work1

1. 1
แบบเสนอโครงร่างโครงงานคอมพิวเตอร์
รหัสวิชา ง33201 ชื่อวิชา เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร 5
ปีการศึกษา 2562
ชื่อโครงงาน ความเป็นมาของมหากาพย์แฮรี่พอตเตอร์
ชื่อผู้ทาโครงงาน
ชื่อ นางสาว ชนิตกานต์ แก้วจีน เลขที่ 32 ชั้น ม.6 ห้อง 14
ชื่ออาจารย์ที่ปรึกษาโครงงาน ครูเขื่อนทอง มูลวรรณ์
ชื่ออาจารย์ที่ปรึกษาโครงงานร่วม -
ระยะเวลาดาเนินงาน ภาคเรียนที่ 1-2 ปีการศึกษา 62
โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย จังหวัดเชียงใหม่
สานักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาเขต 34
ใบงาน
การจัดทาข้อเสนอโครงงานคอมพิวเตอร์

2. 2
สมาชิกในกลุ่ม 1
1 น.ส. ชนิตกานต์ แก้วจีน เลขที่ 32
คาชี้แจง ให้ผู้เรียนแต่ละกลุ่มเขียนข้อเสนอโครงงานตามหัวข้อต่อไปนี้
ชื่อโครงงาน (ภาษาไทย)
: ความเป็นเป็นมามหากาพย์แฮร์รี่พอตเตอร์
ชื่อโครงงาน (ภาษาอังกฤษ)
: History of Harry Potter
ประเภทโครงงาน พัฒนาสื่อเพื่อการศึกษา
ชื่อผู้ทาโครงงาน นางสาวชนิตกานต์ แก้วจีน
ชื่อที่ปรึกษา ครูเขื่อนทอง มูลวรรณ์
ชื่อที่ปรึกษาร่วม -
ระยะเวลาดาเนินงาน ภาคเรียนที่ 1
ที่มาและความสาคัญของโครงงาน
แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นชุดนวนิยายแฟนตาซีจานวนเจ็ดเล่ม ประพันธ์โดยนักเขียนชาวอังกฤษที่มีชื่อว่า
เจ. เค. โรว์ลิง เป็นเรื่องราวการผจญภัยของพ่อมดวัยรุ่น แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ เพื่อนสองคน รอน วีสลีย์ และ
เฮอร์ไมโอนี เกรนเจอร์ ซึ่งทั้งหมดเป็นนักเรียนโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ โดยที่
โครงเรื่องหลักเกี่ยวกับภารกิจของแฮร์รี่ในการเอาชนะพ่อมดศาสตร์มืดที่ชั่วร้าย ลอร์ดโวลเดอมอร์ ผู้ที่ต้องการจะมี
ชีวิตอมตะ มีเป้าหมายเพื่อพิชิตมักเกิ้ล หรือประชากรที่ไม่มีอานาจวิเศษ พิชิตโลกพ่อมดและทาลายทุกคนที่ขัดขวาง
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฮร์รี่ พอตเตอร์โดยนวนิยายชุดนี้เป็นเรื่องที่เป็นที่สนใจของชาวโลกทั้งหลาย ได้รับความสนใจเป็น
อย่างมาก เพราะทั้งเนื้อหาและการดาเนินเรื่องอย่างน่าสนใจและชวนติดตามในทุกๆตอนที่ได้รับชม โดยการทา
โครงงานนี้จะเป็นการเล่าความเป็นมาก่อนกาเนิดแฮรี่พอตเตอร์และการดาเนินเนื้อเรื่องของผู้กากับและและได้
รับทราบเนื้อของมหากาพย์แฮรี่พอตเตอร์ทั้ง 7 ภาคได้ได้รับรู้และได้มีผู้คนที่ชื่นชอบและเป็นแฟนคลับของ
แฮรี่พอตเตอร์มากมายได้มีทั้งสวนสนุกและมีพิพิธภัณภ์เกี่ยวกับแฮรี่พอตเตอร์มากมาย รู้เรื่องราวความเป็นมาไม่
เสียหายอีกทั้งยังเป็นการเพิ่มความรู้ได้รับรู้ถึงการสื่อออกมาผ่านผู้เขียนบทว่าเขาอยากสื่อถึงอะไรและสถานที่ในการ
ถ่ายทาสามารถไปเที่ยวได้ เพราะเป็นสถานที่จริงที่ได้ทาการถ่ายทา
วัตถุประสงค์
1.เพื่อศึกษาความเป็นมาหมากาพย์ของนวนิยายชุดแฮรี่พอตเตอร์
2.รู้เนื้อหาของภาพยนต์
3.รู้ประเภทของการแปล
4.เพื่ออถรรสและความบันเทิงในการรับชมและรับรู้ที่มาของภาพยนต์

3. 3
ขอบเขตโครงงาน
กล่าวถึง ประเภท ที่มาของเรื่อง ความนิยม
หลักการและทฤษฎี
แฮร์รี่ พอตเตอร์ หรือ แฮร์รี่ เจมส์ พอตเตอร์ (แสดงโดยแดเนียล แรดคลิฟฟ์) เกิดเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม
พ.ศ. 2523 (วันเดือนเดียวกับผู้แต่ง เจ. เค. โรว์ลิ่งได้เขียนให้แฮร์รี่เกิดวันเดียวกันกับเธอและเกิดวันเดียวกับเนวิลล์
ลองบัตทอม แต่คนละปี) มีผมสีน้าตาล นัยน์ตาสีเขียว เป็นลูกชายคนเดียวของเจมส์ พอตเตอร์และลิลี่ พอตเตอร์ เป็น
ตัวละครเอกในหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์เด็กชาย แฮร์รี่ พอตเตอร์มีชื่อเสียงโด่งดังจากการเผชิญหน้ากับเจ้าแห่ง
ศาสตร์มืดที่ชั่วร้ายที่สุด ลอร์ดโวลเดอมอร์ ซึ่งเป็นพ่อมดศาสตร์มืดที่น่าเกรงขามที่สุดใน โลกผู้วิเศษและเป็นตัวร้าย
หลักของเรื่อง การเผชิญหน้ากันครั้งแรกเมื่อตอนแฮร์รี่มีอายุเพียงแค่หนึ่งปี เจมส์และลิลี่ พอตเตอร์ พ่อแม่ของแฮร์รี่
ถูกสังหารโดยโวลเดอมอร์ ในวันที่ 31 ตุลาคม 1981 (วันฮาโลวีน) ขณะที่พยายามปกป้องลูกชาย แฮร์รี่ จากโวลเด
อมอร์ เจมส์ถูกสังหารก่อน ตามด้วยลิลี่ ผู้ปกป้องลูกด้วยการนาตัวเข้าไปขวางคาสาปพิฆาตจากโวลเดอมอร์ขณะ
พยายามฆ่าแฮร์รี่ การกระทาดังกล่าวทาให้เกิดพันธะปกป้องลึกลับซึ่งเกิดขึ้นจากความรักของแม่ และทาให้คาสาป
พิฆาต “อะวาดา เคดาฟ-รา” ซึ่งโวลเดอมอร์เป็นผู้สาปมีผลสะท้อนกลับมายังตัวของเขาเอง ทาให้เขาบาดเจ็บสาหัส
และสูญเสียพลังทั้งหมดที่เคยมี เมื่อโวลเดอมอร์ไร้พลังอานาจ จึงจาเป็นต้องหลบซ่อนตัว ในขณะที่แฮร์รี่กลายเป็นผู้
โด่งดังและเป็นที่รู้จักในโลกผู้วิเศษว่าเป็น “เด็กชายผู้รอดชีวิต” แฮร์รี่มีมีเอกลักษณ์โดดเด่นคือรอยแผลเป็น รูปสายฟ้า
อยู่บนหน้าผาก ซึ่งเกิดจากคาสาปของโวลเดอมอร์
หลังจากที่พ่อแม่ของแฮร์รี่เสียชีวิต เขาได้รับการเลี้ยงดู(อย่าง”ถูกบังคับให้รับฝาก”) โดยป้าเพ็ตทูเนียซึ่งเป็น
พี่สาวของลิลี่ และสามี เวอร์นอน เดอร์สลีย์ ทั้งสองคอยดูแลประคบประหงมแต่ลูกชายของตนที่ชื่อดัดลีย์ และ
พยายามลบทุกหลักฐานที่บ่งบอกว่าแฮร์รี่มีพลังเวทมนตร์ รวมทั้งบังคับให้เขาเป็น “ปกติ” ที่สุด โดยให้เขาปลีกตัว

4. 4
จากสังคมแทบทุกชนิดโดยเฉพาะสังคมผู้วิเศษ ในปัจจุบันภาพยนตร์หรือมหากาพย์ต่างๆได้มีบทบาทกับความบันเทิง
ชื่นชอบ และสนับสนุนมากทั้งมีพิพธภัณฑ์ หรือ
จะเป็นแบรนด์ ที่เข้าข่ายกับภาพยนตร์ล้วนแต่มีประโยชน์และมีปัจจัยในการด ารงชีวิตของผู้คน ฉันเชื่อว่าโครงงานนี้
จะเป็นประโยชน์ในการเพิ่มเกร็ดความรู้
แฮร์รี่ไม่เคยทราบเลยว่าเขาเป็นพ่อมดจนกระทั่งเขาอายุสิบเอ็ดปี เมื่อรูเบอัส แฮกริด ผู้ดูแลสัตว์ของฮอกวอตส์และคน
สนิทของอัลบัส ดัมเบิลดอร์ได้อธิบายความเป็นมาของแฮร์รี่ให้ฟัง
ครอบครัวพอตเตอร์นั้น เจ เค โรวลิ่ง เขียนไว้ใน Pottermore ว่า ครอบครัวพอตเตอร์เป็นตระกูลเก่าแก่ตระกูลหนึ่ง
ทว่าไม่ได้อยู่ในแถวหน้าของประวัติศาสตร์ผู้วิเศษเท่าไรนัก
“พอตเตอร์” เป็นนามสกุลของมักเกิ้ลธรรมดาทั่วไป ทาให้ตระกูล พอตเตอร์ ไม่ได้ถูกลิสต์อยู่ในรายชื่อของ 28 สกุล
ศักดิ์สิทธิ์ ด้วยเหตุผลที่ว่า ผู้ที่รวบรวมรายชื่อเหล่าเลือดบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นรายชื่อสูงสุดที่สมบูรณ์แบบที่สุดตั้งข้อสังเกตไว้
ว่า พวกเขา (ครอบครัวพอตเตอร์) มาจากตระกูลที่คาดว่าเป็นพวกเลือดที่มีมลทิน (ไม่ใช่เลือดบริสุทธิ์แท้) แม้ชื่อเสียง
ของตระกูลพอตเตอร์จะเป็นที่โด่งดังในช่วงแรกเริ่ม ทว่าก็มีบางรายที่มีประวัติเกี่ยวข้องโดยนัยกับเครื่องรางยมทูตด้วย
ในโลกของมักเกิ้ล “พอตเตอร์” เป็นนามสกุลที่บ่งบอกถึงอาชีพ อันหมายถึงชายผู้ปั้นหม้อ ตระกูลเหล่าผู้วิเศษ
พอตเตอร์ นั้นสืบเชื้อสายมาจากพ่อมดในศตวรรษที่ 12 นามว่า “ลินเฟร็ด แห่ง สตินช์คอมบ์” (Linfred of
Stinchcombe) ชายประหลาดผู้เป็นที่รักของคนในละแวกนั้น ซึ่งเขามีชื่อเล่นว่า เดอะ พอตเตอร์เรอร์ โดยภายหลัง
ถูกย่อเหลือเพียง พอตเตอร์ นั่นเอง
หลังจากที่แฮร์รี่รับรู้เรื่องดังกล่าว เขาจึงเริ่มศึกษาต่อที่โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์
ศาสตร์ฮอกวอตส์ โดยเดินทางไปโดยรถไฟ ที่ชานชาลา 9 เศษ 3 ส่วน 4 หมวกคัดสรรเลือกให้เขาไปอยู่ประจาบ้านก
ริฟฟินดอร์ และได้เจอกับรอน วีสลีย์และเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ในเวลาต่อมา เขาอยู่ประจาหอนอนเดียวกับรอน, เน
วิลล์ ลองบัตท่อม, เชมัส ฟินนิกันและดีน โทมัส หนังสือเล่มแรกในชุด แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ วางจาหน่าย
ในฉบับภาษาอังกฤษครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2540 และนับแต่นั้น หนังสือก็ได้รับความนิยมอย่างล้น
หลาม ทั้งได้รับการยกย่องอย่างสาคัญและประสบความสาเร็จในเชิงพาณิชย์ทั่วโลกหนังสือทายอดขายประมาณ 450
ล้านเล่มทั่วโลก และมีการแปลไปเป็นภาษาต่าง ๆ 67 ภาษา หนังสือเล่มสุดท้ายของชุดยังเป็นหนังสือที่มีสถิติจาหน่าย
ออกหมดเร็วที่สุดในประวัติศาสตร์

5. 5
ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์สามารถจัดเป็นวรรณกรรมได้หลายประเภท (genre) รวมทั้งแฟนตาซีและการ
เปลี่ยนผ่านของวัย (coming of age)
หนังสือทั้งเจ็ดเล่มถูกนาไปสร้างเป็นภาพยนตร์โดยวอร์เนอร์บราเธอร์สจานวนแปดภาค โดยเนื้อเรื่องในหนังสือเล่มที่
เจ็ด ผู้สร้างได้แบ่งออกเป็นสองตอน ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นชุดภาพยนตร์ทารายได้สูงสุดตลอดกาล
นอกจากนี้เนื้อหาที่ไม่ได้เปิดเผยในหนังสือได้เริ่มเผยแพร่ในรูปแบบอีบุ๊กผ่าน “พอตเตอร์มอร์” ภายหลังได้มีการ
ดัดแปลงแฮร์รี่ พอตเตอร์สู่รูปแบบละครเวที ใช้ชื่อว่า แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเด็กต้องคาสาป เปิดการแสดงในวันที่ 30
กรกฎาคม พ.ศ. 2559 ที่โรงละครพาเลซเธียเตอร์ กรุงลอนดอน โดยบทละครเวทียังได้ถูกพิมพ์จาหน่ายโดย
สานักพิมพ์ลิตเติ้ลบราวน์ ซึ่งเป็นสานักพิมพ์เดียวกันที่ตีพิมพ์นิยายผู้ใหญ่ของโรว์ลิ่งภายใต้ชื่อ โรเบิร์ต กัลเบรธอีกด้วย
ในหนังสือเล่มแรกแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ เมื่อลอร์ดโวลเดอมอร์แอบแทรกซึมเข้ามาในโลก
ผู้วิเศษอีกครั้งเพื่อตามหาศิลาอาถรรพ์ โดยใช้ศาสตราจารย์ควีเรลล์เป็นร่างสถิต โวลเดอมอร์เข้ามาในฮอกวอตส์เพื่อ
ตามหาศิลา แต่แฮร์รี่สามารถเข้ามาขัดขวางเขาได้ และการเผชิญหน้ากับโวลเดอมอร์อีกครั้ง แฮร์รี่รอดมาได้อีก
เนื่องจากเกราะคุ้มกันนั้นป้องกันไม่ให้โวลเดอมอร์และร่างสถิตแตะต้องตัวของแฮร์รี่ได้ โวลเดอมอร์ทิ้งร่างสถิตไป
หลังจากพยายามฆ่าแฮร์รี่และขโมยศิลาอาถรรพ์ไม่สาเร็จ และปล่อยให้ควีเรลล์ตาย
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ
ในปีที่ 2 ของแฮร์รี่ปีนี้ เขาไม่ได้รับจดหมายจากเพื่อนของเขาคนไหนเลย และพบกับเอลฟ์ประจาบ้านที่ชื่อด๊อบบี้ที่มา
เตือนภัยแฮร์รี่ ว่าปีนี้มีการวางแผน แผนที่ทาให้เกิดสิ่งเลวร้ายมาก และแฮร์รี่จะต้องไม่กลับไปโรงเรียนของเขา แต่แฮร์
รี่ไม่ยอม รอนมาช่วยแฮร์รี่และพาแฮร์รี่หนีไปที่บ้านโพรงกระต่าย แฮร์รี่อยู่ที่บ้านรอนตลอดปิดเทอม จนวันเปิดเรียน
แผงกั้นชานชาลาปิด แฮร์รี่และรอนติดอยู่ข้างนอก แต่เขาใช้รถเหาะขับไปฮอกวอตส์ แต่ก็ทาให้มักเกิ้ลมากมายเห็น
พวกเขา และทาให้พวกเขาถูกกักบริเวณและเกือบถูกไล่ออก แฮร์รี่ได้รู้เรื่องการใช้คาเหยียดหยามของพวกผู้วิเศษที่จะ
เรียกพ่อมดแม่มดที่กาเนิดจากมักเกิ้ลว่า “เลือดสีโคลน” ซึ่งเป็นคาที่ไม่ใช้กันในปัจจุบันแล้ว แต่คานี้เป็นคาที่มัลฟอย
ใช้เรียกเฮอร์ไมโอนี่
ในวันฮาโลวีนพวกเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นคนเขียนตัวอักษรเลือดเตือนขู่ไว้บนกาแพง ว่า “ห้องแห่งความลับได้ถูกเปิด
ออกแล้ว เหล่าศัตรูของทายาทจงระวัง!” และแมวของภารโรงถูกทาให้กลายเป็นหิน หลังจากนั้นเขาก็ได้รับรู้ว่าห้อง
ลับนั้นถูกสร้างโดย ซัลซาร์ สลิธิลีน หนึ่งในผู้ก่อตั้งคนหนึ่งของโรงเรียน ฮอกวอตส์ ในห้องนั้นมีสัตว์ร้ายอาศัยอยู่ พวก
แฮร์รี่สงสัยว่ามัลฟอยคือทายาทแห่งสริธิลีนตามที่กาแพงเขียน และเตรียมทาน้ายาสรรพรสที่สามารถปลอมเป็นใครก็
ได้ ในวันแข่งควิดดิชแฮร์รี่ถูกทาร้ายโดยลูกบรัดเจอร์ โดยเอลฟ์ประจาบ้านหรือด๊อบบี้เป็นคนเสกลูกบลัดเจอร์ให้ทา
ร้ายแฮร์รี่ หลังจากทีมแฮร์รี่ แฮร์รี่ต้องพักอยู่ในห้องพยาบาลเพราะต้องปลูกกระดูกใหม่ เนื่องจากตอนที่ลูกบรัดเจอร์

6. 6
อัดเขาแขนหัก จอมโม้กิลเดอลอย ล็อกฮาร์ตเสกให้กระดูกแฮร์รี่หายไป และในคืนนั้นเองลูกที่เกิดจากมักเกิ้ลคนหนึ่ง
ถูกทาร้าย ในชมรมการต่อสู้ตัวต่อตัวแฮร์รี่พบว่าตนเป็นพาร์เซลเม๊าซ์หรือคนที่สามารถพูดภาษางูได้ และถูกคนสงสัย
ว่าเขาคือทายาทสลิธิลิน หลังจากนั้นนักเรียนก็ถูกทาร้ายอีกครั้ง แฮร์รี่ใช้น้ายาสรรพรสปลอมตัวเป็นเพื่อนของมัลฟอย
และรู้ว่ามัลฟอยไม่ใช่ทายาทสลิธิลิน แต่วันหนึ่งแฮร์รี่พบกับสมุดบันทึกของทอม ริดเดิ้ลในห้องน้า ในสมุดนั้นว่างเปล่า
วันหนึ่งแฮร์รี่เขียนข้อความลงในสมุดบันทึกและมีข้อความกลับมา และพบว่าทอม ริ้ดเดิ้ลแสดงให้ดูความทรงจา
ว่าแฮกริดคือคนปล่อยสัตว์ร้ายให้ฆ่านักเรียนตายเมื่อ 50 ปีก่อน และสมุดบันทึกหายไป และเขาก็ต้องเดิมพันน้องสาว
รอนที่ถูกจับตัวไป และแฮรี่ปราบบาซิลิสได้ด้วยดาบกริฟฟินดอร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน
นิสัยของแฮร์รี่เริ่มเปลี่ยนไป อารมณ์โกรธของเขารุนแรงขึ้นเนื่องจากเขาเชื่อว่าซิเรียส แบล็กเป็นผู้ทรยศ ทาให้พ่อแม่
ของเขาต้องตาย และไปอยู่ฝ่ายเดียวกับโวลเดอมอร์ จนกระทั่งแฮร์รี่พบว่าซิเรียสนั้น เป็นเพื่อนสนิทที่สุดของพ่อ และ
ยังเป็นพ่อทูนหัวของเขาอีกด้วย และแฮร์รี่ก็พบว่าไม่ใช่ซิเรียสที่เป็นคนทรยศพ่อแม่ของเขา แต่เป็นอดีตเพื่อนของพ่อ
และซีเรียส ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์ซึ่งเป็นข้ารับใช้ของลอร์ดโวลเดอมอร์ ในตอนท้ายของเล่ม ซิเรียสเสนอสิ่งที่แฮร์รี่
ปรารถนามาตลอดชีวิต คือให้ไปอยู่กับเขาในบ้านที่ห่างไกลจากครอบครัวเดอร์สลีย์ แฮร์รี่ตอบรับข้อเสนอในทันที แต่
สูญเสียโอกาสนี้ไปเนื่องจากซิเรียสจาเป็นต้องหนีจากการจับกุมของทางการที่ยังเชื่ออยู่ว่าซิเรียสเป็นฆาตกร
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี
เขากลายเป็นจุดสนใจของคนรอบข้างอีกครั้ง เมื่อกลายเป็นผู้เข้าแข่งขันในการประลองเวทไตรภาคี ซึ่งทาให้เพื่อนร่วม
บ้านกริฟฟินดอร์ต่างยินดี ยกเว้นรอน ผู้รู้สึกว่าเรื่องนี้เหมือนฟางเส้นสุดท้ายที่ทาให้เขาหมดความอดทนด้วยความที่
แฮร์รี่เด่นกว่าเขาในทุกๆ ด้าน รวมถึงบ้านอื่นๆ ที่คิดว่าเขาต้องการเรียกร้องความสนใจ โดยเฉพาะบ้านฮัฟเฟิลพัฟที่
มีเซดริก ดิกกอรี่ที่เป็นตัวแทนของฮอกวอตส์อีกคนหนึ่ง แฮร์รี่คืนดีกับรอนในเวลาต่อมา เนื่องจากรอนเห็นแล้วว่าการ
ประลองดังกล่าวอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต ในขณะเดียวกันแฮร์รี่และเพื่อนก็สงสัยว่าใครเป็นคนหยอดชื่อของเขาลงไป
ในถ้วยอัคนี แต่หลังจากที่แฮร์รี่เผชิญหน้ากับลอร์ดโวลเดอมอร์ผู้กลับคืนชีพอีกครั้ง เขาจึงทราบว่าเป็นแผนของโวลเด
อมอร์นั่นเอง ในการเผชิญหน้าครั้งนี้แฮร์รี่รอดมาได้อย่างหวุดหวิดจากการที่ไม้กายสิทธิ์ของเขามีแกนกลางเป็นขนนก
ฟินิกซ์เหมือนกับของโวลเดอมอร์ซึ่งทาให้เกิดปรากฏการณ์ประหลาด ไม้ทั้งสองสะท้อนผลของคาถาซึ่งกันและกัน แต่
ก็ต้องแลกกับการตายของเซดริกและเกราะคุ้มกันตัวแฮร์รี่ซึ่งถูกทาลายไปโดยเลือดของเขาเอง ความไว้ใจของแฮร์รี่ยัง
ถูกทดสอบอีกครั้งเมื่อรู้ว่าศาสตร์จารย์มู้ดดี้ที่แฮร์รี่นับถือ แท้ที่จริงแล้วเป็นผู้เสพความตายปลอมตัวมาและทาให้แฮร์รี่
เกือบตกอยู่ในอันตรายสูงสุด แต่ดัมเบิลดอร์ก็ช่วยเขาไว้ได้อีกครั้ง
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์
แฮร์รี่เริ่มเข้าสู่วัยผู้ใหญ่พร้อมกับมีอารมณ์รุนแรงยิ่งขึ้นอีก รอนและเฮอร์ไมโอนี่มักถูกเขาตะคอกใส่ตลอดทั้งปี ในปีนี้
แฮร์รี่ต้องเผชิญกับการโจมตีอย่างหนักจากสื่อมวลชนซึ่งได้รับความกดดันจากกระทรวงเวทมนตร์ เนื่องจากแฮร์รี่บอก
ว่าโวลเดอมอร์กลับมาในปีที่แล้ว และฮอกวอตส์ก็ถูกแทรกแซงโดยคอร์นีเลียส ฟัดจ์ รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ ด้วย
การออกกฤษฎีกาการศึกษาออกมา รวมถึงการส่งตัวโดโลเรส อัมบริดจ์ อาจารย์สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคน
ใหม่ซึ่งกลายมาเป็นเจ้าพนักงานสอบสวนใหญ่ของฮอกวอตส์ในเวลาต่อมา เธอได้สร้างความลาบากให้แก่แฮร์รี่เป็น
อย่างมาก โดยทาทุกวิถีทางเพื่อไม่ให้นักเรียนได้เรียนรู้วิชาที่เธอสอนในภาคปฏิบัติ เนื่องจากฟัดจ์กลัวว่าดัมเบิลดอร์จะ
จัดตั้งกองทัพเพื่อโค่นล้มเขา รวมถึงลงโทษแฮร์รี่ที่พูดว่าโวลเดอมอร์กลับมาแล้ว ยังดีที่เฮอร์ไมโอนี่เป็นผู้ริเริ่มจัดตั้งชั้น
เรียนลับๆ ขึ้นเรียกว่ากองทัพดัมเบิลดอร์ ซึ่งสอนโดยตัวของแฮร์รี่เอง ชั้นเรียนดังกล่าวช่วยลดความกดดันในตัวแฮร์รี่
ได้มากทีเดียว นอกจากนี้เขาพบว่าตนเองมีความสามารถใหม่ในการรับรู้ถึงอารมณ์ของลอร์ดโวลเดอมอร์ แต่หารู้ไม่ว่า

7. 7
โวลเดอมอร์นั้นก็รับรู้ถึงอารมณ์ของแฮร์รี่ด้วยซึ่งทาให้แฮร์รี่ตกอยู่ในอันตรายเพราะความสามารถนี้ในเวลาต่อมา ใน
ขณะเดียวกันดัมเบิลดอร์ได้รวบรวมสมาชิกและจัดตั้งภาคีนกฟีนิกซ์ขึ้นมาอีกครั้ง จนกระทั่งแฮร์รี่ทราบว่าซิเรียสหาย
ตัวไป เขาและเพื่อนๆ รวมชั้นกองทัพดัมเบิลดอร์จึงเสี่ยงชีวิตเข้าไปในกระทรวงเวทมนตร์เพื่อตามหาเขา แต่ทั้งหมดนี้
ล้วนเป็นกับดักและแผนของลอร์ดโวลเดอมอร์ซึ่งต้องการให้แฮร์รี่นาคาพยากรณ์ที่ซีบิลล์ ทรีลอว์นีย์ทานายไว้มาให้
แฮร์รี่ถูกบรรดาผู้เสพความตายโจมตีอีกครั้ง แต่เหล่าสมาชิกภาคีนกฟินิกซ์รวมถึงซิเรียสและดัมเบิลดอร์มาช่วยเอาไว้
เหล่าผู้เสพความตายและโวลเดอมอร์พ่ายแพ้ แต่ต้องแลกกับการสูญเสียซิเรียส แบล็กผู้เป็นที่รักยิ่งของแฮร์รี่
เหตุการณ์นี้ทาให้อารมณ์ของแฮร์รี่ตกต่าลงอย่างมาก และเพิ่มความกดดันในตัวแฮร์รี่ที่จะต้องเอาชนะศาสตร์มืดให้ได้
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม
อัลบัส ดัมเบิลดอร์ไปหาแฮร์รี่ที่บ้านเดอร์สลีย์และขอให้แฮร์รี่ไปเยี่ยมฮอเรซ ซลักฮอร์นซึ่งเกษียณแล้วด้วยกัน แฮร์รี่
พบว่ามือขวาของดัมเบิลดอร์มีรอยผิดปกติสีดา ดัมเบิลดอร์ขอให้ซลักฮอร์นกลับไปสอนที่ฮอกวอตส์ และได้รับความ
ช่วยเหลือจากแฮร์รี่โดยที่แฮร์รี่เองไม่รู้ตัว หลังจากนั้นช่วงปิดเทอมที่เหลือ แฮร์รี่ได้ไปอยู่กับครอบครัววีสลีย์และเฮอร์
ไมโอนี่ที่บ้านโพรงกระต่าย
เมื่อเปิดเรียน ดัมเบิลดอร์เริ่มสอนพิเศษให้แฮร์รี่เป็นการส่วนตัว โดยใช้เพนซิฟให้แฮร์รี่ดูความทรงจาเกี่ยวกับโวลเด
อมอร์ แต่ยังขาดความทรงจาส่วนที่เป็นของซลักฮอร์น ซึ่งแฮร์รี่ได้มาโดยใช้น้ายานาโชค ดัมเบิลดอร์คาดว่าโวลเด
อมอร์แบ่งวิญญาณของตนออกเป็นเจ็ดส่วน เก็บไว้เป็นฮอร์ครักซ์หกชิ้น เพื่อให้ตนเป็นอมตะ ส่วนชิ้นที่เจ็ดอยู่ในร่าง
ของตัวเอง ซึ่งฮอร์ครักซ์สองชิ้นถูกทาลายไปแล้ว (สมุดบันทึกของทอม ริดเดิ้ล โดยแฮร์รี่ ตอนอยู่ปีสอง และแหวนของ
มาร์โวโล ก๊อนท์ โดยดัมเบิลดอร์)
ก่อนที่แฮร์รี่และดัมเบิลดอร์จะออกเดินทางจากฮอกวอตส์เพื่อไปตามหาฮอร์ครักซ์อีกชิ้นหนึ่ง (ล็อกเกตของซัลลาซาร์
สลิธีริน) แฮร์รี่ได้ทราบจากศาสตราจารย์ทรีลอว์นีย์ว่าสเนปเป็นผู้ส่งข่าวให้โวลเดอมอร์รู้ที่อยู่ของพ่อแม่ของเขาเมื่อสิบ
ห้าปีก่อน เขาสงสัยว่าเดรโกอาจจะเป็นผู้เสพความตายและบอกดัมเบิลดอร์ซึ่งไม่แสดงท่าทีสนใจ แฮร์รี่
ถามดัมเบิลดอร์ตรง ๆ ว่าทาไมจึงเชื่อในสเนปทั้ง ๆ ที่เขาเคยทาเช่นนั้น ดัมเบิลดอร์ยืนยันความเชื่อใจของเขา และ
บอกแฮร์รี่ว่ารู้ที่ซ่อนฮอร์ครักซ์ชิ้นหนึ่งแล้ว จึงชวนแฮร์รี่ไปหาด้วยกัน แฮร์รี่เชื่อว่าเดรโกกับสเนปสมคบกันคิดไม่ดี จึง
บอกให้รอน เฮอร์ไมโอนี่ ลูน่า เลิฟกู๊ด เนวิลล์ และจินนี่ คอยเฝ้าห้องโถงต่าง ๆ ไว้ตอนที่เขากับดัมเบิลดอร์ไม่อยู่ อีก
ทั้งยื่นน้ายานาโชคให้ทุกคน จากนั้นแฮร์รี่กับดัมเบิลดอร์ก็หายตัวไปยังถ้าลับแห่งหนึ่ง ดัมเบิลดอร์ต้องดื่มน้ายาจากอ่าง
ที่ใส่ฮอร์ครักซ์ เพื่อเอามันออกมา ทาให้เขาอ่อนแอไปมาก
บรรดาผู้เสพความตายปรากฏอยู่ และเร่งเร้าให้เดรโกปฏิบัติภารกิจให้สาเร็จ คือฆ่าดัมเบิลดอร์เสีย แต่เดรโกลังเลและ
ดูเหมือนจะหวาดกลัว สเนปมาถึง ดัมเบิลดอร์ซึ่งยังคงอ่อนแอจากยาพิษขอร้องอย่างกากวมให้สเนปช่วย สเนปจึงเสก
คาสาปพิฆาตฆ่าดัมเบิลดอร์ ความแรงของคาถาทาให้ร่างของดัมเบิลดอร์ร่วงลงมาจากหอคอย
โรงเรียนปิดกะทันหันพร้อมกับมีพิธีศพของดัมเบิลดอร์ซึ่งมีผู้มาร่วมงานมากมาย ทั้งศิษย์เก่าและนักเรียนปัจจุบัน
อาจารย์ สัตว์วิเศษที่อยู่ในป่าต้องห้าม ศาสตราจารย์มักกอนนากัลได้รับแต่งตั้งเป็นอาจารย์ใหญ่ชั่วคราว

8. 8
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต
รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์มาที่บ้านโพรงกระต่าย เพื่อนาของตามพินัยกรรมของดัมเบิลดอร์มาให้แฮร์รี่ รอน และ
เฮอร์ไมโอนี่ รอนได้รับ “ดีลูมิเนเตอร์” หรือ “ที่ดับไฟ” ของดัมเบิลดอร์ เฮอร์ไมโอนี่ได้รับหนังสือ “นิทานของบีเดิล
ยอดกวี”เป็นภาษารูนโบราณ ส่วนแฮร์รี่ได้รับลูกสนิชลูกแรกที่แฮร์รี่จับได้ และดาบของกริฟฟินดอร์ อย่างไรก็ตาม
กระทรวงไม่ได้ให้ดาบแก่แฮรี่เพราะกระทรวงไม่รู้ว่าดาบอยู่ที่ไหน
กลุ่มของแฮร์รี่สามารถบุกเข้าไปในกระทรวง และนาล็อกเก็ตมาได้สาเร็จ หลังจากนั้นไม่นาน มีผู้พิทักษ์รูป
กวางตัวเมียปรากฏตัวบริเวณค่ายพักที่แฮร์รี่อยู่ และกวางได้นาแฮร์รี่ไปพบดาบกริฟฟินดอร์ซึ่งซ่อนอยู่ในบึงน้าแข็ง
รอนช่วยแฮร์รี่ในการนาดาบขึ้นมา และทาลายล็อกเก็ตซึ่งเป็นฮอร์ครักซ์อันแรก ทั้งสามไปยังบ้านของครอบครัว
เลิฟกู๊ด และได้รู้เรื่อง “เครื่องรางยมทูต” สามอย่าง ได้แก่ ไม้กายสิทธิ์ที่ทาจากไม้เอลเดอร์ ซึ่งทาให้ชนะการต่อสู้ หิน
ชุบวิญญาณ ที่สามารถเรียกคนตายกลับมา และผ้าคลุมล่องหนที่ไม่เสื่อมตามกาลเวลา
แฮร์รี่แจ้งเตือนการมาของโวลเดอมอร์แก่อาจารย์ และพบฮอร์ครักซ์ซึ่งเป็นรัดเกล้าของเรเวนคลอในห้องต้อง
ประสงค์ หลังจากนั้นพวกของแฮร์รี่ได้ไปยังเพิงโหยหวน และเห็นโวลเดอมอร์ฆ่าสเนป ด้วยความเชื่อว่าเขาจะได้เป็น
เจ้าของไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ ที่เคยเป็นของดัมเบิลดอร์อย่างสมบูรณ์ ก่อนตาย สเนปมอบความทรงจาแก่แฮร์รี่ ซึ่ง
แสดงให้เห็นว่าเขาอยู่ฝ่ายดัมเบิลดอร์ ด้วยความรักที่มีต่อลิลี่ แม่ของแฮร์รี่ นอกจากนี้ แฮร์รี่ยังค้นพบว่า วิญญาณส่วน
หนึ่งของโวลเดอมอร์อยู่ในตัวของเขาเอง และโวลเดอมอร์ไม่สามารถตายได้หากเขายังมีชีวิตอยู่ แฮร์รี่จึงไปพบกับโวล
เดอมอร์และต่อสู้กับคาถาพิฆาตโดยจงใจให้ตนเองถูกคาถาพิฆาตใส่ตาย
เรื่องจบลงด้วยฉากในอีก 19 ปีต่อมา แฮร์รี่แต่งงานกับจินนี่ และมีลูกด้วยกัน 3 คน คือ เจมส์, อัลบัส เซ
เวอรัส, ลิลี่ ส่วนรอนและเฮอร์ไมโอนี่ก็แต่งงานกันมีลูกด้วยกัน 2 คน คือ ฮิวโก้, โรส ทั้งสองครอบครัวพบกันที่สถานี
รถไฟขณะไปส่งลูกๆ ไปยังฮอกวอตส์และแฮร์รี่ก็ไม่เคยเจ็บแผลเป็นอีกเลยหลังจากลอร์ดโวลเดอมอร์ตาย
ซึ่งนอกจากหนังสือทั้ง 7 เล่มหลักของ แฮร์รี่ พอตเตอร์แล้วก็ยังมี สัตว์มหัศจรรย์ และถิ่นที่อยู่, นิทานของบี
เดิลยอดกวี, ควิดดิชในยุคต่างๆ และเวอร์ชั่นการ์ตูน อีกมากมาย
หลังจากได้เสียงตอบรับอย่างดีจากภาพยนต์และนิยาย ทาให้สิ่งของต่างๆ อย่าง ชุดนักเรียนฮอกวอตส์ ไม้คฑา หมวก
คัดสรร ลูกอม harry potter (สารพัดรสชาติแปลกๆ) แผนที่ตัวกวน และของสะสม เป็นต้น ก็ได้รับความนิยมอย่าง
มากเช่นกัน

9. 9
วิธีดาเนินงาน
แนวทางการดาเนินงาน
1. เลือกหัวข้อโครงงานที่สนใจ
2. ศึกษาค้นคว้าแหล่งข้อมูลต่างๆ
3.จัดทาโครงงานที่จะทา
4. ลงมือทาโครงงาน
5. ปรับปรุงแก้ไขข้อผิดพลาด
เครื่องมือและอุปกรณ์ที่ใช้
-คอมพิวเตอร์
-อินเตอร์เน็ต
-หนังสือประกอบการเรียน
-โทรศัพท์
งบประมาณ
-
ขั้นตอนและแผนดาเนินงาน
ลาดับ
ที่
ขั้นตอน สัปดาห์ที่ ผู้รับผิดชอบ
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
0
1
1
12
1
3
1
4
1
5
16 17
1 คิดหัวข้อโครงงาน
2 ศึกษาและค้นคว้าข้อมูล
3 จัดทาโครงร่างงาน
4 ปฏิบัติการสร้างโครงงาน
5 ปรับปรุงทดสอบ
6 การทาเอกสารรายงาน
7 ประเมินผลงาน
8 นาเสนอโครงงาน
ผลที่คาดว่าจะได้รับ
1.เพื่อศึกษาความเป็นมาหมากาพย์ของนวนิยายชุดแฮรี่พอตเตอร์
2.รู้เนื้อหาของภาพยนต์
3.รู้ประเภทของการแปล
4.เพื่ออถรรสและความบันเทิงในการรับชมและรับรู้ที่มาของภาพยนต์
สถานที่ดาเนินการ
โรงเรียนยุพราชวิทยาลัย เชียงใหม่

10. 10
กลุ่มสาระการเรียนรู้ที่เกี่ยวข้อง
-กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
กลุ่มสาระการเรียนรู้ศิลปะ
แหล่งอ้างอิง
https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%AE%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8
%A3%E0%B8%B5%E0%B9%88_%E0%B8%9E%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B9%80%E0
%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C
https://www.metalbridges.com/harry-potter-movie-story/
http://hong-hong-hong-hong.blogspot.com/2010/10/1-7.html