بڵاوکراوەکانی ئەکادیمیای کوردی

1. ١

2. ٢
@@
@@
@ @
٢

3. ٣

4. NòìaŠ‡Žïq@õ@@
@@
ôÜb@õH@RPQSõ
–@ãóØóî@ð ŠóiN
@@@@@@Iô䆊br@
٤
†ŠíØ@ðäaÈb’–
†ìa†@N@@
RUNH@@
@
õòŠbàˆ@çbØóïïn
’@ñý@çła‡åà@ñ‹
ñ†bèŠN
ñŠó@Zq@çbíÈ
Nμy@@
μàó÷†óàó«@@
IòŠbàˆ@Lõ†ŠíØUQ
–@‹ŽïÜìóèN@@@@@@@@
ïn“ @óäbƒjŽïnØ@ô
@@
@@
@@
@@
ZkŽï@‹Éï’@ñóŽïq
@ŠóÐ@|Üb@óàóy
óäíè@’ŠóqŠó
yíà@ãbïÈ@ZñŒb
«@àó÷@õ‡èóà@Zμ
Ø@õbﺆbØó÷@õò
â’bè@ðuby@õ–
UP@óäa†N@@
Šóiòmóîaïn“ @ôï
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
J@kŽïnØ@õìbä
J@ZŠóìíä
Êói@J@@ì
ó“‚óä@J
μå›nïq@@J
òìa‹Øì⁄i@J
J@õóäbƒqbš
Zˆam@J@PP
J@ói@óÜŠòíŽî
٤

5. ٥
@@
ôØó“Žïq
@@@@ìóäła‡åà@ôiò†ó÷@õŠbî†@ôÙŽï’ói@çła‡åà@üi@‹Éï’@çbî@çła‡åà@õ‹Éï’
@@Nòìím‹ @òìóîü‚ói@ôäła‡åà@õŠaíi@õÈb’@æî‡äóš@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@õì쉎ïà
@@@@bîü‚@ôÜûŠ@óäbîíïäaím@óäaÈb’@ìó÷@@@@@óäła‡åà@ôÙbä@õ‹Éï’ói@ì@æåïji@ç
@@çbîónaŠb÷@ôîò†ŠòìŠóq@ôØóîòíŽï’ói@ì@çóÙi@òŠóîŠbØ@ò‰Žîím@ìó÷@ômóà‚
@@ì@μbä@üi@ÛóîbmòŠó@ómóäìíi@óäaÈb’@ìó÷@õ‹Éï’@íØòìŠóè@NçóÙi
Nçbïïiò†ó÷@õò‹èói@ô䆋ØòŠóØóš@ì@ÿa‡åà@õý@‹Éï’@ôånîí’ü‚@@
@@@òìò†‹Øò†@òìóÜ@ãi@ìíi@Ûóîòìbà@Ø@’@ó@@@@óäaÈb’@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@õ‹Éï
@@@@@@@@@ìòìaŒaŠ@ôÜí @óÙqóš@‡äóš@a‡äaìó÷@õ‹Éï’@õŠaÜí @óÜ@ìòìóàóÙi@Šóói
@•ü¯üi”ŽïÙ“Žïq@@@@@@@@Lìíi@ìaìóm@ójŽïnØ@ìó÷@ôàóØóî@ô Šói@a‡àbØb÷óÜ@LãóÙi
@@@@@oîíŽïq@íØòì@óØónóióà@aímbä@ó Šói@ãói@bïäóm@†‹Ø@ânóè@‹maì†@ãłói
a†@ãŠbî‹i@óîüi@Lõ†@óáåŽïéi@@ìbäaím@ôŽïqói@ãò‡i@ÿìóè@ì@ãóÙi@äaìa‹Ð@óØòˆû‹q
@òìóØóîói@óäaÈb’@ìó÷@ìíàóè@aín’óä@Šó ó÷@ì@ãóÙi@ŽîŒ@óØòŠbàˆ@póЊò†
@@@óÜ@çbîìbšŠói@ôÙŽï’ói@fióäŠóè@çbî@çbîóiŠûŒ@LòìóàóÙiüØ@‡äóš@ Šói@ÙŽï@a‡
@@@çaŠóåŽîí‚@ônò†@Šói@óàó£L@@@@@@@@óÜ@pa‡i@ôn슇äóm@ì@çóàóm@aí‚@Šó ó÷
åîb÷@@NãóÙi@õ‹m‡äóàóÜìò†@ì@ãò‡i@fq@õòŠóq@‹mbîŒ@a‡Ùîä@ôØóîò‡
@@@@ó“ïÙŽïmóà‚@ìóåà@ôîŠbjmóåà@ôŽïu@òìòììŠ@ãóÜ@Ûóîý@ìíàóè@ô䆋ÙîŠbØìbè
Nçła‡åà@ôiò†ó÷@üi@@
@ó÷@eìóàò†@a†ò‹ŽïÜì@@@@@ójŽïnØ@ìó÷@ôàóØóî@ô Šói@óØ@òìóàóÙi@çììŠ@•ò
IQQõìbšòŠ@çbï“ï䆋ÙåïÜüq@üi@ìòìómòìím‹ @õÈb’@H@óàóm@ôÜb@ì@ç
òì솋Ø@bïäìíjÙîa†óÜó÷@eìóàò†@íØòìŠóè@Nì@@@@xŠóà@óØ@òìóàóÙi@çììŠ@•ò
@@ôäbØòÈb’@ìíàóèóÜ@LãóØóî@ô Šói@ómóäìímìóØ@õóäaÈb’@ìó÷@ìíàóè@óïïä
ñ†@ðäbØó Šói@@@ì@ô’bi@óÜ@bàí @æà@ò‡äóšŠóè@Læi‹mìímìóØŠó@çbî@’bi
õìíàóè@ìóïïäa†@çbïÙŽïØóî@ïè@ôîìímìóØŠó@@ìóîòˆû‹q@Ûóî@òìóØóîói
٥

6. ٦
@@@@@@óäła‡åà@ôiò†ó÷@ômóà‚@”îìó÷@LòìaŠ†@ãb−ó÷@oóióà@Ûóîüi
Na‡äbn†ŠíØóÜ@@
@@”îìó÷@LòìóàóÙi@çììŠ@õŽîŠói@õŠóåŽîí‚@üi@òìbà@•óÙî†@ôÙŽïn’
@@@@@@@@@çbîŠûŒ@òŠóè@ô’ói@çbî@Lõìaìómói@çbØóïî‹Éï’@óäìí¹@Šbu@ŠûŒ@óîòìó÷
@@@Žïq@ìíi@òìó÷@óàóÜ@oóióà@Lòìómóäìa‹ìíä@@@@@ìíàóè@ŠóåŽîí‚@pbØóä@oîí
@õaì†ói@õòìó÷üi@Šói@ónŽî‹£@ôäìíiìì‡äbà@ì@çaŠó a†aì†ói@ôØŠó÷@ÚŽîŠbu
NçìóØóä@oò†@çbï’óiŠûŒ@óîóäaìóÜóØ@@LeŠói@a‡äbØòìbšŠó@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@ @@@
@@
@@
٦

7. ٧
ãóØóî@ð’ói@@
çła‡åà@ðiò†ó÷@ì@Žßa‡åà@@
q@óØ@LójŽïnØ@ìó÷@ðïØòŠó@ðmóibi@Šó@óåï›i@ñòìó÷@”Žïq@ñóŽï
@@@@@ŠûŒ@Šó ó÷@LμäaŒò†@îíŽïqói@L†ŠíØ@ðäaÈb’@ñý@óäła‡åà@ñ‹Éï’
@@@@@ñóÙî†@ðÙŽïmóibi@‡äóš@ì@çła‡åà@ðiò†ó÷@ì@Žßa‡åà@ðbi@LoŽïi@”ïïmŠíØói
@@@@@@@@@óØóïïØòŠó@ónóióà@Šó@óåï›i@bvåï÷@LæîóÙi@óiò†ó÷@ìói@oòíîóq
NòìóïïäbØó Šói@ìíàóèói@ójŽïnØ@ãó÷@ðäbäa†óÜ@@
@@
Žßa‡åà@@
‡äóióÜI@ñQñH@Š@@ìó÷@Žßa‡åà@óØ@òìímbè@a‡äła‡åà@ðäbØóÐbà@ñóàbååmìóÙÙŽî
@I@óÜ@ðäóàóm@óîóÄû‹àQX@@@ñóØómłì@ñbbî@Šó óà@LoŽïjîŠóqóåŽïm@Žßb@H
oŽïi†‹Ø@Šbî†@üi@ñóÙî†@ðÙŽïäóàómIQH
N@@
@Šó óà@La‡ÙŽïmłì@ìíàóè@óÜ@Žßa‡åà@üi@óïïäbéïu@ðØóîóbåŽïq@óîóbåŽïq@ãó÷
ðÙŽïäóàóm@ñü‚@óØómłì@@@óÜ@Šóè@çbî@LoŽïi†‹ÙîŠbî†@ðÜa‡åà@ðÌbäüÔ@üi@ñóÙî†
ła‡åà@ðäbØóÐbà@ñóàbååmìóÙÙŽîŠói@ðäa†@òìómòŠóåióä@a‡äNoŽïibä@@
@ðØóîòìbšŠó@‡äóšói@´ói@o“qói@ŠóÜüÙŽïÜ@ñH†ó¼ó÷@ðÜóÈ@†aŒìóäI
Zòì솋Ø@•óia†@òŠüªói@ðÜa‡åà@ð䆋Øó’ó @ðäbØóÌbäüÔ@Lìa‹ÙŽïqŠòìbi@@
QM@ïÔaì@ðÌbäüÔI@ZŠa†Šìíå@ðÜbîó‚@ì@ðÉSMUNŽßb@H@@
RM@I@Zçaìa‹ÐŠói@ðÜbîó‚@ðÌbäüÔVMXNŽßb@H@@
SM@I@ZŽïäaìóÜbq@ðÌbäüÔXMQRNŽßb@H@@
TM@I@ZðÜa‡åà†‹Žïà@ðÌbäüÔQRMQUŽßb@HIRH
N@@
IQH
@@@@ñóàbååmìóÙÙŽîŠ@ñ†bïÜb@μàóîò†@Oçła‡åà@üi@çbØòìím‹Øóîòìómóä@ñìa‹ƒÙŽîŠ@OÒŽïïäíî
@NŽßa‡åà@ðäbØóÐbàQYYY@Hòìa‹Øì⁄iI@@
IRH
@@@@ðÜb@LHçììŠI@ñóäbƒqbš@LðäbáŽïÝ@Llò†ó÷@ì@Žßa‡åà@O†ó¼ó÷@ðÜóÈ@†aŒìóäQYYXß@LQTM
UQN@@
٧

8. ٨
@@@@I@”Žïq@óïïÜa‡åà@ðÌbäüÔ@ð䆋Ù’óia†@ãó÷@óbi@ðäbîb’ROQQOQYXY@a†H
@óØ@Lòìímbè@Š@@‡åà@ðäbØóÐbà@ñóàbååmìóÙÙŽî@@@ðÌbäüÔ@ómòìíš@a‡ïŽïm@Žßa
ñaŠòŠó@ãłói@Lòìó䆋َïuójŽïu@@@@óäbÌbäüÔ@ìíàóè@ìó÷@ð䆋ÙîŠbî†@@@ðäóàóm
IQXNòìíiŽïu@ðäbéïu@ðÙŽîŠò‡äbn@íØòì@bnŽï÷@ðÜb@H@@
@@
çła‡åà@ðiò†ó÷@@
@@@@@@ìó÷@ìíàóè@ñüØ@Lòìa‹Ø@çła‡åà@ðiò†ó÷@üi@ÛóîóbåŽïq@‡äóš@bnŽï÷bm
@ïnî‹iI@ZóØ@óîòìó÷@•óäbbåŽïq@@‰Žïš@óØ@óäbäaíu@ómì@óÜóàüØ@ìóÜ@óï@@ì
@ìó÷@ñýüi@çbîŒü@ì@•üè@ì@æ“‚óji@çła‡åà@ðäììŠò†ói@bäbà@‹q@ðØóïï’ü‚
óäbîbäbà@Š@@@ì@ðØòŠaŒói@Lçb“‚óqói@çbî@æiòìa‹äüè@ói@óäbmì@ìó÷@ï÷@Læ“ŽïÙia
@@@@@@@@çbäa†@Šbmì@ì@†ìì‹@ì@ðäaŠü ói@çbî@Lμìíä@ìòìóä‡åŽîí‚@çbî@æi@´ïi
HæiIQH
N@@
’bq‹mbîŒ@üi@çb@Š@@âîŠóØóàóy@çła‡åà@ñò†ó÷@ñŠò‰Žîím@òìó䆋Ùäìì
@†ìì‹@ì@ðäaŠü @ì@ñŠó üäb’@ì@Ûûš@ì‹Éï’@óîóbåŽïq@ãó÷@ZŽðÜò†@ðàaŠìóè
ì@çła‡åà@ðäbØóÜaŠüØ@ì@Š@@ñŠb ˆüàb÷@ìŠbmì@ì@ça†‹ b÷@Šói@ðäbØòŒbîói@ìŒa
NòìónŽî‹ ò†@@
@çła‡åà@ðiò†ó÷@ñŠüu@æî‹mŠóîŠbØ@ì@æîibîbä@óØ@óîóiò†ó÷@óå’óš@ìó÷
@@@@ãò†ói@ì@Žðia‡äbï䆋Øó’ó @ðäbØóÌbäüÔ@îŠómìbè@ìa‡äaìó÷@ñbäaím@b÷óÜ
Žð›i@òìóäbïäbØóïïnîìa‡ŽïqIRH
N@@
@@
@@
@@
@@
IQH
@@@†ó÷@OðàaŠìóè@âîŠóØóàóy@@†ŠíØ@ðäła‡åà@ðiòM@@@@@@@ñŠüØ@ðäbØòìa‹Ùqbš@óÜ@LãóØóî@ð Šói
@Lò†ŠòìŠóq@ðmòŠaŒòì@ñóäbƒqbš@Lçbn†ŠíØ@ñŠbïäaŒRPPU@ßQU@N@@
IRH
@ß@LòìbšŠó@çbàóèQUìQV@@
٨

9. ٩
çła‡åà@ðiò†ó÷@ðäbØóïïØòŠó@ó−bàb÷@@
@@@ìíàóè@óÜ@óÜa‡åà@ðä‡äbîóŽïq@çła‡åà@ðiò†ó÷@ðïØòŠó@òŠóè@ð−bàb÷@
Š÷@ónŽïji@ñòìó÷@üi@òìóØóîìì@@ói@†ìí@oŽïäaíni@ì@ìímìóØŠó@ìaŠbØ@ðÙŽïàa‡äó
@ñŠóìíä@ónîíŽïq@óîüi@NoŽïäóîói@ðmóîbÄû‹à@ìíàóè@ì@ñóØómłì@ì@çbán“ïä
@@@@@@@@@ñóÙî†@ðÙŽî‹äaˆ@Šóè@óÜ@çbî@L‘ìíåØûš@çbî@oŽïi@Èb’@çła‡åà@ñŠaíi
@@ìò†ŠòìŠóq@óÜ@ðØóïîaŒòŠb’@òìóïïàóØ@ñýói@LpbÙi@ŠbØ@a‡ïiò†ó÷
a‡åà@ðïbåäììŠò†@@@@@@@@oŽïäaímò†@ÚŽîŒaíŽï’@@ói@ì@çüš@oŽïäai@ì@oŽïióè@a‡äł
ñóØóàbîóq@ŠNoŽïäóîóia@@
@@@üØ@a‡Üb‚@ÛóîóÜ@çła‡åà@ðiò†ó÷@ðïØòŠó@òŠóè@ð−bàb÷@Žñ‹Øò†
ìíàóè@óÜ@óÜa‡åà@ðïnŽïóØ@ðä‡äbîóŽïq@”îìó÷@LòìóåîóÙi@ŠNòìóØóîìì@@
óÜ@çła‡åà@ðiò†ó÷@Š@@@@Žïäaímò†@òìòHbèóiI@ÚŽïÜóàüØ@ñbŽî@@ðäbØó−bàb÷@o
Nñ†@ónŽïåŽïéi@@
@@μäaŒò†@îíŽïqói@Lóäbîbèói@ìó÷@Šó@óåïŽïi@ñòìó÷@”Žïq@a†ò‹ŽïÜ
NòìóåîóÙi@ðäììŠ@ÚŽïàóØ@ì@æîóÙi@çbØbèói@ðmŠíØ@ðØóîóbåŽïq@@
@@ñóbåŽïq@ŠbØò†ŠòìŠóq@ì@‘båÜóàüØ@ì@çaäììŠò†@æî‡äóš@bnŽï÷@bm
@šüiìi@ðŽïqói@çbîóØóîŠóè@ìòì솋Ø@çbïäbØbèói@@@@Nòì솋Ø@ðbi@ñü‚@ðäìí
@ñóbåŽïq@μŽïÝi@óîaì@’bi@çbî@LóäbbåŽïq@ìó÷@ñón‚íq@μäaímò†@a†ò‹ŽïÜ@óáŽï÷
Zòìóåîò‡i@ÚŽïÜ@òŠüu@ãói@ìa‹ÙŽïqŠbØ@@
@@ÚÜó‚óØ@ñóäaŠòíŽïq@ìóåï›åi@ì@wäbàb÷@ìbîˆüÜû‡îb÷@ìóÜ@óïïnî‹i@ZçbØbèóiI
óiÂåî‹ @Žïq@çbîŠòìbi@ì@oŽîìò†@çbï’ü‚@ì@æäaŒò†@ð’bi@ìHNNNðmóïIQH
N@@
@@@@@ì@ðiòŠóÈ@òŠóÜüÙŽïÜ@çóîýóÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@æî‡äóš@•bnŽï÷@bm
@@ðiò†ó÷@óÜ@ónîíŽïq@óØ@òìa‹Ø@a†óäbîbèói@ìó÷@ñòŠbióÜ@òìóäbØóïïäbéïu
Zòì솋Ø@μÜüq@çbîòŠüu@ãói@”ïn“ @ðØóîòíŽï’ói@NoŽî‹Ùi@ìbšòŠ@a‡äła‡åà@@
)Q(
@@ó−óÜ|Üb@óàóy@@@@ñaì†@çła‡åà@ðäbØòŠbÄü @ìbä@ðäbØbèói@ðä‡äbäóÜóè@Oñ†bèŠóÐ
@Lçì횊ò†@ðbi@LæîŠóqaŠ’ŠóqŠóói@@@@@ðÜb@LðäbmóšòŠóÔ@ÒîŠó’@âîŠóØN†@RPPQM
RPPRß@LQX@NHòìa‹Øóä@tbšI@@
٩

10. ١٠
QM@@@@i@báïnåï÷@íØòì@ZçbØóïïmóîłóàüØ@bèói@ñóÜóàüØ@@@ðäbï @LŽßóàüØ@ü
@ðîbiü‚óÜ@LŠójäaŠói@m‹ ŽîŠ@Lðîòìb’òíŽïÜ@Lî’@çbàŒ@LðmóîłóàüØ
@@@@@@LÛbm@ðïmóîbóØ@ðä‡äbqó@üi@ça†óåÜìóè@LμäaŒóä@ߌóiü‚@Lçìíióä
@@@@@@Lðîò†ŠìíjŽïÜ@Lça‡ïmóàŠbî@Lðîò‡å“‚ói@L熋؊bØ@LÚÜó‚@Žßó óÜ@çìíjØüØ
N†bmNNNæm‹ óåÜóè@×Š@Lðîü‚ŠóóÜ@@
RM@óÜóàüØ@@@@@LóØbš@Lça†‰îì@LH×þ‚ó÷I@ŠbØb÷@ZçbØóïîŠbØb÷@bèói@ñ
@@@@@@NNNμbäaí‚@LðäbØóî@LðÜóîa‹Žîí @LñŠòìŠóq†a†@LðØbrnò†@LðîünaŠ
N†bm@@
SM@@@LñŠòìŠóräbán“ïä@ðäbï @ZçbØóïîòìómóä@ì@ðäbán“ïä@bèói@ñóÜóàüØ
N†bmNNNñŠbØìbè@Lðäóèbàóè@L熋Øòìóåï‹rŽïÜ@ói@oóè@@
TM@@u@bèói@ñóÜóàüØnóói@ZçbØóïî@@@L´ìíä@LÛaŠü‚ói@ça†@…óîb
•ŒŠòì@@ðàaŠb÷@LçìíjîŒaŠ@L•óÜ@ðïmóàýó@ì@슇äóm@LðØýbš@L
N†bm@NNNðäaŠòŒí @•ü‚@LŽîìb‚íØbq@Lðîónóu@@
UM@ZHñŠbî@ì@熋Ø@ÚîŠó‚@ü‚I@çbØóïïmóyaŠ@bèói@ñóÜóàüØ@@@Šóói@pbØ
óÙŽïq@Lð’üƒ܆@Læm‹ Šò쉎ïš@Lñ‰ïmì‡äím@óè@L熋i@oò†@LŽßbîó‚@Lμä
N†bmNNNñŠóƒ“Žïq@@
VM@@@@@@ðïàaŠb÷@Lç‡äb−í ü‚@ZðmóîbóØ@ñŠóØìaìóm@ðäbØbèói@ñóÜóàüØ
@@Læm‹ ŽîŠ@Lð’üƒ܆@Lðäóìbè@LçìíšóåÜóè@Lñ‹Žïu@LçììŠò†åî‹ @@Lça‡ï
@@ìòŠbióÔ@L´“îûŠ@oò†@ì@ñŠóîŠbØ@L熋ÙÜûäüØ@L熋Øü‚ói@óäbánà
Nðäaíu@LðmóîaŒb÷@L•óÜ@ñbäaímN†bmNN@@
WM@@@@@@@@Lò†ŠòìŠóq@LkŽïnØ@LñŠbïäaŒ@ì@oäaŒ@ZçbØóïïnäaŒ@bèói@óÜóàüØ
N†bmNNNçìíi‹ŽïÐ@LðÝÔóÈ@ñbäaím@LðØò‹îŒ@@
XM@@@LŽîìa‹‹rŽïÜ@L熋Øìì‡äbàü‚@LŠbØ@ZñŠìíib÷@ì@ñŠbØ@ñbèói@óÜóàüØ
@@óÜ@çb‹móä@LpbØ@m‹ ŽîŠ@Lçìíjàaìò†Šói@LðÜójàóm@óÜ@òìóåmìóØŠìì†
Üíà@LñŠbÙŽïi@@@@@ð䆋ÙÙØbš@Lðäb ŠŒbi@L熋ÙmìóØó’bq@ðÔìì‡å@LñŠa‡Ù
N†bmNNNŽßbØín“ØIQH
@@
)Q(
@ß@NòìbšŠó@çbàóèSQMSW@NHðîòìa‹ÙmŠíØóiI@@
١٠

11. ١١
çła‡åà@ðiò†ó÷@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@ì@xŠóà@@
@@@@ó䆋ØónaŠb÷@ì@熋Ø‹ŽïÐ@ðiò†ó÷@çła‡åà@ðiò†ó÷@“ @ðØóîòíŽï’ói
naŠ@ìòŠóió@@@@@@@@ói@ì@oŽïäóîó ò†@Žßa‡åàói@ÚŽïàbîóq@óÙŽïiò†ó÷@Lçbîˆ@ðàbÔó’
@ñbå’b÷@ÛóîbèóiNpbØò†@@
@@@@@@@a†óäłb‚@ãóÜ@çła‡åà@ðiò†ó÷@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@ì@xŠóà@Žñ‹Øò†
ZòìóåŽî‹ÙiüØ@@
QM@@óÜ@óØ@oŽïi@a†óäbîbèói@ìó÷@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ì@oŽïuíi@a‡äbØbèói@Žßó óÜ
@@@@ñŠûŒ@ð’óiói@çbàòˆbàb÷@ðmŠíØói@“Žïq@LæŽî‹Øò†@ìò‹Žïq@a‡äła‡åà@ðiò†ó÷
N†‹Ø@óäbîbèói@ìó÷@@
RM@a‡åàói@ÚŽïàbîóqNoŽïäóîói@Žß@@
SM@@@@LpbÙi@óØóäbàŒ@ñ‹ŽïÐ@‹mbîŒ@Žßa‡åà@ómaì@LoŽî‹ìíåi@ìaŠbq@ðÙŽïäbàŒói
NoŽïåŽîíŽï“i@ŽðÜ@ñŠó@Ûóä@@
TM@NæiłíÕÜóè@òìóäła‡åà@ðäóèŠóÐóÜ@ì@æi@çbb÷@ðäbØó’ì@@
UM@NoŽî‹åŽîí‚ò†@a‡äbØóäb£bmíÔ@óÜ@óØ@oŽî‹ìíåi@óìíåŽîŠ@ìói@@
VM@ónïq@ðïn’Š†@솊ì@ói@pòŠbió@ðäbØóÌbäüÔ@Žßó óÜ@LòìóäbØ
@a†óäb£bmíÔ@óäìíš@òŒbm@ðäóàómóÜ@Žßa‡åà@ómaì@NoŽï−íi@a‡Üa‡åà@ð䆋Øó’ó
@@@@ðäb“ÙÜóè@ðŽïqói@oŽî‹äaímò†@çb’bq@Lóîóè@òŠìó @ÚŽî‡äóè@ïqói@îíŽïq
NòìóåŽî‹Ùi@Øìí›i@çbØónïq@a‡äóàómóÜ@Žßa‡åà@@
WM@‹ÙîŠb ˆüàb÷@ì@ðèóä@ì‹àó÷@óÜ@òìóåmìóØŠìì†@@@íÙÜói@Lü‚ìónaŠ@ðä†
@@@oŽïäai@ì@pbÙi@óØóàbîóq@ói@oóè@a‡îòìóä‡åŽîí‚@ðmbØóÜ@ñü‚@Žßa‡åà@Žðiò†
Nóîa‡Žïm@ðØóïîŠb ˆüàb÷@ì‡äóq@@çbî@ÛóïîŠbïäaŒ@@@
XM@NoŽïi@çóàóm@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïÌbäüÔ@üi@Žñ‹Ùi@Šó ó÷@@
YM@åà@Šóói@ðmóîbiïy@ì@Úóm@ñŠòìbiìi@ðä‡äbqó@óÜ@òìóåmìóØŠìì†Na‡Üa‡@@
QPM@@ì@çaíu@ñóåŽîì@çbØómóibi@ñòìó䆋Øì⁄i@”Žïq@óîaì@’bi@
Š@@@@@@çóàóm@ðÜa‡åà@üi@óØóåïìíä@Šó ó÷@ðmójîbmói@LoŽî‹Ùi@üi@çbïäòŠìbäò
NoŽïi@Ûìí›i@@
QQM@NŽñ‹Ùïi@oŽïäaíni@Žßa‡åà@ì@oŽïi@ìbuí @ð‚‹ä@La‹Ùqbš@Šó ó÷@@
١١

12. ١٢
çła‡åà@ñ‹Éï’@@
@@@ñ†ŠíØ@ñìa‹ìíä@ñ‹Éï’@ðäóàóm@Šó ó÷@@@@@çbánò†ói@bnŽï÷@íØbm@óØ
@@@@@I@Hðäa†óàóè@ñèbmbibiI@ñòìói@LoŽïi@ÚŽïÜb@ŠaŒóè@òìímìóØYSUMQPQP@ŒH
@@Lçła‡åà@ñìa‹ìíä@ñ‹Éï’@ðäóàóm@aìó÷@Lòìímí @ñŠíÜ@ñŠaŒòíŽï’ói@ñ‹Éï’
@@ìŠbï‹q@ñóîbà@ónŽïibä@ÛóîòíŽï’@ïèói@•óàó÷@Lóïïä@‰ŽîŠ†@ò‡åŽïè@ðÙŽïäóàóm
äóàóm@óÙäíš@LçbàŠíŠó@@@@ðŽïìaŠ†@ðäbØòìómóä@çóîýóÜ@çła‡åà@ñ‹Éï’@ð
Nóïïä@çaìó÷@ðîbb÷@ñ‹Éï’@íØòì@La‡“íØ@@
@@@@üi@ðÜb@oŽîìóäb·@ì@æîóÙi@”ïäła‡åà@ñ‹Éï’@ðäóàóm@ðbi@óØ
‹Éï’@bäò†@Lòìa‹ìíä@ñ‹Éï’@üi@óàó÷@LæîóÙi@çb“ïånò†ò@ŠüÝÙÜüÐ@ðäbØóïî
aŠ@bm@LŽßa‡åàói@pójîbm@@ŽîŠ†@çbïäóàóm@•bi@ðØóîò†@@@@ãò†ìbàò†@Šóè@ãłói@Lò‰
@I@íØbm@ìòìóäìíibàUPMVP@@@@@üi@çbîòìóåïìíä@ðÜìóè@ŠóiìóàóÜ@ÚŽïÜb@H
òìaŠ†óäIQH
N@@
@@@@ãói@μäaímò†@Læî‹Žïà‰i@çła‡åà@ñ‹Éï’@ðäbØòŠüu@Žñìóäb·@Šó ó÷@óîüi
ZæîóÙi@ð’óia†@òŠüu@@
@@
QM@ZñŠüÝÙÜüÐ@ñ‹Éï’@@
òìónŽî‹ ò†@óäaìóä‡äaìý@ìóîýóîý@ì@ðäaŠü @ì‹Éï’@ìó÷@@Žßa‡åà@üi@óØ
bî@Lçìa‹mí ç@@@@@@@@@ðäóàóm@ò‹Éï’@òŠüu@ãó÷@NçìbåŽïè@çbîŠbØói@çbîü‚@Žßa‡åà
@@ãò†ìbàò†@Lμä@Šbî†@çbïäbØóäòìb‚@Lò‹m‰ŽîŠ†@óÙî†@ðäbØò‹Éï’@òŠüuóÜ
óäìíi@ìòìómóäìbàóm@@ðÙŽï’óiåî‹ @@@@ò‹Éï’@òŠüu@ãó÷@Nñ†ŠíØ@ñŠüÝÙÜüÐ@ð
@@i@bïäóm@çbïÙŽî‡äóè@ì@çaŠíØ@üi@bïäóm@çbïÙŽî‡äóè@@@@üi@çbï“ïÙŽî‡äóè@ì@çb›Ø@ü
çìa‹mí @Œó òŠ@ì솊óèIRH
N@@
IQH
@@|Üb@óàóy@@@@@@ñŠüØ@μàóØóî@ñŠbmì@óÜóàüØ@Lòìóäła‡åà@ðiò†ó÷@ñòŠbióÜ@Oñ†bèŠóÐ
@@@@@@@LHóåI@çbn†ŠíØ@ñbnäaŒ@LãóØóî@ð Šói@Oñ†ŠíØ@ðiò†ó÷@ðîòìómóäíŽïäRPQP@L
ßQPSìQPTN@@
IRH
@ß@LòìbšŠó@çbàóèQPTN@@
١٢

13. ١٣
RM@Z熋؋ŽïÐ@ñ‹Éï’@@
@@@@óÙî†@ðÙŽïn’Šóè@çbî@ÚŽïnäaŒ@ð䆋؋ŽïÐ@üi@óØ@óîóîòìa‹äüè@ãó÷
Nçìa‹mí @@
I@ðäb‚@ñ†ó¼ó÷@ñHŠbèóiìóäI@óäa‹Éï’@òŠüu@ãó÷@ñóäìí¹QVUPM
QWPV@I@ðïŽî†üä@ÀŠbà@„Žï’@ñHñó¼ó÷I@ìHQWURMQXVS@‡äóš@ì@H
óäìí¹•óÙî†@ðØóîIQH
N@@
SM@ZìaŠ†‹Žï Šòì@ñ‹Éï’@@
@@@@@óÜ@çła‡åà@ðîbb÷@ñ‹Éï’@ðäa‡ÜóèŠó@ñbmòŠóóÜ@ò‹Éï’@òŠüu@ãó÷
@@ð“Žïq@L†ŠíØ@ðŽïìaŠ†@ðäbØòìómóä@óÙäíš@Lìíi‡äó@ñìbi@‹mbîŒ@a‡äbn†ŠíØ
@@@@@ì@ðÔìó’@†ó¼ó÷@ðäbØò‹Éï’@óÜ@ÚŽî‡äóè@Nìíjmí @çbïäła‡åà@ñ‹Éï’@†ŠíØ
àÓìì‹Èó@àó«@ì@ÀbòŠ@@@@@@솋Žïàòq@ìŠòíŽîŒ@çóîýóÜ@ñŠóó÷@póvèói@†ó
ñ†ŠíØ@ómóäìa‹Ø@òìóÙî†@ðäaÈb’IRH
N@@
TM@Zðîbb÷@ñ‹Éï’@@
@@@@òìó“îŠóäíè@ñììŠ@óÜ@ìóäła‡åà@ñ‹Éï’@ðäbØòŠüu@æî‹m‡äóàóÜìò†
@@@@ñ‹Éï’ói@“ ói@çbîòŠüu@ãó÷@Nò‹mìímìóÙ“Žïq@ìí“Žïq@ðäbØòŠüuóÜ
@ìíàóèói@•ójŽïnØ@ãó÷@ì@oŽî‹äò†a†@çła‡åà@@@@ónóióà@ãó÷@üi@òìóïïäbØó Šói
Nòìa‹Ø@çb‚Šóm@@
@@
@@
@@
@@
@@
IQH
@@@@ð Šói@O†ŠíØ@ðäła‡åà@ðiò†ó÷@OðàaŠìóè@âîŠóØóàóy@Zóäaì‹i@òìó䆋؋ŽïÐ@ñ‹Éï’@ñòŠbióÜ
ß@LãóØóîQUXMQVWN@@
IRH
@|Üb@óàóy@ß@Lìa‹iìbä@ñòìbšŠó@Oñ†bèŠóÐQPVN@@
١٣

14. ١٤
@ @@
١٤

15. @@@@@@@óu@Lò
@@@@ìòíïäaŒ
@@òìóäbäb
@@@ýóà@ói
jÙî@Lòìí
@@ìaìóm@ô
@Lòìómòì
@Lòíï
@òìómòìa
@@@@@çb’bq@
@
òìíi@Úîä@ç
Œ@•bi@ô“ï
bàŒ@ìóÜ@ìòìí
@@@ìíòŠÜi@ìó
îa†óÜ@ôäbáŽïÝ
ôä‡åŽîí‚@ìòì
ìbà@eìóÜ@ÿb
bä@ôäaìbïq@ò
aŠó @çb’bq@
ì@Šó@óm
ã@@
çła‡åà@
†ŠíØ@@@
μ
ì@
Na
õ
Šó
ì
Ú
çła‡åà@óÜ@ì
ïØŠím@ì@ôŠ
ím‹ Šòì@•
@ýóà@õŠíØ
Ý@õŠb’@ó
ìaŠó @fu@Š
@Šaíš@ì@ßü
òŠìó @ìòìí
çìíi@ìín“îL
mòì솋i@ômóî
١٥
ãòìì†@ð’ó
à@ñ‹Éï’
ðäaÈb’
μŽïÝi@Šó ó÷
çła‡åà@õ‹
a‡äbn†Ší
@@íŽïq@ói@õóäa
ó ó÷@ãłói@L
ó÷@Èb’@ó
Úbä@õ‹Éï’
ìòìíi@bnü
ì@ôiòŠóÈ@ŠbÐ
•óîòìómóä@f
Nõ†ŠíØ@@@
Ø@õ†óàó«@õ
ôÜQXWU@óÜ
ŠûŒ@ç‡åŽîí‚
üjäónó÷@óm
i@eìó÷@ôäb
“îûŠ@oò†@e
îbnüàbà@ó
ói
’@ñóŽïq
’@ñý
ŠòíŽîŒ@@
÷@òìóåîìóØbä
‹Éï’@ôäó
íØ@óÜ@óïïäb
ò‡äóšŠóè@
æäa‹ @ÿa‡åà@
óØ@òìóåïŽîŠó
’@ôŽïÝi@bm@Lç
Næä@@
üàbà@õü‚@õ
È@ôäbàŒ@f
f@ìó÷@ômb
ôäbàŒ@Šó@
õŠíØ@õ⁄Üì‡
b@Nòìa‹
‚@üi@ì@ômó
òìíš@a‡ïnŽîì
bîˆ@õìłóÙŽï
eìóÜ@óØ@õóä
ói@ôäbîˆ@õ
Œ
ä@Šìì†@ôn
“Žïq@ìŠóiaŠ
bán“ïä@õ†
ŠòíŽîŒ@ôäbØ
üi@çbïÙŽî‡äó
ói@óàò†Šó
çìbäa†@a‡Žïm@õ
aíu@ì@ôîò†Š
òìóÜ@óu@Šò
Šóè@õ†ŠíØ@
bïiò†ó÷@óÜ@
ómòìa‹Žï Šòì
‡ióÈ@õìbä@Šò
bä@ŠòíŽîŒ@õ⁄
îìì‡åŽîí‚@ò‹
ý@ôäóàómóÜ@
ïm@a†óÜb@Šaí
äa†ŠíØ@ìó÷@ô
óiŠûŒ@ì@ôäb
Nòìa‹Ø@μ@@
@@
@@
aŠóÜ
Š@ŠòíŽîŒ
†ìì‹
Øò‹Éï’
óè@bnŽï÷
@ìó÷@üi
õóäa‹Éï’
ŠòìŠóq@ì
òíŽîŒ
Ø@ôäbàŒóÜ
õ†ìí
ì@õ‹Éï’
òíŽîŒ
⁄Üì‡ióÈ
‹uíyóÜ
Nòì솋Ø
íš@ãóÜ
ômójîbmói
báŽïÝüi
μ“äóäb‚
١٥

16. ١٦
@@@@ôäbØóäó“Žïq@bnüàbà@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@íØòìŠóè@ŠòíŽîŒ@μŽïÝi@μäaímò†
@õ†ìì‹@ôäbØóäó“Žïq@òÈb’@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@•òŠüu@ãói@Šóè@Lçbn†ŠíØ
ła‡åà@õ‹Éï’@ì@ôäbán“ïäNç@@
@@æî‡äóš@óØ@LòìbáŽïuói@•bqóÜ@õòŠìó @òŠbióÔ@ôî‹Éï’@ôÙŽïäaíî†@ŠòíŽîŒ
@@@@ì@ôäbán“ïä@õ†ìì‹@ì@ôäaŠü @ì@õŠa‡܆@ì@ôäbán“ïä@ì@ômóîłóàüØ@õ‹Éï’
@@@@ôØón“‚@wåŽïq@ì@ôØón“‚@Šaíš@ì@ça‡Üóè@a‡Žïq@ì@”îbn@ì@çła‡åà@õ‹Éï’
@@@@@@óš@bèòìŠóè@Lòìím‹ @òìóîü‚ói@õóÙî†@ôäaÈb’@õ‹Éï’@ŠóóÜ@‡ä
@@ôäbàŒ@óÜ@ô“ïÙŽî‹Éï’@‡äóš@ìòìbäa†@@ôØŠím@ì@ôŠbÐ@ôäbàŒ@ói@ô“ïÙŽî‹Éï’
@Nõ†ŠíØ@ómòì솋Ø@òìóÙî†@@
@@@@Èb’@õŠíØ@õŠòíŽîŒ@†ìí¼óà@bnüàbà@çóîýóÜ@HŠòíŽîŒI@ôäaíî†
@ôÜb@ìòìa‹Øò†bàb÷RPPS@@@óÜ@H‘aŠb÷I@õòìó䆋Øì⁄i@ì@tbš@õb Œò†@óÜ
I@ói@‹ŽïÜìóèSRXaíu@ôÙŽïqbš@ìòŠóqý@H@@@@óäaíî†@ãóÜ@óu@ŠòíŽîŒ@Nòìa‹Ùqbš@ç
@@@@ôàò†ŠóóÜ@çbïÙŽî‡äóèóØ@Lóîóè@ô’óÙî†@ôÙŽïàóèŠói@‡äóš@Lóïî‹Éï’
@Žî‡äóè@ì@çìa‹Ùqbš@õü‚@õaì†@çbï“ïÙŽî‡äóè@ìa‡îü‚@@@@@Šóè@bnŽï÷@bm@çbï“ïÙ
óäbàóÜ@Læìíånò†@Z@@
QNçaŠójàóÍŽïq@ôäbîˆ@@@
RNçaìý@ôÜí @ónò†@@@
SNpìó à@ìbä@õíŽï‚@ôØûš@@@
T@@O@ôŠbÐ@ói@ò‹Éï’@Hþi‹Ø@ÛbäŒíI@ôäbna†QYXX@N@@
U@@Nÿbîó‚@ôÙŽïmóàìíÙy@ôØûš@@@
VI@ôjŽïnØ@ôäa‹Žï Šòì@óî†báÉÜa@¶a@çbáÈ@æà@OôäaŠìó @û‡îó@¶óÈ@õHQYYY@N@@
W@HÈb’@ôäaíî†@óÜ@óÙŽï’óiI@çbán“ïä@õŒü@QYUW@N@@
X@Nòìa‹Øóåqbš@O@ŠòíŽîŒ@ôäóèŠóÐ@@@
Y@ŽïnØ@ôäa‹Žï Šòì@I@ôjöb›ïjÜa@óÕjäÜaNH@@
@@õˆûŠóÜ@ŠòíŽîŒQPOQQOQYTX@@@ôäóàóm@óÜWS@@@@õŠb’@óÜ@Šóè@a‡ïÜb
Nòì솋Ø@ôîaì†@ôšüØ@ôäbáŽïÝ@@
١٦

17. ١٧
@@çìa Šòì@HŠòíŽîŒ@ôäaíî†I@óÜ@óåïìíä@ãó÷@ôäbØóïî‹Éï’@óäìí¹@ìíàóè
I@a†óäaíî†@ãóÜ@N†‹Ø@çbbi@“Žïq@óØSU@@@@@ì@ôäbán“ïä@õ†ìì‹@üi@òŠóqý@H
Éï’@ì@ôäaŠü @Nòìa‹Ø@çb‚Šóm@çła‡åà@õ‹@@
@@@@μŽïÝi@•òìó÷@ónîíŽïq@LòìóäbØò‹Éï’@õŠaÜí @ìbä@óåï›i@õòìó÷@”Žïq
@õbmòŠó@ì@Ûìí›i@ôÜa‡åà@üi@çbïÙŽî‡äóè@çła‡åà@üi@ŠòíŽîŒ@ôäbØò‹Éï’
N•aŠóè@ôÜa‡åà@üi@çbï“ïÙŽî‡äóè@ì@çìa‹äa†@ç‡åŽîí‚@@
@@@@@@Žî‡äóè@çbØò‹Éï’@óØ@æîóÙi@òìói@•òˆbàb÷@fiò†@bèòìŠóè@çbïÙ
@@@@@@òìóÙî†@ôäbàŒóÜ@çb“ïÙŽî‡äóè@Lçìbåîa†@õü‚@ì@ômóîü‚@Èb’@õóØûióÜ
@Nçìa‹äa†@óÙî†@õ‹Éï’@ôîŠóîŠbØói@çbï’óÙî†@ôÙŽî‡äóè@ì@çìaŠ†‹Žï Šòì@@
@@@@@@@ôÜa‡åà@ôäóàóm@üióØ@æîóÙjŽïq@oò†@óäa‹Éï’@ìói@bmòŠó@ó’bi@âŽïq
@@@@@Žïqói@Šó ó÷@ì@ç‹móäła‡åà@çbØò‹Éï’@óÙäíš@Lçìa‹äa†@Ûìí›i@@@ôÜb@õóäaí
@Næäła‡åà@õìímìóØŠó@õ‹Éï’@LæîóÙiüi@çbïibïy@çbïäa‹Žï Šòì@çbî@μìíä@@
@@@ìóÜ@òìíi@”ïÙŽïØóî@Lòìíibnüàbà@õü‚@õòìóÜ@óu@Èb’
@@@Na‡äbn†ŠíØ@óÜ@òìa†@çbïîŠbïäaŒ@ì@oäaŒ@õòìó䆋Øì⁄i@ôÜìóè@õóäbäó“Žïq
@ôš@ÿa‡åà@ômóîíïäaŒ@ìòìíi@Úîä@ÿa‡åà@óÜ@óïŽïq@ãói@@õ†ìí@çüš@ìónîíŽïq
@Npb ò†@fq@@
@@@@@çüš@oŽî‹Øò†@òìó÷@õ‹ŽïÐ@Lóäb£bmíÔ@ónŽïšò†@óØ@ÿa‡åà@bmòŠó
I@óÜ@çbØòŠbàˆQ@I@íØbm@òì@òHQP@@@@@@@@üi@òŠbØ@ìó÷@õòìó÷@üi@ŠòíŽîŒ@NoŽî‹Žïà‰i@H
@@@@@ôŽîí ói@ô’óàó÷@NpbÙi‹ŽïÐ@çbîóàó÷@‹Éï’ói@eìóîò†@LpbÙi@çbb÷@çła‡åà
@ˆ@òŠbàˆ@óØ@òìì‡äbq‹š@a‡äła‡åà@@eìóïi@õòìó÷@ìóäbb÷@ôÙŽîŠbØ@熊bà
@@@@@õ‹ŽïÐ@æäaímbä@çbî@eìóäbîbä@óØ@•óäaìó÷@üi@LoŽïji@õ‹ŽïÐ@ôäbb÷ói@fäaímò†
@@ômóîbØìí@ì@ça‡ŽïÜ@óÜ@Šìì†@ôîò†ŠòìŠóq@ôØóîa@ãłói@Lòìbäa†@õa@L³i
@@@a‡îŠbî@óÜ@çìíiŠa‡’óióÜ@óäbï䆋ØóÌò†óÔ@”îìó÷@L熋َïq@@@@óšŠbq@óÜ@óîüi@L
@ñ‹Éï’IòŠbàˆHŽðÜò†@a†Z@@
Šaíš@Lf@Lìì†@LÛóîL@óäbb÷@@
óäaïi@ìò‹Žïà‰ïi@üm@@
_óäa‹ @aíØ@•ó’@ì@wåŽïq@@
١٧

18. ١٨
óäbb÷@ŠûŒ@õòŠbàˆ@@
ò†@ìüä@ì@o’óè@ì@pìóy@@
ò†Šóà@fäaïi@‘óØŠóè@@
熊bàˆ@fäaîbä@fØ@@
熋ÙîŠbîóÜ@óÉäóà@@
lbïy@ãìíi‹ŽïÐ@æàü‚@@
lbäóu@¶bÈ@õòŠìó @õó÷@NNNN@ŠòíŽîŒ@ðäaíî†@ßQYV@@ìQYW@@
òìó÷@õaì†@@@@‹Éï’ói@Šóè@òŠbªó÷@LpbØò†@熊bàˆ@õ‹ŽïÐ@çła‡åà@õ
@NoŽïåŽïbäò†@fq@çbîónÐóè@ôäbØòˆûŠ@@
@@@@@@@@ìòŠbàˆ@ôbi@‹Éï’ói@•óÙî†@ôäaÈb’@LŠòíŽîŒ@óÜ@óu@bnŽï÷@íØbm
@@@@@ãłói@Lòì솋Ø@çła‡åà@üi@çbîóäa†b@óïîŠbïäaŒ@òŠüu@ãó÷@ìónÐóè@ôäbØòˆûŠ
@@Šóƒ“Žïrnò†@ŠòíŽîŒ@óØ@μäai@òìó÷@fiò†@òìíi@@@@@ñìbäI@ñ‹Éï’@óšŠbq@óÜ@L
ZŽðÜò†@a†HçbØòˆûŠ@@
ó¿ó’@õó÷@ômbè@‹Žï‚ói@@
ó¿ó“Øóî@üm@•bqóÜ@@
@ó¿ó’ìì†@ÛòŠbiíà@õó÷@@
@ó¿ó’@f@e†@òìüm@õaì†@@
@óØòŠbiíà@ó¿ó’Šaíš@@
@óØòŠa†óm@ó¿ó’@wåŽïq@@
çaŠó @óåïšó÷@óÉàíu@@
ça‹îó@ì@pòŠbîŒ@üi@@@@@@@@@@çaíî†@ßQYW@@
Œóy@õü‚@ôn’ì‹ói@ÿa‡åà@@a‡“ïäbØóïîŠbî@ìíàóè@ìbäóÜ@ìó䆋ÙîŠbî@óÜ@õ
@@@@@@Lónîìó’ü‚@òŠìó @ì@Ûìí›i@õý@ìòìaŠ‡Žïq@õŠbî†@ôÙŽï‚óîbi@Hfq@ôqümI
@@ça†ó@ì@çbîò†@óäłb@ì@ôäbéïu@ôØóïîŠbî@ómòìíi@fq@ôqüm@ôîŠbî@•bnŽï÷
@ãb−ó÷@a‡äbéïu@ôäbmłì@ì@çbØóäbiìbäói@órïm@çaíŽïä@óÜ@fq@ôqüm@ôîŠbî
@NeŠ†ò†@@
١٨

19. ١٩
íŽîŒI@@@ì@pbÙi@oîìó’ü‚@ÿa‡åà@õý@fq@ôqüm@eìóîò†@õòìóÜ@óu@HŠò
@óØ@oŽïäóîó ò†aŠ@ÿa‡åà@ói@•òìó÷@LoŽïäai@õü‚@ôyûŠ@õóØóÜíØói@fq@ôqüm
@@@@@@@@çbàü‚@ôäbán“ä@çbàìíàóè@ónîíŽïq@ì@μäbàü‚@ôäbán“ïä@ôäòìb‚@óáŽï÷
@@@@@õüèói@”ïäbán“ïä@ôåmìóÙ“Žïq@Læîò‡i@ôåmìóÙ“Žïq@ôÜìóè@ì@oŽîíi@•ü‚
aŒ@ôîaŒŠói@ómb ò†@tüm@óØ@a‡䆋ÙîŠbî@ômbØóÜ@óîüi@LóîòìòŠóäíè@ì@oä
@@ì@pbÙi@Šaìbè@òìóïîaŒŠói@ìóÜ@eìóîò†@LoŽïäaìŠò†@a‡äbán“ïä@Šóói@ì@çbb÷
ZpbÙi@çbán“ïä@ôåmìóÙ“Žïq@ì@ô’ü‚@õaìa†@@
óØóÜüi@pìíÐ@óØóqüm@õó÷@@
óØóàaŠ@ânò†óÜ@âŽî†@æà@@
ô䆋ÙîŠbî@ôqüm@üm@@
ôyûŠ@õóØóÜíØ@Ûòì@@ôåà@@
çbb÷@ónîìíš@óØ@fn‚òì@@
çbiìŒ@Ûóî@æà@ÿó óÜ@óØ@Âäbi@@
çómòì@fi@•ü‚@Lçómòì@fi@•ü‚@@
çóÐ@ì@âÝïÈói@çómòì@fiŒŠói@@@@@@@@@@@@@@NNNçaíî†@ßQYT@@
@åà@ìòìíi@bnüàbà@ŠòíŽîŒ‡@@ì@μìíä@ì@ç‡åŽîí‚@õ‹ŽïÐ@ôÜa
@õììŠóÜ@Lòì솋Øò†ŠòìŠóqòìó“ïîò†ŠòìŠóq@@@@ìbnüàbà@ôibmíÔ@ò‡äóšŠóè@L
@@õòìó÷@üi@oŽïiò†@ò†bàb÷@’bi@LoŽïinîìó’ü‚@ýóÜ@ôä‡åŽîí‚@ì@óäb£bmíÔ
@@@@@õý@ç‡åŽîí‚@ìóäb£bmíÔ@eìóîò†@ŠòíŽîŒ@óîüi@NoŽïji‹ŽïÐ@ì@oŽî‹iŠòì@oäaŒ
@@@@@@óäìíš@õbmòŠó@óÜ@Šóè@ôibmíÔ@pbÙiaì@ì@pbÙi@oîìó’ü‚@ÿa‡åà
@@@@’ü‚@ý@ôä‡åŽîí‚@óØ@oŽî‹åŽïéiaŠ@òìó÷@ŠóóÜ@òìóîóäb£bmíÔ@@@ì@oŽïi@oîìó
@@@@ãłói@LoŽïi@•ìì‡äbà@òìó䆋ٓ’üØ@ì@ç‡åŽîí‚@õüèói@Šó ó÷@pbÙi@oóè
@@@@oŽïäaŒò†@ì@pb ò†@oò†ói@õóØóäìíi@ìì‡äbà@õŠói@ìóïï’ü‚@õóØóàb−ó÷
oŽîìóØò†@”Žïq@òìòŠóäíè@ì@oäaŒ@õüèói@bïä†@ðäłbåà@üiI@ñ‹Éï’@óšŠbqóÜ@L
@üi@pa†ò†@çła‡åà@ðäbè@ðäaíuói@ŠûŒ@Hóäb£bmíÔ@@ì@âÝïÈ@ðÜûŠ@ì@熋Ø@ðÈó
ŽðÜò†@ì@òìómbØò†@çììŠ@üi@çbïäóÐ@ì@çbÐÈ@Z@@
١٩

20. ٢٠
ãŠó@ì@ûŠ@óiónØóà@LâØìí›i@ôÜa‡åà@æà@@
ãŠói@óàóØó÷@âŠò†@Lð’ü‚@ô’ü‚@ì@ôÈóói@@
óäaìòŠ@âŠò†@ã†b’@bØó÷@ãìì‡äbà@Šó @ôÈó@@
óäbäłüØ@ìbä@õ‹Žîí‚@fi@ÿóàóm@óØ@ŽôÜa‡åà@@
îbói@ìíi@æ’ûŠ@õìbš@bïä†ìíi@çóÐ@ì@âÝïÈ@õó@@
óäbÐÈ@ì@âÝïÈ@õˆûŠ@lónØóà@ôäbÕïÐòŠ@õó÷@@@@NNNçaíî†@ßQXR@@
@@
@@@@@ôØóîóäaìŠ@óÜ@ì@oŽïi@çaìa‹Ð@õi@õüb÷@ÿa‡åà@eìóîò†@ŠòíŽîŒ
@@@@@@@@@@Šaíš@çaíŽïä@bïäómói@Šóè@çbéïu@oŽïäai@ì@pbØóä@çbîˆ@õ‹îó@òìóÙóm
@òìóÜbà@õòìòŠò†óÜ@íÙÜói@Lóïïä@çaìó÷@õòìóÜbà@õŠaíî†@@@äaìa‹Ð@ôØóîbïä†@a†
@@@@@@@a†ŠóiìŠìò†@ÿó óÜ@ôäbØóïî‡äòíŽïq@ónîíŽïq@ìóàa‡äó÷@a‡ïŽïm@”îìó÷@ìóîóè
@@@@@@@@LóîòíŽï÷@ôÜbà@çbmòìóÜbà@çüš@ŽôÝi@ÿa‡åà@ói@eìóîò†@NpbÙi@Žïèói@ììónq
@çbnÙîa†@ì@Ûìbi@ói@òìóÜbàóÜ@çüš@Lóäaìíàóè@õòŠìó @ôÜbà@”ïäbán“ïä
bà@•óäb£bmíÔóÜ@Læiò†@çbà†b’@@@@@Úîa†@íØòì@óäb£bmíÔ@ì@Ûìbi@íØòì@bnüà
@Ú’í‚@çbïïibmíÔ@•óäb£bmíÔ@óÜ@Lóîóè@çbma‹i@ì@Ú’í‚@òìóÜbàóÜ@çüš@Lóîaì
@üi@çò‡i@ÿìóè@ó“ïàóè@ì@oŽîíi@•ü‚@çbmü‚@õòìómóä@fiò†@NçòíŽï÷@õa‹i@ì
çóÙi@fuójŽïu@õìaìómói@çbn“ïäbØóïïäbán“ïä@óØŠó÷@õòìó÷@óšŠbq@óÜ@L
ïïibmíÔ@ñóÔI@ñ‹Éï’ŽðÜò†@ì@pbØò†@çła‡åà@ñŠb ˆüàb÷@HÛóZ@@
óäbáÜbà@çómòì@LμÜbåà@óáŽï÷@@
@óäbáÙîa†@lónØóà@L@Ûìbi@bnüàbà@@
@óäbàa‹i@Ûòì@ìíàóè@ôibmíÔ@@
óäbàìbš@õŠìíä@oîìó’ü‚@õ†ŠíØ@@
óäa†Šóà@û‹àó÷@μ’üÙŽïm@fió÷@@
óäbáŽïÜ@õìbš@çb¹ómòì@óÙäíš@@@@@@@@@@@@çaíî†ßQXU@@
õóŽîŠ@óÜ@eìóîò†@Èb’@I@ôØóîòìa‹äüèQP@@ôîbáåŽîŠ@ÚŽïÜóàüØ@òìóïïnîóiH
mòìó÷@Lçła‡åà@óma‡ib@@@@@óäbïîŠb ˆüàb÷@ì@ôîbáåŽîŠ@ìó÷@a‡ØóïïibmíÔ@õŠaŒ@ŠóóÜ
٢٠

21. ٢١
@@@@@@@ìó‚óÜ@ììŒ@çbïïäbîói@ónîíŽïq@ŽôÜò†@çbïŽïq@ì@oŽïäóîó ò†@çła‡åà@ói
@@@@@@@ì@æîü£@çbä@bvåï÷@Læîü“i@Ûbq@çbàìbšíàò†@ì@oò†@ì@μnjÜóè
ô ŠóiíÝu@@@@@@@@çb’bq@LæîóÙi@ŠóióÜ@óäb£bmíÔ@ô ŠóiíÝu@ì@μäóÙia†@´ìíä
@@ìòŠói@ôåáŽïèói@ì@æî‹jÜóè@ç‡åŽîí‚@ôäbØóïïnîìa‡Žïq@ìŠónÐò†@ì@kŽïnØ
@@@@@@fØ‹Ðò†Šói@ì@μïŽîóä@Šó’ói@LæîóØóä@Šaìbèímbè@a†bŽîŠ@óÜ@Lμ›i@óäb£bmíÔ
@@ì@ßüq@óåï›i@a†òìòŠììˆ@óäìíš@ôäòŒ@ôäa‡ŽïÜ@ÿó óÜ@LæîóØóä@óÜ@eí
@@@@óäb£bmíÔ@óÙäíš@LæîóÙi@ßüq@ìbä@ôäbØóïïØýbš@ôîŠa‡’ói@ì@æî‹i@çbØóäaì
@@@@ô’ói@òíŽï’@æî’bi@ói@fiò†@óîüi@LòŠóäíè@ìò†ŠòìŠóq@ì@ç‡åŽîí‚@õbŽïu
æî‹iŠòì@Šóäíè@ìò†ŠòìŠóq@ì@ç‡åŽîí‚@óÜ@çbàü‚@@ñóÔI@ñ‹Éï’@óšŠbq@óÜ@L
ŽðÜò†@a†Hڎ b’@Z@@
nóè@ìó‚óÜ@óØ@ôäbîói@ìíàóè@â@@
@ânò†@ì@póàììŠ@ììbš@ãü“îó÷@Ûbq@@
ãü’ó÷@â“îŠó@fióä@biì‹Ðói@@
@ãü‚ó÷@òìbšói@çbä@óšŠbq@ìì†@Ûóî@@
@ãóió÷@ý@ãü‚óÜ@´ìíä@ìó’@ôÝu@@
@ãó‚ó÷@ÚŽîŠ@çò†ói@lónØóà@ôÝuói@@
@lónØóà@óäìíšüi@ânò‡Üóè@bªó÷@@
@lò†ó÷@ìbîóyói@òíŽîŠói@ãûŠó÷@@
ã‹ ò‡Üóè@ãóÜóÔ@LkŽïnØ@ìŠónÐò†@@
Šìói@ã‹ ó÷@lónØóà@ôŽîŠ@ò†Šì@ò†@@
ãóØbä@aŠóè@‘óØ@ÿó óÜ@bŽîŠóÜ@@
@ãóØbä@aíîŠ@ãü‚@fØ‹Ðò†Šói@ói@@
@çbÕïÐòŠ@ÿó óÜ@lónØóà@ìbä@óášó÷@@
@çaíu@ãóØó÷@”îŠbî@âŽïÜó÷@ôäaŠü @@
óäbƒŠò†@óàóšó÷@ìíi@‘Šò†@ôn‚òìóØ@@
@óäb‚bš@†óóÜ@ò’ü‚@ãýóÜ@@
ãŠói@óàóÙîó÷@ã‹ ó÷@‘Šò†óÜ@eí @@
٢١

22. ٢٢
ìíåï“îó÷@ãŠónÐò†@ìbäóÜ@òìó@@
óä‡åŽîí‚@õbŽïu@lónØóà@fiaìb÷@@
óä‡äóŠóäíè@ìóïiŠóm@õbŽïu@@@@@@@@@@@çaíî†@ßQXQMQXR@@
@@@@@@@@@@ômŠíØ@ói@ì@熋Ø@fq@çbàòˆbàb÷@bnŽï÷@”Žïq@õóäa‹Éï’@ìó÷@Šó ó÷
@@@@@@@ôÜa‡åà@ŠòíŽîŒ@aìó÷@LÛìí›i@çóàóm@ôÜa‡åà@ói@æi@pójîbm@Læîaì†@çbîŠóóÜ
솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô“ï’aŠóèNòì@@
@@@@ômóЊò†@oŽïiìíi@Ûóîüè@Šóè@ŠóióÜóØ@õóäbïïibmíÔ@ìó÷@üi@a‡ïÙŽî‹Éï’óÜ
@@õììŒòŠb÷@ìóbm@ãłói@LçóÙiŠbØ@çìíiŠbšbä@ì@æåŽîí£@ˆûŠói@òìíióä@çbîòìó÷
@@@@@@ôàaìò†Šói@eìóÜ@ììó’@ôäbØóäb£bmíÔ@óåšò†@óîüi@Lòìbà@Šóè@çbïä‡åŽîí‚
@ÚŽï䆋َïÜ@ô’üƒnò†@Ûòì@ŠòíŽîŒ@Lçò†ò†@ç‡åŽîí‚ói@ì@ç‡åŽîí‚@eìóîò†
@@@@@@óm@ìŒûq@ói@çbïØìì†@Šóè@ì@pbÙi@oîìó’ü‚@ýóÜ@çbï䆋؊bØ@@õŠóØìaì
ŽðÜò†@a†HŠbÙmóÉäó–@ðibmíÔI@ñ‹Éï’@óšŠbq@óÜ@Lfåia†@Øóî@Z@@
@ãŠbÙmóÉäó@æà@òìónŽïi@ˆûŠ@óØ@@
@ãŠb“à@ì@õìí’óm@ì‡äòŠ@ôjŽïyb@@
@âïibmíÔ@æàó÷@pbéŽïÜ@ãìó’@óØ@@
Šbî@ójŽïnØ@LŒóÌbØ@ì@ãóÜóÔ@ã@@
@Šaìò‡åŽîí‚@ìó’ói@L@ŠbÙmóÉäó@ˆûŠói@@
@ãŠbØ@ìíàóè@æà@óïïä@ò†ìíè@fi@@
ómóàŠíyói@ŠûŒ@âÝïÈ@ôÝèó÷@Ûòì@@
òŠbî†@õŠ†óÔ@”ïmóÉäó@ôÝèó÷@@@@@@@@@@@çaíî†@ßQYS@@
ûŠ@HpbÈóI@‹Žïà‰mbØÜ@a‡äbáØóîý@ìíàóè@õóäaˆûŠ@ôäbîˆ@óÜ@óîóè@ô’bi@ôÙŽï
†@Ž¶@õ†ìí@çb¹bØòŠbØ@ôånƒÙŽîŠ@üi@ì@@@@@ôäóàóm@ÚŽïàóØ@óØ@ÿa‡åà@Nμåïiò
@@@@@@@çbî‹Žïà‰mbØ@çbîóiŠûŒ@òŠìó @ôÄû‹à@fåïiò†@ì@f“Øò‡Üóè@òìòŠó@ìòŠói
@ômójîbmói@LpbÙi@ônò†óÜ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@çaìó÷@íØòì@pbØò†@Œóy@”îìó÷@Lóîóè
@NpbÙi@õŠbî†@pbØ@ìíióä@óÙî†@ôÙŽî‹Žïàb÷@ïè@ì@çüîÐóÜóm@ì@Þîbiüà@çaŠbu@óØ
@”ïäaŠbu@õ‹Žïà‰mbØ@@ôÙïmbàümü÷@ôØóîòíŽï’ói@çbî@Þïq@ói@ìíióä@bnŽï÷@íØòì
٢٢

23. ٢٣
@@õòìó÷@üi@LòìónŽî‹Ùi@H”ïàŠíÔI@ÛüØ@ÚŽîŠbu@õˆûŠ@óîaìíiò†@íÙÜói@LpbÙiŠbØ
@NoŽïi@ãaìò†Šói@熋؊bØóÜ@@
a†ò‹Éï’@ãóÜ@ŠòíŽîŒ@òHpbÈóI@ñìbäói@óØ@pbØò†@‹Žïà‰mbØ@ôbi@L@a†ò‹ŽïÜ
bØI@Ûóä@òìbåŽïèŠbØói@ñHpbÈóI@ñó’ì@Èb’@óÙäíš@H‹Žïà‰m@ðÜìóè@ó“ïàóè
@@@@óÜ@óØ@ñóäb’ì@ìó÷@ómaì@LŽŽïéiŠbØói@çła‡åà@üi@çbb÷@ì@Ûìí@ñó’ì@òìa†
@ðäóèŠóÐ@@@@@@@ñü‚@Ûòì@L熋Ø@ñŠbÙnò†@Žðiói@ìóÙîä@òìóÜa‡åà@ðäaìóäbàŒ
@çbïš@‹mbîŒ@ì@çła‡åà@ðäbéïu@óÜ@òìónŽïi@Úîä@‹mbîŒ@íØòìbm@LòìbåŽïè@ñŠbØói
îüi@LoŽï“‚óji@ŽðqZŽðÜò†@ó@@
òŠbØói@ì@çaíu@æà@õóØómbÈó@@
òŠbàˆ@bØó÷@çbnÔòì@ôåïîûŠ@@
ìíi@ìaìóm@õˆûŠ@ììó’@õòŠìò†@óØ@@
ììŒói@ììŒ@ãóØó÷@õŒb@òŠbiìì†@@
óÕïÔò†@Ûóîói@bØbä@”Žïqì@•bq@@
@óÕïÐòŠ@íØòì@eìóø’ü‚@ãŠûŒ@@
@ãóØó÷@ÚŽîŠ@õìói@fi@ãŠbØ@Šóè@@
ãóÙyóà@ì@•bi@ŠûŒ@ôÙŽïjïmŠómói@@
Š@kïmŠóm@ói@‘óØŠóè@õŠbØ@bØóä@ÚŽî@@
õŠa†‹Ø@ìíàóè@fibä@ÚŽïqíÙŽîŠ@ @@ @çaíî†@ßQYT@@
@Ûóä@Læi@Úîä@ÛóîóÜ@ôäbØòìò†‹Ø@ìóÔ@fiò†@ÚŽïqíÙŽîŠ@ì@ôîbb÷@ôÄû‹à
@pìóØíÜóè@õü‚@õóÔ@õóäaìó›Žïq@•òìò†‹Øói@ì@oŽïÝi@ÚŽïn’@óÔói
@@@@@@óÜ@õü‚@òìóïîŠbØòŒŠóè@ôäóàómóÜ@Šóè@ÿa‡åà@eìóîò†@ŠòíŽîŒ@NpbÙi
@ôîììŠìì†@ìóÔóØ@oŽî‹åŽïéiaŠ@òìó÷@ŠóóÜ@ìòìómbÙiŠìì†@ôÔbÐìì†@ì
@@@@ì@kïmó‚@ôšŠìI@õòìa‹äüèóÜ@óîüi@Læi@Úîä@ÛóîóÜ@ôäbØòìò†‹Ø
@õóäaìó›Žïq@ôäbØòìò†‹Ø@ìóÔ@óØ@pbØò†@ÚŽïšŠì@ôbi@L@a†HÚŽïäìíºóà
@@@@@@@@ìó÷@ôbi@a†òŽïàb÷@‡äóq@ì@•ü‚@ò‹Éï’@óØûš@ãó÷@õóŽîŠóÜ@ì@çØóî
üš@óØ@pbØò†@óšŠì@ì‹ aŠü‚@íØbm@òì솋Ø@õóÙî†@ôäaŠóióÝäbï @ôîŠb ˆüàb÷@ç
٢٣

24. ٢٤
@@çbîü‚@ì@ç‹i@ãaŠb÷@æäaíni@a‡äìíiòŠìím@ômbØóÜ@ì@æšóåÜóè@ììŒ@Læi@ãaŠb÷@ói
@ìó÷@ôîbý@ÚŽïäìíºóà@fåïiò†@óØ@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãłói@LoŽïšóäŠò†@oò†óÜ
@@@mbØò†@•‹Žïè@ìòìónŽïÔómò†@ónŽï’@óØó“ïÐ@íØòì@ŠóØóî@LòìómbØò†@@Šó@ó
@@ì@ôîbióm@ì@ô’ü‚@õŠüØ@ìòìónŽïåŽïØ‹àò†a†@fq@õü‚@ô܆@ôÜíØ@ìóØóäìíºóà
@@òìóïîŠaŽïi@ói@çaŠóióÝäbï @ì@ô’ü‚bä@ì@ãómbà@ómbØò†@çaŠóióÝäbï @ôåïäóÙŽïq
ZòìóåŽîŠó ò†@çbîü‚@ôåŽîí’@üi@ì@çóØò†@Ž¶@õòì⁄i@@
@ô“yòì@õŠa‡äbï @ìò‡äŠ†@ìbäóÜ@@
ŠíØ@Šó@òìíš@çbïَì@ò‹Žïäô@@
@ç‡äbîóŽïm@üi@†‹ÙŽïrnò†@õójmí‚@@
ç‡äłìíu@oò†ói@†‹Øó÷@õòŠb“ï÷@@
@çaŠìíóøÜóè@õü‚@a‡qóš@ì@oaŠói@@
çaŠüjîó÷@b @Ûòì@ߌ@ôÙŽïäò†ói@@
biòŒóÌ@ì@â’ó‚@ôn‚òìóÜ@píîó÷@@
@biò†ó÷@ôŽîŠóÜ@çò†óàý@çbmü‚@@
@óîbmìbè@fi@õaí‚@ômóÑï@âÝïÈ@@
óîa†í‚@õ‹àó÷@òìó䆊aí‚@×Š@@
“yòì@ìbäóÜ@çaŒŠûŒ@ôäìíºóà@çbïï@@
@çaíu@ŠûŒ@òìò†‹Ø@ôšŠì@õbý@@
@çłìíuó÷@ônò†@Lçb’òìó÷aŠ@õü‚@@
@çbîìíàóè@ïÝuóà@μäóÙŽïq@óåmìóØ@@
çìíºóà@õòìò†‹Ø@ôåïi@óšŠì@óØ@@
çìíåuóà@ói@ìíi@Šóè@Lòìaím@ô܆@@
@μÔói@çìíºóà@Šó@ò†‹i@ômóáÜóè@@
@μäóÙŽïq@ì@ô’ü‚@ãómbà@ói@õ†‹Ø@@
⁄i@ð“yòì@ôÜóàüØ@òìóäìíi@ì@@
@òìóäìíš@çbîü‚@õóäý@ìóŽïu@üi@@
@bØó÷@Šìì†@Šó’óÜ@óáŽï÷@pìíäbîó÷@@
bØó÷@ûŠó−òŠ@õü‚@aŠó’óÜ@ôšóØ@@@ @ßRPQìRPR@@@
٢٤

25. ٢٥
@@@@@@çaŠa‡äbï @ðäbéïuói@çła‡åà@ð䆋ØaŒòŠb’@óÜ@óu@@íØòì@ŠòíŽîŒ
@@@@@@@ói@çbn†ŠíØ@ôäła‡åà@eìóîò†@Šü¬ó‚@ìŠòìŠóräbán“ïä@ôÙŽîÈb’
@çbán“ïä@ôïnîìó’ü‚@@@õó Šóá“Žïq@ói@çbîü‚@pbÙi@Ž¶@çbîaì@ì@pbÙi@•ü
@@@@@@@ì@ôäbiŠíÔ@óäóÙi@çbîü‚@a‡äbán“ïä@õìbåŽïqóÜ@æiò†bàb÷@ì@æäai@çbn†ŠíØ
@@@@@ôäbán“ïä@Šó ó÷@òíŽï÷@ìóîòìòŠòìbióÜ@çbán“ïä@ôïnîìó’ü‚@ŽôÜò†@çbïŽïq
@@@@ìó÷@óàóÜ@‹mbîŒ@NçŠòìbi@ói@ôÄû‹à@òíŽï÷@óîaì@õbäbà@LoŽîíj’ü‚@çbmü‚
ó‚ŠónàóØ@@@@@çła‡åàói@ì@oŽïäaŒò†@ôäa†‰îì@fiói@çbán“ïä@ói@ŠójäaŠói@熋Ùïà
@@@@@@@@@ôäbáÝïÌ@íØòì@a‡ïŽïm@•òíŽï÷@ìóîaì@o’óèói@íØòì@òíŽï÷@ôäbán“ïä@ŽôÜò†
@@@@@ôÙŽï‚bi@òíŽï÷@ôäbán“ïä@Læîˆò†@ón’óèói@ìó÷@õaìóè@ói@ì@´’óèói
@@@@@çó‚bi@ìó÷@ôäaíƒ’ü‚@¶íjÜíi@•òíŽï÷@ìóîòŠìó @@@@@óÜ@ðäììŠ@ói@•óàó÷@L
šŠbqŽðÜò†@a†HçbïibmíÔ@üi@ðäaŠü I@ñ‹Éï’@óZ@@
μäaìóuìóä@ì@ÿa‡åàóØ@óáŽï÷@@
@μäbn†ŠíØ@ôäbiŠíÔ@ói@ìíàóè@@
@óäbáï÷@óÜ@çómòì@ôjiíy@óÙäíš@@
μäbáï÷@kŽïyb@ómóióyóà@ãói@@
a‡äómòì@ôŽîŠóÜ@çbÕïÐòŠ@õó÷b@@
μäa‡°ì@fi@ŠûŒ@μ’üØóåŽïm@ŠûŒ@@
ón’óèói@ÛòìóØ@çb¹ómòì@óÙäíš@@
ìbäóÜ@•óáŽï÷μäbáÝïÌ@íØòì@bî@@
æîˆó÷@çbn†ŠíØ@õóØaìóèói@Šóè@@
μäa탒ü‚@¶íjÜíi@a†óÌbi@ãóÜ@ @@ @ßQWV@@
@@@@@@@@õý@ômójîbmói@Lóîóè@a‡Äû‹à@ô܆@ìbäóÜ@çbîŠbî†@ôÙåŽîí’@Ûìbi@ì@Úîa†
@@@@NoŽïnóiò†@fq@çbïn“q@a‡ïäbØòŠbØ@õóiŠûŒ@óÜ@ìóäbî‹ üè@‹mbîŒ@óØ@L@ÿa‡åà
ìó’ü‚@eìóîò†@ÚŽîŠbØò†ŠòìŠóq@íØòì@ŠòíŽîŒ@@@ìbäóÜ@‹mbîŒ@Úîa†@ì@Ûìbi@ôïnî
@òìòŽîŠói@ì@pbÙi@çaìó÷@õŠóîŠbØ@ôÜûŠ@ói@oóè@ì@pbÙi@Žïu@a‡Üa‡åà@ô܆
@@@@@@@@@@Šóè@bn“Žïè@ìòì솋Ø@a‡äbïÜó óÜ@çaìó÷@óØ@õóîóØbš@ìíàóè@ìó÷@ónŽïäaì‹i
Næ“ïàaìò†Šói@@
٢٥

26. ٢٦
@@@@@@@@@ìbš@ôîbåïiói@Ûìbi@La‡ÙŽïÜa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@HÛìbiI@õ‹Éï’@óÜ@Èb’
aŒò†@@@@ìó÷@LŠó@ómòìímìóØ@õìó÷@õŠûŒ@ôÙŽïÐbà@óØ@oŽïäò†@a†òìói@ça†@ì@oŽïä
@@@a‡îóq@üi@ôØaŠü‚@ôàaìò†Šói@ói@Lòìa†@üi@ôÜìóè@ìòì솋Ø@õò†ŠòìŠóq
@@@@@oŽïjmìóØ@•ü‚óä@ìó÷@”ïÙŽïmbØ@Šóè@Lòíî‹Øüi@ôäaíu@ô ŠóiíÝu@ìòì솋Ø
@@@@@ó’@ì@æîíäóè@ìòìíi@ÿbm@ôØìbi@õý@çbîˆ@LoŽïiìíióè@ôÙŽîŠaŒb÷@çbî@Ž¶@õ‹Ø
NŠbà@õŠaˆ@ómòìíi@@
@ôØóîòŠbq@ìóäbƒ’ü‚óä@ómbjîò†@oŽîìóÙi@•ü‚óä@õóØóÜa‡åà@Šó ó÷@Ûìbi
@@μäaŒóä@óÜ@õòìó÷@üi@óäb£bmíÔ@ónŽî‹Žïäò†@õóØóÜa‡åà@LpbØò†@xŠó‚@Ž¶@ô’bi
@@@@@@@ôŽïq@òíŽï’@æî’bi@ói@LòìómbÙi@ÛbäììŠ@üi@õˆûŠ@aì†@ì@oŽïåŽïéjîŠò†
Žïàa‡äó÷@ómbÙïi@ì@oŽïäóîói@NÿóàüØ@ô“‚ói†ìí@ôÙ@@
åàŽßa‡@@@@@@@@ó“ïàóè@óîüi@Lpóîbä@òŠbàˆ@óÜ@Ûìbi@õóØbš@pbØò†@oóè@óØ
@@@ŠójàóèóÜ@”îìó÷@óØ@òìómbØò†@ô’bïå܆@ì@oŽïäaŒò†@ôØìbi@õŠaŒŠóÔ@ói@õü‚
@@@@@@@@ôÙŽïÄû‹à@Lômóîìa†@ìó÷@üióØ@a†óäa‡Üìóè@ìóØbš@ì@çìíiìì‡äbà@ìíàóè@ìó÷
ŠóióÜ@õìó÷@õóØbš@ó“ïàóè@ì@oŽïibä@óÝr@@@oŽïiò†@ìbš@@@@ñ‹Éï’@óšŠbq@óÜ@ì
ŽðÜò†@a†HÛìbiIZ@@
@ŠòŒóä@õŠìíä@õó÷@óibi@õó÷@@
@Šó@ómümìóØ@ãüm@ôÔóy@ŠûŒ@@
ãóïiŠóm@ómìa†@óØ@õümŠóè@@
@Šóu@ôåŽîí‚@†óói@âï÷a†@@
@çaíu@ô Šói@ì@Ûbq@ôØaŠü‚@@
@Šò‡q@õó÷@ãüi@õóØó÷@a‡îóq@@
@fji@âÙŽïmóîŒó÷@fn‚òì@@
ŠóØó’@ì‡èó’@fió÷@ÿbm@pý@@
óØó÷aŠ@pü‚@âïØóy@õý@üi@õ@@
ŠòŒ@ìíîŒ@‡äóš@õóØò†@ôuŠó‚@@
òìóà†‹Ø@üi@oä‡åŽîí‚@ôŽîŠ@@
@Šóóášó÷@ç‡åŽîí‚@ói@óÙäíš@@
٢٦

27. ٢٧
æà@¶bjÕïnï÷@ì@ÿby@üi@@
@Šò†óØ@fi@üm@õóØó÷@”’üØ@@
e‹Øbä@òŠbàˆ@póØbš@@
Šóèìó @¶bÈ@õŠìì‹@õó÷@@
çbï óibi@óàŠóóÜ@pŒŠóÔ@@
Šói@ónŽî†@oàbàóä@‹‚b÷@ @@ @@çaíî†ßQYQ@@
@L”ïÙîa†@üiŠóè@ŽôÜò†@òìóÜa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@@@fØ@‹mbîŒ@ümóÜ@çbï @óîa†@Z
@ì@ÏbóØ@”ïÙŽïmbØ@ì@pbÙi@óà‚@ì@õ‹i@ãüi@ìóØ@•ü‚óäóØ@ÚŽïmbØ@óîóè
@@@ô’ü‚@ómaìóØ@NμäóÙŽïq@ì@ô’ü‚@ónîìóØò†@•üm@L@•üƒ܆@ì@o슇äóm
@@ì@³îŠóm@ìbè@a‡ïäbØóÜa‡åà@ôîŠbjàó‚@ì@ô’ü‚@ÿó óÜ@Úîa†@ôîŠbjàó‚@ì
óîóÜ@pa†ò†@ôÙîa†ói@æŽïÜói@òìbnŽï÷@óÜ@Šóè@óÜa‡åàìó÷@óîüi@Nòìóåibä@a†íu@Ø
@@@@@@ômóà‚óÜ@ìó÷@çbîòŠbªó÷@Lìíi@Žïè@fi@ìq@ôÙîa†@Šó ó÷@a†ˆûŠ@aì†óÜ@óØ
@@òìóma†ò†@ìó÷@õŒŠóÔ@ì@oŽïiò†@a‡ïÙîa†L@@@@@@@a†HÚîa†I@ñ‹Éï’@óšŠbq@óÜ@íØòì
@@@Üa‡åà@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@ì@Úîa†@ðÜûŠ@ðäììŠói@ìòŠbî†@@òìín‚Šò†@çbàüi@ð@ì
ŽðÜò†@Z@@
@æî‹ @ì@μ’@bÙi@@Ïbbä@óïŽïØ@@
μäóÙŽïq@ì@ô’ü‚@ónŽïi@âïÌb@ôn‚òì@@
@μäòŒbä@ôÙîa†@óàü‚@ônîìó’ü‚@@
ìaìóm@fi@æà@ŠóóÜ@Šóè@ô¼òŠ@óïŽïØ@@
@ìbšói@fi@æà@ômóà‚@ôÙîŠó‚@Šóè@@
@μäòŒbä@ôÙîa†@óàü‚@ônîìó’ü‚@@
@çbï @ôàaŠb÷@õó÷@óîa†@oîq@ôn‚òì@@
ŽïØçbï ói@e‹i@omóàŠíy@슆óÔ@óï@@
μÈóà@ì@fiŠbî@a†í‚@âàü‚@ôŽïÜ@óîa†@ @ßQYQ@@
ŽïÜò†@a‡ïîbmüØ@óÜμ@@ðmóÝó‚@ðbi@bïäóm@Ûóä@a‡äaŠa‡äbï @ðbióÜ@ŠòíŽîŒ@
@@@@ÚŽî‡äóè@ñ†ìí@ðbi@Šbu@ÚŽî‡äóè@íÙÜói@Lçła‡åà@üi@pbØò†@óäaŠa‡äbï @ìó÷
@@@Âäóè@íØòì@Lçbîüi@pbØò†@Ša‡äbï @@@@ômbïuóÜ@ãłói@@@@õòíŽï’@ôbi@õòìó÷
٢٧

28. ٢٨
@@@@@@@@ôäbîˆ@ìbä@ónŽïšò†@LpbÙi@çła‡åà@üi@Âäóè@õŠýí’óÜ@ôïäaíu@ì@ôØòŠò†
@@@a†Œûq@ôäb÷ŠíÔ@óÜ@òŠìó @õaí‚@óØ@ó“‚ói@†ìí@òŠòìò‡åîŒ@ìó÷@ôïmójîbm
Nòìbäa†@çbàŠò†ói@Lóåîíäóè@óØ@LõóØóàóèŠói@ìòì솋Ø@ôbi@@@
Žî†@Ûìí›i@ói@Âäóè@ò‡äóšŠóè@ŽôÜò†@ŠòíŽîŒìbšŠói@ón@@@@ôŽïÜ@Šó ó÷@ãłói@L
†Šì@o’ìòŠ@ì@×þ‚ó÷@õóäìí¹@óØìí›i@ónóu@ói@óäóè@ìó÷@Lòìóåïi@
@@@@@@Lõˆò†@a‡Øìí›i@ôØóîìíäb‚óÜ@óØìí›i@òŠòìò‡åîŒ@ìó÷@ò‡äóšŠóè@Lóïói
@NòìónŽî‹åŽïè†@fq@õóäìí¹@óØ@óîłbi@쌊ói@ò‡äòìó÷@ô’üè@ìi@ãłói@@
móØóÝàóà@íÙÜói@Lóïïmójîbm@ôÙŽîŠb’@Âäóè@òŠìíq@ì@õü‚üi@óÙŽï
@a‡ŽîìóÜ@ÿójàóm@Le‹Øò†@a†ómóØóÝàóà@ìóÜ@ŠbØ@Žïu@ì@pójîbm@ôÙŽïàónïói
a‡äóè@òŠìíq@ìbäóÜ@çbîˆ@ìòìónŽïibä@ôŽïu@óäbåŽïéàóèŠói@ì@熋؊bØ@õìíàóèZ@@
òìbš@ŠóióÜ@aì@Ûìí›i@óÙŽïÜóà@@
òìa‹Ùn슆@×þ‚ó÷@óÜ@õìíàóè@@
@õóØòìíäb‚@ì@ÚÜíà@óØìí›i@ò‡äóš@@
bÙÐó÷@ò‡äóš@òì⁄i@쌊ói@õŠ@@
ÒïÈòŒ@ôäóè@õó÷@ô‹q@ôŽïÜ@Šó ó÷@@
òìbäa†@pbäóq@ŽôÝÔóÈ@ói@üm@@
@ZŽôÜò†@a†óØòìa‹äüè@ôîbmüØóÜ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@õŠóóÜ@‹mbîŒ@çb’bq@@
‡åÝi@ômóááïè@ì@ÚŽïmòÌói@@
òìa‹Ø@ãóÙyóà@çbïÙÜíà@õbåïi@@
óÙÜíà@ìó÷@ìbäóÜ@ôŽîŠói@Šó ó÷@@
@óÐ@”ï÷@fi@Lòìbàóä@ÿó¿ómòìbmì@@@ @ßRPQ@@
@ @@
٢٨

29. @@ómòìíš
@@@ì@ômóîì
@ôäbáŽïÝ
@õŠóäíè
@@@@@@ÿ†@õó÷
@@@@@óàóèŠ
@@@çbïàóØóî
@òŠóXìY@H
@ôåî‹“m@õ
š@çb’bq@Lò
ìì‡åŽîí‚@ÿb
@ìa‡Ìói@Ló
è@õŠbïn’Šó
÷I@õìbäói@a†
NôäaŠü@@
Šói@Lòìì‡ä
ŠòîóØ@Lòìím‹
@ôÜbRPPV@óqýI
I@òŠbàˆóQUWõH
@@
ò
ô
õ

Š
⁄
N
L
ì솋Ø@ìaìó
@wåŽïq@eìó
óïàb’@L‘bà
óqŠó@ómòì
†H‰Žîìýó I@õ
@çìa‹Ø@ôü @ói
bîó @tbšó
òì@HÂäóèI@õŠbÄ
@ôib÷@ôäbà@õ
óÜ@ìòìa‡îŒb@ôî
Nòì@@
٢٩
@@
ìó’@N@Ë@N@
òìbäóÜ@óîóÙ
ômójîbmói@Lç
õŠa†b b÷@oŽï
ìó’@N@Ë@N
ŠóióÜ@õìó÷
⁄Üì‡ióÈ@¶ó
Nòìa‹bä@ì
Lòìíi@Úîa†
m@ó¡óÜóè@
óÜ@ìa‡ÌóióÜ@ç
àóÌ@Ló¡óÜ
ôQYWRìíi@a†
Nô@@
Q@õŠbÄü @óÜ
ô“ïÙŽî‹Éï’@
ói@ôÙŽïàóèŠ
Zçóäbàó@@
Äü @ôïmójîbm@õ
I@òŠbàˆ@óQRQõH
îó ‹Ô@Ša†Šó@Š
ìómòìa‹Øì⁄i@a†
Ë
Ùî†@ôÙŽîìbä@
çła‡åà@ôiò
Žïióè@‘óØ
N@Ë@õìbä@Lo
÷@ôØóîòìa‹äü
IQH
@È@õìbäó
ìó’@N@Ë@N@Ë@
†óÜ@ó¡ó
óÜ@Šóè@ôîb
çbîbnüàbà@ô
ô@Üóè@LòŠbïi
ôÜbóÜ@çb’
ôäbáŽïÝ@ôäbØ
ôÜb@QYTS
‡äóš@Lòìóm
Šói@‡äóš@
ó÷@çła‡åàói@
õŠa‡î†@ìì†óÜ@ãó
óÜ@ìòìa‡îŒb@ò
ŠbïäaŒ@çbï“ïàòì
òŠóqýQRìQS†H
ìó’@N@Ë@
†ó÷@ôäbØòŠb
ãóØbäŠòìbi
oŽïi@çła‡åà@
üè@‡äóš@ì@
@@
ìó’@N@Ë@
ói@ìò†óàó«
QYRU@óÜóèóÜ
bmòŠó@õó
ôïmójîbm@õó
Nbnüàbà@@@
ôäbØóäb£bmí
’bq@Lòìíi@b
Øóäb£bmíÔ@ô
õ‹Éï’@μàó
mòì솋Ø@ì⁄i@
ìó’@N@Ë@
pójîbm@ôäbØ
óØóàbåäbîˆ@õŠûŒ
†aŒ@⁄Üì‡ióÈ@ò†
ìì†@Nòìómòìa‹Øì
ôÜb@ôRPPY@I
Ë N@Ë
bî†@òŠóè
i@N‹Éï’
õ‹Éï’
oŽïäaŒóä
@NoŽïióä
Ë N@Ë
«@ôÐü
@ôÜb
äb£bmíÔ
óäb£bmíÔ
à@ói@òìíi
íÔóÜ
bnüàbà
ôïØýbšóÜ
óØóî
@HòŠbèói
Ë N@Ë
Øóïî‹Éï’
IQH
Œ@ô’ói
†ìíb÷
Øì⁄i@a†
ôàóØóî
٢٩

30. ٣٠
Q@I@@òíî‹u@Q@HQYVV@@
RI@@òíî‹u@R@HQYXT@@@
S@I@òíî‹u@S@HQYXX@@
T@@@@@óÙÜó@RPPQ@@
U@@Nßóà@ìóÜìì‹Žïà@@@
V@N@çi@ì@Êí @@@
W@NóÜómóäŠí @@@
X@NõíŽîŠ@õüqbm@@@
Y@N@Ú“à@ì‹Žï’@@@
@@Lfi@pŠíØ@Lfiò†b@fiò†@çła‡åà@õ‹Éï’@óîaíïŽïq@ìó’@N@Ë@N@Ë
‹ÙïÐ@ì@æiìa‹bä@ôäbØó’ì@Læia‹Ù’b÷@ôäbØbäbàò@oŽïia‡Žïm@õIQH
@N@@
@òì솋Ø@ô’bi@ôÙŽîŠbØ@çła‡åà@õŠü¬ó‚@ìÈb’@õH†óàó«@μàó÷I@ÛbØ
ìó’@N@Ë@N@Ë@ôäbØóïî‹Éï’@óØûš@ììa‹Øóåqbš@ììa‹Ùqbš@ò‹Éï’@óØ@ô¹
@@ôÜb@ìòìómòì솋ØüØ@a‡äó’óÔ@ôÙŽï ŠóióÜ@Hæäła‡åà@üi@õóäaìó÷IRPQR@@@óÜ
@@@@ói@HçbØòíî‹uI@õìbäói@Ha‹šŠaíšI@õóäbƒqbš@OðäbáŽïÝRVX@@ìòŠóqý
@@@õaì†ói@óØ@òì솋Ùäbb÷@õóäaìó÷@ìíàóè@ôØŠó÷@ìòì솋Ùqbš@çaíu@ôÙŽïqbš
@a†b b÷@eìóäbîò†@ì@æŽîŠó ò†@a‡¹ìó’@N@Ë@N@Ë@ôäbØò‹Éï’@@@õóäa‹Éï’@ìó÷@õŠ
@@Šóè@•óåïìíä@ãó÷@ôäbØóïî‹Éï’@óäìí¹@óîüi@Nômóîíïìíä@ÿa‡åà@üióØ@æi
@Nçìa Šòì@óîòŒbm@òìbšŠó@ãóÜ@@
@õììŠóÜ@@ìó’@N@Ë@N@Ë@ôäbØò‹Éï’òìbäŠÛû@@õŠóäíè@õììŠóÜ@@ì
@@@ìó ‹i@ôî‰ŽîŠ†@ì@ômŠíØ@õììŠ@óÜ@@ì@oóióà@õììŠóÜ@@ì@õ‹Éï’
Œaìbïu@LòìóäbØò‹Éï’@ãói@ô‚óîbi@‹mbîŒ@μŽïÝi@e‹Øò†@ãłói@Lóîóè@çbïî
@@@ôŽïÜ@ì@oŽïåŽïèò†@çbîŠbØói@ÿa‡åà@õóäbn’@ìó÷@Lò†ŠòìŠóq@Zòìa†@óäbäóîý
@@@@@@LõŠb ˆüàb÷@LõŠòìŠóräbán“ïä@LôÜa‡åà@ôÌbäüÔói@æmójîbm@õóäaìó÷@LæÙîä
@N•óÙî†@ôÙŽïäóîý@‡äóš@ì@oîŠóäíia†@LçaŠóióÝäbï @@
IQH
àˆ@HÂäóèI@õŠbÄü OòŠbQRQ@@
٣٠

31. ٣١
çbØòíî‹uI@óÜ@bi@•bnŽï÷@ôš@ìó’@N@Ë@N@Ë@μäai@òìòH@”ŽïÙ“Žïq@@@ói
@Zòì솋Ø@çła‡åà@@
@@@@@@Èb’@Lòìa†@ôîò†ŠòìŠóq@õ‹Éï’@ói@ô’bi@ôÙŽï‚óîbi@ìó’@N@Ë@N@Ë
@ìò†ŠòìŠóq@ôàbîóq@ôä‡äbîó ói@ôäóàóm@ô’bi@ôØóîòìbà@ìòìíibnüàbà@õü‚
@@@@@@@@ò‹Éï’óÜ@Nòìíi@óîóû‹q@ìó÷@õaŒòŠb’@ìŠó@ómòì솋i@oäaŒ@ì@lò†ó÷
îò†ŠòìŠóq@@ôbi@Lòì솋Ø@õó›‚bi@õò†a†@ì@çbîaìb@õó›‚bi@ôbi@a‡ïäbØóï
@@ì@æåŽîí£@òìa†@ôäła‡åà@ôäbè@Lòì솋Ø@ôåïìíä@õón‚óm@ì@kŽïnØ@ìbnüàbà
@@çła‡åà@üi@ôîŠaìò‡åŽîí‚óä@ôäbØóäbîŒ@Læi@ãaìò†Šói@ç‡åŽîí‚óÜ
@@ì@pbÙi@õü‚ói@óäbánà@õòìó÷@üi@òìa†@ôïibmíÔ@ôäbè@Lòìómòì솋ÙäììŠ
îìa‡Žïq@@@@@@@Ûóä@Lóäb£bmíÔ@ómbji@õü‚@ÿó óÜ@ôåïìíä@ì@ç‡åŽîí‚@ôäbØóïïn
@@@@@@ônŽîíÜóè@ÚŽî‡äóè@ôbi@LpbÙi@çaìóÜ@aìa†@ì@oŽïnóji@ôäbÙŽîŠìbèói@o“q
@@ì@çaŠóïä@ôŽïq@ì@oŽïi@ô’ìím@a†óäb£bmíÔ@óÜ@ÿa‡åà@óîóäaìóÜ@óØ@òì솋Ø@õaì
@@@@@@ói@´òíîóq@óØ@òì솋Ø@õóÙî†@ôn’@ŠûŒ@ôbi@LoŽïi@Šbjàó‚@@@õóû‹q
@Nòìò†ŠòìŠóq@@
@@@@ì@pbØò‡Žïq@oò†@a‡äbîaìb@õó›‚bióÜ@ôä‡åŽîí‚@õbmòŠó@ÿa‡åà
@@@@@Lçbîaìb@õó›‚bi@óåŽîŠ†‹Žïäò†@Lóäb£bmíÔ@óå›i@õòìóÜ@Šói@çła‡åà@õóiŠûŒ
@üi@eìóÜðîbmòŠó@ñóäb£bmíÔ@ðÌbäüÔ@NæŽî‹Øò†@ò†bàb÷@@
@@ÙŽïÜa‡åà@õŠaŒ@ŠóóÜ@Hó›‚biI@õòìa‹äüè@óÜ@ìó’@N@Ë@N@Ë@ôbi@a‡
@@@@@@@ôäła‡åà@ì@çła‡åà@ôn’óèói@ói@õó›‚bi@Lòì솋Ø@õó›‚bi@ôï’ü‚
@@@@@@@@@çłí @ô‚biói@õó›‚bi@Lòìbäa†@ón’óèói@ìó÷@ìbä@õón“î‹Ðói@ô’ó›‚bi
@@@a‡äbØóÜí @õŠìò†ói@LóÜìíqóq@ómòì솋Ø@ô“ïäła‡åà@ìòìì‡äaíš
@@@õŠói@ì@ç‰àò†@ò†ŠòìŠóq@õóÝï’@eìóÜ@ìòìóå“ïäò†@çb’bq@ìòìóåŽîŠìíò†
òìŠóq@@@@@ì@õŠbî†@óäóÙïi@çb’bq@õòìó÷@üi@Læåšò†@ò†Š@”ŽïÙ“Žïq@@@ì@e†ýói
ZçóÙi@ôäbØòŠb’@@
@@
@@
٣١

32. ٣٢
ón’óèói@íØòì@ó›‚bi@@
ón“î‹Ð@üi@ó’òìbi@@
óäłí @ô‚bi@ó›‚bi@@
óä⁄š@õóÜìíqóq@ôŽïu@@
@μ‚b’@õón“î‹Ð@óáŽï÷@@
@μ‚bi@ôÜí @õóÜìíqóq@@
òìóåï“ïäó÷@eìóÜ@@
òìóåïåšó÷@ò†ŠòìŠóq@@
@õŠbî†@ói@æîóÙîó÷@ôîaì†@@
ýüiõŠb’@üi@L@ôïŽî†@ @@ @ßUY@IQH
@@
@@@@óÜìíqóq@íØòì@a‡ïŽïm@çła‡åà@ì@oŽïi@çłí @õó›‚bi@çbîaìb@õó›‚bióØ
@@aìó÷@Lòìóå“ïåi@çbîŠóóÜ@çb’bq@ìòìóåŽîŠìíi@a†óäłí @ìó÷@õŠìò†@ói
@@@@@óu@Lóîóîó›‚bi@ìó÷@ôbäóä@ìì‡äbà@ìŒü܆@ôäaìó‚bi@•ó›‚bi@õHò†a†I
Žïq@ôïmóàƒŽïi@ó›‚bi@ŽôÝŽïèbä@õòìóÜ@@@@õìíåŽïm@ì@ô‹i@ôäła‡åà@LoŽïi@Šbî†@òí
@@@@@ói@çaìó÷@ìóäła‡åà@ôàòìì†@ôÙîa†@ó›‚bi@õò†a†@NpbØò†@‹Žïm@•ò†ŠòìŠóq
@çbîŠò‡äb“ïåŽîŠ@òìóïîŒü܆@õŠóq@ìói@ì@oŽïäaŒò†@õü‚@ôŽîŠìbè@ì@ÿa‡åà
@Zf“ŽïØò†aŠ@ò†ŠòìŠóq@ì@oäaŒ@ôäaí‚Šó@üi@çbïnò†@ì@oŽïiò†@@
çb‚ò†a†@L@çb‚ò†a†@@
ïåàçbä@ôï‹i@íØòì@”@@
@ìíi‹ŽïÐ@õìíåïm@ì@ô‹i@@
@ììŠ@õò†ŠòìŠóq@ôï‹i@@
@ÿbà@ãóèìì†@ôäb‚ò†a†@@
@ÿbÄóè@ãóè@L@ôÙîa†@ãóè@@
@ŠóiaŠ@õüm@LõŒü܆@üm@@
IQH
@@@@@@@@Šóè@ôåŽïàa†óÜ@óîüi@Lçìa ŠòìHçbØòíî‹uI@ôäaíî†óÜ@çbØóïî‹Éï’@óäìí¹@ìíàóè
NæîóØò†@õóØòŠóqý@ói@òˆbàb÷@bïäóm@a‡Øóîóäìí¹@@
٣٢

33. ٣٣
ŠóŠóóÜ@ôŽïÜó÷@ôšŠóè@@
óØ@ã‹ŽïÐ@Lò‹i@ânò†@@
óØ@ã‹Žïm@ò†ŠòìŠóq@óÜ@ @@ @ßQQS@@
@@@@Žïšò†@LpbØò†@ìaìóm@çbîaìb@õó›‚bi@õòìbà@óØ@ÿa‡åà@@Lóäb£bmíÔ@ón
@@@@•óäb£bmíÔóÜ@Lìíi@çła‡åà@õŒü܆@ì@eŠìbè@ó›‚bi@õò†a†@ó›‚bióÜ@çüš
@@@@Lóäbîaìb@õó›‚bi@ôäaìó‚bi@ò†a†@çüš@NNNóäbîŠóiaŠ@ì@eŠìbè@bnüàbà
@@@@óäb£bmíÔ@ôäbØóÜí @õŠbïäaŒ@ì@oäaŒói@ìóîóäb£bmíÔ@ôäaìó‚bi@•bnüàbà
@Npa†ò†@ìb÷@@
@@òìbäa†@óäbvåï÷@ói@¶üq@Èb’@@@@@ÿí @ôàbàóäói@ô’óØóÜüq@ôäbïïibmíÔ@ì
@@@@@ô“ïibmíÔ@ìòìbäa†@çaìó‚bi@ói@õbnüàbà@La†óîóäbvåï÷@ãó÷@ìbäóÜ@òìì‡äaíš
@@@çbïibmíÔ@õòìó÷@üi@ò‰îóq@ómbØò†@õü‚@bnüàbà@LŠa‡äüi@ó“ïàóè@ôÝmó’ói
ZòìóäŠóri@a‡îŠóói@@
óäb£bmíÔ@Lçbï @bnüàbà@@
óäb‚bi@ìó÷@Ûòì@L@óÙŽï‚bi@@
bi@bîìbäóÜ@”îüm@ôäaìó‚@@
ôäb¹bØóÜüq@õ‹î†ìb÷@@
@õóØóøÜóè@õŠbïäaŒ@ôàóš@@
@õò†ó÷@óäłí @ãó÷@õìb÷@@
@æÜí @ô‚bi@çbØóïïibmíÔ@@
@æÝšŠó@õòìaŒaŠ@ô“‚óä@@
@çóäbvåï÷@çbØóÜüq@ìíàóè@@
@çóäłí @ìó÷@ôÝmó’@õbŽïu@@
@ç‡åŽîí‚@¶üq@õòŠóq@ãóØóî@@
@æm‹Üí @üi@óÝmó’@ãóØóî@@
@óîbnüàbà@ônò†@ôÝmó’@@
ìłí óîbmóè@bmóè@Lõ@@
ìímìóÙ“ïq@LõóÝq@ói@óÝq@@
ì쉎ïà@üi@ò‰îóq@ónŽïió÷@ @@ @ßQVX@@
٣٣

34. ٣٤
@@@@@@@@aìó÷@LoŽïi@ôibmíÔ@ôàóØóî@ôŽîŠìbè@a†óäb£bmíÔ@óÜ@bnüàbà@óØ
@@@@@@@ì@o’ìòŠ@ìò†ŠòìŠóq@õòìbšŠó@kŽïnØ@Lômóïàòìì†@ôŽîŠìbè@”îHkŽïnØI
@çbáï’óq@ì@oŽïiò†@‡äóà†ìí@a‡jŽïnØ@ôïmóïŽîŠìbèóÜ@ÿa‡åà@LónäaŒ@@LòìónŽïibä
@@@@@@@@Lóåî’@õó’ì@ì@çaíu@õóåŽîì@óÜ@‹q@LòŒü܆@ôØóïŽîŠìbè@LòŒûq@kŽïnØ
@ôîò‡å“‚ói@ônò†@ó“ïàóè@ìóïïä@ÞîŒòŠ@a‡åï“‚ói@õŠbïäaŒ@óÜ@kŽïnØ
@@@@ì@•ü‚@ôØûš@ì@õŠb ˆüàb÷@õb üØ@LóäaìòŠ@õómì@ì@æî’@ôäbàŒ@Lóîłaì
@õòìbšŠó@ìóåîˆ@ôï’ü‚@õóîbà@kŽïnØ@Ló’üuói@õ‹Éï’@ZóåïäaŒ@ì@oäaŒ@@
òŒûq@ý@âjŽïnØ@æà@@
òŒü܆@ôÙŽïÜòìb÷@Ûòì@@
@çaíu@õŒaŠ@ìóåŽîì@óÜ@ò‹q@@
@çaìó’@õŠüØ@ôäóèb÷@Ûòì@@
@â‹qó÷@ôŽïÜ@eíi@âóè@@
ânò†@óma‡îó÷@fuójò†@@
@óåî’@ôäbàŒ@ìŠaŒ@@
óåïmói@ì@çaìòŠ@õómì@@
@õŠb ˆüàb÷@L•ü‚@ôØûš@@
@õŠbî†@ì@çaíu@õ‹Éï’@óšŠbq@@
óØóî@óØóî@”ŽïÙ“Žïq@@bØó÷@@
@bØó÷@•ü‚@ììŠò†@ì@ÿ†@@
óåîˆ@ôï’ü‚@õóîbà@kŽïnØ@@
óåïäaŒ@õòìbšŠó@óÙäíš@@@ @ßYRìYS@@@
@óØ@òì솋Ø@òìói@õòˆbàb÷@Èb’@óbi@ôäbîb’@ñóØûi@@@@@óÜ@ò‹Éï’@ãó÷
Nòìa Šòì@òìóïïiòŠóÈ@@
@@ôäòŠ@ò‡äóšŠóè@Lóäła‡åà@õóÙî†@ôØóïŽîŠìbè@”ïåïìíä@õón‚óm
Šbm@ìó’óÙîŠbm@íØòì@@@@@@@õò‹Žïnó÷@ÚŽïÜóàüØ@bb÷@çbb÷@ãłói@Ló’òŠ@ì@Úî
@õón‚óm@ŠóóÜ@ôr@õ’bióm@ôåïìíä@Lòìím‹ @•òìbióÜ@õŠa†ó’Šì
Z@a†ìbšóníäó÷@ì@ÚîŠbm@ôÙŽîìó’óÜ@æäbb÷@ôäbØò‹Žïnó÷@íØòì@•òŠ@@
٣٤

35. ٣٥
@üq@õón‚óm@Ló’òŠ@ón‚óm@õó÷@@
@ü @ôîaŒìó@õ‹Žî†ìb÷@@
@ô’òŠ@ìó’@ôäbb÷@íØòì@@
’òìbi@ô’ó @õò‹Žïnó÷@ô@@
Z@ŽôÜò†@ìaìŠò†@õŠóóÜ@‹mbîŒ@çb’bq@@
@óîbïä†@ìóÜ@âÙŽïäaŒóä@@
@óîa†ümóÜ@õììŠ@ãò‹Žïnó÷@@
ò’bióm@•ò‹Žïnó÷@ìó÷@@
@ò‹îˆ@õbnüàbà@ôîŠaì‹à@@
@òŒŠóm@íØòì@eŠbió÷@ãüi@@
@òŒŠói@ôØóîói@Ûóî@ô‚‹ä@@
@õŠb ˆüàb÷@ôäì솊ó @õüm@@
õŠbïäaŒ@ìŠóäíè@õbïä†@@
ôîbïr@ô’Šìó’Šìói@@
ôîbÙîŠbm@óÜbàaŠ@ãüi@ @@ @ßVYìWP@@
@@@f@L@μìíä@õón‚óm@ì@kŽïnØ@ìbnüàbà@ò‡äóš@Šóè@ŠbØüè@@ìŽïèói@õ
@@@@ì@熋Øìì‡äbàü‚@ì@ôibmíÔ@ôäa‡Üìóè@fiói@óäaìó÷@ãłói@Lçò†ŠòìŠóq@õìónq
@õòìó÷@ì@æäóîóiaŠ@çbîü‚@ôàbîóq@oîíŽïq@íØòì@æäaímbä@LçbåŽïèaŠ@ü‚
ŽïuójŽïu@õìaìómói@óäbïnóióà@@a†óäb£bmíÔ@óÜ@ÿa‡åà@ónîíŽïq@NçóÙi@ô
@@@@@@@üi@LpbÙi@çbåŽïèaŠ@ì@fìíåi@Lõü‚@ôÙîä@ôŽîŠìbè@ómbÙi@kŽïnØ@ì@fåŽîí£
@@@ì@æŽïró›i@a‡îŠè@ì@ÿbîó‚óÜ@LoŽî‹ ò†@çbîŠòì@õóäbïîŠbïäaŒ@ìó÷@õòìó÷
@@@@@ì@kŽïnØ@ôŽîŠìbè@ò†‹Ø@õü‚@ÚŽïmbØŠóè@ÿa‡åà@óÙäíš@LŠò†óåšóä@ìòìóååŽï·
ä‡åŽîí‚óÜ@äaìa‹Ð@üi@õbïä†@òŠói@òŠói@Lìíi@ãaìò†Šói@çbåŽïèaŠ@ì@μìíä@ìòìó
@@@@oäaŒ@õbïä†@pbØò†@oóè@ì@oŽïiò†@æ’ûŠ@õi@õüb÷@ì@oŽïiò†
Z@óäóèb÷@ì@•û‹‚@ì@•üu@‹q@ôØóîbïä†@@
óåŽïiaŠ@pü‚@LóåŽïiaŠ@pü‚@@
@óåŽïiaŠ@pü‚@óäaì@ŠóóÜ@@
٣٥

36. ٣٦
óåŽïèŠò†@Ž¶@õónŠ@ìó’ì@@
í£@Lóìíåi@pü‚üióåŽî@@
@õóÙÜòìb÷@ói@kŽïnØ@fió÷@@
õóÙÜóè@o“q@ì@oï“ïäa†@Ûóä@@
ŠóióÜ@õóØŠûŒ@μìíä@bmóè@@
@Šò†@ónŽïšbä@bnÜbîó‚óÜ@@
@ò‹Žî‰jÜóè@çììŠò†@õó’ì@@
ò‹Žïri@õóàb‚@ôØìíäói@@
@ôäaŒó÷@pü‚ói@fmbØbu@@
@ôäaìíi‹ŽïÐ@õîŠóÜ@üm@@
@óØ@æåïäaŒ@õb’bàóm@bìó÷@@
óØ@μäaím@õbïä†@ôÙŽî‹îó@@
†@çüš@óäaióØóîbïä@@
óØóîaŠóè@ì@Âäóèb÷@@ @@ @ßQRTìQRU@@
@@LòìómbÙi@çììŠ@çła‡åà@üi@ç‡åŽîí‚@õ†ìí@eìóîò†@ìó’@N@Ë@N@Ë
@@ì@ôî⁄ŽïÜ@”ïåïäaŒóä@ì@ónîíŽïq@ìb÷@ì@çbä@íØòì@a‡äbîˆóÜ@ç‡åŽîí‚@ŽôÜò†@çbïŽïq
@@@@@ç‡åŽîí‚@õbïä†@Lòìaìómbä@ì@…óîbi@fi@ç‡åŽîí‚@fiói@çbîˆ@LòìbšŠó@õóäbm
ì@bîŠò†@íØòì@†@Lóîa‡Žïm@õŠa†bèói@ôn’@çbîò†@Lóîa@ónaŠ@oäaŒ@õbïä
íäbq@ôÙŽïàbÔó’óåîŠói@@@@μäaŒ@NNNóîaì@Úóm@ôäłüØ@íØòì@”ïåïäaŒóä@õbïä†@ì
ì@óïïØbäììŠ@ôÙ“ïm@@@@@@bŽîŠ@ì@oŽî‡ŽïÜ@õ‹ŽîíØìó’@íØòì@Äû‹à@óÙ“ïm@ìó÷@fiói
ZpbØò‡äì@@
òìb÷@ì@çbä@íØòì@ç‡åŽîí‚@@
òìbš@ôî⁄ŽïÜ@μäaŒóä@@
mìóØíÜóèóäbîˆ@ãó÷@ô@@
òìaìómbä@ç‡åŽîí‚@fiói@@
@óîbîŠò†@Ûòì@ç‡åŽîí‚@õbïä†@@
٣٦

37. ٣٧
@óîbïm@õŠa†bèói@ôn’@@
óåŽïèŠò†@ôŽïÜ@ìói‹ŽïÐ@ç‡åŽîí‚@@
@óîbä@æióÜ@ï Šóè@õ†ìí@@
óÙîŠbm@μäaŒóä@õbïä†@@
@óÙîŠbi@ì@Úóm@ôäłüØ@@
óäa‹Žî‡Üóè@õíŽïØ@õóÙmíÜ@@
@óäa‹Žîì@õŠb’@ì@pbéŽî†@@
@óåîˆ@ãó÷@ôïØbäììŠ@ôÙ“ïm@@
Ù“ïmóåïäaŒ@ì@çìíi‹ŽïÐ@ô@@
õóió÷Šò†@çüš@ç‡åŽîí‚@fiói@@
_õóØó÷Šò†@bŽîŠ@òíŽîíØóÜ@@@ @ßQQYìQRP@@
@@@ôÙŽïÄû‹à@Šaìò‡åŽîí‚óä@ôÄû‹à@aìó÷@LoŽïiaìb÷@ç‡åŽîí‚@õ†ìí@Šó ó÷@ü‚
@@ÙîŠbm@ì@Âäóm@ôäbîˆ@Lóîb b÷@fió@@@@@õŠaìò‡åŽîí‚óä@LóäòŒ@òìó’@ôäbb÷@ì
@eíÙ“qò†óä@Lóîaì@îbq@õû‹š@íØòì@ìóåmìóØaì†Zpa†ò†@Šói@óä@ì@@
@óîb b÷@fi@Šaìò‡åŽîí‚óä@@
@óîbä@õìì†óÜ@õaíïè@õóÙ›ŽîŠ@@
óäóm@ì@Úóm@ôäbîˆ@ôŽîŠ@@
óäòŒ@òìó’@ôäbb÷@ìbä@@
@çaŽï‚@ìbäóÜ@eìóØó÷aì†@@
çaŽîŠłó @õû‹š@íØòì@@
@ói‹ŽïÐ@òììŒbm@ómaìóØ@@
‹Žïiì‹Žï‚@ì@ô’ü‚@ôŽîŠìbèió@@
@ò‹îˆ@ìbäaŒ@ãóÜóÔ@ôŽîŠìbè@@
i@ô‚bi@ôäaìó‚biò@@
@òŠaŒ@ì@ÿ†@õó’ì@ãóÜóÔ@@
òŠbèói@õŠaÜí @ãóÜóÔ@ @@ @ßQRQìQRR@@
٣٧

38. ٣٨
@@@@@oŽïiaŠ@òìó÷@ŠóóÜ@òìóïïäóàóm@õbmòŠóóÜ@Šóè@ÿa‡åà@eìóîò†@Èb’
@@@@@@õü‚ói@o“q@ì@pb£@ÚŽîŠ@õü‚@õŠbiìŠbØ@ì@pbÙi@õü‚ói@óäbánàóØ
õaìa†@ÚŽîˆûŠ@LoŽîŒaí£@ôäbÙŽîŠìbèóÜ@o’@ôàaìò†Šóiói@a‡ÜüqóÜ@Ûóä@LoŽïnóji@
@@ìóÜ@ì@ãóÜ@ónaŠ@õaìa†@”ïäb’bq@ìŠò†a‡àóÜóÔ@õaìa†@ÚŽïmbØ@ìŒóÌbØòŠóq
ZpbÙi@@
òŒaí‚óà@ßóqíÜóØ@eŠìbè@@
@òŒa‡äó÷@fi@õaìa†@óói@@
eŠói@ãòŠóq@oïŽïÜó÷@fàò†@@
@eŠò†a†@aí‚ím@b÷@fàò†@@
â“Žïq@õóØóïïibmíÔ@fàò†@@
â“ŽïØó÷@pó‚@eŠói@ãónaŠ@ @ßVS@@
a‡ïîbmüØóÜ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çb’bq@@@ì@oŽî‹iò†Šò†@ôîaŒòŠbä@ôØóïŽîŠìbè
@@@@@@@æà@ü‚@LŠó@ónŽïšbä@aìb÷@óîüi@Lóïïä@ˆûŠ@ìì†@ì@ÚŽîˆûŠ@ç‡åŽîí‚@ŽôÜò†@ôŽïq
@@@@@@@pü‚@Šó ó÷@LãóÙi@ò†bàb÷@püi@õóÙi@aìa†@ôšŠóè@âïä@üm@õŠaŒbi@ì@çbØì†
@@LóåŽïéi@pü‚@ÿó óÜ@ç‡åŽîí‚@¶óqíÜóØ@ìóåŽîí£@õìaìómói@LoïäaŒò†@ôibmíÔói
÷@óÙäíšNóäa†Šó Šó@ó“ïàóè@óÙÜó‚óÜ@õìbš@õòìó@@
@âïibmíÔ@âÙŽïØóî@”ïåà@@
@âïä@üm@õŠaŒbi@ì@çbØì†@@
óïïä@ˆûŠìì†@Lóïïä@ÚŽîˆûŠ@@
_óïïšüi@fiaìb÷@ç‡åŽîí‚@@
@óåŽîí£@oïibmíÔ@Šó ó÷@@
@óåŽïi@ìaìóm@¶óqíÜóØ@@
òìóÜ@ì@ãóÜ@õìbš@‘óØŠóè@@
òìó‚@õbïä†@ôäa†Šó Šó@@@ @ßVT@@
ò†@ióÜ@ÿa‡åà@Šbu@ÚŽî‡äóè@@@‹ónò†@íØòì@oîíŽïq@ôn’@ÚŽî‡äóè@pbØ
@óØ@pbØò†@ÚŽïÜa‡åà@ôbi@a‡ÙŽî‹Éï’óÜ@Èb’@NNNóäb£bmíÔ@ómbji@a‡îü‚@ÿó óÜ
٣٨

39. ٣٩
@óÜ@aìa†@oŽïiò†@Šbšbä@óîüi@LoŽî‹i@ômìíÜ@çüš@fäaŒbä@ìòìbåŽïèóä@õ‹ónò†
@@@@@üi@óàó÷@ãłói@NNNòìòŠò†@ónŽï›i@bm@pa‡i@fq@ôŽîŠ@õòìó÷@üi@pbÙi@bnüàbà
àZòìónŽïšbä@õióÜ@ì@ÚŽî‡äóq@ì@Ûóîóäaì@ónŽïiò†@óØóÜa‡å@@
båŽïèóä@ã‹ónò†@@
báŽïuói@òìóÜbàóÜ@@
ã‹i@ìíÜ@çüš@óîaí‚@@
ãŠ‡i@ãü‚@õó‚óî@ón‚òì@@
_båŽîìa†@ói@ã‹ïi@@
_båŽîìb‚@ôÜüÔ@Šóói@@
óÜóqóš@õìí‚@òìó÷@NNbä@@
óÜó¿óm@ì@ÞŽï @õó“ïq@@
âåŽîìb‚@ì‹îˆ@óØ@æà@@
’ó÷@ãü‚@ôàŠó’@çüšâåŽïÙ@@
bnŽï÷@fió÷@óïïä@Šbš@@
bnüàbà@óÜ@ãóØaìa†@@
Šò†@óàû‹i@a‡i@âŽîŠ@@
@ŠóóÜ@ãóØŠò†@ó‚a†@ãó÷@@
ãìbàbm@û‹àó÷@ôåmóØ@@
ãìbšŠóióÜ@fibä@ãí @ @ßVQìVR@@
@@
@@Œóy@LoŽïäaŒò†@ôäbîü‚@ôèói@ÿa‡åà@ì@ÿa‡åàói@æmójîbm@çóè@o’@ÚŽî‡äóè
@@@íi@íØòì@LpbÙi@fq@çbïîŠbî@ì@oŽïi@Úîä@òìóäbïŽïÜ@pbØò†@óØüØì
@N•óÙî†@ôn’@ìüäbÙïà@ìóäýüu@ì@çb›Ø@üi@Hó’ìí’óØìíiI@@
@@@@ãłói@Lÿa‡åàói@μä@pójîbm@bïäóm@ò‡äóšŠóè@çóè@”ïn’@ÚŽî‡äóè
@@ì‹Žïà‰mbØ@íØòì@LoŽïäaŒò†@ôäbîü‚@ôÙîäói@ì@fåŽïèò†@çbîŠbØói@”ïÜa‡åà
@N†bmNNóåŽîìb÷@@
٣٩

40. ٤٠
çììŠò†@õaŒòŠb’@Èb’@ì@oóè@ò‹Éï’óÜ@óîüi@Lóäła‡åà@ônóäì@a‡ïäbØ
Nòì솋Øóä@•üàaŠóÐ@ô’óäbn’@ìó÷@@
@@@@@@óäýüu@ói@ŠójäaŠói@õü‚@ônóè@ÚŽïÜa‡åà@La†HóäýüuI@õ‹Éï’óÜ
@óØ@õóäbn’@ìóÜ@ômójîbmói@Lpa‡i@ôïmóàŠbî@óäýüu@eìóîò†@ì@oŽî‹iò†Šò†@@@óÜ
@@@@@@õììŒòŠb÷@ì‹îó@ôn’@LoŽïiò†@óäýüu@õŠaí@óØ@óîüi@Lóïïä@a†ìó÷@õbäaím
@܆ìbä@õìaŠ‡äóîó óä@fuói@@@@@ÿó óÜ@ì@e‹Ñi@pbØò‡ŽïÜ@õaìa†@LpbØò†@aìa†@Ž¶@ô
@@@@@@@@@çaíu@õòŠìíý@òíŽï@ò‡äòìó÷@õòìó÷@üi@ÚŽîíŽïŠa†@Šó@ómbjïi@õü‚
@@@@ì@çaŠaˆóè@ì@•ü‚óä@ô’ói@íÙÜói@õü‚@ô’ói@Šóè@ÛóäóØ@LòìòŠaí‚@ómb£
@@Èb’@Nfma‡äbïi@òìòŠaí‚@ómbèóØ@‹maì†@ì@pbÙi@ô“îŠbØíóØ@ì@eŠìbè
åà@ônóè@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@pbØò†@õ‹ŽïÐ@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@LoŽî‹iò†Šò†@óØóÜa‡
@íŽïóØ@óîüi@LÛüåšìbš@ì@oîìü‚@Ûóä@LoŽïi@Šò‡ïmóàŠbî@ìŠbØìbè
N熋Ø@çbbióØ@ó’óäaìó÷@ìíàóè@üi@Lóïïä@õü‚üi@Šóè@òìóma†ò†Šói@@
@@@@@@ómbjïi@a‡îü‚@ÿó óÜ@ì@oŽî‹ÑióØ@pbØò†@óäýüu@óÜ@aìa†@ÿa‡åà@bèòìŠóè
çbb÷@ôîaŒŠói@@@@@@ò‡åÜbi@íØòì@ì@fØŠórÜóè@ì@ôîb’@ómbÙïi@eìóÜ@õòìó÷üi@L
ZòìónŽïÜìí¡@õ†aŒb÷@ói@a‡äbb÷óÜ@@
óäýüu@bi@õóäýüu@@
@óäýüÙ›i@LâÜbi@fi@@
@óäþŽïè@õò‡åÜbi@Ûòì@@
@óäýüu@ò‹Ñi@ò‹Ñi@@
@Ša†Šó@üi@ój·@ój·@@
@Šaí‚óàó‚ó÷@íŽï@eìóÜ@@
@çb“ŽîŠóq@ì@•ü‚óä@üi@@
çb“Žîí‚@üi@ì@ÿòìbè@üi@@@
@óäýüu@ãóØóäýüu@@
@óäýóà@ìó÷@Ûòì@ò‹Ñi@@
@ôîaŒŠói@ìòŠói@ój·@@
٤٠

41. ٤١
@ôîb’ói@ãóÙîó÷@eìóÜ@@
âåŽîí‚ó÷@ò‡åÜbi@Ûòì@@
âåŽîíäó÷@ãü‚@ôïnóiŠó@@@ @ßTT@@
@@
@ôäbØónîìó’ü‚@òŠóè@ón’óÜ@óÙŽïØóî@óØüØìíi@çbî@ó’ìí’@óØìíi
‹ ò‡Üóè@ÛóîóØüØìíi@óÜüÙ›i@ôÙŽï›Ø@óØ@óäbàíïåïi@çbàìíàóè@LØ@ôÜa‡åà@Le
@@ìó÷@NoŽïäaŒò†@Ûìí›i@ói@ô’óØóØìíi@ì@pbØò†@a‡Üó óÜ@õóÜóàbà@òŠìó @íØòì
@@@oŽî‹ ò†@õü‚@ô’òìbióÜ@óØ@pbØò†@ôÙîa†@ôîòŠìó ói@oóè@ÚŽîŠbu@ìíàóè
@@@@@@õŠbî@óØ@óîüi@NoŽïäaŒò†@õü‚@õóØóäýüÙ›i@ó’ü Šóuói@ìó÷@ô“ïÙîa†@ì
@@@@îa†@ôÜûŠ@õü‚@çbîòŠbªó÷@eìóîò†@LpbØò†@õóØóØìíi@ÿó óÜ@@ì@oŽïåïji@Ú
Nõü‚@õóäýüÙ›i@õó’ü Šóu@ómbÙi@ô’óØóØìíi@@
@@@@@@õóØóØìíi@óØ@oŽî‹iò†Šò†@ÚŽï›Ø@ônóè@a‡ïÙŽî‹Éï’óÜ@ìó’@N@Ë@N@Ë
@@@@Lônóè@ì@•üè@fi@ôÙŽïäüÝîbä@üm@ò‡äóšŠóè@ŽôÜò†@ôŽïq@ìòìím‹ @•òìbióÜ
@@@Äû‹à@íØòì@üm@Lônîìó’ü‚@ì@•ü‚ììŠ@ãłói@@@üm@LoïäaŒbä@ŁŽïÐím‹Ð
ò†@oï‹ióä@@@@@@ÿó óÜ@ŠûŒ@æà@ì@ôåà@ôŽîŠìbè@æî’bi@a‡ÜbàóÜ@üm@Lìíåïmóä@fi
@@@@ôäbîŒ@fi@ì@•bi@ôŽîŠìbè@çüš@ÿbà@õòìòŠò†óÜ@aŒbä@ãłói@Lãò†ìíb÷@a†üm
@@@@@ÞàóÜ@ânò†@ì솊óè@óÜüÙ›i@ôÙŽïÜa‡åà@íØòì@bnŽï÷@üm@Lã‹Žî‰jÜóè@üm@íØòì
@@@@@@LâŽïÜò†@üi@póîþîý@çbiò‹éïà@ôÙŽïÙîa†@íØòì@”ïåà@ìóÙi@@@@ôÙŽîŠóÙîóq@üm
@Z@ôäbï @fi@òìó‚a†ói@ãłói@Lôäaíu@ì@Ûbr܆@@
ãóØóØìíi@L@ãóØóØìíi@@
ãóØóØìí@ÚŽï÷@óØìíi@@
@•üè@fi@ôäüÝîbä@NNN”÷NNN@”÷@@
@•ü‚ììŠ@ônîìó’ü‚@õó÷@@
@Z@ŽôÜò†@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@çb’bq@@
@łbi@LóØłbi@NNN”÷@NNN”÷@@
łbàóÜ@ôáŽîŠìbè@üm@@
@õóØó÷@aì@eìó÷@üš@@
٤١

42. ٤٢
óî@Ûóî@õóió÷ý@âàó‚@Û@@
@óØ@ÞàóÜ@ânò†@ìì†@Šóè@@
óØ@Þ’@ãóîþîý@üi@eí @@
@ôäbï @fi@û‹àó÷@NNN”÷@NNN”÷@@
@ôäaŒbä@bïä†@õb b÷@@
@çbï @óqŠüØ@fió÷@eˆûŠ@@
@çbîˆüi@ó÷@òŠìó @@
@ümói@â“‚óió÷@çbîˆ@@
@ü ínÑ @ì@çaìi@üi@@
@ôäaíuì@Ûbr܆@ŠóÙîóq@@
ôäbï @fi@ãóØó‚a†@õb÷@@@@@@@@@@@@@@@ßTXìTY@@
Ùïà@@@@@@@LŠó@ómbiò†@fq@ômbØ@ì@pbØò‡Žïq@ôîŠbî@õòìóÜ@óu@ÿa‡åà@Lüäb
@@ìíäb‚@ìŠóióÝäbï @ì@†aïàò†b÷@çüš@pbØò†@õ‹ŽïÐ@LpbØò†@ô“ïn’@ŠûŒ@õ‹ŽïÐ
ì@@@@@@@@a‡äbØóšŠbq@ôŽïØŠüŽïu@ì@çbåŽïèŠbØóióÜ@çüš@LpbÙi@o슆@óÙî†@ôn’
NpbÙi@o슆@”ŽïØaŠ@wäŠó@ì‹îó@ôn’@@
òŠbu@ãó÷@õüäbÙïà@õónò†@@
@üi@òŠa‡äbï @ôäbåŽïèŠò†@@
_òìa‡ÙŽïÜ@õóäbšŠbq@ãó÷@fØ@@
_òìbäa†@õòŠbè@ó Ší @ãó÷@@
@òŒb @õó“ïq@òŠbè@ó Ší @@
òŒbjÝŽïÐ@ôîbb÷@õíŽîŠ@@
óåŽï’òíÜóè@õíŽîŠ@ì@Êí @@
óåŽïiŠò†@üi@ã†aàò†b÷@ @@ @ßQPT@@@
@@o슆@ìíäb‚@eìóîò†@çbîòŠbu@ãó÷@Lpbiò†@ý@òŠbèó Ší @óØóÜa‡åà@óØ
@Z@pbÙi@@
Lfäa†@óšŠbq@óåŽïi@óšŠbq@@
óåŽïèŠò†@üi@aíu@õìíäb‚@@
٤٢

43. ٤٣
òìb‚ììŠ@fåŽîì†@õóØòìíäb‚@@
òìa‡ïÙŽïm@ó’òŠ@óÝï“q@@
@fäbè@Lfäbè@NNNò‹iNNNò‹i@@
@fäa†@çbïàó÷@L@óiý@çbîìó÷@@
@ónòìaŠ@üm@NNN•aíŽïèNNN•aíŽïè@@
@ónójïi@‡äím@L@eŒa‹móäbi@@
@óîbîŠì@fØ@LòŒü܆@fØ@@
@óîaŒb÷@fØ@L@óîbnòì@fØ@@
fibiNNNfibifåŽïèaŠ@õü‚@NNN@@
fåŽïèa†@üi@çbán’NNNfibi@@@@@@@@@@@@@@ßQPUìQPV@@
@@LoŽïiò†@ãbŠó@ôŽïq@ÿa‡åà@ì@f“ŽïØò†aŠ@ÿa‡åà@ô−Šó@óåŽîìb÷@ŠbuŠûŒ
@@@@@@@çb“ïä@õü‚@íØòì@ìó÷@õìbšíàò†@çüš@fåïiò†@pbØò†@óåŽîìb÷@õ‹îóóØ
@Læî’bä@ìqa‹‚@çbî@LpbÙi@õ’bi@çbî@LeŠüïi@õòìó÷@fi@Lpa†ò†@óåŽîìb÷
@Lóbä@ÿòˆb÷@Lóbä@Äû‹à@Lpa†ò†@çb“ïä@òìómóäbàó÷@ói@ÚŽïn’@ìíàóè@ìóåïàó÷
@@@@@@@@@ôÄû‹à@Lpa†ò‡äb“ïä@ïq@õü‚@íØòì@ïq@ì@æŽîìb‚@õü‚@íØòì@æŽîìb‚
ôšüàì‹à@ói@üàì‹à@ì@@o’@óåŽîìb÷@Npa†ò†@çb“ïä@ô’ü‚ììŠ@ói@”ï’ü‚ììŠ
@@@bä@õü‚@ôØbq@ì@ônaŠ@LpbÙiûŠ†@fäaŒbä@ìòìónŽîŠb’bä@@ÛbäììŠ@LfåŽîŠû†
@@@@@@@Lçbîìíàóè@•óäbàó÷@ÿó óÜ@ãłói@Lpa†ò‡äb“ïä@ÚîŠbmói@ÚîŠbm@ì@ÛbäììŠói
@@@@@@ìbä@ôäaínîò†@ó Œü‚@Lpa‡i@çb“ïä@òìòŠò†@õììŠ@oŽïäaímò†@bïäóm@óåŽîìb÷
@ì†ói@ôÄû‹à@óÜ@†ìíói@ì@•bi@ôÄû‹à@bìó÷@Lpa‡i@çb“ïä@”ïÄû‹à@ôäììŠò†
@Zòìòìíiò†@bïu@ììŠìì†@@
@ãó÷@óäaì‹i@óîóåŽîìb÷@@
@óîóåŽîì@fi@ôØóîbïä†@@
@óåŽîì‡ïi@óÙîììŠ@ôÙŽî‹îó@@
óåŽîìb‚@‡äóš@Lò†ŠóŽïi@‡äóš@@
@óbä@ÿòˆb÷@L@óbä@Äû‹à@@
@óaŠ@a†ó÷@çb“ïä@ôšŠóè@@
٤٣

44. ٤٤
@óØbš@bî@óqa‹‚@õòìó÷@@
óØbq@Šó ó÷@Lóïq@Šó ó÷@@
ììŒ@ói@ììŒ@óäaìóÜ@ÛóîŠóè@@
ììŠ@ómb²ò†@õü‚@õòíŽï’ói@@
Š@ŽôÜó÷@Lfi@•òŠ@ÛóîììŠô’ò@@
@ô’ó @ŽôÜó÷@Lfi@•ó @ÛóîììŠ@@
@ü‚ìónaŠ@òìónŽîŠb“îbä@@
ûŠ†@fiói@ììŠ@ómb²ó÷@@
@Z@ŽôÜò†@a‡ï’óØòìa‹äüè@ôîbmüØóÜ@ì@oŽïiò†@ãaìò†Šói@õŠóóÜ@Èb’@@
@óîbïäaínïi@ó Œü‚@Ló Œü‚@@
@óîbn‚Šò†@ôäììŠò†@ìbä@@
@ììŒói@ììŒ@Äû‹à@bìó÷@bu@@
ìíió÷@ŠaŒóàŠó’@ÿóàüØói@@
@Šóè@â‚a†@ãłói@ó‚a†@ìó÷@@
b‚bäŠò†@ììŠìì†@ôÄû‹à@ @@ @ßXY@ìYQ@@
bî@pbÈóç@@ÿa‡åà@ìóïïäŠìì†@ÿa‡åàóÜóØ@õóäbn’@ìóÜ@óÙŽïØóî@”î‹Žïà‰mbØ
@@@çüš@fåïiò†@LpbØò†@õü‚@ônò†óÜ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@óØ@ìó÷@LoŽïäaŒbä@õüàbä@ói
@@óØ@çbî@LòìómbØò†@õŠa†b b÷@ì@pa†ò‡ŽïÜ@ÿ†@õóq‹m@íØòì@óäaíu@ò‹Žïà‰mbØ@ìó÷
Žïà‰mbØ@@@@@ìòŠìó @ì@pa†ò‡ŽïÜ@ÂäòŒ@a‡nîíŽïq@ômbØóÜ@çüš@fåïiò†@òìóÜbà@õ‹
@@@@@@@@çbïŽïq@ì@fåŽïèò‡äbîb b÷@ói@çbïïäbîói@ômójîbmói@LòìómbØò†@Ša†b b÷@ÿa‡åà
@@@@@@@@ì@çbÜóè@õòŠüä@bnŽï÷@ìòìíi@ìaìóm@ìó‚@ômbØ@NNNóäòŠ†@´óè@ŽôÜò†
@Z@ó䆋ٓï÷@@
ãóØómbÈó@NNN@Úš@Úš@@
@ãóØómbØ@ôÜìbbî@õó÷@@
Ü@ÿí @íØòì@ôäaíu@bò†ó@@
@ÿ†@õóq‹m@ÿó óÜ@ôàò†ìbè@@
@õóØò†@ãŠa†b b÷@ììŒ@ììŒ@@
٤٤

45. ٤٥
@õò†ò†@çb“ïä@âŽîŠ@âÙîa†@Ûòì@@
@çbnŒ@õbàŠó@Læîìbè@õbàŠó @@
@çbnòì@fiói@õò†bä@ìí“q@@
@@
@Z@ŽôÜò†@•òìóÜbà@õ‹Žïà‰mbØ@õòŠbióÜ@@
@ÿbà@ômbÈóNNN@Â䊆@Â䊆@@
@ÿa‡åà@ìòŠìó @üi@ò‡ŽïÜ@ÂäòŒ@@
i@çbïŽïq@çìó£@‘ói@ŽôÝ@@
@çìóØóàaì†@L”ï÷@üi@æÜóè@@
@æà@íØòì@Šóè@•òíŽï÷@ŽôÝi@@
æi@óàaŠbØ@ì@ÚŽïqíÙŽîŠ@ @@ @ßQUQ@@
@@õbïä†@LóïîŠbî@ì@μäóÙŽïq@õbïä†@Lóïïäaíu@ì@ôØbr܆@õbïä†@çła‡åà@õbïä†
@@@NóîóÜìíqóq@Ûòì@a‡óŽïi@ì@ônîìó’ü‚óÜ@LóîóÜìíu@ì@熋Øó’ó
Žïäai@ÿa‡åà@ÚŽïmbØ@ó’ü‚ŠûŒ@çüš@LoŽïšò†@ôšói@ìóäüš@ìóïïš@ìó÷@o
@NoŽïiò†@çbà†b’@ìò†ìíb÷@a‡äbîˆóÜ@@
@@@@@@ìòìín“îó @õü‚@õóåïÔónaŠóÜ@çüš@óîóäýüÙ›i@óÜa‡åà@ãó÷@μäaibi
@ZŽôÜò†@ôš@ì@pbØò†@õü‚@ôbi@ÚŽîŠüu@ói@@
@ãóÜü‚Šói@Ûòì@L@ãóÜüÙ›i@æà@@
@óØbš@ãò†‹Ø@L@óØbq@ânóè@@
@âÜa‡åà@Šóè@L@âÜbØ@bn“Žïè@@
Ýï’@âïäbï @õŽïè@L@âïäaíu@õó@@
@âî†aŒb÷@õììŠ@L@âî†b’@ôàˆí @@
@óîbïä†@ãó÷@LóîaìóØ@bu@@
óîa†@æàóÜ@L@óîaìb@Ûòì@ @@ @ßQSX@@
@@@@@@@ìòØìí›i@õü‚óÜ@ôØóîa‹i@çbî@ÚŽïÙ’í‚@fåïiò†@óØ@ÿa‡åà@Šbu@ŠûŒ
@@@@@@@@@@çbî@Lóïïä@eìóÜ@ô“ïÙîa†@Lõ‹ ò†@ìóîa†@óäýüu@ìbäóÜ@çbî@óÙ“ŽïiŠóóÜ
@LóîòìóÜbà@ô“ï÷@ôÙîŠó‚@@óØóîaìb@õŠóØj óm@ìòŠìó @ói@õü‚@ãó÷
٤٥

46. ٤٦
@õ†@ô›ïè@pbÙi@aì@ìòìómbÙi@ôåáŽïè@ôÙîa†@ômbïuóÜ@eìóîò†@ì@oŽïäaŒò†
@Nõ‹ óä@@
@@@N@Ë@NË@ôäbØóäaíu@ì@Úbä@òŠóè@ò‹Éï’@óÜ@óÙŽïØóî@HóióiI@õ‹Éï’
@@@@ôŽïq@LòìómbÙi@‹îˆ@õóØaìb@óÙ’í‚@eìóîò†@ÚŽïÜa‡åà@a†ò‹Éï’@ìóÜ@Lìó’
Üü‚Šói@õ‹ óà@ŽôÜò†@@@üi@_ónïš@õórÜóè@ì@õ‹ ò†@üi@Lçaíu@õó@@@ìbäóÜ@pü‚
@òŠí íàŠó @óäýüu@ãó÷@@@@@@@@bnŽï÷@óîa†@Lóîò‡åÜbi@õóäþŽïè@ôŽïÜò†@óØ@ìíåi@a†
@üi@Lòìbäa†@üm@õý@õü‚@ômbïuóÜ@ôåà@LòŠbØ@ì@”ï÷@ôÙîŠó‚@ìòìa @ônò†
@@@Šóè@LóØóà@’@ôŽîŠòìbš@ò‡åŽïè@ìóäóÙjŽïq@ï÷@ìóói@óî‹ @_õ‹ ò†
nŽï÷óÜ@@@Ló“ïqói@óØóà@çbî‹ @ìóåŽïéiaŠ@ôîò†ìíb÷@ì@ôåáŽïè@ŠóóÜ@pü‚@òìb
@@@@@@üi@óÜüàóà@Lf“‚óibä@†a†@ìóïïä@õ†ìí@çbî‹ @ôäaŒò†@oîìíiòŠìó @óØ@üm
@Z@òìónîóØò†@Šìì†@ômü‚óÜ@ì@eìómbä@pü‚@LõìíiòŠìó @óØ@ìóàóØ@ôØóîòìbà@@
óÜüÙ›i@L@óiói@L@óiói@@
óÜü‚Šói@õ‹ óà@õ‹ óà@@
@óäýüu@ìbäóÜ@òìíåi@@
@óäþŽïè@òŠí @íàŠó @@
@òìa @ônò†@óîa†@@
òìbäa†@üm@õý@ôåà@@
âÜbåà@çóš@Šóè@”ïåà@@
@âÜbà@ô“ï÷@ôÙîŠó‚@@
@ÿb‚‹‚bè@L@ììŠíà@fäbè@@
@ÿb ì‹ @ômóibi@bè@@
@ói‹îˆ@L@óäóÙjŽïq@L@óiói@@
@ói’@ôäaìŠòìbš@‘ói@@
@òŠaìbè@ì@çbî‹ @ãó÷@@
@òŠbÙŽïi@ì@oÑØ@õó“ïq@@
@çbï @óiói@õìíiòŠìó @óØ@@
a†çbî‹ @f“‚óibä@e†@ @@ @ßTV@ìTW@@
٤٦

47. ٤٧
@çbîbäaŒ@ìóäaìa‹Ð@ðÙŽïmóibi@ð䆋Øó’ó @ðïnŽïäüš@ì@Žßa‡åà@mìb‚b÷@ðäbàŒ
@@@Nóîóè@òìóîòŠbióÜ@çbîŒaìbïu@ñaŠìi@@@ôÙŽïäbàŒ@ÿa‡åà@ôåmìb‚b÷@ôäbàŒ
@@@@@@@@üi@Šóè@ì@ômóîü‚@ôäóèŠóÐ@ìbä@ôäbØó’ì@ôäòìb‚@õü‚@ÿa‡åà@Lómójîbm
åŽïéiŠbØói@óäb’ì@ìó÷@óäaíuìó÷@@@@@Læ“ïäaìòŠ@ì@õ†ŠíØ@çbØó’ì@ò‡äóšŠóè@Lf
@@@@@ói@LoŽïiò†@oîìó’ü‚@çbïŽïq@‹mbîŒ@ÿa‡åà@ì@ÿa‡åà@õbïä†ói@æmójîbm@ãłói
@@@@õóîbà@óåji@LæåŽïéi@çbîŠbØói@çaìó÷@Šó ó÷@óäòŠ@LçaŠìó @õóäaìó›Žïq
@NμäóÙŽïqìónÜb @@
@fäaŒbä@ì@póîbäüi@õóØóÔ@Šbu@ŠûŒ@L@ŽôÝi@ÚŽïn’@eìóîò†@óØ@ÿa‡åà@@çüš
@@@@@@óØóÜa‡åà@õìíàóè@óäbàó÷@Lòìómaí‚ò†@ @a‡ïàò†óÜ@ó’ì@LejîŠò†
@ó’ì@ì@çóØò†@nîìó’ü‚@@@@íØòì@òŠìó @üi@ÿa‡åà@ôäbØòì솊aí‚
@@@@@@@@oŽïäaímóä@•òìómòŠóåi@óÜ@Šóè@Šó ó÷@ü‚@Næäaíu@ì@Úbä@‹Éï’@ìbÕïüà
@ò†@óØóÜa‡åà@õìì†@íàò†óÜ@Ûìbi@ì@Úîa†@LfåŽïØŠ‡i@ó’ì@ói@õóØónóióà@@æäaŒ
Z@eìò†@ôš@ìó÷@@
âÜbà@õóÜó‚ói@NNNóÜó‚ói@NNNóÜó‚ói@@
âÜb@ìì†@Ûóî@õóqŠüØ@õóÜó‚ói@@
@óåŽîìþ·@ì@eì‡i@â óá @@
@óåŽïÙ“i@üi@âàŠó @õóbm@@
@óîüm@ôäbàŒ@Lómóm@LòŒu@@
@óîü ínÑ @õbäbè@õ‹zï@@
òìaìóm@Lìíqóè@Lóibi@Lò†a†@@
@òìb“‚óä@bïm@õónŠ@ôïäaíu@@
aìòŠ@ò‡åŽïè@Lóq@óäò†@ìó÷@óä@@
@óäbåï“Žïq@õ‡äóq@ÛòìŠóè@@
@óîbä@püi@ì@oŽîìómó÷@õóÔ@ìó÷@@
@óîbïm@õò‹èói@bÕïüà@Ûòì@@
@ìa @bàò†óÜ@õó’ì@ôäa‹›q@@
٤٧