉ.¥ÉÊAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ PÉÆlÖgÀÄ. DUÀ PÉ.PÉ. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAQ£À
qÉÊgÉPÀÖgï DVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ¥ÉÊUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß PÉÆmÉÖ.
CªÀgÀÄ ‘£Á¼É D¦üùUÉ §¤ß’ JAzÀÄ ºÉÆgÀmÉélÖgÀÄ. CªÀgÀÄ §AzÀzÀÄÝ, CªÀgÀ
vÀªÀÄä ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¥ÉÊAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ. zÀÆgÀ J¯ÉÆèà ¥ÀæAiÀiÁt ºÉÆgÀl CªÀgÀÄ
vÀªÀÄä£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ CªÀgÀ vÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä §A¢zÀÝgÀÄ.
£Á£ÀÄ CAzÀÄ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¥ÉÊUÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ CAvÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ
£Á£ÀÆ ªÀÄUÀ gÀªÉÄñÀ£ÉÆA¢UÉ C°èUÉà §A¢zÉÝ. ¥ÀjavÀgÁzÀ ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ
£ÀªÀÄUÀÆ wAr vÀj¹PÉÆlÄÖ «ZÁgÀ PÉýzÁUÀ ¥Àj¹Üw w½¹zÉ. PÉ.PÉ.¥ÉÊUÀ¼ÀÄ
vÁ¬ÄAiÀĪÀgÀ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉzÀÄ wAr w£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ £À£Àß
JzÀÄgÉà ‘EªÀgÀ ªÀÄUÀ¤UÉ MAzÀÄ PÉ®¸À PÉÆqÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ’ CtÚ£À°è
MvÁ۬ĹzÀgÀÄ. K£ÉÆà CzÉÆAzÀÄ ¸ÀĪÀÄĺÀÆvÀð. PÀ£ÁðlPÀ ¨ÁåAPï
CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄt CrUÀgÀ ºÀwÛgÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ºÉÆÃV
¨ÉÃrzÉÝ. CªÀgÀÄ ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ‘£ÉÆÃqÀĪÀ ºÉÆÃV’ JAzÀªÀgÀÄ, MªÉÄä ‘©.J.
JA. J. DzÀªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ J¸ï. J¸ï. J¯ï. ¹. DzÀ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ¤UÉ ºÉÃUÉ
PÉ®¸À PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ G¥ÀÇàgÀgÉÃ?’ JAzÀÄ ¤gÁ±É ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ºÀÄqÀÄUÀ£À
AiÉÆÃUÀªÉÇà CzsÀåPÀëgÀ PÀgÀÄuÉAiÉÆà ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¥ÉÊ ©.«. DZÁAiÀÄðgÀ ¥ÉæêÀÄ
PÁgÀtªÉÇÃ, ‘£Á¼É D¦üùUÉ §¤ß’ JAzÀgÀÄ PÉ.PÉ. ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ. D ¢£À C°èAiÉÄÃ
G½zÀÄ ¨É½UÉÎ 10 UÀAmÉUÉ ªÀÄtÂ¥Á® vÀ®Ä¦zɪÀÅ. K£ÉÆà ¸Àé®à

19. 19
¥ÀjÃPÉëAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ºÉÆÃV JAzÀgÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ vÀ®Ä¦ JAl£Éà ¢£ÀPÉÌ PÉ®¸ÀPÉÌ
DqÀðgï §AvÀÄ. CªÀ£ÀÄ zÀÆgÀzÀ ¨É¼ÀUÁ«Ä£À ºÀwÛgÀzÀ gÁªÀÄzÀÄUÀð ¨ÁæAaUÉ
¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÆ £Á¼ÉAiÉÄà ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÉÆÃrzÀgÉ ¨sÀgÀt £ÀPÀëvÀæ. ¥ÀæxÀªÀÄ
¥ÀæAiÀiÁtPÉÌ ±ÀĨsÀªÀ®è K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÉAzÀÄ vÉÆÃZÀzÉà ªÀÄUÀ£À£ÀÄß ©«
DZÁAiÀÄðgÀ°èUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÉ. CªÀgÀÄ ‘¨sÀgÀt PÀÈwÛPÀ K£ÀÆ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ.
PÀÆqÀ¯Éà ºÉÆgÀqÀÄ’ JAzÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É½UÉÎAiÉÄà ºÉÆgÀlÄ ¨ÁåAQUÉ gÀªÉÄñÀ
ºÁdgÁzÀ. ºÁUÀÆ ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄUÀ ²æÃzsÀgÀ £À£ÀÄß UÉÆýAiÀÄAUÀr ºÉʸÀÆÌ°UÉ
¸ÉÃj¹ §AzÀzÁݬÄvÀÄ. DUÀ ªÀļÉUÁ®zÀ°èAiÀÄÆ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉÆA¨Á¬ÄAiÀÄ°è
£ÀqÉzÀÄ PÀ¯Á¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ GzÁgÀ ºÀ¸ÀÛ¢AzÀ zsÀ£À¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ
ºÁUÀÆ »ÃUÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ RZÀÄð ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀµÀÄÖ GvÀàwÛ §gÀ®Ä
¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÀ®èmÉÖAiÀÄ°è £À£Àß JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀÄ
ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¹zÉ.
CPÉÆÖçgï 1972 gÀ°è DV£À PÁ®zÀ §qÀUÀÄwnÖ£À J¯Áè ¨sÁUÀªÀvÀgÀ£ÀÄß
PÀgɹ ²æà qÁ| ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀÄ CªÀgÀ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ°è ªÀÄtÂ¥Á®zÀ UÀuÉñÀ
¸ÀÄÖrAiÉÆÃzÀ°è AiÀÄPÀëUÁ£À jÃvÁå ºÁqÀĪÀ gÁUÀUÀ¼À §UÉÎ gÁUÀzÀ ¸ÀAZÁgÀzÀ §UÉÎ
«ZÁgÀ «ªÀıÉð, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr zÀQëuÁ¢ ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ²æÃ
PÀȵÀÚªÀiÁZÁAiÀÄðgÀÄ, GvÀÛgÁ¢UÉ ²æà ²æäªÁ¸À GqÀÄ¥ÀgÀÄ ºÁUÀÆ
ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£ÁAiÀÄÌgÉA§ÄªÀªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ gÉPÁqïð ªÀiÁr¹zÀÝgÀÄ. ªÁ¬Äè£ï
ªÁzÀ£ÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è F PɼÀV£ÀAvÉ ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ CªÀgÀªÀjUÉ w½zÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ
PÁgÀAvÀgÀ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÀgÀÄ
£Á£ÀÄ
£Án- ªÁgÀuÁ ªÀzÀ£À
vÉÆÃr- zsÀgÀtÂAiÀÄ MqÀvÀ£À
AiÀĪÀÄ£ï PÀ¯ÁåtÂ- ªÀºÀªÁégÉ £ÉÆÃrgÉÆÃ
DgÀ©ü-avÀÛ«¸ÀÄ ¨sÀÆ¥ÉÇÃvÀÛªÀÄ£É £ÀÄrAiÀÄ
vÀÄeÁªÀAvÀÄ-DªÀ £ÁjAiÀÄ ªÉÄïÉ
PÁA¨ÉÆâü-CqÀ« VqÀªÀÄgÀ PÀ®Äè
ªÉÄÃZÁ½- PÉüÀAiÀÄå ªÀiÁgÀÄvÀ£ÀAzÀ£À

20. 20
¥ÀAZÁUÀw-JZÀÑ ¨ÁtªÀ£ÀÄß PÀtð
WÀAmÁgÀªÀ-eÁvÀPÉüÉÊ ¤£Àß vÁvÀ
RªÀiÁZï-AiÀiÁgÀÄ ¤Ã£É¯É ZÀzÀÄgÉ
ªÀiÁ¼À«-DgÀ ªÁf £ÉÆÃrgÀAiÀÄå
ªÀÈAzÁªÀ£À¸ÁgÀAUÀ- ZÀgÀt¥ÀÇeÉAiÀÄ
gÉÃUÀĦÛ- ªÀÄAwæ ªÀĺÁ«ÃgÀ
dAUÀ¯ï- ¸À¯ÁªÀÄÄ vÀPÉÆÌà ªÀÄtÂ¥ÀÅgÀzÉÆgÉAiÉÄ
AiÀÄgÀPÀ®PÁA¨ÉÆâü- DgÀÄ ¸ÀĦæÃvÀgÀÄ
ºÀA¸ÀzsÀé¤- zsÀgÀtÂÃAzÀæ ¥ÀævÁ¥À¸ÉãÀ
PÀ£ÀßqÀ- ¨ÉzÀgÀ¯ÁåPÉ£Áj
¢éeÁªÀAw- PÀArgÉãÉÊ ¤ÃªÀÅ
¥ÀAvÀĪÀgÁ½-¥Á» ¥ÀAPÀdzÀ¼À¯ÉÆÃZÀ£À
¥ÀÅ£ÁßUÀvÉÆÃr- vÀqÀ«®èzÉ ¨ÉÃUÀ ºÁéAiÀiïÌ
eÁ£ÀĪÁgÀÄPÀmÉÖ UÉÆÃ¥Á® PÁªÀÄvÀgÀÄ
¥ÀÇ«ð-MAzÉà ªÀÄ£À¸À®è
PÉÃzÁgÀU˼À- PÀtÚ ¤ÃgÀ©ÞAiÉƼÀ¼À®ÄªÀ
ªÉÆúÀ£À-zÉêÀ ¯Á°¸ÀAiÀÄå
¸ÁªÉÃj- CºÀÄzÉà J£ÀßAiÀÄ gÀªÀÄt
ªÀÄzsÀĪÀiÁzsÀ«- ºÀA¸ÀPÉÃvÀ£Á¢UÀ¼É®è PÉý
zsÀ£Áå¹-AiÀiÁPɯÉÆà ¤£ÀVAvÀ ªÀiÁvÀÄ
£ÁzÀ£ÁªÀÄQæÃAiÉÄ-EAvÉAzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉüÀÄvÀÛ
¨ÉÃUÀqÉ- ZÀAzÀªÁ¬ÄÛ£ÉßãÀ£ÀĸÀÄgÀ°
qÀªÀ¼ÁgÀ- ¸ÀÄgÀªÀÄ£ÀĪÀÄĤd£ÀªÀA¢vÀUÉ
dAdÆn- K£À£ÉA¨É£ÀPÀl§Ä¢Þ »Ã£À¼ÁzÉ
PÀÄgÀAf- vÁAiÉÄ PÉÃ¼ï ¥sÀ®ÄUÀÄt£À eÁAiÉÄ
¤Ã¯ÁªÀgÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚAiÀÄå
D£ÀAzÀ¨sÉÊgÀ«-CAiÉÆå ªÉÆúÀzÀ PÀAzÀ

21. 21
±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt-vÁvÀ ¯Á°¥ÀÅzÉ£Àß ©ü£ÀߥÀªÀ
©®ºÀj-PÀÄgÀÄgÁAiÀÄ PÉüɣÀß ªÀiÁvÀ
¤Ã¯ÁA§j-J¯É ¥Á¦ PÉqÀ¨ÉÃqÀ
£ÀªÀgÉÆÃdÄ- ªÉÄaÑzÉ ªÉÄaÑzÉ ¥ÁxÀð
¸ËgÁµÀÖç-ºÉtÄÚ d£ÀäªÉ ¸ÁPÀÄ
CoÁt-CºÀºÀ PÀȵÀÚ£ÀÄ ¤£Àß PÀAqÀgÉ
ºÀjPÁA¨ÉÆâü-¸ÀÄjªÀ±ÀÄæ d®ªÀ
ªÀÄÄSÁj- ªÀĺÀgÁd PÉüÀÄé¢Ã PÀ¯Á¥À
¸ÁgÀAUÀ- ¯Á°¸ÀÄ «ÃgÀ¥ÁxÀð
±ÀºÀ£À- AiÀÄAzÀUÀæeÁvÀUÉ ¥Éý
D¢ ¨sÉÊgÀ«- w½zÀÄzÁPÀët ¥ÀÅvÀæ±ÉÆÃPÀ
PÁ£ÀqÀ- £ÉÆÃr§gÀĪÀ PÀȵÀÚ
¥ÀgÀdÄ- K¼ÀÄ ¤A¢gÀÄ ªÀĺÀgÁAiÀÄ
»AzÀĸÁÛ¤ ªÀiÁAqï- £ÀÄrAiÀÄ£ÀÄ PÉüÀÄvÀ (§dgÉÃ)
PÁ¦ü- AiÀiÁvÀPÉ ªÀÄgÀļÁzÉ vÁvÀ
ªÀgÁ½- PÀAqɤÃjÃw ¤zÉæAiÉƼÀÄ
ªÀÄtÂgÀAUÀÄ- JAvÀÄ vÁ¼ÀĪɣÀÄ
zÉñï- PÀAqÉAiÀÄ ¸ÀgÀªÉÄ
²æÃgÁUÀ- ¤Ã£É PÀ° ºÀ£ÀĪÀÄ
DºÉÃj- PÀgÀÄt ¤¢üAiÉÄ ¥Á°¸ÀÄ
ºÀĸÉìä- ¸À¯ÁªÀÄÄ vÀPÉÆÌà ¸Á®é¥ÀÅgÀ¢ü¥À
CA¥ÁgÀÄ PÀȵÀÚ ªÉÊzÀågÀÄ
PÀ¯ÁåtÂ-AiÀiÁgÉ §AzÀªÀgÀÄ
ªÀÄzsÀåªÀiÁªÀw-zÉêÀ ¤Ã avÉÛöʹzÉãÀAiÀÄå
¨sÉÊgÀ«-¥À¤ßÃgÀ gÁªÀĤUÉ
¸ÀÄgÀÄn-PÉÆêÀįÁAV PÉüÉ
ªÉÆúÀ£ÀPÀ¯ÁåtÂ-CAxÁ ZɮĪÉAiÉÄãÉ
zÉêÀUÁAzsÁj- CªÀ¤Ã±À PÉüÀÄ ¸ÀÄzsÀ£Àé£À ¸ÉÆÃzÀj

22. 22
¥ÀºÀr- CgÀgÉ EzÀÄªÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ §®
UÉÆÃ¥Áðr «lÖ® PÁªÀÄvÀgÀÄ
¨ÉúÁUï-ªÀÄAxÀgÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉý
¨sÀÆ¥Á½- AiÀiÁvÀPÉ §AzÉ£ÉÆ £Á¤Ã
ªÀÄgÀĪÀµÀð JA. f. JA. £À°è ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀgÀÄ MAzÀÄ
AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ GvÀìªÀªÀ£Éßà £ÀqɹzÀÝgÀÄ. CzÀÄ 4 ¢£À £ÀqɬÄvÀÄ. GvÀÛgÀ
PÀ£ÀßqÀzÀªÀgÀÄ, zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀªÀgÀÄ, vÉAPÀÄwnÖ£À PÉ®ªÀgÀÆ ¸ÉÃjzÀÝgÀÄ.
ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ°è ªÀÄzÀݯÉ, ZÀAqÉUÀ¼À ¸ÀàzsÉðAiÀÄÆ EvÀÄÛ. £À£ÀUÉ »A¢£À ªÀÄÆgÀÄ
¢£À¢AzÀ®Æ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀwPÉ EzÀÄÝ ¸ÀégÀ ¸Àà®à ºÁ¼ÁVvÀÄÛ.
eÁ£ÀĪÁgÀÄ PÀmÉÖAiÀĪÀgÀÄ ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀégÀ JgÀqÀgÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è UÉzÀÝgÀÄ.
ªÀÄ£À¹ìUÉ vÀÄA¨Á ¨ÉøÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ PÁgÀAvÀgÀÄ §gÉzÀ ¸ÀäöÈw¥Àl® JA§
UÀæAxÀzÀ°è £À£Àß §UÉÎ MAzÀÄ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß §gÉ¢zÀÄÝ CªÀgÀ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ
ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄgÀÄ ªÀµÀð ‘gÁdå¥Àæ±À¹Û G¥ÀÇàgÀjUÉÃ’ JAzÀÄ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÀgÀ¸Àéw ¯ÁrÓ£À gÁªÀÄPÀȵÀÚ LvÁ¼ÀgÀ°è ªÀiÁvÁqÀĪÁUÀ PÁgÀAvÀgÀÄ
ºÉýzÀgÉAzÀÄ ¸ÀÄ¢Þ §AvÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄgÀÄ¢£À ¥ÉÃ¥Àgï £ÉÆÃqÀĪÁUÀ CzÀÄ
ªÀÄzÀݯÉUÁgÀ UÉÆÃ¥Á®£ÀªÀjUÉ JAvÀ DVvÀÄÛ. PÉÆ£ÉUÉ w½zÀÄ §AzÀ
«µÀAiÀĪÉãÉAzÀgÉ F ¸À® ¨sÁUÀªÀvÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÁzÀPÀjUÉ ¥Àæ±À¹Û JAzÀÄ
wêÀiÁð£ÀªÁV PÁgÀAvÀgÀÄ UÉÆÃ¥Á®£À ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀÆa¹zÀgÀAvÉ.
£À£Àß C½AiÀÄ ²æÃzsÀgÀ ºÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ºÉÆÃmÉ¯ï ªÁå¥ÁgÀ
ªÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ CzÀgÀ°è £ÀµÀÖªÁV HjUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. ¨ÉÃgÉ GzÉÆåÃUÀ K£ÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? CAvÀ w½AiÀÄzÉà C°è E°è wgÀÄUÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ CªÀÄÈvÉñÀéj
ªÉÄüÀ £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt ºÉƼÀîgÀÄ ªÉÄüÀzÀ wgÀÄUÁlzÀ°è vÀÄA¨Á
£ÀµÀÖ ºÉÆA¢ HgÀ£Éßà ©lÄÖ ºÉÆÃzÀgÀÄ, EAvÀºÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ²æÃzsÀgÀ
ºÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ zsÉÊAiÀÄð ªÀiÁr ¸Á°UÁæªÀÄ JA§ ªÉÄüÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹ mÉAlÄ
ªÉÄüÀªÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CAvÀ ¤tð¬Ä¹zÀgÀÄ. »ªÉÄäüÀPÉÌ £Á£ÀÄ, wªÀÄä¥Àà
£ÁAiÀÄPÀ, PɪÀÄätÄÚ D£ÀAzÀÄ, ªÀÄĪÉÄäüÀPÉÌ £ÀÆvÀ£ÀªÁV GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀf¯ÉèAiÀÄ

23. 23
ºÉ¸ÀgÁAvÀ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ PÉgɪÀÄ£É ²ªÀgÁªÀÄ ºÉUÀqÉ, ªÀĺÁ§®ºÉUÀqÉ ¹ÛçêÉõÀPÉÌ
UÀeÁ£À£ÀºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀįÉà ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt
¸ÁªÀÄUÀgÀ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ ¸Á® PÉÊUÀqÀ ªÀiÁr PÀµÀÖ¢AzÀ ªÉÄüÀ
¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ZÀAzÀæºÁ¸À ZÀjvÉæ, ¨ÉÃqÀgÀ PÀtÚ¥Àà, ©üõÀä «dAiÀÄ.
UÀzÁAiÀÄÄzÀÞ, ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀzÀAvÀºÁ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ ºÉaÑUÉ DVzÀÄÝ vÀÄA¨Á d£À
ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÀqÉzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ, ¥Àæ¹¢ÞUÀ¼ÀÄ §AvÀÄ. D ªÀµÀð HgÀ PÀqÉ
wgÀÄUÁl ¥ÀÇgÉʹ ¸ÁUÀgÀ, ²gÀ¹AiÀĪÀgÉUÀÆ ªÉÄüÀ ºÉÆÃV vÀÄA¨Á
¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
D ªÀµÀð vÉAPÀÄwnÖ£À ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ªÉÄüÀzÀ ªÀiÁ®PÀgÁzÀ ²æÃ
¥ÉÊAiÀĪÀjAzÀ GzÁåªÀgÀ §¸ÀªÀ£À ªÀÄÆ®PÀ PÀ¯ÉPÀë£ï zÀȶ֬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ eÉÆÃr
DlPÉÌ DªÀÄAvÀæt §AzÁUÀ ¸ÀAvÉÆõÀªÁV M¦àPÉÆAqɪÀÅ. ¸ÁUÀgÀ eÁvÉæAiÀÄ°è
¥ÀæxÀªÀÄ eÉÆÃrAiÀiÁl, PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ ¥Àæ¸ÀAUÀ ¤dªÁzÀ D£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA§Äd¢AzÀ
vÀj¹zÀÝgÀÄ. PÉÆÃr ²Ã£À UÁtÂUÀgÀÄ ¨sÀUÀzÀvÀÛ£ÁV D£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀwÛPÉÆAqÉÃ
AiÀÄÄzÀÞPÉÌ §AzÀ. ªÀÄgÀÄ¢£À ¸ÀªÀÄÄzÀæªÀÄxÀ£ÀzÀ°è ºÀjzÁ¸À ªÀįÉà ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt
¸ÁªÀÄUÀgÀÄ zÉêÉÃAzÀæ£ÁV D£É ºÀwÛ §AzÀgÀÄ. »ÃUÉ LzÀÄ DlUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀÄ
¨sÀdðj PÀ¯ÉPÀë£ï DVvÀÄÛ. ²æà ¥ÉÊUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁr¹zÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ D
ªÀµÀð PÉÆÃl, ºÉ©æ, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ªÀÄÄAvÁzÀ PÀqÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀ¢£Á®ÄÌ eÉÆÃr
DlªÁVvÀÄÛ. vÉAPÀÄwnÖ£À ¥Àæ¹zÀÞ ¨sÁUÀªÀvÀgÁVzÀÝ §°¥À £ÁgÁAiÀÄt
¨sÁUÀªÀvÀgÀÆ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. “ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ JgÀqÀÆ wlÄÖUÀ¼À ¨sÉÃzÀ
ºÁqÀÄUÁjPÉAiÀÄ°è ªÉõÀ¨sÀƵÀtzÀ°è £ÀÈvÀåzÀ°è JzÀÄÝ PÁtÄwÛzÀÄÝ JgÀqÀ£ÀÆß
ºÉÆð¹ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVvÀÄÛ”. D ªÀµÀð ªÉÄüÀ PÉÆ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛ PÁPÀð¼ÀzÀ PÀqÉ
ªÉÄüÀ EgÀĪÁUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÁUÁlPÉÌ ¯ÁjAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁV ¥À½î ²æÃ
¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ ºÉUÀÎqÉAiÀĪÀjAzÀ ¯ÁjAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð
§AvÀÄ. ªÉÄüÀzÀ°è GvÀàwÛ ZÉ£ÁßVAiÉÄà DVzÀÝgÀÆ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ºÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ PÉÊ
UÀqÀ ¸Á® ªÀUÉÊgÉ ªÀiÁrzÀÝjAzÀ CzÀ£É߯Áè ªÀÄgÀÄ ¥ÁªÀw ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ
ªÉÄüÀzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ PÀrªÉÄAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ ºÉUÀÎqÉAiÀĪÀgÉà D ¢£À ºÀtzÀ «µÀAiÀÄ w½zÀÄ §AzÀÄ ºÀt
PÉÆqÀ®Ä M¦àzÀgÀÄ. DzÀgÉ ªÉÄüÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð CªÀjUÉ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ

24. 24
JA§ ±ÀgÀvÀÄÛ ºÁQzÀgÀÄ. ¨ÉÃgÉ zÁj PÁtzÉ ºÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁr
ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðPÉÌ «Ã¼Àå PÉÆr¹zÀgÀÄ.
ªÀÄÄA¢£À D ªÀµÀð ¸Á°UÁæªÀÄ ªÉÄüÀzÀ°è »ªÉÄäüÀ £ÀªÀÄäzÉÃ,
«ÃgÀ¨sÀzÀæ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ²jAiÀiÁgÀ ªÀÄAdÄ£ÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæzÀ°èzÀÝgÀÄ. £À£Àß
CtÚ£À ªÀÄUÀ¼À UÀAqÀ ¸ÀĨÁæAiÀÄ ºÉ¨Áâgï ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ£ÁV ¸ÉÃjzÀÝgÀÆ, ¸ÀégÀzÀ
»rvÀ E®èzÀÝjAzÀ PÀµÀÖªÁV PÉÆ£ÉUÉ PÁåA¥ï ¤tðAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä
Ej¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð¢AzÀ CªÀgÉà ¸Á°UÁæªÀÄ ªÉÄüÀzÀ
ªÉÄ£ÉÃdgï DV zÀÄr¢zÁÝgÉ. ºÁUÁV D ªÀµÀð ªÀÄvÁår «oÀ×® ±ÉnÖAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀAVÃvÀUÁjPÉUÉ PÀgɹPÉƼÀî¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄ PÉgɪÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ
gÀAUÀ¸ÀܼÀPÉÌ §gÀÄvÁÛgÉAzÀgÉ ºÉzÀgÀÄwÛzÀÝ. ºÁUÁV £À£ÀUÉ «±ÁæAw PÉÆqÀ®Ä
ªÀÄzÀݯÉUÁgÀ wªÀÄä¥Àà£Éà ¥ÀzÀå ºÉüÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄzsÉåªÀÄzsÉå £À£ÀUÉ ¸ÀégÀ ¨sÀAUÀªÁV
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¸ÀºÀ ¸ÀégÀ«gÀÄwÛgÀ°®è. ¥ÁægÀA¨sÀ UÉÆvÁÛzÀ PÀÆqÀ¯Éà OµÀzsÀ
ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁUÀÄwvÀÄÛ. ²æà ¸ÁªÀÄUÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ PÉ®ªÀÅ OµÀzsÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÉݪÀÅ. ¢£ÀA¥Àæw ªÉÄt¹£ÀPÁ¼ÀÄ PÀµÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ. £À£Àß
¸ÀégÀ ©zÁÝUÀ ªÀÄzÀݯÉUÁgÀ wªÀÄä¥Àà£Éà ¥ÀzÀå ºÉý ZÉ£ÁßV Dl ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝ.
£Á£ÀÄ ªÀÄzÀÝ¯É ¨Áj¸ÀÄwÛzÉÝ. wªÀÄä¥Àà£À ªÀÄzÀÝ¯É JAzÀgÉ zÀÄBRzÀ ¥ÀzÀå ºÉüÀĪÁUÀ
ªÀÄzÀݯÉAiÀÄ ¥ÉlÄÖ C¼ÀÄvÀÛzÉ. «ÃgÀ ±ÀÈAUÁgÀzÀ°èAiÀÄÆ ºÁUÉ. ¥ÀzÀåzÀ ªÀÄzsÀå £ÀÈvÀåPÉÌ
JwÛ PÉÆlÖgÉ ¸ÁPÀÄ §UɧUÉAiÀÄ vÀvÁÌgÀ ¨sÁj¹ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÀÄt¸ÀÄwÛzÀÝ. PÉÆ£ÉUÉ
ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÉÌ ¥ÀzÀå ºÉýzÀgÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀjAiÉÆà vÀ¥ÉÇàà w½AiÀÄzÀÄ. F jÃwAiÀÄ
£ÀÈvÀå ªÉÊRj ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀzÉÝà £À«ÄäAzÀ. D ªÀµÀð §æºÁäªÀgÀzÀ°è £ÀqÉzÀ
eÉÆÃqÁlzÀ°èAiÀÄÆ £À£ÀUÉ ¸ÀégÀ ©zÀÄÝ ºÉÆÃV wªÀÄä¥Àà£Éà ¨sÁUÀªÀwPÉ ªÀiÁr
£Á£ÀÄ ªÀÄzÀÝ¯É ¨Áj¹zÉÝ. CªÀ£ÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ ¨sÁUÀªÀwPÉUÉ
¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀÄzÀݯÉUÁgÀgÉà E®èªÉ¤¹vÀÄÛ. CªÀ£À ±ÀªÀªÀ£ÀÄß PÁt®Ä PÀtÂÚ£À°è
zÀȶÖAiÉÄà E®èªÉA§AvÁV ¸ÉÆÃvÀÄ ºÉÆÃVzÉÝ. Erà ¥ÀzÀå ºÉý C©ü£ÀAiÀÄ
ªÀiÁr¹ PÉÆ£ÉUÉ §UɧUÉAiÀÄ £ÀÈvÀåzÀ ªÉÊRj ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀzÉÝà £À£Àß ¨sÁUÀªÀwPÉ,
wªÀÄä¥Àà£À ªÀÄzÀݯÉ, «ÃgÀ¨sÀzÀæ£ÁAiÀÄPÀgÀ ªÉõÀ¢AzÀ JAzÀÄ RqÁRArvÀªÁV
ºÉüÀ§¯Éè.

25. 25
£À£Àß ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀÄUÀ ²æÃzsÀgÀ£ÀÆ GqÀĦAiÀÄ ¥ÀÇtð¥ÀædÕ PÁ¯ÉÃf£À°è
©.J. ªÀÄÄV¹ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è PÀ£ÀßqÀ JA J ªÀiÁr PÉ®¸À ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÀÝ.
PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀzÀ §AqÁPÁð¸ïð PÁ¯ÉÃf£À°è ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¯ÉPÀÑgÀgï DV PÉ®¸À
ªÀiÁr C°è ¸ÀjAiÀiÁUÀzÉÃ, ¨ÉÃgÉ PÀqÉ ¸ÉÃgÀ®Ä vÀÄA¨Á ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrAiÀiÁAiÀÄÄÛ.
DªÉÄÃ¯É §¸ÀÆægÀÄ ±ÁgÀzÁ PÁ¯ÉÃf£À ¦æ¤ì¥Á®gÀ£ÀÄß ºÉÆÃV PÉýPÉÆAqÁUÀ
CªÀgÀ, ªÀÄÄRåªÁV PÁ¯ÉÃf£À PÀ«ÄnAiÀĪÀgÁzÀ C¥ÀàtÚ ºÉUÉØAiÀĪÀgÀ
¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ ±ÁgÀzÁ PÁ¯ÉÃf£À°è ªÉÆzÀ®Ä mÉA¥ÉÇgÀjAiÀiÁV PÉ®¸À ¹QÌ
DªÉÄÃ¯É C°èAiÉÄà SÁAiÀĪÀÄä¬ÄvÀÄ.
D ªÀµÀð ¸Á°UÁæªÀÄ ªÉÄüÀzÀ ¥ÀÇwð ºÀPÀÄÌ ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ ºÉUÉØAiÀĪÀgÀÄ
ªÀ»¹PÉÆAqÀÄ ºÀAzÉAiÀĪÀjUÉ ºÀtPÉÆlÄÖ ªÉÄüÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆAqÀgÀÄ
AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ §qÀUÀÄwnÖ£À ªÉÄüÀUÀ¼À°è MAzÀÄ C«¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ zÁR¯ÉAiÀiÁV
wgÀÄUÁlªÁAiÀÄÄÛ.
ºÉaÑ£À PÀqÉAiÀÄ°è ©üõÀä-©üõÀä-©üõÀä ¥Àæ¸ÀAUÀªÉà DrzɪÀÅ. J¯Éè°èAiÀÄÆ
QÃwð ºÀ©âvÀÄ. ©üõÀä ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ¸Á°UÁæªÀÄ ªÉÄüÀzÀªÀgÀAvÉ AiÀiÁjUÀÆ
DqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è JAzÀÄ. CzÀÄ ¸ÀvÀåªÀÇ DVvÀÄÛ. ¥ÀæxÀªÀÄ ±ÀAvÀ£ÀÄ ªÀiÁr
PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀªÀðzÀ ©üõÀä «ÃgÀ¨sÀzÀæ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, zÉêÀªÀÈvÀ ²jAiÀiÁgÀ ªÀÄAdÄ
£ÁAiÀÄPÀ, «dAiÀÄzÀ ©üõÀä ªÀĺÁ§® ºÀUÀqÉ, ¸Á®é ±ÀA¨sÀÄ ºÉUÀqÉ, CA¨É
UÀeÁ£À£À ºÉUÀqÉ ºÁUÀÆ ¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ£ÁV ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¸ÁªÀÄUÀgÀÄ. D
ªÀµÀð GvÀÛªÀÄ wgÀÄUÁlªÁV J¯Éè°èAiÀÄÆ ¥ÀæZÁgÀ PÁAmÁæPïÖ DV GvÀÛªÀÄ
wgÀÄUÁlªÁV ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽvÀ ºÀAzÉAiÀĪÀjUÉ ªÉÄüÀzÀ ¨sÁæAvÀÄ ºÉÆÃUÀ°®è.
CªÀÄÈvÉñÀéj ªÉÄüÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤±ÀѬĹ K®AUÉ ¤AvÀÄ ªÉÄüÀªÀ£ÀÄß
ªÀ»¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¨sÁUÀªÀwPÉUÉ £É§ÆâgÀÄ £ÁgÁAiÀÄt ¨sÁUÀªÀvÀjzÀÝgÉ ²ªÀgÁªÀÄ
ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ, amÁÖt gÁªÀÄZÀAzÀæ ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ, PÉÆÃl ªÉÊPÀÄAoÀ ªÀÄÄRå
¥ÁvÀæzÀ°èzÀÄÝ ¨sÀ¸Áä¸ÀÄgÀ ªÉÆû¤ vÀÄA¨Á ªÉÄgɬÄvÀÄ. wgÀÄUÁlªÀÅ ZÉ£ÁßVAiÉÄÃ
D€vˀ.

26. 26
¸Á°UÁæªÀÄ ªÉÄüÀzÀ ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ ¢£À ²æÃzsÀgÀ ºÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ §AzÀÄ
ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðPÉÌ G¥ÀÇàgÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ PÉÆqÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ‘£Á£ÉÆAzÀÄ ªÉÄüÀ
CªÀgÉÆAzÀÄ ªÉÄüÀªÁzÀgÉ £ÀªÀÄä¯Éèà ¸Àj E®è CAvÀ d£À DrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ’ JAzÀÄ
¥ÀlÄÖ »r¢zÀÝjAzÀ ¸ÉÆêÀÄ£ÁxÀ ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀÄ G¥ÁAiÀÄ«®èzÉà M¥Àà¯ÉÃ
¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄzÀݯÉUÁgÀ wªÀÄä¥Àà£ÁAiÀÄPÀ, £Á£ÀÄ ¨sÁUÀªÀvÀjzÀÝ ªÉÄüÀPÉÌÃ
ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀªÀvÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÁzsÀåªÉà E®èªÉAzÀÄ vÁ£ÁV
£À£ÉÆßA¢UÉ §AzÀÄ ©lÖ. ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀð £ÀªÀÄäzÀÄ CªÀÄÈvÉñÀéj ªÉÄüÀzÀ°è
wgÀÄUÁl JAzÀÄ ¤±ÀÑAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.
1971-72 gÀ°è amÁÖt gÁªÀÄZÀAzÀæ ºÉUÀqÉ, ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀÄUÀ, JPÀÖgï
eÉÆö, PÉÆÃl ªÉÊPÀÄAoÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ºÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ
CªÀÄÈvÉñÀéj ªÉÄüÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. D ªÀµÀð UÀÄgÀÄzÀQëuÉ, ²ªÀ°Ã¯É {¨sÀzÁæAiÀÄÄ
ZÀjvÉæ}, PÁ½zÁ¸À, ZÀAzÀææºÁ¸À ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV DrzÀÝgÉ,
ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°èè AiÀÄPÀë¯ÉÆÃPÀ «dAiÀÄ, UÀÄgÀÄzÀQëuÉ, gÁeÁ §æºÀzÀæxÀ,
¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß DrzɪÀÅ. DgÀA¨sÀzÀ ªÀµÀð PÉÆÃl ªÉÊPÀÄAoÀ PÁgÁuÁAvÀgÀ¢AzÀ
zsÀªÀÄð¸ÀܼÀ ªÉÄüÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ AiÀÄPÀë¯ÉÆÃPÀ «dAiÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°è JªÀiï. J.
£ÁAiÀÄÌ £ÀzÀÄÝ –AiÀÄPÀëPÀ£Éå, UÀeÁ£À£À ¨sÀAqÁj, ¥ÀzÁäQëAiÀÄ ¥ÁvÀæ, JPÀÖgï eÉÆö
AiÀĪÀgÀ ªÁ¸ÀAw ¸ÀƼÉ, ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀÄUÀgÀ ¥Àæ¢Ã¥À, GvÀÛªÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÁV
¥ÉæÃPÀëPÀgÀ £É£À¦£À°è G½zÀÄ ºË¸ï ¥Àůï PÀ¯ÉPÀë£ï DV ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ.
D ªÀµÀð £ÀªÀÄUÀÆ ¸Á°UÁæªÀÄ ªÉÄüÀPÀÆÌ ºÀ®ªÀÅ eÉÆÃqÁl ªÁ¬ÄvÀÄ.
£ÀªÀÄä ªÉÄüÀzÀ°è £Á£ÀÄ PÁ½AUÀ £ÁªÀÅqÀ ¨sÁUÀªÀvÀgÁzÀgÉ ªÀÄzÀݯÉUÉ wªÀÄä¥Àà.
¸Á°UÁæªÀÄ ªÉÄüÀzÀ°è ªÀÄgÀªÀAvÉ £ÀgÀ¹AºÀ zÁ¸À, PÀqÀvÉÆÃPÀ PÀȵÀÚ ¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ
ZÀAqÉUÉ PɪÀÄätÄÚ D£ÀAzÀ EzÀÝgÀÄ. C°è ªÀÄÆgÀÆgÀÄ zÉêÀgÀÄ ºÉUÀqÉ, PÀĪÀÄmÁ
UÉÆëAzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæzÀ°è EzÀÝgÉ £ÀªÀÄä°è amÁÖtÂAiÀĪÀgÀÄ,
ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀÄUÀgÀÄ, GqÀĦ §¸ÀªÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀjzÀÝgÀÄ. §ºÀ¼À
¸ÀàzsÁðvÀäPÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ eÉÆÃqÁl. £ÁUÀÆgÀÄ eÉÆÃqÁlzÀ°è PɪÀÄätÄÚ
D£ÀAzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ZÀAqÉ vÀAzÀÄ ¸Á°UÉ ElÄÖ ¨Áj¹zÀgÉ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀzÀ°è £ÀªÀÄä
ªÉÄüÀzÀ°è ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ¨sÀAqÁj K¼ÀÄ ZÀAqÉ ¸Á¯ÁV ElÄÖ ¨Áj¹ vÉÆÃj¹zÀ,
PÉÆ£ÉPÉÆ£ÉUÉ CzÀÄ «PÉÆÃ¥ÀPÉÌ ªÀÄÄnÖ ªÉÄüÀzÀ ¥ÁvÀæªÀUÀðzÀªÀjUÀÆ

27. 27
AiÀÄdªÀiÁ£ÀjUÀÆ ªÀÄ£ÀBPÉèõÀPÉÌ PÁgÀtªÀÇ DVvÀÄÛ. £ÀªÀÄä ªÉÄüÀ PÀrªÉĬĮè,
£ÀªÀÄä ªÉÄüÀ PÀrªÉĬĮè JAzÀÄ PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ eÉÆÃqÁlzÀ°è ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ ºÉÆå PÉÊ
ªÀiÁrPÉÆAqÀzÀÆÝ D¬ÄvÀÄ.
DªÉÄÃ¯É CªÀÄÈvÉñÀéj ªÉÄüÀzÀ°è ªÀµÀð ªÀµÀðPÀÆÌ ¨ÉÃgɨÉÃgÉ
PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß vÀgÀĪÀÅzÀÄ, ºÉƸÀºÉƸÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß Dr¹ ªÉÄüÀzÀ
QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀܼÀzÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß ºÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ ªÉÄïÉwÛzÀgÀÄ. £ÀªÀÄä ªÉÄüÀzÀ
±ÉæÃAiÀĹìUÉ CzsÀð PÁgÀtgÁzÀªÀgÀÄ ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹PÉÆqÀÄwÛzÀÝ
¸ÁUÀgÀzÀ UÀÄAqÀÄ ¹ÃvÁgÁªÀÄ gÁªïgÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ ²ªÀ°Ã¯É, AiÀÄPÀë¯ÉÆÃPÀ«dAiÀÄ,
agÀPÀ¤ßPÁ, ªÀiÁAiÀiÁ ªÀÄÈUÁªÀw, «ÃgÀ¸ÀºÀ¸Áæ¤ÃPÀ, ¸ÀUÀgÀ ¸ÁªÀð¨s˪ÀÄ, ªÀÄzsÀÄgÁ
ªÀÄ»ÃAzÀæ vÀļÀ¹Ã ±ÀAR ZÀÆqÀ, ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼ÀÄ ºÉƸÉÆÛÃl
ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÁUÀªÀvÀgÀ vÁåUÀ²Ã¯É JA§ ¥Àæ¸ÀAUÀªÀÇ ªÉÄgÉzÁrzÀªÀÅ. CªÀgÀÄ
¸ÀévÀºÁ ¨sÁUÀªÀvÀgÁzÀÝjAzÀ gÀAUÀ¥ÀæeÉÕ ZÉ£ÁßVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÉÄüÀzÀ
¥ÁvÀæzsÁjUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉAiÀÄÆ ¥Àæ¸ÀAUÀ §gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.
MAzÀÄ ªÀµÀð £ÀUÀgÀ dUÀ£ÁßxÀ ±ÉnÖ ªÉÄüÀPÉÌ ¸ÉÃjPÉÆAqÁUÀ CªÀjUÀÆ
amÁÖtÂAiÀĪÀjUÀÆ ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ÀªÁ¬ÄvÀÄ gÀAUÀ¸ÀܼÀzÀ°è PËgÀªÀ-©üêÀÄ ¸ÀAªÁzÀzÀ°è
«gÀ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. CzÀPÉÌ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀÄUÀgÀÄ PÀȵÀÚ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ªÀiÁw£À°è
GvÉÛÃd£À PÉÆlÖzÀÝjAzÀ amÁÖtÂAiÀĪÀjUÉ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀĪÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ.
CzÉà ªÀµÀð ªÁ¸ÀÄzÉêÀ ¸ÁªÀÄUÀgÀÄ §gÉzÀ ²æà PÀȵÀÚ vÀįÁ¨sÁgÀ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ°è
CªÀgÀÄ ¸ÀvÀå¨sÁªÉÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MªÉÄä CªÀgÀÄ amÁÖtÂAiÀĪÀgÀ PÀȵÀÚ ¥ÁvÀæ
¸ÁPÁUÀ°®è JAzÀÄ ºÉýzÀgÉAzÀÄ AiÀiÁjAzÀ¯ÉÆà PÉýzÀ amÁÖtÂAiÀĪÀgÀÄ vÁ£ÀÄ
PÀȵÀÚ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ¥ÀlÄÖ »rzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ D ¥Àæ¸ÀAUÀªÁzÁUÀ £ÁgÀzÀ
¥ÁvÀæ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ªÀÄgÀÄ ªÀµÀð amÁÖtÂAiÀĪÀgÀÄ ¸Á°UÁæªÀÄ ªÉÄüÀ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. D
ªÀµÀð UÀÄAqÀÄ ¹ÃvÁgÁªÀiï gÁªï CªÀgÀ ªÀÄzsÀÄgÁ ªÀÄ»ÃAzÀæ Dl
ªÀiÁr¹zɪÀÅ. vÀ®ªÁlzÀ MAzÀÄ DlzÀ°è ¥ÁvÀæ ªÀiÁrzÀÝ UÉÆÃqÉ £ÁgÁAiÀÄt
ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÉÄüÀPÉÌ ¸ÉÃj¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀUÀgÀ dUÀ£ÁßxÀ ±ÉnÖ
ªÉÆzÀ°UÉ GUÀæ¸ÉãÀ ªÀiÁr DªÉÄÃ¯É ªÀzsÉAiÀÄ PÀA¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. ªÉÊPÀÄAoÀ ¥ÀÅ£ÀB
ªÉÄüÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀÄÝ gÀÄaªÀÄw ¥ÁvÀæ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. D ªÀµÀð ¸Á°UÁæªÀÄ ªÀÄPÀ̼À
ªÉÄüÀzÀ ¸ÀAZÁ®PÀ ªÀiÁ¸ÀÖÖgï ºÉZï. ²æÃzsÀgÀ ºÀAzÉAiÀĪÀgÉÆqÀ£É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É

28. 28
ªÀiÁr CªÀgÀ ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£É ¥ÀqÉzÀÄ «±ÉõÀ DPÀµÀðuÉAiÀiÁV zÀéAzÀé
»ªÉÄäüÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÉݪÀÅ. CªÀgÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÆPÀë÷äªÀÄwUÀ¼ÀÄ. ¨Á®å¢AzÀ®Æ
AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ §AzÀªÀgÀÄ. ºÀ¼ÉAiÀÄzÀ£ÀÄß ©qÀzÉà ºÉƸÀzÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀzÁ AiÉÆÃa¸ÀĪÀªÀgÀÄ. ¸ÀévÀºÀ ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÀÄ.
£ÀÈvÀå ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß §®èªÀgÀÄ. £ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆqÀ®Ä ¸ÀªÀÄxÀðgÀÄ. CªÀgÀ
¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ £À£Àß ¸ÀÈd£À ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ zÀéAzÀé
»ªÉÄäüÀªÀ£ÀÄß «±ÉõÀ DPÀµÀðuÉAiÀiÁV D ªÀµÀð gÀAUÀPÉÌ vÀAzɪÀÅ. E§âgÀÄ
¨sÁUÀªÀvÀgÀÄ. E§âgÀÄ ªÀÄzÀݯÉUÁgÀgÀÄ. eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀiÁV ¸ÀàzsÁðvÀäPÀªÁV eÉÆÃr
ªÉõÀPÉÌ ºÁqÀĪÀÅzÀÄ. CzÉà ªÀµÀð £À£Àß ªÀÄUÀ ²æÃzsÀgÀ£À ªÉÆúÀ£À vÀgÀAVtÂ
¥Àæ¸ÀAUÀzÀ DlªÀÇ DVvÀÄÛ. ªÉÆúÀ£À vÀgÀAVtÂAiÀÄ°è ªÀÄ£ÀäxÀ gÀw ªÁ¸ÀÄzÉêÀ
¸ÁªÀÄUÀ, JA. J. £ÁAiÀÄÌ, ªÀÄzsÀÄgÁ ªÀÄ»ÃAzÀæ DzÀgÉ GUÀæ¸ÉãÀ dUÀ£ÁßxÀ ±ÉnÖ,
gÀÄaªÀÄw ªÉÊPÀÄAoÀ £Á£ÀÆ £À£Àß ²µÀå PÁ½AUÀ £ÁªÀÅqÀgÀ ¥ÀzÀå. ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀǪÀð
vÀAiÀiÁj ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉݪÀÅ. D zÀȱÀåPÉÌ «±ÉõÀªÁV ¯ÉÊmï£À
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛzÉݪÀÅ. CAvÀÆ D ªÀµÀð ZÉ£ÁßVAiÉÄà wgÀÄUÁlªÁ¬ÄvÀÄ.
amÁÖtÂAiÀĪÀjUÉ ¸Á°UÁæªÀÄ ªÉÄüÀzÀ°è CªÀgÀ C©ü£ÀAiÀÄ £ÀÈvÀåPÉÌ C°è ¸ÀjAiÀiÁV
ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀzÉà ªÀÄgÀÄ ªÀµÀð £ÀªÀÄä ªÉÄüÀPÉÌ §AzÀgÀÄ.
1972£Éà E¸À«AiÀÄ°è LgÉÆÃr ¸ÀzÁ£ÀAzÀ ºÉ¨ÁâgÀgÀÄ PÉÆÃl »gÉÃ
zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è AiÀÄPÀëUÁ£À vÀgÀ¨ÉÃw PÁè¸À£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ CzÀPÉÌ
‘ºÀAUÁgÀPÀmÉÖ AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯Á PÉÃAzÀæ’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀjlÄÖ C¨sÁå¹UÀ½UÉ C°èAiÉÄÃ
G½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ wêÀiÁð£ÀªÁV, dįÉÊ 26 gÀAzÀÄ
PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zɪÀÅ. ¨sÁUÀªÀwPÉ ºÉý PÉÆqÀ®Ä £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÀݯÉ
PÀ°¸À®Ä wªÀÄä¥Àà £ÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß ¤±ÀѬĹzÀgÀÄ. D ªÀµÀð «zÁåyðUÀ¼ÁV F
PɼÀV£ÀªÀgÀÄ ¸ÉÃjzÀgÀÄ. ¨sÁUÀªÀwPÉ PÀ°AiÀÄ®Ä. d£ÁzÀð£À ±ÉÃmï
±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt, C¥ÀàtÚ ¨ÉÊ®ÆgÀÄ, C¥ÀàtÚ zÉêÁrUÀ ©ÃdÆgÀÄ, dAiÀÄAvÀ
£ÁAiÀÄPï ¥ÉqÀÆðgÀÄ, PÁ½AUÀ £ÁªÀqÀ UÀÄArä, «oÀ×® ±ÉnÖ ªÀÄvÁår, UÀeÁ£À£À
¨sÀmï ²gÀ¹ ºÁUÀÆ ªÀÄzÀݯÉUÉ. £ÁgÁAiÀÄt zÉêÁrUÀ ¨ÉÊAzÀÆgÀÄ, ±ÀAPÀgÀgÁªï
ªÀiÁ¼À, ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¥Àæ¨sÀÄ ¥ÉÃwæ.

29. 29
2£Éà ªÀµÀð ¨sÁUÀªÀwPÉUÉ ¸ÀzÁ£ÀAzÀ LvÁ¼À, ¨Á§Ä £ÁgÁAiÀÄt ¨sÀmï
EqÀUÀÄAf, £ÁUÉÃAzÀæ G¥ÁzsÀå ºÀAUÁgÀPÀmÉÖ, PÉ.f. gÁªÀÄgÁªï ¥ÀÅgÀ¥ÉàªÀÄ£É,
UÀt¥Àw ¨sÀmï AiÀįÁè¥ÀÅgÀ, ¸ÀĨÁæAiÀÄ ¨sÀmï ²gÀ¹, UÀt¥Àw ¨sÁUÀªÀvï
AiÀįÁè¥ÀÅgÀ, gÁªÀÄZÀAzÀæ ¨sÁUÀªÀvï AiÀįÁè¥ÀÅgÀ, EzÀÝgÉ, ªÀÄzÀÝ¯É PÀ°AiÀÄ®Ä PÀȵÀÚ
¸Áé«Ä eÉÆò §æºÁäªÀgÀ, ±ÀAPÀgÀ ¨sÁUÀªÀvï D£ÉÃUÉÆÃqÀÄ, gÁªÀÄZÀAzÀæ
zÉêÁrUÀ ºÀ¼À¢Ã¥ÀÅgÀ ºÁUÀÆ ¹ÃvÁgÁªÀiÁ DZÁj ºÉƸÀ£ÀUÀgÀ EzÀÝgÀÄ.
3 £Éà ªÀµÀðzÀ°è UÀt¥Àw ºÉUÀqÉ UÀÄtªÀAvÉ, gÁªÀÄPÀȵÀÚ AiÀįÁèè¥ÀÅgÀ,
ªÀiÁzsÀªÀ ¨ÉÊ®ÆgÀÄ PÀĪÀÄmÁ, ªÀÄÄPÀÄAzÀ qÉÆÃAUÉæ PÁPÀð¼À, gÀWÀÄgÁªÀÄ
ªÀÄAzÁwð, ¸Àħâ gÁªï ªÀiÁ¼À, gÁzsÁPÀȵÀÚ ¨sÀmï vÁåUÀ° ºÁUÀÆ gÁªÀÄZÀAzÀæ
gÁªï ¨Á¼ÉºÉƼÉAiÀĪÀgÀÄ EzÀÝgÉ, ªÀÄzÀÝ¯É PÀ°AiÀÄ®Ä d£ÁzÀð£À gÁªï
¤lÆÖgÀÄ, ªÀÄAdÄ£ÁxÀ UËqÀ EqÀUÀÄAf, UÀuÉñï gÁªï ¨Á¼ÉºÉƼÉ, UÀÄgÀÄgÁeï
gÁªï GqÀĦ, £ÁUÉÃ±ï ¨sÀAqÁj EqÀUÀÄAf, UÀeÁ£À£À ¨sÀAqÁj UÀÄtªÀAvÉ
EªÀjzÀÝgÀÄ.
4 £Éà ªÀµÀðzÀ°è ªÀÄzÀÝ¯É PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÀĨÁæAiÀÄ ¨sÀAqÁj, ±ÁAvÁgÁªÀÄ
¨sÀAqÁj, gÀªÉÄñï JZï.J£ï. ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ.
5 £Éà ªÀµÀðzÀ°è CAzÀgÉ 1976 gÀ dįÉÊAiÀÄ°è wªÀÄä¥Àà £ÁAiÀÄPÀ ¤zsÀ£À
ºÉÆA¢zÀÝjAzÀ ªÀÄzÀÝ¯É PÀ°¸À®Ä PÉAzÀæPÉÌ ±ÀÈAUÉÃj UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ gÀªÀgÀ£ÀÄß
¸ÉÃj¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. D ªÀµÀð ¨sÁUÀªÀwPÉ PÀ°AiÀÄ®Ä gÁªÀÄZÀAzÀæ ¦. ºÉUÀqÉ,
ªÉAPÀlgÀªÀÄt AiÀįÁè¥ÀÅgÀ, gÁªÀÄZÀAzÀæ ¨sÁUÀªÀvï AiÀįÁèè¥ÀÅgÀ, £ÁgÁAiÀÄt ¨sÀmï
EqÀUÀÄAf, «±ÉéñÀégÀ ¸ÉÆêÀÄAiÀiÁf, «±Àé£ÁxÀ £ÁªÀÅqÀ, «±Àé£ÁxÀ gÁªÀÄPÀȵÀÚ
¨sÁUÀªÀvï, ¸ÀħæºÀätå ¨sÀmï, ¤vÁå£ÀAzÀ ºÉ¨Áâgï, ²æÃzsÀgÀ ºÉ¨Áâgï, ªÀÄAdÄ ±ÉnÖ
EzÀÝgÉ ªÀÄzÀÝ¯É PÀ°AiÀÄ®Ä UÀt¥Àw ¨sÁUÀªÀvï EzÀÝgÀÄ.
1977 gÀ°è CAzÀgÉ 6 £É ªÀµÀðzÀ°è zÀÄUÀð¥Àà UÀÄrUÁgïgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀݯÉ
PÀ°¸À®Ä ¸ÉÃj¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. D ªÀµÀð ¨sÁUÀªÀwPÉ PÀ°AiÀÄ®Ä UÀt¥Àw ¦.
ºÉUÀqÉ, ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀmï, PÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ºÉUÀqÉ, ºÉÃgÀA§ ¸ÀĨÁæAiÀÄ
ºÉUÀqÉ, UÀuÉñÀ £ÁgÁAiÀÄt ¨sÀmï, UÀt¥Àw gÁªÀÄZÀAzÀæ ¨sÁUÀªÀvÀgÀªÀjzÀÝgÉ

30. 30
ªÀÄzÀÝ¯É PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ¨sÀmï, ¸ÀÄgÉñï G¥ÀÇàgÀ, «±ÉéñÀégÀ
ªÉAPÀlgÀªÀÄt ºÉ¨Áâgï, ¸ÀÄPÀæ¥Àà £ÁgÁAiÀÄt £ÁAiÀÄPï, UÉÆÃ¥Á® UÀt¥Àw ºÉUÀqÉ
EzÀÝgÀÄ. F ªÀµÀð «ÃgÀ¨sÀzÀæ£ÁAiÀÄPÀgÀ £ÀÈvÀåzÀ PÁè¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß 2 wAUÀ¼À
CªÀ¢üAiÀÄ°è £ÀqɸÀ¯ÁVvÀÄÛ.
1978 £Éà E¸À« CAzÀgÉ 7 £Éà ªÀµÀð¨sÁUÀªÀwPÉ PÀ°AiÀÄ®Ä UÀt¥Àw
ºÉUÀqÉ »®ÆègÀÄ, Dgï.¦, ºÉUÀqÉ ªÀÄÆgÀÆgÀÄ, Dgï. J£ï. ¨sÁUÀªÀvï,
ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ¨sÀmï, dUÀ¢Ã±À gÁªï, µÀqÀPÀëj, ¸ÀħæºÀätå zsÁgÉñÀégÀ, UÀuÉñÀ
¨Á¼ÉºÀzÀÝ, ¨sÁ¸ÀÌgÀ £ÁgÁAiÀÄuï ¨sÀmï ºÁUÀÆ ªÀÄzÀÝ¯É PÀ°AiÀÄ®Ä UÀeÁ£À£À
¨sÀAqÁj, ²æÃ¥Àw ºÉUÀqÉ, ²æÃzsÀgÀ PÀ¯ÉèñÀégÀ EzÀÝgÀÄ.
1979 gÀ°è CAzÀgÉ 8 £Éà ªÀµÀð ¨sÁUÀªÀwPÉ PÀ°AiÀÄ®Ä PÀȵÀÚ ¤Ã®PÀAoÀ
ºÉ¨Áâgï, gÀªÀiÁ£ÁxÀ C¯Éì, UÀuÉñÀ ºÉUÀqÉ, ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt PÁgÀAvÀ, ¸ÀwñÀ
ºÉUÀqÉ zÀAlPÀ®Äè. Dgï.J£ï. PÉÆrÎ EzÀÝgÉ ªÀÄzÀÝ¯É PÀ°AiÀÄ®Ä ²æÃzsÀgÀ ªÉÊzÀå,
¸ÀĨÁæAiÀÄ ¦. ¨sÀmï, ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ºÉ¨Áâgï, £ÁUÉñï PÉ.J£ï. EzÀÝgÀÄ.
1980 £Éà CAzÀgÉ 9£Éà ªÀµÀðzÀ°è £ÀÈvÀå PÀ°¸À®Ä PÉÆÃl ªÉÊPÀÄAoÀ£À£ÀÄß
¤AiÉÆÃf¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D ªÀµÀð ¨sÁUÀªÀwPÉ PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÀæPÁ±À £ÁªÀÅqÀ, PÀȵÀÚ
DZÁj ©zÀÌ®ÌmÉÖ, «µÀÄÚ ºÉUÀqÉ »gÉêÀÄQÌ, ¸ÀzÁ£ÀAzÀ §¸ÀjÃPÀmÉÖ, ²ªÁ£ÀAzÀ
ªÀÄwÛPÉÆ¥Àà, GªÉÄÃ±ï £ÁgÁAiÀÄt ¨sÀmï ¨ÁqÀ, £ÁgÁAiÀÄt ¨sÁUÀªÀvï
J£ÀÄߪÀªÀjzÀÝgÉ, ªÀÄzÀÝ¯É PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ UÀt¥Àw ¨sÀmï, gÀªÉÄÃ±ï ºÀ¼ÀPÀ,
UÀt¥Àw UÁAªÀÌgï, £ÁUÉÃ±ï ¨sÀAqÁj, ªÀÄjAiÀÄ ¸Àħâ UËqÀ, ¸ÀĨÁæAiÀÄ
UÉÆÃ¥Á® ¨sÀmï, £ÀgÀ¹AºÀ ¸ÀĨÁæAiÀÄ ¨sÀmï, ¥ÀæPÁ±ï gÁªï vÁ¼ÀUÀÄ¥Àà ºÁUÀÆ
®Që÷äãÁgÁAiÀÄt ºÉUÀqÉ AiÀįÁè¥ÀÅgÀ EªÀjzÀÝgÀÄ.
1981 £Éà E¸À«AiÀÄ 10 £Éà ªÀµÀðzÀ°è ¨sÁUÀªÀwPÉ PÀ°AiÀÄ®Ä ªÀĺÁ§®
gÁªï dAiÀÄ¥ÀÅgÀ, gÁªÀÄzÁ¸ï ¨sÀmï ºÀ¼Áîr, ²æÃzsÀgÀ UÀAUÁzsÀgÀ ºÉUÀqÉ
ºÀtUÁgÀÄ EªÀjzÀÝgÉ, ªÀÄzÀݯÉUÉ ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¨sÀAqÁj EzÀÝgÀÄ.

31. 31
1982 £Éà E¸À«AiÀÄ 11 £Éà ªÀµÀðzÀ°è ¨sÁUÀªÀwPÉ PÀ°AiÀÄ®Ä
ªÀÄAdÄ£ÁxÀ ºÉƼÀî PÉÆPÀÌuÉð, ZÀAzÀæ DZÁj ºÁ¯Ár, ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ
UÁAªÀÌgï AiÀįÁè¥ÀÅgÀ, PÉñÀªÀ ºÉUÀqÉ PÉƼÀV, PÉ.r. ¸ÀħâgÁªï, ¹.¦. ¥ÀzÀä
ZÀAzÀgÀªÀ½î, §¸ÀªÀ ±ÉnÖ UÁªÀ½, ªÀÄzsÀÄPÀgÀ ¨sÀmï PÉÆPÀÌuÉð EªÀjzÀÝgÀÄ.
1983 £Éà E¸À«AiÀÄ 12 £Éà ªÀµÀðzÀ°è gÀªÉÄñïªÀÄÆwð gÁªï,
PÉ.J¸ï.¸ÀħâgÁªï, UÀeÁ£À£À «µÀÄÚ ±Á£À¨sÉÆÃUï PÀqÀvÉÆÃPÀ, »jAiÀÄtÚ DZÁgï,
PÀȵÀÚ ©.¨ÉÃqÀÌtÂ, ²æÃPÁAvÀ ºÉUÀqÉ DqÀÄPÀmÉÖ, ªÀĺÁ§¯ÉñÀégÀ ºÉUÀqÉ, ¸ÀħæºÀätå
LvÁ¼ï ¨ÉÊ®ÆgÀÄ, gÁWÀªÉÃAzÀæ ªÀÄAiÀÄå ºÁ¯Ár, £ÁgÁAiÀÄt ±À§gÁAiÀÄ,
¨Á®PÀȵÀÚ ¨ÁåPÉÆÃqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4 ªÀµÀðzÀ PÁè¹£À°è «zÁåyðUÀ½UÉ ºÉýPÉÆqÀĪÀ ¹¯É§¸ï
ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ 1 £Éà ªÀµÀð PÀ°vÀªÀgÀÄ 4 ªÀµÀð C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ dÆ£ï dįÉÊ wAUÀ¼À ºÁUÉ ¥ÉÃ¥Àgï°è PÁè¸ï £ÀqɸÀĪÀ §UÉÎ
eÁ»gÁvÀÄ PÉÆlÄÖ ¤²ÑvÀ ¢£À C¨sÀåyðUÀ¼À£ÀÄß PÀgɹ ¸ÀAzÀ±Àð£À £ÀqɸÀÄwÛzÉݪÀÅ.
PÀ¤µÀÖ 7£Éà PÁè¸ÀÄ N¢gÀ¨ÉÃPÀÄ, vÁ¼À eÁÕ£À EgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ »£Éß¯É EzÀÝgÉ
¥Áæ±À¸ÀÜ÷å CAvÉ®è UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¹Ã«ÄvÀ ªÀÄPÀ̽UÉ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀªÀÇ
¹UÀÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ eÁUÀævɬÄAzÀ ºÉƸÀ ²µÀågÀ£ÀÄß Dj¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.
¥Àæwà ªÀµÀð dįÉÊ ªÀÄzsÀå ¨sÁUÀ¢AzÀ £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ
PÁè¸ÀÄUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£Éà ªÀµÀð £Án, PÀÄA¨sÀ PÁA¨ÉÆâü, ªÀÄzsÀåªÀiÁªÀw, ¨sÉÊgÀ«,
PÉÃzÁgÀU˼À, ¥ÀÇ«ð, ±ÀAPÀgÁ¨sÀgÀt, PÀ¯ÁåtÂ, PÁA¨ÉÆâü, DgÀ©ü, vÉÆÃr,
©®ºÀj, PÀªÀiÁZï, £ÀªÀgÉÆÃdÄ, ªÉÆúÀ£À, ¸ÀÄgÀÄn, D£ÀAzÀ ¨sÉÊgÀ«, ¨sÀÆ¥Á½
gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀȵÀÚ ¸ÀAzsÁ£À ©üõÀä¥ÀªÀð ¥Àæ¸ÀAUÀ ¸À¥ÀÛ vÁ¼ÀUÀ¼À vÁ¼À¨sÉÃzÀ
¸À¨sÁ®PÀët ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀ ¥ÀÅgÁteÁÕ£À, vÁ¼À »rAiÀÄĪÀ PÀæªÀÄ, gÀAUÀ
¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ, gÀAUÀ¸ÀܼÀ ªÀÄAiÀiÁðzÉ EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ ºÉýPÉÆlÖgÉ,
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÀð ªÀÄÄSÁj, zÉêÀUÁAzsÁj, ¨ÉÃUÀqÉ, ¨ÉúÁUï,
¸ÁgÀAUï, AiÀĪÀÄ£ï PÀ¯ÁåtÂ, dAdÆn, zÀªÀ¼ÁgÀ, ²æÃgÁUÀ, zsÀ£Áå¹, PÀÄgÀAf,

32. 32
vÀÄeÁªÀAvÀÄ, »AzÉÆüÀ, £ÁzÀ£ÁªÀÄQæAiÉÄ, AiÀÄzÀÄPÀÄ®PÁA¨ÉÆâü ªÀÄÄAvÁzÀ
gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß PÀȵÁÚdÄð£À, PÀuÁðdÄð£À, ¸ÀÄzsÀ£Àé, §§ÄæªÁºÀ£À PÁ¼ÀUÀUÀ¼À
¥Àæ¸ÀAUÀzÀ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß, ¥Àæ¸ÀAUÀ £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÀÆ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ MqÉÆØîUÀ,
vÁ¼ÀªÀÄzÀÝ¯É ¤AiÀĪÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ±ÀÄæwAiÀÄ°è
ºÁqÀĪÀÅzÀÄ gÀ¸À ¨sÁªÀ ¸ÀàµÀÖvÉ, £ÀqÀvÉ, ±ÁjÃgÀ, G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À §UÉÎ eÁUÀævÉ
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆlÖgÉ
3 £Éà ªÀµÀð gÉÃUÀĦÛ, ºÀA¸ÀzsÀé¤, PÁ£ÀqÀ, ¥ÀÅ£ÁßUÀ, vÉÆÃr,
ªÀÄzsÀĪÀiÁzsÀ«, ¸ÁªÉÃj, ©üA¥À¯Á¸ï, ²æÃgÀAf¤, ªÀ¸ÀAvï, ¥ÀºÀr, ªÀÄtÂgÀAUÀÄ,
¥ÀAvÀĪÀgÁ½ ¦Ã®Ä, ¤Ã¯ÁA§j, µÀtÄäR¦æAiÀÄ EvÁå¢ gÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÁzÀÄPÁ
¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ, vÁªÀÄæzÀéd, CwPÁAiÀÄ PÁ¼ÀUÀ, ¸ÀĨsÀzÁæ PÀ¯Áåt, zËæ¥À¢
¸ÀéAiÀÄAªÀgÀ, ©üõÀä «dAiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÀAUÀ
£ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀÄÄzÀÞzÀ PÀæªÀÄ, gÀxÀzÀ AiÀÄÄzÀÞ, ¥ÀæAiÀiÁt PÀÄtÂvÀ, d®QæÃqÉ, DgÀw
ºÁqÀÄ, ºÁUÀÆ ¨sÁUÀªÀvÀ, ²ªÀ¥ÀÅgÁtUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀAUÀ¸ÀܼÀzÀ°è ¨É¼ÀQ£À
ªÀåªÀ¸ÉÜ, ªÀÄĪÉÄäüÀzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À »rvÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÉݪÀÅ.
4 £Éà ªÀµÀðzÀ°è ªÀiÁAqï, PÁ¦ü, CoÁt, ¢éeÁªÀAw, ¸ËgÁµÀÖç,
ZÁAzï ªÀÄÄAvÁzÀ gÁUÀUÀ¼À£ÀÆß ¥ÀAZÀªÀn, ªÁ° ¸ÀÄVæêÀ, ZÀÆqÁªÀÄtÂ,
CAUÀzÀ ¸ÀAzsÁ£À, ®ªÀPÀıÀ, ±À²¥Àæ¨sÁ, gÀvÁߪÀw PÀ¯Áåt ªÀÄÄAvÁzÀ
¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄÛw ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß, PÉëÃvÀæ ¥ÀÅgÁtUÀ¼À
¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è ºÉƸÀ ªÀiÁUÀð ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ
§UÉÎ w½¸ÀÄwÛzÉݪÀÅ.
£ÁªÀÅ PÀ°¹zÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 50% QÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ ªÉÄüÀUÀ¼À°è zÀÄrAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. £À£Àß PÉ®ªÀÅ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÆß
C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî®Ä F PÉÃAzÀæ vÀÄA¨Á C£ÀÄPÀÆ®ªÁAiÀÄÄÛ. CzÀ£ÀÄß £À£Àß AiÀÄPÀëUÁ£À
CzsÀåAiÀÄ£À ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è «ªÀj¹zÉÝãÉ. EzÀjAzÀ AiÀÄPÀëUÁ£À PÉÃAzÀæzÀ QÃwðAiÀÄÄ
±Á±ÀévÀªÁV G½AiÀÄĪÀAvÉ DVzÉ. EzÀPÉÌ J. ¸ÀzÁ£ÀAzÀ ºÉ¨ÁâgÀgÀ ¤gÀAvÀgÀ
±ÀæªÀĪÀÇ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

33. 33
»ÃUÉà EgÀÄvÀÛ, £ÀªÀÄä ºÀÄ°è£À ªÀÄ£ÉUÉÆAzÀÄ ºÀAZÀÄ ºÉÆ¢¹ «±ÁæAw
vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ DUÀÄwÛvÀÄÛ C¤ß¹ MªÉÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ°è ¸ÉßûvÀgÁzÀ PÉ. J¯ï.
LvÁ¼ÀgÀÄ, ¤Ã®PÀAoÀ LvÁ¼ÀgÀÄ, qÁ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ºÀAzÉ, ªÉÊPÀÄAoÀ
LvÁ¼ÀgÉÆA¢UÉ MªÉÄä ªÀiÁvÁ£ÁqÀÄvÀÛ PÀĽvÁUÀ «ZÁgÀ JwÛzÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
ºÀ¼ÉAiÀÄ ºÀÄ°è£À ªÀÄ£É M¼ÀUÉ PÀvÀÛ®Ä ªÀÄtÂÚ£À UÉÆÃqÉ C®è°è ²y®ªÁVvÀÄÛ.
CªÀgÀÄ ‘RArvÁ D PÉ®¸À ªÀiÁr. £À«ÄäAzÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ CAzÀgÀÄ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è MAzÀÄ Dl ªÀiÁr ºÀt ºÉÆA¢¸ÀĪÀ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ’
JAzÀgÀÄ. qÁPÀÖgï ºÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ ‘£ÁªÉ®è £ÉgÀªÁUÀÄvÉÛêÉ. zÉÆqÀØzÁVAiÉÄÃ
ªÀiÁqÀĪÀ’ JAzÀgÀÄ. 1975£Éà E¹é ¸É¥ÀÖA§gï £À°è mË£ï ºÁ°£À°è ‘PÀȵÀÚ
«ªÁºÀ’ Dl JAzÀÄ ¤±ÀÑAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀwÛ¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀð¢AzÀ PÀ®èmÉÖ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÝ gÁWÀªÉÃAzÀæ ¸Áé«ÄUÀ¼À DgÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄV¹ ZÉÃjPÉAiÀÄ°è ¸ÀAPÀµÀÖºÀgÀ ZÀvÀÄyðªÀÈvÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÀiÁr¹ CzÀ£ÀÄß
zÁªÉÆÃzÀgÀ¤UÉ ªÀ»¹, MAzÀÄ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£À AiÀÄPÀëUÁ£À PÉÃAzÀæzÀ UÀÄgÀĸÁÜ£ÀPÉÌ
gÀeÉ §gÉzÀÄ, CzÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß wªÀÄä¥Àà £ÁAiÀÄ̤UÉ PÉÆlÄÖ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
§¸ÀÄì ºÀwÛzÉ. DlzÀ PÀ¯ÉPÀë£ïUÉ wgÀÄUÁqÀ®Ä ¦.«. LvÁ¼ÀgÀÄ CªÀgÀ PÁgÀ£ÀÄß
PÉÆlÄÖ ‘zsÁgÁ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁrPÉÆ½î’ JAzÀgÀÄ. ºÉaÑ£À GvÁìºÀ PÉ. J¯ï.
LvÁ¼ÀgÀzÉÝ. qÁPÀÖgï ºÀAzÉAiÀĪÀgÀÄ, ¤Ã®PÀAoÀgÁAiÀÄgÀÄ, ªÉÊPÀÄAoÀ LvÁ¼ÀgÀÄ £À£Àß
eÉÆvÉUÉ J¯Áè PÀqÉUÀÆ §A¢zÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä C©üªÀiÁ¤UÀ¼À°è ºÉÆÃV ¸ÀºÁAiÀÄPÁÌV
PÉýzÁUÀ J®ègÀÆ ±ÀQÛ«ÄÃj ºÀt ¤ÃrzÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÀÅgÀ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è ‘²æÃ
PÀȵÀÚ «ªÁºÀ’ ¥Àæ¸ÀAUÀzÀ JgÀqÀÄ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀÆ J®ègÀ
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 18 ¸Á«gÀzÀªÀgÉUÀÆ MmÁÖV 1976gÀ°è £À£Àß JAl£ÉAiÀÄ
ºÁUÀÆ QjAiÀÄ ªÀÄUÀ ¢£ÉñÀ£À G¥À£ÀAiÀÄ£À, ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÀȺÀ ¥ÀæªÉñÀ JgÀqÀ£ÀÆß
ªÀiÁr¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.
CzÀgÀ ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÀð ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÀÄgÀAvÀ £ÀqɬÄvÀÄ. £À£Àß
JgÀqÀ£Éà ªÀÄUÀ PÀȵÀÚªÀÄÆwðAiÀÄ ºÉAqÀw CqÀÄUÉAiÀÄ M¯ÉUÉ ¨ÉAQ
ªÀÄÄAzÀÆqÀĪÁUÀ ¹ÃgÉUÉ CPÀ¸Áävï ªÉÄÊUÉ ¨ÉAQ vÀUÀÄ° ¹ÃgɸÀ»vÀ ªÀÄÄAUÉʪÀgÉUÉ
ªÉÄÊAiÉÄ®è ¸ÀÄlÄÖ ºÉÆìÄvÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è Ej¹PÉÆAqÀÄ ±ÀAPÀgÀ£ÁgÁAiÀÄt
qÁPÀÖgÀjAzÀ næÃmÉäAmï PÉÆr¹zÀÄÝ, MAzÉgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉAiÀÄĪÁUÀ UÁAiÀÄ

34. 34
G®âtªÁV PÁ°£À ZÀªÀÄðªÉ¯Áè ºÉÆÃV §jAiÀÄ ªÀÄÆ¼É PÁtĪÀAvÁV CªÀ½UÉ
ªÀÄÆbÉð §AzÁUÀ J®èjUÀÆ ºÉzÀjPÉAiÀiÁV ªÀÄtÂ¥Á®PÉÌ ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÉAzÀÄ
wêÀiÁð¤¹zÀgÉ, CªÀ¼ÀÄ vÁ£ÀÄ E°èAiÉÄà ¸ÁAiÀÄÄvÉÛãÉ. ªÀÄtÂ¥Á® ¨ÉÃqÀ
J£ÀÄßvÁÛ¼É. ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÉUÉ gÀ¸ÉÛAiÀÄÆ E®è. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ªÉÄÊ° ºÉÆvÀÄÛ
PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀÆ ªÀÄUÀ¼ÀÄ dAiÀÄ®Që÷ä¬ÄAzÀ ºÉý¹, M¦à¹ ªÀ¸ÀÛçzÀ
eÉÆðªÀiÁr PÉ®¸ÀzÁ¼ÀÄ ¨É¼Àî ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ºÁ¯ÁrAiÀÄ
ºÀwÛgÀzÀªÀgÉUÉ ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ vÀAzÀÄ C½AiÀÄ ºÀAzÉAiÀĪÀgÀ PÁj£À°è
ªÀÄtÂ¥Á®PÉÌ PÀgÉvÀAzÁ¬ÄvÀÄ. RaðUÉ ºÀt ¨ÉÃPÀ®è. K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? ªÀÄvÉÛ
PÉÆÃlzÀ°è MAzÀÄ DlªÀ£ÀÄß C½AiÀÄ ºÀAzÉAiÀĪÀjUÉ ºÉý ªÀ»¹PÉÆAqÉ.
V½AiÀiÁgÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ DlzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ‘¥ÀæºÁèzÀ ZÀjvÉæ’. Hj£ÀªÀgÀ°è £À£Àß
C©üªÀiÁ¤UÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ PÁr ¨ÉÃr ªÀÄvÉÛ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 5 ¸Á«gÀ MlÄÖ ªÀiÁrzÉ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 6 ¸Á«gÀ ªÀÄtÂ¥Á®PÉÌà RZÁðVvÀÄÛ CzÉà ºÉÆwÛUÉ zÁªÉÆÃzÀgÀ£À
JgÀqÀ£Éà ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÁ¹¤UÀÆ ©zÀÄÝ PÉÊ ¥ÉmÁÖV CªÀ¼À£ÀÆß ªÀÄtÂ¥Á®zÀ°è
¸ÉÃj¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ºÀt ¸ÁPÁUÀzÉà ªÀÄtÂ¥Á® D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è wAUÀ½UÉ £ÀÆgÀÄ
gÀÆ¥Á¬Ä PÀlÄÖªÀ ±ÀgÀwÛ£À°è ¨ÁQ G½¹ CzÀ£ÀÆß PÀæªÉÄÃt wÃj¹zÉ.
ºÀAUÁgÀPÀmÉÖ AiÀÄPÀëUÁ£À ¨sÁUÀªÀwPÉ vÀgÀ¨ÉÃw PÉÃAzÀæ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀ®Ä
ªÀÄÆ®PÁgÀt ²æà J. ¸ÀzÁ£ÀAzÀ ºÉ¨ÁâgÀgÀÄ. CªÀgÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯ÉAiÀÄ §UÉÎ
vÀÄA¨Á ªÀµÀð¢AzÀ C£ÀĨsÀªÀªÀżÀîªÀgÀÄ. N¢ PÉý w½zÀªÀgÀÄ. ¨sÁUÀªÀwPÉ
C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä C¨sÁå¹UÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀĪÀAvÉ ¥ÁoÀ
¥ÀnÖ vÀAiÀiÁj¹PÉÆArzÉݪÀÅ. DzÀgÉ 1977gÀ°è gÀ°è MªÉÄä ºÉ¨ÁâgÀgÀÄ M§â
¨sÁUÀªÀvÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ºÀAvÀzÀ°è K£ÉãÀÄ C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ? JA§ÄzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä
C£ÀĨsÀªÀzÀAvÉ §gÉzÀÄ ªÀÄÄ¢æ¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÀÄjzÀÄA©¹zÀgÀÄ. ºÉÃUÉ
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ? ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ .ªÀÄ£À¹ìUÉ ±ÁAw ¨ÉÃPÀÄ. vÁ¼ÀUÀ¼À WÁvÀUÀ¼À
UÀÄvÀÄð ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£Éß®è ºÀl »rzÀÄ §gÉAiÀÄĪÁUÀ vÀÄA¨Á PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ.
PÉÆ£ÉUÉ £À£Àß ªÀÄUÀ ²æÃzsÀgÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÉ. CªÀ£ÀÄ bÀAzÀ¸ï ±Á¸ÀÛç C¨sÁå¸À
ªÀiÁrzÀªÀ£ÁzÀÄzÀjAzÀ ªÀiÁvÉæ UÀtUÀ¼À ¯ÉPÁÌZÁgÀ ºÁPÀĪÀ §UÉÎ CªÀ¤UÉ ºÉý
ªÀiÁr¹zÀÝjAzÀ ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£É߯Áè (ªÀÄvÀÆÛ ¸Àé®à wzÀÄÝ¥Àr EzÉ) §gÉAiÀÄ®Ä
vÀÄA¨Á C£ÀÄPÀÆ®ªÁ¬ÄvÀÄ. ¦æAnAUï CAzÁdÄ 200 ¥ÉÃfVAvÀ®Æ ºÉaÑUÉ

35. 35
DUÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ ¸Á«gÀQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ°QÌ®è. K£ÀÄ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? CAvÀ AiÉÆÃa¹ JqÀémÉÊ¸ï ªÉÄAmï vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ PÉ®ªÀµÀÄÖ ºÀt
PÀÆr¸À§ºÀÄzÀÄ JAvÀ ¤tð¬Ä¹ ¨ÁåAPÀÄ, AiÀÄPÀëUÁ£À ¸ÀAWÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è
¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPÀÄUÀ½UÉ Cfð ¸À°è¹zÉ. ¨ÉÃrPÉ EmÉÖ. AiÀiÁgÀÆ vÉÆAzÀgÉ
ªÀiÁqÀzÉà 500, 100, 200 ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁr JqÀémÉʸï PÉÆlÖgÀÄ. ¥ÀæxÀªÀÄ
zsÀªÀÄð¸ÀܼÀPÉÌ ºÉÆÃV ²æà «ÃgÉÃAzÀæ ºÉUÀqÉAiÀĪÀgÀ°è ¨ÉÃrPÉ ¸À°è¹zÁUÀ CªÀgÀÄ
zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ ¸ÀºÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ CªÀgÀ ¥ÉÇÃmÉÆà ªÉÄüÀzÀ JqÀémÉʸïªÉÄAmï
PÉÆlÖgÀÄ. qÁ. PÁgÀAvÀgÀ°è ºÉÆÃV «£ÀAw ªÀiÁrzÉ. CªÀÇæ zÉÆqÀØ ªÉÆvÀÛzÀ
¸ÀºÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ¤ÃrzÀÝ®èzÉà ¥ÀŸÀÛPÀPÉÌ ªÀÄÄ£ÀÄßr §gÉzÀÄ PÉÆlÖgÀÄ.
CAvÀÆ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 4 ¸Á«gÀzÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀAUÀæºÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß ªÉÆzÀ® AiÀÄPÀëUÁ£À
²PÀëPÀ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹PÉÆlÖ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ¹zÁÞxÀð ¥Éæ¹ì£À ªÀiÁ°PÀgÁzÀ ²æÃ
PÉ.J¸ï. G¥ÁzsÀågÀ£Éßà ªÀÄÄzÀæt ªÀiÁrPÉÆqÀ®Ä PÉýPÉÆAqÉ. CªÀgÀÄ
M¦àPÉÆAqÀgÀÄ. CzÀgÉ CªÀgÀÄ ¨ÉÆA¨ÉAiÀiÁlzÉÆA¢UÉ ¥sÁææ£ïì ¥Áåj¸ï wgÀÄUÁl
ºÉÆgÀnzÀÝjAzÀ ¦æAnAUï 2 wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆìÄvÀÄ. UÀÄgÀÄvÀÄ ºÁPÀĪÀ
ªÉƼÉUÀ¼À C¨sÁªÀªÀÇ EzÀÄÝ, JAlÄ JAlÄ ¥ÀÅl ¦æAlÄ ªÀiÁr ²æÃzsÀgÀ¤UÉ
PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃV, PÉÆlÄÖ ªÀÄvÉÛ 8 ¥ÀÅl
vÀgÀÄwÛzÀÝ. CAvÀÆ 1978 gÀ dįÁ¬ÄUÉ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¦æAmï PÁAiÀÄð ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ.
dįÉÊUÉ AiÀÄPÀëUÁ£À PÉÃAzÀæ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
¨ÉÆA¨Á¬ÄAiÀÄ ²æà ¸ÁzsÀÄ ±ÉnÖAiÀĪÀgÀ PÀȵÀÚPÀÈ¥Á AiÀÄPÀëUÁ£À ¸ÀAWÀzÀªÀjAzÀ Dl
ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ d£À ¨sÁUÀªÀvÀjUÉ ¸À£Áä£À. ªÉÆzÀ¯Éà ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖzÀÝjAzÀ
ºÉÆÃUÀ¯Éà ¨ÉÃQvÀÄÛ. 8 ¢£À PÉÃAzÀæ ¥ÁægÀA¨sÀ vÀqÀªÁ¬ÄvÀÄ. CAvÀÆ dįÉÊAiÀÄ°è
PÉÃAzÀæ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀ ¢£ÀªÉà ¹ArPÉÃmï ¨ÁåAPï ²æà PÀȵÁÚgÁAiÀÄgÀ WÀ£À
CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è £À£Àß ¥ÀŸÀÛPÀ ©qÀÄUÀqÉ ¤±ÀÑAiÀĪÁAiÀÄÄÛ. ¥ÀŸÀÛPÀPÉÌ gÀÆ. 8 EzÀÝgÀÆ, D
¢£À PÉƼÀÄîªÀªÀjUÉ gÀÆ 6 JAzÀÄ ªÉÆzÀ¯Éà ¤tðAiÀÄ ªÁVvÀÄÛ. ¥ÀŸÀÛPÀ MAzÀgÀ
gÀÆ 2 PÉÃAzÀæPÉÌ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÆ M¦àPÉÆArzÉÝ. JqÀémÉʸï PÉÆlÖªÀjUÉ®è
¥ÀŸÀÛPÀ ¥ÉÇøïÖ ªÀiÁrzÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß »vÉʶUÀ½UÉ ¸ÀAVÃvÀ CPÁqÀ«ÄUÉ
«ªÀıÀðPÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÉ. CAvÀÆ 700 PÀÆÌ «ÄQÌ ¥ÀŸÀÛPÀ MAzÉà ªÀµÀðzÀ°è
RZÁðAiÀÄÄÛ. ¸ÉÖÃmï ¯ÉʨÉæÃj¬ÄAzÀ®Æ CqÀðgï §AvÀÄ.

36. 36
AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯É, ªÉõÀ¨sÀƵÀt, ºÁqÀÄ, £ÀÈvÀå ªÁzÀ£Á¢
¸ÀªÁðAUÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ Cwà PÀµÀÖPÀgÀªÁzÀ PÀ¯É. ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ «Äw
C¼ÀªÀr¹, «zÁåªÀAvÀgÀ ªÀÄw ¸ÉÃj¹ F JAlÄ UÀAmÉUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¤°è¹
PÀ¯Á«zÀgÀ ¨Á¼ÀÄ ¨sÀªÀåªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ¯Á¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀgÀPÁgÀ GvÀÛªÀÄ
CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. FV£À PÀ¯Á«zÀgÀÄ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ©lÖgÉ PÀ¯Á¸ÀA¸ÉÜ
C½AiÀÄĪÀÅzÀÄ RArvÀ. FVzÀÝ §qÀ PÀ¯Á«zÀjUÉ ¸ÀgÀPÁgÀ UËgÀªÀ zsÀ£À «±ÁæAw
ªÉÃvÀ£À ¹UÀĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ DUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ.
¨sÁUÀªÀvÀgÁl AiÀÄPÀëUÁ£À §AiÀįÁl d£À¥ÀzÀ PÀ¯É ±Á¹ÛçÃAiÀÄ
¸ÀAVÃvÀzÀAvÉ UÀªÀÄPÀUÀ¼ÀÄ DgÉÆúÀt CªÀgÉÆúÀtUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.
¤¢ðµÀÖ gÁUÀUÀ¼À C¨sÁå¸À E®èªÁzÀgÀÆ gÁUÀ gÁUÀªÉà ºÉÆgÀvÀÄ MAzÀÄ ¸ÁÜ£À
¨ÉÃgÉ gÁUÀzÀ ¸ÀégÀ vÁV §AzÁUÀ ªÁ ºÉüÀĪÀ gÁUÀzÀ ¸ÀégÀ ©lÄÖ ¨ÉÃgÉ ¸ÀégÀ
§AzÁUÀ D gÁUÀªÉà C®èªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è JAzÀÄ ¸ÀAVÃvÀ «zÁééA¸ÀgÀÆ
ºÉüÀÄvÁÛgÉ. C®èzÉà AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀÅ zÀQëuÁ¢, GvÀÛgÁ¢ ¸ÀAVÃvÀ ±ÉÊ°VAvÀ®Æ
©ü£ÀߪÁzÀÝjAzÀ JvÀÄÛUÀqɸÁÜ£ÀªÉà ¨ÉÃgÉ ¤®ÄUÀqÉAiÀÄÆ «ÃgÀ ±ÀÈAUÁgÀ
PÀgÀÄuÁgÀ¸ÀUÀ¼À°è ¨ÉÃgɨÉÃgÉ ¸ÁÜ£ÀªÉà DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀAVÃvÀ C¨sÁå¸À
ªÀiÁrzÀªÀjUɯÁè AiÀÄPÀëUÁ£À ¨sÁUÀªÀwPÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ £ÀA©PÉ
£À£ÀV®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ E°è C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀAvÉ ¸ÀégÀ gÁUÀ vÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀææ
PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §AzÀgÉ ¸Á®zÀÄ. EµÀÖ®èzÉà C©ü£ÀAiÀÄPÉÌ gÀ¸À ¨sÁªÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ
£ÀÈvÀåPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁV ºÁqÀĪÁUÀ gÁUÀzÀ DgÉÆúÀt CªÀgÉÆúÀtzÀ°è gÁUÀzÀ
J¯Áè ¸ÀégÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ºÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ JAzÀÄ £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ.
¸Àé®à ¸Àé®à ¥ÀzÀå ºÉüÀĪÀªÀgÉ®è ¨sÁUÀªÀvÀgÀ®è MA¢¥ÀàvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀAUÀUÀ¼À ¥ÀzÀåUÀ¼ÁzÀgÀÆ
¥ÀŸÀÛPÀ¢AzÀ ªÀĸÀÛPÀPÀPÉÌ §A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. C®èzÉà AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è ¨sÁUÀªÀvÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ
¨sÁªÀPÉÌ AiÀiÁªÀ gÁUÀ? vÁ¼ÀzÀ £ÀqÉ?, £ÀÈvÀåPÉÌ C£ÀÄPÀÆ® ¥ÀzÀå JµÀÄÖ ¸À® JµÀÄÖ
¤zsÁ£À JµÀÄÖ vÀéjvÀ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ? zÉÆqÀØ ªÀÄÄAqÁ¹£À ¥ÁvÀæPÉÌ ºÉÃUÉ? QjÃlzÀ
gÁd¤UÉ ºÉÃUÉ? PÉÃzÀUÉ ªÀÄÄAzÀ¯É ªÉõÀPÉÌ ºÉÃUÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ? ¹ÛçêÉõÀPÉÌ ºÉÃUÉ
¥ÀzÀå ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ? «ÃgÀ ±ÀÈAUÁgÀ zÀÄBRUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉÃUÉ ¥ÀzÀå
ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ? JA§ PÀ¤µÀÖ eÁÕ£ÀªÁzÀgÀÆ ¨sÁUÀªÀvÀ¤UÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ
ªÀÄzÀÝ¯É ¨Áj¸ÀĪÀªÀjUÀÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ZÀAqÉ ¨Áj¸ÀĪÀªÀjUÀÆ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EµÀÄÖ