Rand

1. C O R P O R A T I O N
)Kim Cragin( ‫كراجين‬ ‫وكيم‬ )Jeffrey Martini( ‫مارتيني‬ ‫جيفري‬ ،)Lynn E. Davis( ‫دايفس‬ .‫إي‬ ‫لين‬
ٍ‫كتهديد‬ )ISIL( ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لمكافحة‬ ٌ‫استراتيجية‬
‫إقليمي‬ ‫عبر‬
‫تحليلي‬ ‫منظور‬
‫اآلنية‬ ‫السياسات‬ ‫قضايا‬ ‫بشأن‬ ‫الخبراء‬ ‫رؤى‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لمكافحة‬ ‫استراتيجية‬ ‫أي‬ ‫تبدأ‬ ‫أن‬ ‫ينبغي‬
)Islamic State of Iraq and the Levant [ISIL[( ‫ـــام‬‫ش‬‫وال‬ ‫ــــراق‬‫ع‬‫ال‬
‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫خسارة‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫م‬ُ‫ت‬‫و‬ .‫القائم‬ ‫ي‬ّ‫للتحد‬ ٍ‫بصير‬ ٍ‫م‬‫بتقيي‬
‫على‬ ،‫ي‬ّ‫التحد‬ ‫هذا‬ ‫معالجة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫م‬ّ‫تقد‬ ‫األخيرة‬ ‫اآلونة‬ ‫في‬ ٍ‫ألراض‬ ‫والشام‬
ً‫ا‬‫تهديد‬ ‫تواجه‬ ‫وحلفاءها‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ّ‫أن‬ ‫واقع‬ ‫ل‬ِّ‫د‬َ‫ب‬ُ‫ت‬ ‫ال‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫من‬ ‫الرغم‬
‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫سبق‬ ،‫األمد‬ ‫وطويل‬ ً‫ا‬‫عالمي‬ ً‫ا‬‫عنيف‬ ً‫ا‬‫جهادي‬
.‫بعدها‬ ‫ر‬ّ‫وسيستم‬
‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫نوصي‬ ‫التي‬ ‫اتيجية‬‫ر‬‫االست‬ ‫ز‬ّ‫ك‬‫ر‬ُ‫ت‬
‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫إلى‬ ‫التهديد‬ ‫طبيعة‬ ‫وتشير‬ .‫إقليمي‬ ‫عبر‬ ٍ‫د‬‫كتهدي‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬
‫اليات‬‫و‬‫ال‬ ‫وضع‬ ‫تعني‬ ‫ال‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫ولك‬ ،‫الداخلي‬ ‫يكيين‬‫ر‬‫األم‬ ‫ألمن‬ ‫األولوية‬ ‫إعطاء‬
‫ز‬ّ‫ك‬‫تر‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬ .‫للحرب‬ ‫المستمر‬ ‫االستعداد‬ ‫أساس‬ ‫على‬ ‫حدة‬ّ‫ت‬‫الم‬
‫التي‬ ‫اإلقليمية‬ ‫عبر‬ ‫الشبكة‬ ‫تعطيل‬ ‫على‬ ‫ج‬‫الخار‬ ‫في‬ ‫يكية‬‫ر‬‫األم‬ ‫الحكومة‬ ‫تدابير‬
‫يادة‬‫ز‬ ‫ة‬ّ‫لي‬َ‫م‬َ‫الع‬ ‫الناحية‬ ‫من‬ ‫ذلك‬ ‫ويعني‬ .‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تدعم‬
‫خارجها‬ ‫أو‬ ‫المتحدة‬ ‫اليات‬‫و‬‫ال‬ ‫داخل‬ ،‫هابيين‬‫اإلر‬ ‫وجه‬ ‫في‬ ‫التشغيلية‬ ‫العقبات‬
‫القانون‬ ‫نفاذ‬‫إ‬�‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫لالستخبا‬ ‫ارد‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫االنتباه‬ ‫من‬ ‫يد‬‫ز‬‫الم‬ ‫منح‬ ‫مع‬ ،‫اء‬‫و‬‫س‬ ّ‫حد‬ ‫على‬
Special( ‫الخاصة‬ ‫العمليات‬ ‫ات‬‫و‬‫ق‬ ‫ات‬‫ر‬‫وغا‬ ‫الجوية‬ ‫بات‬‫ر‬‫الض‬ ‫وتركيز‬
‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫قيادة‬ ‫على‬ )Operations Forces [SOF[
1 ‫قم‬‫ر‬ ‫الشكل‬ ‫م‬ّ‫يقد‬ .‫يا‬‫ر‬‫وسو‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫التابعة‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫ات‬‫ر‬‫ومعسك‬ ‫الشام‬‫و‬
.‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لمكافحة‬ ‫المقترحة‬ ‫اتيجيتنا‬‫ر‬‫است‬ ‫عن‬ ‫لمحة‬
ً‫ة‬‫ستغل‬ُ‫م‬ ،ً‫ا‬‫ر‬‫خطي‬ ً‫ا‬‫أمني‬ ً‫ا‬‫تهديد‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫ح‬‫تطر‬
‫البعيدة‬ ”‫و“مقاطعاتهما‬ ‫يا‬‫ر‬‫وسو‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫من‬ ّ‫كل‬ ‫عة‬‫عز‬‫ز‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ابات‬‫ر‬‫االضط‬
‫وسائل‬ ‫على‬ ٍ‫ة‬‫ال‬ّ‫فع‬ ٍ‫ة‬‫عالمي‬ ٍ‫ة‬‫حمل‬ ‫في‬ ‫للمشاركة‬ ‫دولة‬ ‫شبه‬ ‫كونها‬ ‫من‬ ً‫ة‬‫ومستفيد‬
ً‫ة‬‫محدود‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫جاذبية‬ ّ‫عد‬ُ‫ت‬ .‫االجتماعي‬ ‫اصل‬‫و‬‫الت‬
.‫معالجتها‬ ‫على‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤش‬ ّ‫ألي‬ ‫وجود‬ ‫ال‬ ‫مظالم‬ ‫عن‬ ‫تنشأ‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫ولك‬ ً‫ا‬‫نسبي‬
‫في‬ - ‫و‬ ،‫األمن‬ ‫انعدام‬‫و‬ ،‫الحوكمة‬ ‫وسوء‬ ،‫ضعيفة‬ ‫دول‬ ‫وجود‬ ‫شأن‬ ‫من‬
‫أن‬ ‫اني-السعودي‬‫ر‬‫اإلي‬ ‫التنافس‬ ‫عليها‬ ‫ض‬ّ‫حر‬ُ‫ي‬ ‫التي‬ ‫الطائفية‬ – ‫الحاالت‬ ‫بعض‬
‫الجهادية‬ ‫المجموعات‬ ‫من‬ ‫ها‬‫وغير‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫ساند‬ُ‫ت‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لمكافحة‬ ‫يكية‬‫ر‬‫األم‬ ‫اتيجية‬‫ر‬‫االست‬ ‫تصميم‬ ‫يجب‬ .‫العنيفة‬
،‫ممكن‬ ٍّ‫حد‬ ‫أقصى‬ ‫إلى‬ ‫الظروف‬ ‫هذه‬ ‫تحسين‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ج‬‫الخار‬ ‫في‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬
‫حدة‬ّ‫ت‬‫الم‬ ‫اليات‬‫و‬‫ال‬ ّ‫بأن‬ ‫ار‬‫ر‬‫اإلق‬ ‫اتيجيين‬‫ر‬‫االست‬ ‫على‬ ّ‫يتوجب‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫من‬ ‫غم‬‫الر‬ ‫على‬
‫سيستغرق‬ ‫التحسينات‬ ‫إنجاز‬ ّ‫أن‬‫و‬ ،‫الظروف‬ ‫هذه‬ ‫على‬ ‫للتأثير‬ ً‫ا‬‫محدود‬ ً‫ا‬‫نفوذ‬ ‫تملك‬
‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫تنشط‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ّ‫أن‬ ‫وبما‬ .‫ات‬‫و‬‫سن‬
‫تتغاضى‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ،‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬ ‫وغرب‬ ‫الوسطى‬ ‫وآسيا‬ ‫آسيا‬ ‫وجنوب‬ ‫يقيا‬‫ر‬‫أف‬ ‫وشمال‬
،‫ذلك‬ ‫من‬ ‫غم‬‫الر‬ ‫وعلى‬ .‫المناطق‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ار‬‫ر‬‫االستق‬ ‫يز‬‫ز‬‫تع‬ ‫عن‬ ‫اتيجية‬‫ر‬‫است‬ ‫أي‬

2. 2
‫د‬ّ‫بمجر‬ ‫اإلقليمي‬ ‫ار‬‫ر‬‫االستق‬ ‫استعادة‬ ‫المستحيل‬ ‫من‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫المتحدة‬ ‫اليات‬‫و‬‫ال‬ ‫ستجد‬
.‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تهديد‬ ‫على‬ ‫القضاء‬
‫المجموعات‬ ‫دعم‬ ‫من‬ ّ‫الحد‬‫و‬ ‫اإلقليمية‬ ‫اعات‬‫ر‬‫الص‬ ‫تأجيج‬ ‫ب‬ّ‫ن‬‫تج‬ ‫أجل‬ ‫ومن‬
‫وحدات‬ ‫دعمها‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫حذ‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫المتحدة‬ ‫اليات‬‫و‬‫ال‬ ‫على‬ ‫يتوجب‬ ،‫الجهادية‬
)Kurdish People’s Protection Units [YPG[( ‫الكردي‬ ‫الشعب‬ ‫حماية‬
‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لمكافحة‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫حملتها‬ ‫في‬ )peshmerga( ‫البشمركة‬‫و‬
‫يا‬‫ر‬‫وسو‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫من‬ ّ‫كل‬ ‫في‬ ‫اد‬‫ر‬‫األك‬ ‫على‬ ٍ‫ة‬ّ‫بشد‬ ‫االعتماد‬ ّ‫إن‬ .‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬
‫بخطر‬ ‫يقترن‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫المادية‬ ‫الخالفة‬ ‫هزم‬ ‫أجل‬ ‫من‬
،‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫للحملة‬ ٍّ‫سني‬ ٍّ‫بي‬‫ر‬‫ع‬ ٍ‫م‬‫دع‬ ‫اكتساب‬ ‫في‬ ‫يكية‬‫ر‬‫األم‬ ‫المصالح‬ ‫تقويض‬
‫الطموحات‬ ‫اجه‬‫و‬‫وت‬ .‫اضيهم‬‫ر‬‫أ‬ ‫توسيع‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الفرصة‬ ‫هذه‬ ‫اد‬‫ر‬‫األك‬ ‫سيغتنم‬ ‫حيث‬
‫وبين‬ ‫يا‬‫ر‬‫سو‬ ‫في‬ ‫وتركيا‬ ‫اد‬‫ر‬‫األك‬ ‫بين‬ ٍ‫خطير‬ ٍ‫اع‬‫ر‬‫ص‬ ‫اندالع‬ ‫خطر‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫الكردية‬
.‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ٍ‫ة‬‫شيعي‬ ٍ‫ة‬‫بقياد‬ ‫الحاكم‬ ‫االئتالف‬‫و‬ ‫اد‬‫ر‬‫األك‬
‫يكية‬‫ر‬‫األم‬ ‫اتيجية‬‫ر‬‫االست‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫حاسم‬ ً‫ا‬‫ء‬‫جز‬ ‫ل‬ّ‫ك‬‫تش‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫الحملة‬ ‫ستبقى‬
‫تستطيع‬ ‫ال‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫ات‬ّ‫القو‬ ّ‫ولكن‬ ،‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لمكافحة‬
‫يؤدي‬ .‫يكية‬‫ر‬‫األم‬ ‫اض‬‫ر‬‫األغ‬ ‫بعض‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ٍ‫د‬‫محدو‬ ٍ‫دور‬ ‫سوى‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬
‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫المادية‬ ‫اضي‬‫ر‬‫األ‬ ‫تآكل‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫أساسي‬ ً‫ا‬‫ر‬‫دو‬ ‫الجيش‬
‫القليل‬ ‫يكي‬‫ر‬‫األم‬ ‫ي‬‫العسكر‬ ‫ل‬ّ‫التدخ‬ ‫عن‬ ‫ج‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ي‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ‫غم‬‫الر‬ ‫وعلى‬ ‫الشام؛‬‫و‬
‫يتم‬ ٍ‫ة‬‫صارم‬ ٍ‫بشروط‬ ‫يقترن‬ ‫لم‬ ‫ما‬ ،
ّ
‫السياسي‬ ‫التغيير‬ ‫على‬ ‫التأثير‬ ‫في‬ ‫النفوذ‬ ‫من‬
‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫الفاعلية‬ ‫تكون‬ ،‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬ .‫يكية‬‫ر‬‫األم‬ ‫المساعدة‬ ‫توفير‬ ‫بموجبها‬
‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ّ‫فإن‬ – ‫الخاصة‬ ‫التهديد‬ ‫بطبيعة‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ً‫ة‬‫محدود‬
.‫ة‬‫ر‬‫ناد‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫األهداف‬ ‫فيها‬ ‫تكون‬ ،‫إقليمية‬ ‫عبر‬ ٍ‫ة‬‫شبك‬ ‫بمثابة‬ ‫تقوم‬ ‫الشام‬‫و‬
‫الدولة‬ ‫بة‬‫ر‬‫محا‬ ‫في‬ ً‫ة‬‫أهمي‬ ‫أكثر‬ ‫الحدود‬ ‫أمن‬‫و‬ ‫القانون‬ ‫نفاذ‬‫إ‬�‫و‬ ‫ات‬‫ر‬‫االستخبا‬ ‫عتبر‬ُ‫ت‬‫و‬
‫العمليات‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ .‫إقليمية‬ ‫عبر‬ ٍ‫ة‬‫كشبك‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬
ّ‫بالحد‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫المتم‬ ‫األمد‬ ‫الطويل‬ ‫الهدف‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫عكسية‬ ‫نتائج‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬
ٌ‫أعداد‬ ‫عنها‬ ‫نتجت‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ،‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫دعم‬ ‫من‬
.‫المدنيين‬ ‫بين‬ ‫اإلصابات‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫الالجئين‬ ‫من‬ ٌ‫ة‬‫ر‬‫كبي‬
‫ار‬‫ر‬‫استم‬ ‫ندعم‬ ‫نحن‬ ،‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫ات‬‫و‬‫الق‬ ‫دور‬ ‫بشأن‬ ‫أي‬‫ر‬‫ال‬ ‫هذا‬ ‫مع‬ ً‫ا‬‫وتماشي‬
‫وتجهيز‬ ‫يب‬‫ر‬‫وتد‬ ‫الجوية‬ ‫بات‬‫ر‬‫الض‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ،‫يكية‬‫ر‬‫األم‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫النشاطات‬
‫في‬ ‫يكية‬‫ر‬‫األم‬ ‫ات‬‫و‬‫الق‬ ‫عمل‬ ‫على‬ ‫القيد‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫مع‬ ،‫يكة‬‫ر‬‫الش‬ ‫ات‬‫و‬‫الق‬
RAND PE228-1
•
•
•
•
•
•
•
•
ٍ‫د‬‫ﻛﺘﻬدﻴ‬ ‫اﻟﺸﺎم‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻤﻝ‬
ّ‫ﻤﺴﺘﻤر‬ ٍ‫ﺘﻌطﻴﻝ‬ ‫ﺤﻤﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺒﺎﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫إﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻋﺒر‬
‫ﻴﻛﻲ‬‫ر‬‫اﻷﻤ‬ ‫ﻟﻸﻤن‬ ‫اﻷوﻟوﻴﺔ‬ ‫إﻋطﺎء‬
‫اﻟداﺨﻠﻲ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫دﻋم‬ ‫ﻤن‬ ّ‫اﻟﺤد‬
‫ﺒﻴن‬ ‫اﻟﻘﺎﻋدة‬ ‫وﺘﻨظﻴم‬ ‫اﻟﺸﺎم‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬
‫ﻴﺎ‬‫ر‬‫وﺴو‬ ‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺔ‬ّ‫اﻟﺴﻨ‬ ‫اﻟﻌرب‬
‫ﻤﻛﺎﻓﺤﺔ‬ ‫ﺤﻤﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ﻟﻸﻛ‬ ‫اﻟدﻋم‬ ‫ﻨﺔ‬‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ﻤ‬
‫ﻤﻊ‬ ‫اﻟﺸﺎم‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬
‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻋﺎت‬‫ر‬‫اﻟﺼ‬ ‫ﺘﺄﺠﻴﺞ‬ ‫ب‬ّ‫ﺘﺠﻨ‬
‫ﻫﺎﺒﻴﻴن‬‫اﻹر‬ ‫وﺠﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﺒﺎت‬ ‫ﻴﺎدة‬‫ز‬
‫ات‬‫ر‬‫ﻟﻼﺴﺘﺨﺒﺎ‬ ‫ارد‬‫و‬‫اﻟﻤ‬‫و‬ ‫اﻻﻨﺘﺒﺎﻩ‬ ‫ﻤن‬ ‫ﻴد‬‫ز‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻤﻨﺢ‬
‫اﻟﻘﺎﻨون‬ ‫ﻨﻔﺎذ‬ٕ‫ا‬‫و‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ات‬‫و‬‫وﻗ‬ ‫اﻟﺠوﻴﺔ‬ ‫ﺒﺎت‬‫ر‬‫اﻟﻀ‬ ‫ﺘرﻛﻴز‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﻗﻴﺎدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟدﻗﻴﻘﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺼﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺎﺒﻌﺔ‬ ‫ﻴب‬‫ر‬‫اﻟﺘد‬ ‫ات‬‫ر‬‫وﻤﻌﺴﻛ‬ ‫اﻟﺸﺎم‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬
‫ﻴﺎ‬‫ر‬‫وﺴو‬ ‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻻﻋﺘﻤﺎد‬ ‫اﻗﻴﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ز‬‫اﻟﻤرﻛ‬ ‫اﻟﺤﻛوﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐط‬
‫ﺔ‬ّ‫اﻟﺴﻨ‬ ‫اﻟﻌرب‬ ‫ﻤﻊ‬ ‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‬‫و‬ ‫اﻟﺸﻤوﻟﻴﺔ‬
‫ﻴز‬‫ز‬‫ﺘﻌ‬ ‫أﺠﻝ‬ ‫ﻤن‬ ‫ﻴﺎ‬‫ر‬‫ﺴو‬ ‫ﻓﻲ‬ ٍ‫د‬‫ﻤﺤدو‬ ٍ‫ﺘﺄﺜﻴر‬ ‫اﺴﺘﺨدام‬
‫ب‬ّ‫ﺼﻌ‬ُ‫ﺘ‬ ‫أن‬ ‫ﺸﺄﻨﻬﺎ‬ ‫ﻤن‬ ٍ‫ق‬‫ﺒطر‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬ ‫اﻟﺘﻐﻴﻴر‬
‫اﻟﺸﺎم‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟﺴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﻴﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻤظﺎﻟم‬ ‫ﻤن‬ ‫اﻻﺴﺘﻔﺎدة‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ٍ‫ﺼﺎرﻤﺔ‬ ٍ‫د‬‫ﻗﻴو‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓظﺔ‬
‫ﺒﻴن‬ ‫إﺼﺎﺒﺎت‬ ‫ع‬‫وﻗو‬ ‫ب‬ّ‫ﺘﺠﻨ‬ ‫أﺠﻝ‬ ‫ﻤن‬ ‫ﻴﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌﺴﻛ‬
‫اﺴﺘﺨدام‬ ‫ﻓﻲ‬ ٍ‫ﻛﺒﻴر‬ ‫ﱟ‬‫د‬‫ﺤ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﻤﻴﻴز‬‫و‬ ‫اﻟﻤدﻨﻴﻴن‬
‫ﻴﺔ‬‫ر‬‫اﻟﺒ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﻘ‬‫و‬ ‫اﻟوﺜﻴق‬ ‫اﻟﺠوي‬ ‫اﻟدﻋم‬
‫ﻴر‬‫ر‬‫ﺘﺤ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اد‬‫ر‬‫ﻟﻸﻛ‬ ‫ﻤﺔ‬ّ‫اﻟﻤﻘد‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻋدة‬ ‫ﺘﻛﻴﻴف‬
‫ﻟدﻋم‬ ‫ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺘﻬم‬ ‫ﺒﺎﻹﻀطﻼع‬ ‫ﺔ‬ّ‫ﻗ‬‫ر‬‫اﻟ‬‫و‬ ‫اﻟﻤوﺼﻝ‬
‫اﻟﺴﻨﻴﺔ‬ ‫ﺒﻴﺔ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫ات‬‫و‬‫اﻟﻘ‬
‫اﻟﻛردﻴﺔ‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟطﻤوﺤﺎت‬ ‫ﻛﺒﺢ‬
‫الدولة‬ ‫لمكافحة‬ ‫المقترحة‬ ‫اتيجية‬‫ر‬‫االست‬ ‫عن‬ ‫لمحة‬ – 1 ‫رقم‬ ‫الشكل‬
)ISIL( ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬

3. 3
‫في‬ ‫شركها‬ُ‫ت‬‫و‬ ‫الضرر‬ ‫ة‬‫ر‬‫دائ‬ ‫في‬ ‫يكية‬‫ر‬‫األم‬ ‫ات‬ّ‫القو‬ ‫تضع‬ ‫قد‬ ‫التي‬‫و‬ ”‫افقة‬‫ر‬‫“م‬ ‫ة‬ّ‫مهم‬
‫على‬ ‫اإلبقاء‬ ‫إلى‬ ‫المقترحة‬ ‫اتيجيتنا‬‫ر‬‫است‬ ‫تدعو‬ .‫ة‬ّ‫المحلي‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫ر‬‫الب‬ ‫ات‬ّ‫القو‬ ‫نشاطات‬
‫الي‬‫و‬‫وح‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫عنصر‬ 5,200( ‫الحالية‬ ‫بالمستويات‬ ‫يكية‬‫ر‬‫األم‬ ‫ات‬ّ‫القو‬ ‫نشر‬
‫الخاصة‬ ‫العمليات‬ ‫ات‬‫و‬‫(ق‬ ‫ات‬ّ‫القو‬ ‫يج‬‫ز‬‫م‬ ‫ر‬ّ‫تغي‬ ‫ال‬ ‫وهي‬ ،)‫يا‬‫ر‬‫سو‬ ‫في‬ ‫عنصر‬ 500
.)‫القتالية‬ ‫وغير‬
‫نحن‬ ،‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لتهديد‬ ‫تقييمنا‬ ‫على‬ ‫وباالعتماد‬
‫حيث‬ ‫من‬ ‫ل‬ّ‫األو‬ ‫المقام‬ ‫في‬ ‫النجاح‬ ‫لقياس‬ ‫أوباما‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫ميل‬ ‫على‬ ‫ة‬ّ‫بشد‬ ‫نعترض‬
1
.‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫عليها‬ ‫تسيطر‬ ‫التي‬ ‫اضي‬‫ر‬‫األ‬ ‫من‬ ّ‫الحد‬
ّ‫فإن‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬ .‫الفهم‬ ‫وسهلة‬ ً‫ة‬‫إيجابي‬ ً‫ة‬‫رسال‬ ‫م‬ّ‫يقد‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أل‬ ً‫ا‬‫اب‬ّ‫ذ‬‫ج‬ ‫المقياس‬ ‫هذا‬ ‫عتبر‬ُ‫ي‬
‫ى‬ّ‫ت‬‫ح‬ ً‫ا‬‫إقليمي‬ ً‫ا‬‫تهديد‬ ‫ستبقى‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ّ‫أن‬ ‫هو‬ ‫يحجبه‬ ‫ما‬
‫في‬ ً‫ا‬‫ر‬‫تغيي‬ ّ‫ألن‬ ،‫عصابات‬ ‫حرب‬ ‫حركة‬ ‫إلى‬ ٍ‫ة‬‫دول‬ ‫شبه‬ ‫من‬ ‫منها‬ ّ‫الحد‬ ّ‫تم‬ ‫ن‬‫إ‬�‫و‬
‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫المظالم‬ ‫ي‬ّ‫ذ‬‫غ‬ُ‫ت‬ ‫التي‬ ‫الكامنة‬ ‫الظروف‬ ‫ل‬ّ‫بد‬ُ‫ي‬ ‫ال‬ ‫قد‬ ‫اضي‬‫ر‬‫األ‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫السيط‬
ّ‫تم‬ ‫كما‬ ً‫ا‬‫تمام‬ ،‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تدمير‬ ‫تم‬ ‫ن‬‫إ‬�‫و‬ ‫ى‬ّ‫ت‬‫ح‬ .‫ة‬ّ‫السني‬
‫قبل‬ )Al Qaeda in Iraq [AQI[( ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫القاعدة‬ ‫تنظيم‬ ‫تدمير‬ ‫اض‬‫ر‬‫افت‬
.‫العالمي‬ ‫للجهاد‬ ٍ‫د‬‫جدي‬ ٍ‫م‬‫عل‬ ‫حامل‬ ‫األوسط‬ ‫الشرق‬ ‫نتج‬ُ‫سي‬ ،‫الزمن‬ ‫من‬ ٍ‫د‬‫عق‬ ‫الي‬‫و‬‫ح‬
‫حدود‬ ‫لى‬‫إ‬�‫و‬ ‫األمد‬ ‫طويل‬ ٍّ‫جهادي‬ ٍ‫د‬‫تهدي‬ ‫وجود‬ ‫ع‬ّ‫ق‬‫تو‬ ‫إلى‬ ‫وبالنظر‬ ،ً‫ا‬‫ر‬‫أخي‬‫و‬
‫اقعيين‬‫و‬ ‫السياسيون‬ ‫القادة‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫تدعو‬ ،‫يكيين‬‫ر‬‫األم‬ ‫النفوذ‬‫و‬ ‫التأثير‬
‫عات‬ّ‫ق‬‫التو‬ ‫وضع‬ ‫عن‬ ‫يكي‬‫ر‬‫األم‬ ‫الشعب‬ ‫تجاه‬ ‫ومسؤولين‬ ‫اتيجية‬‫ر‬‫االست‬ ‫أهدافهم‬ ‫في‬
.‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫تحصل‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫المخاطر‬ ‫وعرض‬
‫بها‬ ‫نوصي‬ ‫التي‬ ‫اتيجيتنا‬‫ر‬‫است‬ ‫بين‬ ‫االختالف‬‫و‬ ‫التشابه‬ ‫نقاط‬ ‫بعض‬ ‫ة‬ّ‫ثم‬
‫اتيجية‬‫ر‬‫است‬‫و‬ ٍ‫ة‬‫جه‬ ‫من‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مكافحة‬ ‫أجل‬ ‫من‬
‫بين‬ ٍ‫ة‬‫ن‬‫ر‬‫مقا‬ ‫على‬ ‫لالطالع‬ 1 ‫قم‬‫ر‬ ‫الجدول‬ ‫ع‬َ‫اج‬‫ر‬ُ‫ي‬ .‫ى‬‫أخر‬ ٍ‫ة‬‫جه‬ ‫من‬ ‫أباما‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬
‫من‬ ً‫ا‬‫ر‬‫اعتبا‬ ‫الحالية‬ ‫يكية‬‫ر‬‫األم‬ ‫اتيجية‬‫ر‬‫االست‬‫و‬ ‫بها‬ ‫نوصي‬ ‫التي‬ ‫اتيجيتنا‬‫ر‬‫است‬
.2017 ‫الثاني‬ ‫يناير/كانون‬ 20
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لتهديد‬ ٍ‫بوصف‬ ‫نبدأ‬ ‫نحن‬ ،‫يلي‬ ‫الذي‬ ‫العرض‬ ‫وفي‬
:‫بها‬ ‫نوصي‬ ‫التي‬ ‫اتيجيتنا‬‫ر‬‫الست‬ ‫الشاملة‬ ‫المبادئ‬ ‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫د‬ّ‫ونحد‬ ،‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬
‫هابيين‬‫اإلر‬ ‫قيام‬ ‫صعوبة‬ ‫يادة‬‫ز‬‫و‬ ‫العنيفة‬ ‫الجهادية‬ ‫المجموعات‬ ‫دعم‬ ‫من‬ ّ‫الحد‬
‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تهديد‬ ‫معالجة‬ ‫خالل‬ ‫من‬ .‫هجمات‬ ‫بتنفيذ‬
‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬ ‫اكز‬‫ر‬‫الم‬ ‫إلى‬ ‫ننتقل‬ ،‫إقليمية‬ ‫عبر‬ ٍ‫ة‬‫كشبك‬
‫في‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬‫و‬ ‫السياسية‬ ‫للسياسات‬ ‫التوصيات‬ ‫م‬ّ‫ونقد‬ )‫يا‬‫ر‬‫وسو‬ ‫اق‬‫ر‬‫(الع‬ ‫الشام‬‫و‬
‫مكافحة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫اتخاذها‬ ‫اجب‬‫و‬‫ال‬ ‫ات‬‫و‬‫الخط‬ ‫نصف‬ ،‫ذلك‬ ‫وبعد‬ .‫البلدين‬ ‫هذين‬
‫تنطوي‬ ‫التي‬‫و‬ ‫يكي‬‫ر‬‫األم‬ ‫الداخل‬ ‫على‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تهديد‬
‫تشتمل‬ ‫ال‬ .‫اء‬‫و‬‫س‬ ّ‫حد‬ ‫على‬ ‫ج‬‫الخار‬ ‫وفي‬ ‫المتحدة‬ ‫اليات‬‫و‬‫ال‬ ‫داخل‬ ‫تدابير‬ ‫على‬
– ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تهديد‬ ‫احي‬‫و‬‫ن‬ ‫أحد‬ ‫على‬ ‫اتيجيتنا‬‫ر‬‫است‬
‫تبط‬‫ر‬‫ت‬ ‫ألسباب‬ – ‫لها‬ ‫تابعة‬ ‫مقاطعات‬ ‫أو‬ ‫ى‬‫أخر‬ ‫بلدان‬ ‫إلى‬ ‫عه‬ّ‫بتوس‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫المتم‬‫و‬
‫من‬ ٍ‫ة‬‫احد‬‫و‬ ‫كل‬ ‫في‬ ٍ‫خاص‬ ٍ‫بشكل‬ ‫مة‬ّ‫مصم‬ ‫سياسات‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬‫و‬ ‫بالمساحة‬
‫الحاالت‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ،‫(وذلك‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مقاطعات‬
‫اتيجية‬‫ر‬‫الست‬ ‫الشاملة‬ ‫بتوصياتنا‬ ‫ير‬‫ر‬‫التق‬ ‫ختتم‬ُ‫وي‬ .)‫األرض‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫جد‬ ‫المختلفة‬
.‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مكافحة‬
:)ISIL( ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تهديد‬
‫والنوايا‬ ‫القدرات‬
‫النطاق‬ ‫واسع‬ ٍ‫ه‬‫بانتبا‬ )ISIL( ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫حظيت‬
،‫الموصل‬ ً‫ة‬‫مجتاح‬ ،2014 ‫يونيو/حزيران‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫هجوم‬ ‫أطلقت‬ ‫عندما‬
‫الرغم‬ ‫وعلى‬ .‫بغداد‬ ‫اف‬‫ر‬‫أط‬ ‫إلى‬ ً‫ال‬‫وصو‬ ‫الجنوب‬ ‫في‬ ‫الضغوط‬ ً‫ة‬‫وممارس‬
ٍ‫حزب‬ ‫“ظهور‬ ّ‫حد‬ ‫بلغ‬ ‫قد‬ ٍ‫ة‬‫خالف‬ ‫قيام‬ ‫عن‬ ‫الالحق‬ ‫واإلعالن‬ ‫الهجوم‬ ّ‫أن‬ ‫من‬
ً‫ا‬‫موجود‬ ‫التنظيم‬ ‫هذا‬ ‫كان‬ ‫فقد‬ ،‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ” ٍ‫ناشئ‬
‫على‬ ،‫القرن‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫العقد‬ ‫منتصف‬ ‫إلى‬ ‫بالزمن‬ ‫تعود‬ ٍ‫ة‬‫مختلف‬ ٍ‫بأشكال‬
‫للدولة‬ ٌ‫سلف‬ ٌ‫تنظيم‬ ‫نشأ‬ ،2003 ‫العام‬ ‫في‬ ‫للعراق‬ ‫األمريكي‬ ‫الغزو‬ ‫وبعد‬ .ّ‫األقل‬
،]AQI[ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫القاعدة‬ ‫تنظيم‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬
‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫على‬ ٍ‫الحق‬ ٍ‫وقت‬ ‫في‬ ‫نفسه‬ ‫أعلن‬ ‫والذي‬
‫سوريا‬ ‫في‬ 2011 ‫العام‬ ‫ثورة‬ ‫جاءت‬ .)Islamic State in Iraq [ISI[(
‫العالمي‬ ‫الجهادي‬ ‫التهديد‬ ‫على‬ ‫القضاء‬ ‫ليس‬
‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫فيه‬ ‫بما‬ ،‫العنيف‬
‫التي‬ ‫الكامنة‬ ‫الظروف‬ ّ‫أن‬ ‫طالما‬ ‫ممكنًا‬ ،‫والشام‬
.‫ة‬ّ‫ر‬‫مستم‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫العرب‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫السن‬ ‫المظالم‬ ‫ي‬ ّ‫تغذ‬

4. 4
‫على‬ ‫سيطرتها‬ ‫بسط‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ً‫ة‬‫فرص‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لتمنح‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ّ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ 2
.‫البلدين‬ ‫كال‬ ‫في‬ ‫الجهاديين‬ ‫حركة‬
،‫األوسع‬ ‫الجهادية‬ ‫الحركة‬ ‫لتوحيد‬ ‫عها‬ّ‫ل‬‫تط‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫تنجح‬ ‫لم‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬
‫بوضوح‬ ‫كانت‬ ‫وقد‬ ‫الحركة‬ ‫هذه‬ ‫قيادة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫القاعدة‬ ‫تنظيم‬ ‫مع‬ ‫تتنافس‬ ‫فهي‬
.2014 ‫العام‬ ‫منذ‬ ‫الصاعدة‬ ‫العالمة‬
‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تمارسها‬ ‫التي‬ ‫عة‬ّ‫المرو‬ ‫الوحشية‬ ‫تعيق‬ ‫قد‬
‫فهم‬ ‫يمكن‬ ،‫آخر‬ ٍ‫م‬‫خص‬ ‫أي‬ ‫ومثل‬ .‫المجموعة‬ ‫لهذه‬ ‫المتزن‬ ‫التقييم‬ ‫والشام‬
‫األفضل‬ ‫بالطريقة‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تطرحه‬ ‫الذي‬ ‫التهديد‬
‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫قدرات‬ ‫تقييم‬ ‫ويعتمد‬ .‫ونواياها‬ ‫قدراتها‬ ‫وظيفة‬ ‫حيث‬ ‫من‬
‫ضعيفة‬ ‫قدرات‬ ‫المجموعة‬ ‫هذه‬ ‫تملك‬ ‫المقارنة؛‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬
ٍ‫ة‬‫م‬ّ‫متقد‬ ٍ‫بقدرات‬ ‫تتمتع‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫ولك‬ ،‫الدول‬ ‫من‬ ‫الخطيرة‬ ‫خصومها‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬
3
.‫أخرى‬ ‫ومتمردة‬ ‫إرهابية‬ ‫مجموعات‬ ‫مع‬ ‫بالمقارنة‬
22,000 ‫إلى‬ 18,000 ‫حوالي‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫د‬ّ‫ن‬‫تج‬
‫التدريب‬ ‫إلى‬ ‫المقاتلين‬ ‫هؤالء‬ ‫بعض‬ ‫يفتقر‬ .‫والعراق‬ ‫سوريا‬ ‫في‬ ‫أجنبي‬ ‫مقاتل‬
‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫زعيم‬ ‫مثل‬ ،‫آخرون‬ ‫خدم‬ ،‫المقابل‬ ‫في‬ .‫الرسمي‬ ‫العسكري‬
‫البعض‬ ‫عتبر‬ُ‫وي‬ ،‫حة‬ّ‫ل‬‫المس‬ ‫ات‬ّ‫القو‬ ‫في‬ ‫البغدادي‬ ‫بكر‬ ‫أبو‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬
‫عتبرون‬ُ‫ي‬ ‫الذين‬ ‫الرجال‬ ‫إلى‬ ‫وباإلضافة‬ 4
.”‫الخدمة‬ ‫أثناء‬ ‫“التدريب‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫متمرس‬
‫على‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تسيطر‬ ،‫عسكري‬ ٍ‫د‬‫استعدا‬ ‫على‬
‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫اتيجية‬‫ر‬‫االست‬‫و‬ ‫الحالية‬ ‫األمريكية‬ ‫اتيجية‬‫ر‬‫االست‬ ‫بين‬ ‫مقارنة‬ :1 ‫رقم‬ ‫الجدول‬
‫الحالية‬ ‫األمريكية‬ ‫اتيجية‬‫ر‬‫االست‬‫بها‬ ‫نوصي‬ ‫التي‬ ‫اتيجية‬‫ر‬‫االست‬
‫الجهود‬ ‫من‬ ‫خطوط‬ ‫تسعة‬ ‫حول‬ )ISIL( ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مكافحة‬ ‫حملة‬ ‫تتمحور‬
.‫الحملة‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫داعم‬ ‫أو‬ ً‫ا‬‫قيادي‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫مختلفة‬ ‫لوكاالت‬ ‫ص‬ّ‫تخص‬ ‫التي‬
‫فهي‬ ،‫المسؤوليات‬ ‫بين‬ ‫التوفيق‬‫و‬ ‫الوكاالت‬ ‫بين‬ ‫حملة‬ ‫ة‬‫ر‬‫إلدا‬ ‫مفيدة‬ ‫آلية‬ ‫الجهود‬ ‫خطوط‬ ‫ل‬ّ‫ك‬‫تش‬ ‫حين‬ ‫في‬
.‫ارد‬‫و‬‫الم‬ ‫وتخصيص‬ ‫للسياسات‬ ‫اضحة‬‫و‬ ‫أولويات‬ ‫لتحديد‬ ‫اتيجية‬‫ر‬‫است‬ ‫صياغة‬ ‫عن‬ ً‫ال‬‫بدي‬ ‫ليست‬
‫العمليات‬ ‫عبر‬ ‫الحكومي‬ ‫التنسيق‬ ‫من‬ ‫يد‬‫ز‬‫الم‬ ‫مع‬ ‫الداخلي‬ ‫لألمن‬ ‫األولوية‬ ‫إعطاء‬ ‫إلى‬ ‫اتيجيتنا‬‫ر‬‫است‬ ‫تدعو‬
‫اإلقليمية‬ ‫عبر‬ ‫العبور‬ ‫اكز‬‫ر‬‫م‬ ‫تعطيل‬ ‫لهدف‬ ‫ارد‬‫و‬‫الم‬ ‫من‬ ‫يد‬‫ز‬‫الم‬ ‫ص‬ّ‫تخص‬ ‫وهي‬ ،‫القومية‬‫و‬ ‫المحلية‬ ‫األمنية‬
.‫األسلحة‬‫و‬ ‫ال‬‫و‬‫األم‬‫و‬ ‫األشخاص‬ ‫نقل‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫هابيون‬‫اإلر‬ ‫يستخدمها‬ ‫التي‬
‫محددة‬ ‫ات‬‫و‬‫خط‬ ‫استبعاد‬ ‫تم‬ ‫فقد‬ ،‫األمد‬ ‫الطويل‬ ‫الجهادي‬ ‫التهديد‬ ‫من‬ ّ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫إلى‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلشا‬ ‫مع‬
‫وذلك‬ ،‫يا‬‫ر‬‫سو‬ ‫في‬ ‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫السنية‬ ‫المظالم‬ ‫خفض‬ ‫أو‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫ضمن‬ ‫ة-الشيعية‬ّ‫السني‬ ‫المصالحة‬ ‫يز‬‫ز‬‫لتع‬
.‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫الحملة‬ ‫م‬ّ‫تقد‬ ‫مع‬
‫المساعدة‬ ‫من‬ ‫مختلفة‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬ ‫وستكون‬ ‫السياسية؛‬ ‫اإلصالحات‬‫و‬ ‫األهداف‬ ‫هذه‬ ‫اتيجيتنا‬‫ر‬‫است‬ ‫ز‬ّ‫تعز‬
‫بين‬ ‫القاعدة‬ ‫وتنظيم‬ )ISIL( ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫دعم‬ ‫من‬ ّ‫بالحد‬ ً‫ة‬‫مشروط‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬
.‫يا‬‫ر‬‫وسو‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫ة‬ّ‫السن‬ ‫العرب‬
‫هذه‬ ‫تحقيق‬ ‫تعيق‬ ‫التي‬ ‫الفاعلة‬ ‫للجهات‬ ‫مساعدتها‬ ‫من‬ ّ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫المتحدة‬ ‫اليات‬‫و‬‫ال‬ ‫اتيجيتنا‬‫ر‬‫است‬ ‫وتدعو‬
.‫ة‬ّ‫للمهم‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫األهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫عة‬‫بالسر‬ ‫التضحية‬ ‫يعني‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ّ‫ن‬‫إ‬�‫و‬ ‫ى‬ّ‫حت‬ ،‫األهداف‬
‫من‬ ‫غم‬‫الر‬ ‫على‬ ‫يا‬‫ر‬‫وسو‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫العمليات‬ ‫على‬ ‫الشروط‬ ‫من‬ ‫القليل‬ ‫أوباما‬ ‫ة‬‫ر‬‫إدا‬ ‫فرضت‬
،‫بية‬‫ر‬‫الع‬ ‫الشعوب‬ ‫ومعاملة‬ )YPG( ‫الكردي‬ ‫الشعب‬ ‫حماية‬ ‫ولوحدات‬ ‫للبشمركة‬ ‫اإلقليمية‬ ‫الطموحات‬
.‫أوسع‬ ‫إقليمية‬ ‫اعات‬‫ر‬‫ص‬ ‫تأجيج‬ ‫إلى‬ ‫أعمالها‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫مخاطر‬ ‫من‬ ‫اد‬‫ز‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬
‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫اضي‬‫ر‬‫أ‬ ‫من‬ ّ‫الحد‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫ل‬ّ‫األو‬ ‫المقام‬ ‫في‬ ‫النجاح‬ ‫بقياس‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫هذه‬ ‫قامت‬ ‫وقد‬
. )ISIL( ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬
‫الدولة‬ ّ‫ضد‬ ‫ية‬‫ر‬‫العسك‬ ‫الحملة‬ ‫في‬ ‫الكردية‬ ‫المشاركة‬ ‫على‬ ً‫ة‬‫ام‬‫ر‬‫ص‬ ‫أكثر‬ ً‫ا‬‫شروط‬ ‫اتيجيتنا‬‫ر‬‫است‬ ‫تفرض‬ ‫قد‬
‫المجموعات‬ ّ‫بأن‬ ‫اتفاق‬ ‫على‬ ‫المتحدة‬ ‫اليات‬‫و‬‫ال‬ ‫تحصل‬ ‫حتى‬ ّ‫وباألخص‬ – ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬
.‫تها‬‫ر‬‫سيط‬ ‫نطاق‬ ‫توسيع‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الحملة‬ ‫تستخدم‬ ‫لن‬ ‫الكردية‬
‫معايير‬ ‫باستخدام‬ ‫النجاح‬ ‫تقيس‬ ‫قد‬ ‫وهي‬ ،‫األمد‬ ‫الطويل‬ ‫العنيف‬ ‫الجهاد‬ ‫لتهديد‬ ‫أهمية‬ ‫اتيجيتنا‬‫ر‬‫است‬ ‫تعطي‬
،‫منها‬ ‫عناصر‬ ‫بتجنيد‬ ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تقوم‬ ‫التي‬ ‫المجتمعات‬ ‫دتها‬ّ‫حد‬ ‫إضافية‬
.‫العدالة‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫مكانية‬‫إ‬�‫و‬ ‫الشاملة‬ ‫الحوكمة‬ ‫ار‬‫ر‬‫غ‬ ‫على‬ ،‫لها‬ ‫بالنسبة‬ ‫أولويات‬ ‫ها‬‫باعتبار‬

5. 5
‫(على‬ ‫الفرات‬ ‫نهر‬ ‫وادي‬ ‫في‬ ‫األراضي‬ ‫من‬ ‫ع‬ّ‫مرب‬ ‫كيلومتر‬ 75,000 ‫حوالي‬
ٍ‫ة‬‫منتشر‬ ٍ‫أراض‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ،)‫يوم‬ ‫بعد‬ ً‫ا‬‫يوم‬ ‫يتراجع‬ ‫الرقم‬ ‫هذا‬ ّ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬
ّ‫تستمد‬ 5
.‫الوسطى‬ ‫وآسيا‬ ‫العربية‬ ‫الجزيرة‬ ‫وشبه‬ ،‫أفريقيا‬ ‫وغرب‬ ‫شمال‬ ‫في‬
‫وفرض‬ ‫النفط‬ ‫إيرادات‬ ‫من‬ ‫المالية‬ ‫الموارد‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬
‫السلع‬ ‫في‬ ‫والتجارة‬ ‫عليها‬ ‫تسيطر‬ ‫التي‬ ‫األراضي‬ ‫في‬ ‫التجارة‬ ‫على‬ ‫الضرائب‬
6
.‫المصادر‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ،‫المهربة‬
‫حيث‬ ‫من‬ ‫متواضعة‬ ‫أنها‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ،‫الموارد‬ ‫هذه‬ ‫تنظيم‬ ‫ويتم‬
.‫طموح‬ ٍ‫مشروع‬ ‫لدعم‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ،‫وضعها‬
‫الخالفة‬ ‫بتوسيع‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫المباشر‬ ‫الهدف‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫ويتم‬
‫كما‬ ،‫خارجية‬ ‫عمليات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫البعيد‬ ‫العدو‬ ‫واستنزاف‬ ‫لنفسها‬ ‫أعلنتها‬ ‫التي‬
،‫عينه‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬ 7
.‫المنفردة‬ ‫الذئاب‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫تش‬ ‫التي‬ ‫الهجمات‬ ‫إلهام‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫ها‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫ترى‬ ‫والتي‬ ‫النهاية‬ ‫ألوقات‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ّ‫تستعد‬
‫لإلطاحة‬ ٍ‫ة‬‫محاول‬ ‫وفي‬ .‫سوريا‬ ‫شمال‬ ‫في‬ ‫مروعة‬ ٍ‫ة‬‫نهائي‬ ٍ‫ة‬‫معرك‬ ‫في‬ ‫ستنطلق‬
‫الدولة‬ ‫اعتبار‬ ‫يمكن‬ ،‫الحالي‬ ‫الدولي‬ ‫النظام‬ ‫قاعدة‬ ‫ل‬ّ‫ك‬‫يش‬ ‫الذي‬ ‫الدولة‬ ‫بنظام‬
‫تنشط‬ ‫التي‬ ً‫ا‬‫تعقيد‬ ‫األكثر‬ ‫المجموعات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫قدرات‬ ‫بين‬ ٌ‫ة‬‫مقارن‬ ‫تكشف‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ .‫اليوم‬
‫من‬ ‫تستطيع‬ ٍ‫موثوق‬ ٍ‫مسار‬ ‫أي‬ ‫دون‬ ‫من‬ ،‫نقص‬ ‫عن‬ ‫ونوياها‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬
‫ات‬‫ر‬‫القد‬ ‫هذه‬ ‫بين‬ ‫التوازن‬ ‫تحقق‬ ‫أن‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫خالله‬
‫أكثر‬ ‫التهديد‬ ‫هذا‬ ّ‫ولكن‬ ،ً‫ا‬‫خطير‬ ً‫ا‬‫أمني‬ ً‫ا‬‫تهديد‬ ‫المجموعة‬ ‫تطرح‬ ‫ال‬ .‫ايا‬‫و‬‫الن‬‫و‬
.‫الضخم‬ ‫طموحها‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫تواضع‬
‫األيديولوجي‬ ‫عد‬ُ‫الب‬
)ISIL( ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لتهديد‬ ‫األيديولوجي‬ ‫عد‬ُ‫الب‬ ‫يشمل‬
‫هذين‬ ‫بين‬ ‫ومن‬ .‫الحالي‬ ‫النظام‬ ‫وفرض‬ ‫المجموعة‬ ‫هه‬ّ‫توج‬ ‫الذي‬ ‫االنتقاد‬
‫منتشرة‬ ‫معتقدات‬ ‫مع‬ ‫ستتبع‬ُ‫ي‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫باعتبار‬ ً‫ا‬‫تهديد‬ ‫أكثر‬ ‫االنتقاد‬ ‫عتبر‬ُ‫ي‬ ،‫االثنين‬
‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تستهدفها‬ ‫التي‬ ‫الشعوب‬ ‫بين‬ ٍ‫واسع‬ ٍ‫نطاق‬ ‫على‬
‫االنتقاد‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫يتم‬ ،‫العنيفين‬ ‫الجهاديين‬ ‫أسالفها‬ ‫غرار‬ ‫وعلى‬ .‫للتجنيد‬ ‫والشام‬
‫هي‬ ‫الدول‬ ّ‫بأن‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫هه‬ّ‫توج‬ ‫الذي‬ ‫الرئيسي‬
‫اإلرادة‬ ‫على‬ ‫اإلنسان‬ ‫حكم‬ ‫علي‬ُ‫وي‬ )‫المسلم‬ ‫(المجتمع‬ ‫ة‬ّ‫األم‬ ‫م‬ّ‫قس‬ُ‫ي‬ ‫غربي‬ ‫مفهوم‬
‫من‬ ‫المسلمين‬ ‫قمع‬ ‫إلى‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫وتشير‬ 8
.‫اإللهية‬
،‫المجتمع‬ ‫ضمن‬ ‫اإلسالمية‬ ‫القيم‬ ‫وتدهور‬ ،‫المحليين‬ ‫والقادة‬ ‫األجنبية‬ ‫القوى‬ ‫قبل‬
9
.‫الترتيب‬ ‫لهذا‬ ‫الضارة‬ ‫اآلثار‬ ‫على‬ ٍ‫كدليل‬ ‫المسلم‬ ‫المجتمع‬ ‫ضمن‬ ‫واالقتتال‬
‫االنتقاد‬ ‫هذا‬ ّ‫أن‬ ‫هو‬ ً‫ة‬‫خطير‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫يجعل‬ ‫ما‬ ‫ا‬ّ‫أم‬
‫إلى‬ ‫ث‬ّ‫التحد‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫وأ‬ ،‫نة‬ّ‫الس‬ ‫المسلمين‬ ‫فيهم‬ ‫بما‬ ،‫الكثيرين‬ ‫يجذب‬
‫األغلبية‬ ‫إلى‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫ه‬ّ‫تتوج‬ ‫ة‬ّ‫ن‬‫الس‬ ‫المسلمين‬
10
.‫المسلم‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫الساحقة‬
،‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫توجهه‬ ‫الذي‬ ‫االنتقاد‬ ‫جاذبية‬ ّ‫إن‬
‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫ت‬ّ‫ل‬‫ح‬ ‫قد‬ ‫أخرى‬ ‫عنيفة‬ ‫جهادية‬ ‫منظمات‬ ‫انتقادات‬ ‫يشبه‬ ‫والذي‬
‫من‬ ‫نوعين‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ )‫القاعدة‬ ‫تنظيم‬ ‫فيها‬ ‫(بما‬ ‫مكانها‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬
.‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مكافحة‬ ‫حملة‬ ‫على‬ ‫ة‬ّ‫المهم‬ ‫التداعيات‬
‫الجهادية‬ ‫الحركة‬ ‫تطرحه‬ ‫الذي‬ ‫التهديد‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫التداعيات‬ ‫من‬ ‫األول‬ ‫النوع‬
‫األمن‬ ‫انعدام‬ ‫أي‬ – ‫الكامنة‬ ‫الظروف‬ ّ‫أن‬ ‫طالما‬ ‫سيدوم‬ ‫األمد‬ ‫طويل‬ ٍّ‫تحد‬ ‫هو‬
،‫اإليراني-السعودي‬ ‫التنافس‬ ‫عليها‬ ‫ض‬ّ‫حر‬ُ‫ي‬ ‫التي‬ ‫والطائفية‬ ‫الحوكمة‬ ‫وسوء‬
‫هذه‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫النوع‬ ‫ا‬ّ‫أم‬ .‫لذلك‬ ‫الخصبة‬ ‫األرض‬ ‫توفير‬ ‫في‬ ّ‫تستمر‬ – ‫وغيرها‬
‫تعريفها‬ ّ‫يتم‬ ‫والتي‬ ،‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ّ‫أن‬ ‫فهو‬ ‫التداعيات‬
‫د‬ّ‫مجر‬ – ‫بنفسها‬ ‫عنها‬ ‫أعلنت‬ ‫وخليفة‬ ‫قيادية‬ ‫هيكلية‬ ‫تملك‬ ‫مجموعة‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫على‬
‫الوجود‬ ‫في‬ ّ‫ستستمر‬ ً‫ا‬‫نطاق‬ ‫أوسع‬ ٍ‫ة‬‫عنيف‬ ٍ‫ة‬‫جهادي‬ ٍ‫ة‬‫لحرك‬ ‫األخير‬ ‫القياسي‬ ‫الحامل‬
.‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تدهور‬ ‫بعد‬
‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫هه‬ّ‫توج‬ ‫الذي‬ ‫االنتقاد‬ ّ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬
‫يتسببان‬ ‫أهدافه‬ ‫لتحقيق‬ ‫ومقاربته‬ ‫الفعلي‬ ‫فرضه‬ ّ‫فإن‬ ،ً‫ا‬‫اب‬ّ‫ذ‬‫ج‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ ‫والشام‬
‫بأعداد‬ ‫المجموعة‬ ‫ع‬ّ‫ت‬‫تتم‬ .‫عليهم‬ ‫الفوز‬ ‫إلى‬ ‫االنتقاد‬ ‫هذا‬ ‫يسعى‬ ‫الذين‬ ‫بمعاداة‬
‫من‬ ‫الكبرى‬ ‫األغلبيات‬ ّ‫أن‬ ‫غير‬ ،‫بها‬ ‫الحقيقيين‬ ‫المؤمنين‬ ‫من‬ ٍ‫ة‬‫وملتزم‬ ‫قليلة‬
‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تجاه‬ ‫سلبية‬ ‫نظر‬ ‫وجهات‬ ‫لها‬ ‫المحلية‬ ‫الشعوب‬
‫وجهات‬ ‫لهم‬ ‫لبنان‬ ‫في‬ ‫ة‬ّ‫ن‬‫الس‬ ‫من‬ ‫المئة‬ ‫في‬ 95 ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ .‫والشام‬
11
.‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تجاه‬ ‫سلبية‬ ‫نظر‬
‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لمقاربة‬ ‫المحدودة‬ ‫الجاذبية‬ ‫وتتراجع‬
‫تؤدي‬ ‫التي‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫ممارسات‬ ‫بفعل‬ ‫فأكثر‬ ‫أكثر‬
‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تحدي‬ ّ‫فإن‬ .‫ها‬ّ‫ضد‬ ٍ‫عنيف‬ ٍ‫فعل‬ ّ‫رد‬ ‫إلى‬

6. 6
‫ومعاقبتها‬ ‫القبلية؛‬ ‫الهرميات‬ ‫غرار‬ ‫على‬ – ‫لة‬ ّ‫المتأص‬ ‫االجتماعية‬ ‫للهيكليات‬
‫القسرية‬ ‫الزيجات‬ ‫فيها‬ ‫بما‬ ،‫الكثيفة‬ ‫وتكتيكاتها‬ ‫التدخين؛‬ ‫مثل‬ ‫السلوكيات‬ ‫لبعض‬
.‫فيها‬ ‫تندمج‬ ‫التي‬ ‫المجتمعات‬ ‫في‬ ‫دعمها‬ ‫بتآكل‬ ‫تتسبب‬ ‫قد‬ - ‫اإلتاوات‬ ‫وفرض‬
‫المنظمة‬ ‫تهميش‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫أساسي‬ ً‫ا‬‫دور‬ ‫ت‬ّ‫أد‬ ‫قد‬ ‫الممارسات‬ ‫هذه‬ ّ‫أن‬ ‫يبدو‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫وبما‬
‫الدولة‬ ّ‫أن‬ ‫البعض‬ ‫يرى‬ ،)AQI( ‫العراق‬ ‫في‬ ‫القاعدة‬ ‫تنظيم‬ ‫وهي‬ ‫السلف‬
‫يشير‬ ‫الدليل‬ ‫أن‬ ‫غير‬ 12
.‫العبرة‬ ‫هذه‬ ‫مت‬ّ‫ل‬‫تع‬ ‫قد‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬
ٍ‫ة‬‫كنتيج‬ ‫يتفاقم‬ ‫وقد‬ ً‫ا‬‫قائم‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫نفسها‬ ‫الممارسات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ّ‫أن‬ ‫إلى‬
‫بالدولة‬ ‫دفع‬ ‫ما‬ ،‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لمكافحة‬ ‫العسكرية‬ ‫للحملة‬
‫غرار‬ ‫على‬ ،‫ذاتية‬ ‫تدميرية‬ ‫سلوكيات‬ ‫اعتماد‬ ‫إلى‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬
‫وتطهير‬ ‫اإليرادات‬ ‫خسارة‬ ‫عن‬ ‫التعويض‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫المحلية‬ ‫الضرائب‬ ‫زيادة‬
.‫المعركة‬ ‫ساحة‬ ‫في‬ ‫الخسائر‬ ‫لترشيد‬ ‫رين‬َّ‫المتصو‬ ‫المخبرين‬
‫من‬ ‫لالستفادة‬ ٍ‫ة‬‫قدر‬ ‫عن‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫برهنت‬
.‫األبعد‬ ”‫و“مقاطعاتهما‬ ‫وسوريا‬ ‫العراق‬ ‫زعزعة‬ ‫زيادة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫االضطرابات‬
‫المظالم‬ ‫على‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تلعب‬ ،‫وسوريا‬ ‫العراق‬ ‫ففي‬
ٍّ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫الحوكمة‬ ‫وسوء‬ ‫األمن‬ ‫انعدام‬ ‫بسبب‬ ‫ظهرت‬ ‫التي‬ ‫العربية‬ ‫السنية‬
13
.)‫الحوكمة‬ ‫حول‬ ‫السنة‬ ‫اقيين‬‫ر‬‫الع‬ ‫نظر‬ ‫لوجهات‬ 2 ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫(راجع‬ ‫كبير‬
‫الشيعية‬ ‫واألغلبية‬ ‫سوريا‬ ‫في‬ ‫العلوي‬ ‫بالحكم‬ ‫د‬ّ‫المتجس‬ ،‫ي‬ّ‫ن‬‫الس‬ ‫الحرمان‬ ‫إن‬
‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫د‬ّ‫ن‬‫ج‬ُ‫ت‬ ‫التي‬ ‫السنية‬ ‫العربية‬ ‫المجتمعات‬ ‫غضب‬ُ‫ي‬ ،‫العراق‬ ‫في‬
‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫وتتمتع‬ .‫البلدين‬ ‫هذين‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫عناصر‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬
‫الفساد‬ ‫يجرفها‬ ‫التي‬ ‫الضعيفة‬ ‫الدول‬ ‫مواجهة‬ ‫بميزة‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬
‫الحاالت‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫وتكون‬ )‫يران‬‫إ‬�‫و‬ ‫روسيا‬ ‫(مثل‬ ‫أجنبية‬ ‫قوى‬ ‫وتخترقها‬
‫اإلرهاب‬ ‫تهديد‬ ‫بسبب‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫وجود‬ ‫مع‬ ‫متسامحة‬
‫الدولة‬ ‫حول‬ ‫سنية‬ ‫اقية‬‫ر‬‫ع‬ ‫نظر‬ ‫وجهات‬ :2 ‫رقم‬ ‫الشكل‬
RAND PE228-2
‫اﻟﻤﺌوﻴﺔ‬‫اﻟﻨﺴﺒﺔ‬
70
60
50
40
30
20
10
0
36
58 58
29
61
28
ٍ‫ﻋﺎدﻝ‬ ٍ‫ﺒﺸﻛﻝ‬ ‫ﻠﺔ‬ّ‫ﺜ‬‫ﻤﻤ‬
‫اﻟﻌﺒﺎدي‬ ‫ﺤﻛوﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
ٍ‫ﻋﺎدﻝ‬ ‫ﻏﻴر‬ ٍ‫ﺒﺸﻛﻝ‬ ‫ﻠﺔ‬ّ‫ﺜ‬‫ﻤﻤ‬
‫اﻟﻌﺒﺎدي‬ ‫ﺤﻛوﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻝ‬ّ‫ﺜ‬‫ﻴﻤ‬ ‫اﻗﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﺠﻴش‬
‫ﺠﻤﻴﻌﻬم‬ ‫اﻗﻴﻴن‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬
‫ﻝ‬ّ‫ﺜ‬‫ﻴﻤ‬ ‫اﻗﻲ‬‫ر‬‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﺠﻴش‬
‫ﻓﺤﺴب‬ ‫اﻟﺸﻴﻌﺔ‬
‫ن‬ّ‫ﺘﺘﺤﺴ‬ ‫اﻟطﺎﺌﻔﻴﺔ‬ ‫ﺘﺴوء‬ ‫اﻟطﺎﺌﻔﻴﺔ‬
Lack) ،“2015 ‫أﻏﺴطس/آب-ﺴﺒﺘﻤﺒر/أﻴﻠوﻝ‬ ‫اج‬‫ز‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ر‬ّ‫ﺜ‬‫ﻴؤ‬ ‫اﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻨﻘص‬ ‫ان‬‫و‬‫ﺒﻌﻨ‬ ‫اﺴﺘﻘﺼﺎﺌﻴﺔ‬ ‫اﺴﺔ‬‫ر‬‫د‬ ‫”ﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ،(Greenberg Quinlan Rosner) ‫روﺴﻨر‬ ‫ﻛوﻴﻨﻼن‬ ‫ج‬‫ﻴﻨﺒر‬‫ر‬‫ﺠ‬ ‫ﺒﺤث‬ :‫اﻟﻤﺼدر‬
.‫خ‬ّ‫ﻤؤر‬ ‫ﻏﻴر‬ ،(of Responsiveness Impacts Mood August—September 2015 Survey Findings

7. 7
.‫األوسع‬ ‫للمعارضة‬ ‫القاسية‬ ‫المعاملة‬ ‫ير‬‫ر‬‫لتب‬ ‫استخدامه‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬
ٍ‫كبديل‬ ‫العمل‬ ‫ميزة‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تملك‬
‫الدولة‬ ‫ممارسات‬ ‫عتبر‬ُ‫ت‬ ‫حين‬ ‫ففي‬ .‫السابق‬ ‫المالكي‬ ‫ونظام‬ ‫األسد‬ ‫نظام‬ ‫عن‬
ٍ‫م‬‫بنظا‬ ‫مقارنتها‬ ‫سوريا‬ ‫في‬ ‫تجري‬ ،‫بغيضة‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬
،‫العراق‬ ‫في‬ ‫ا‬ّ‫أم‬ .‫مواطنيه‬ ّ‫ضد‬ ‫رة‬ّ‫المتفج‬ ‫والبراميل‬ ‫الكميائية‬ ‫األسلحة‬ ‫يستخدم‬
‫سيطرت‬ ‫التي‬ ‫المجموعات‬ ‫بدعم‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫فتحظى‬
ٌ‫ة‬‫عرض‬ ‫اآلن‬ ‫ولكنها‬ ،‫حسين‬ ‫ام‬ّ‫بصد‬ ‫األمريكية‬ ‫اإلطاحة‬ ‫قبل‬ ‫الدولة‬ ‫آالت‬ ‫على‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ً‫ا‬‫جد‬ ً‫ة‬‫مناسب‬ ‫الظروف‬ ‫هذه‬ ‫عتبر‬ُ‫ت‬‫و‬ .‫الطائفي‬ ‫للعقاب‬
‫في‬ ،‫القائمة‬ ‫المظالم‬ ‫استغالل‬ ‫المجموعة‬ ‫تستطيع‬ ‫ما‬ ‫بقدر‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬
‫عن‬ ‫النظر‬ ‫صرف‬ ‫إلى‬ ‫النظام‬ ‫ممارسات‬ ‫من‬ ‫الغضب‬ ‫فيه‬ ‫يؤدي‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬
.‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تمارسها‬ ‫التي‬ ‫الوحشية‬
)ISIL( ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مقاطعات‬
‫من‬ ً‫ة‬‫تشكيل‬ ً‫ا‬‫أيض‬ )ISIL( ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تجمع‬
‫أعلنت‬ ‫فقد‬ 14
.‫اإلقليمية‬ ‫عبر‬ ‫شبكتها‬ ‫ضمن‬ ‫المحلية‬ ‫دة‬ّ‫المتمر‬ ‫المجموعات‬
ّ‫تم‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،‫البغدادي‬ ‫بكر‬ ‫ألبو‬ ‫والءها‬ ‫المجموعات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ 50 ‫حوالي‬
‫بالدولة‬ ‫عرف‬ُ‫ي‬ ‫لما‬ ”‫“مقاطعات‬ ‫باعتبارها‬ ‫المجموعات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫قبول‬
ً‫ال‬‫أص‬ ‫تعاني‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫المقاطعات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫ع‬ّ‫يتجم‬ 15
.‫اإلسالمية‬
‫ففي‬ .‫ضعيفة‬ ٍ‫ة‬‫مركزي‬ ٍ‫ة‬‫وحكوم‬ ،‫االنتشار‬ ‫واسعة‬ ‫ومظالم‬ ،‫صراعات‬ ‫من‬
‫سرت‬ ‫مدينة‬ ‫في‬ ‫لها‬ ً‫ا‬‫مالذ‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫وجدت‬ ،‫ليبيا‬
‫قبيلة‬ ‫موطن‬ ‫سرت‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫الصدفة‬ ‫قبيل‬ ‫من‬ ‫وليس‬ .‫المركزية‬ ‫الساحلية‬
‫وخسرت‬ ‫القذافي‬ ‫ر‬ّ‫معم‬ ‫السابق‬ ‫للقائد‬ ٍّ‫رئيسي‬ ٍ‫دعم‬ ‫قاعدة‬ ‫لت‬ّ‫ك‬‫ش‬ ‫والتي‬ ‫القذافي‬
‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫تابعة‬ ‫مجموعة‬ ‫وجدت‬ ،‫مصر‬ ‫في‬ 16
.‫السلطة‬ ‫عن‬ ‫إبعاده‬ ‫لدى‬
‫كما‬ ،‫سيناء‬ ‫في‬ ً‫ة‬‫خصب‬ ً‫ا‬‫أرض‬ ،‫المقدس‬ ‫بيت‬ ‫أنصار‬ ‫ى‬ّ‫سم‬ُ‫ت‬ ،‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬
‫غرب‬ ‫في‬ ،‫تشاد‬ ‫بحيرة‬ ‫حوض‬ ‫في‬ ‫مهملة‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫حرام‬ ‫بوكو‬ ‫جماعة‬ ‫تنشط‬
‫في‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫تابعة‬ ‫أصغر‬ ‫مجموعات‬ ‫وتوجد‬ ‫أفريقا‬
.)2 ‫رقم‬ ‫الجدول‬ ‫(راجع‬ ‫الوسطى‬ ‫وآسيا‬ ‫آسيا‬ ‫جنوب‬
‫الدولة‬ ‫مع‬ ‫االصطفاف‬ ‫من‬ ‫كثيرة‬ ‫بمنافع‬ ‫المجموعات‬ ‫هذه‬ ‫تحظى‬
‫في‬ ‫البارزة‬ ‫بالعالمة‬ ‫االرتباط‬ ‫خالل‬ ‫فمن‬ .‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬
‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫والمساعدة‬ ،‫التجنيد‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ٍ‫دعم‬ ‫على‬ ‫تحصل‬ ،‫الجهادية‬ ‫الحركة‬
‫الرغم‬ ‫(على‬ ‫إضافية‬ ٍ‫أموال‬ ‫إلى‬ ٍ‫محتمل‬ ٍ‫بشكل‬ ‫والوصول‬ ،‫ونشرها‬ ‫الدعاية‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مت‬ّ‫قد‬ ‫قد‬ ‫درجة‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫الواضح‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫من‬
‫االنتماء‬ ‫يعكس‬ ‫ال‬ ،‫أخرى‬ ٍ‫ة‬‫جه‬ ‫ومن‬ .)‫لمقاطعاتها‬ ‫المالي‬ ‫الدعم‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬
‫بوكو‬ ‫أعلنت‬ ‫عندما‬ 17
.ً‫ا‬‫دائم‬ ‫القوة‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫إلى‬
18
.‫بسرعة‬ ‫األراضي‬ ‫تخسر‬ ‫كانت‬ ،2015 ‫العام‬ ‫في‬ ‫للبغدادي‬ ‫والءها‬ ‫حرام‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مع‬ ‫االصطفاف‬ ‫قرار‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وباإلضافة‬
‫بيت‬ ‫أنصار‬ ‫أعلنت‬ ‫فعندما‬ ‫الصفوف؛‬ ‫ضمن‬ ‫انقسامات‬ ‫إلى‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬
ٍ‫انشقاق‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫أدى‬ ،‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫والءها‬ ‫المقدس‬
19
.‫النيل‬ ‫وادي‬ ‫في‬ ‫وشبكتها‬ ‫سيناء‬ ‫دولة‬ ‫بين‬
‫المجموعات‬ ‫هذه‬ ‫مارسته‬ ‫الذي‬ ‫السياسي‬ ‫العنف‬ ‫معظم‬ ‫توجيه‬ ‫تم‬
‫مدنية؛‬ ‫وأهداف‬ ‫أخرى‬ ‫حكومية‬ ‫وأصول‬ ،‫المحلية‬ ‫األمن‬ ‫قوات‬ ‫إلى‬ ‫ة‬ّ‫ف‬‫المصط‬
ّ‫ولكن‬ .‫دول‬ ‫شبه‬ ‫بمثابة‬ ‫ويحكم‬ ٍ‫أراض‬ ‫على‬ ‫المجموعات‬ ‫هذه‬ ‫بعض‬ ‫يسيطر‬
‫أكتوبر/تشرين‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫كما‬ ،‫أجنبية‬ ً‫ا‬‫أهداف‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫هاجمت‬ ‫المجموعات‬ ‫هذه‬
ً‫ة‬‫عبو‬ ‫سيناء‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫من‬ ‫مقاتلون‬ ‫وضع‬ ‫عندما‬ ،2015 ‫األول‬
‫مقتل‬ ‫عن‬ ‫الهجوم‬ ‫هذا‬ ‫أسفر‬ ‫وقد‬ ‫مصر؛‬ ‫من‬ ‫أقلعت‬ ٍ‫ة‬‫روسي‬ ٍ‫ة‬‫طائر‬ ‫متن‬ ‫على‬
‫أخرى‬ ‫مجموعات‬ ‫عت‬ّ‫وس‬ 20
.‫جميعهم‬ ‫وعشرين‬ ‫وأربعة‬ ‫المئتين‬ ‫الركاب‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مع‬ ‫االصطفاف‬ ‫قبل‬ ‫أجنبية‬ ‫مصالح‬ ‫لتشمل‬ ‫أهدافها‬ ‫نطاق‬
‫لألمم‬ ‫تابعة‬ ‫منشأة‬ ‫حرام‬ ‫بوكو‬ ‫هاجمت‬ ،‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ .‫والشام‬ ‫العراق‬
.2011 ‫سبتمبر/أيلول‬ ‫في‬ ‫أبوجا‬ ‫في‬ ‫المتحدة‬
ً‫ا‬‫فتك‬ ‫األكثر‬ ‫حرام‬ ‫بوكو‬ ‫عتبر‬ُ‫ت‬ .‫المقاطعات‬ ‫بين‬ ‫أخرى‬ ‫اختالفات‬ ‫ة‬ّ‫ثم‬
‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫التابعة‬ ‫المجموعات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ٍ‫ة‬‫كبير‬ ٍ‫بأشواط‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫بالفعل‬ ‫حرام‬ ‫بوكو‬ ‫تجاوزت‬ ،2014 ‫العام‬ ‫في‬ .‫والشام‬
‫الطرف‬ ‫وعند‬ 21
.‫هجماتها‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الوفيات‬ ‫عدد‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬
‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫التابعة‬ ‫خرسان‬ ‫لمجموعة‬ ‫كان‬ ،‫الطيف‬ ‫من‬ ‫اآلخر‬
‫وهي‬ ،‫وباكستان‬ ‫أفغانستان‬ ‫في‬ ‫الدائرة‬ ‫الصراعات‬ ‫على‬ ٌ‫محدود‬ ٌ‫أثر‬ ‫والشام‬
‫هذه‬ ‫بين‬ ‫التنسيق‬ ‫بمستوى‬ ٌ‫آخر‬ ٌ‫اختالف‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫ويتم‬ .‫مذهل‬ ٍ‫م‬‫هجو‬ ‫أي‬ ‫بعد‬ ‫ذ‬ّ‫ف‬‫تن‬ ‫لم‬
‫العراق‬ ‫في‬ ‫المركزية‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫وقيادة‬ ‫المجموعات‬
‫من‬ ‫الكثير‬ ّ‫ولكن‬ ،‫متفاوتة‬ ‫التشغيلية‬ ‫الروابط‬ ‫حول‬ ‫العامة‬ ‫المعلومات‬ .‫وسوريا‬

8. 8
‫المركزية‬ ‫القيادة‬ ‫مع‬ ٍ‫كبير‬ ٍ‫اتصال‬ ‫على‬ ‫حرام‬ ‫بوكو‬ ‫تكون‬ ‫بأن‬ ّ‫يشك‬ ‫لين‬ّ‫ل‬‫المح‬
‫بقيادة‬ ‫بالفعل‬ ‫تنظيمها‬ ‫ألحقت‬ ‫قد‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫أو‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬
‫المجموعات‬ ‫ق‬ّ‫تنس‬ ،‫أخرى‬ ٍ‫ة‬‫جه‬ ‫ومن‬ .‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬
‫الليبية‬ ‫األرض‬ ‫باستخدام‬ ،‫المقدس‬ ‫بيت‬ ‫أنصار‬ ‫مع‬ ‫بينها‬ ‫فيما‬ ‫أفريقية‬ ‫الشمال‬
‫ها‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫على‬ ‫ليبيا‬ ‫إلى‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫قيادة‬ ‫تنظر‬ ‫قد‬ ‫كملجأ؛‬
22
.‫الفرات‬ ‫نهر‬ ‫وادي‬ ‫في‬ ‫خالفتها‬ ‫انهيار‬ ‫حال‬ ‫في‬ ”‫احتياطي‬ ‫“خيار‬
)ISIL( ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تهديد‬
‫للغرب‬
‫الدولة‬ ‫شبه‬ ‫من‬ )ISIL( ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫قادة‬ ‫استفاد‬
‫التواصل‬ ‫وسائل‬ ‫على‬ ٍ‫ة‬‫واسع‬ ٍ‫ة‬‫حمل‬ ‫في‬ ‫المشاركة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫التنظيم‬ ‫لهذا‬ ‫التابعة‬
،‫فحسب‬ ‫والعراق‬ ‫سوريا‬ ‫داخل‬ ‫المحلية‬ ‫الجماهير‬ ‫تستهدف‬ ‫ال‬ ،‫االجتماعي‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تستخدم‬ 23
.‫العالم‬ ‫حول‬ ‫من‬ ‫المسلمين‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫ما‬ّ‫ن‬‫إ‬�‫و‬
‫وتمبلر‬ )Telegram( ‫وتلغرام‬ )Twitter( ‫تويتر‬ ٍ‫كثيف‬ ٍ‫بشكل‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬
‫عت‬ّ‫شج‬ ،‫الحملة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ٍ‫ء‬‫وكجز‬ 24
.‫عالمي‬ ٍ‫جمهور‬ ‫مع‬ ‫للتواصل‬ )Tumblr(
‫والعراق‬ ‫سوريا‬ ‫إلى‬ ‫السفر‬ ‫على‬ ‫المسلمين‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬
‫عدم‬ ‫حال‬ ‫وفي‬ .‫الخالفة‬ ‫بناء‬ ‫على‬ ‫المساعدة‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫القتال‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫ا‬ّ‫إم‬
‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫صدر‬ُ‫ت‬ ،‫الشام‬ ‫بالد‬ ‫إلى‬ ‫الهجرة‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫التم‬
‫ومتى‬ .‫مقاطعات‬ ‫أسست‬ ‫التي‬ ‫المجموعات‬ ‫إلى‬ ‫لالنضمام‬ ‫أتباعها‬ ‫إلى‬ ‫تعليماتها‬
‫المتعاطفين‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ّ‫تحض‬ ،ً‫ال‬‫مستحي‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬
)ISIL( ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مقاطعات‬ :2 ‫رقم‬ ‫الجدول‬
‫الفرع‬‫األساسية‬ ‫العمل‬ ‫مجاالت‬‫للمقاتلين‬ ‫ر‬ّ‫قد‬ُ‫الم‬ ‫العدد‬‫عنها‬ ‫مسؤوليتها‬ ‫عن‬ ‫اإلعالن‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫الهجمات‬ ‫حول‬ ‫أمثلة‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫عم‬‫وتز‬ – ‫الليبية‬ ‫المقاطعات‬
‫مقاطعات‬ ‫ثالثة‬ ‫لها‬ ‫أن‬ ‫بالفعل‬ )ISIL( ‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬
‫إلى‬ ً‫ا‬‫سابق‬ ‫ينتمون‬ ‫ا‬‫و‬‫كان‬ ‫مقاتلين‬ ّ‫تضم‬ – ‫ليبيا‬ ‫في‬
‫المقاطعات‬ ‫هذه‬ ‫صفوف‬ ّ‫أن‬ ‫عتقد‬ُ‫وي‬ .‫يعة‬‫ر‬‫الش‬ ‫أنصار‬
.‫تونسيين‬ ‫وباألخص‬ ،‫أجانب‬ ‫مقاتلين‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ّ‫تضم‬
‫ي‬‫بنغاز‬ ،‫نة‬‫ر‬‫د‬1,000‫يل/نيسان‬‫ر‬‫أب‬‫و‬ ‫اير/شباط‬‫ر‬‫فب‬ ‫في‬ ‫األثيوبيين‬‫و‬ ‫يين‬‫ر‬‫المص‬ ‫المسيحيين‬ ‫رؤوس‬ ‫قطع‬
‫يناير/كانون‬ ‫في‬ ‫ابلس‬‫ر‬‫ط‬ ‫في‬ ‫كورنثيا‬ ‫فندق‬ ‫في‬ ‫بيين‬‫ر‬‫غ‬ ‫على‬ ‫الهجوم‬ ‫5102؛‬
2015 ‫الثاني‬
‫بيت‬ ‫أنصار‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫سيناء‬ ‫بدولة‬ ‫عرف‬ُ‫ي‬ ‫ما‬ ‫تأسيس‬ ‫تم‬
‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫الئها‬‫و‬ ‫من‬ ٍ‫ء‬‫كجز‬ ،‫المقدس‬
.)ISIL( ‫الشام‬‫و‬
‫الشيخ‬‫و‬ ‫فح‬‫ر‬‫و‬ ‫يش‬‫ر‬‫ع‬ ّ‫وباألخص‬ ،‫سيناء‬
‫ودلتا‬ ،‫ة‬‫ر‬‫القاه‬ ‫في‬ ‫قة‬ّ‫متفر‬ ‫هجمات‬ ‫زويد؛‬
.‫العليا‬ ‫ومصر‬ ،‫النيل‬
1,000 ‫ى‬ّ‫حت‬‫األول‬ ‫ين‬‫ر‬‫أكتوبر/تش‬ ‫شهر‬ ‫في‬ ‫الشيخ‬ ‫شرم‬ ‫من‬ ‫المقلعة‬ ‫الروسية‬ ‫ة‬‫ر‬‫الطائ‬ ‫إسقاط‬
2015 ‫ان‬‫ر‬‫ي‬‫ز‬‫يونيو/ح‬ ‫في‬ ‫ي‬‫المصر‬ ‫العام‬ ‫النائب‬ ‫اغتيال‬ ‫5102؛‬
‫الشام‬‫و‬ ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫التابعة‬ ‫اسان‬‫ر‬‫خ‬
‫طالبان‬ ‫يك‬‫ر‬‫تح‬ ‫من‬ ‫سابقين‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫تتألف‬
‫األفغانية‬ ‫طالبان‬ ‫وحركة‬ ‫باكستان‬
‫الجنوبية‬ ‫هار‬‫ننكر‬
‫أفغانستان‬ ‫في‬ ‫مقاطعة‬
1,000 ‫الي‬‫و‬‫ح‬‫طالبان‬ ‫حركة‬ ‫مع‬ ‫النفوذ‬ ‫بمعارك‬ ‫اشتهرت‬
‫ام‬‫ر‬‫ح‬ ‫بوكو‬‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫(بما‬ ‫تشاد‬ ‫ة‬‫ر‬‫بحي‬ ‫حوض‬
،‫الكاميرون‬‫و‬ ،‫النيجر‬‫و‬ ،‫يا‬‫ر‬‫نيجي‬ ‫من‬
)‫وتشاد‬
6,000-4,000/‫يناير‬ ‫في‬ ‫شخص‬ 2,000 ‫حتى‬ ‫مقتل‬ ‫إلى‬ ‫بما‬‫ر‬ ‫ت‬ّ‫أد‬ ،‫باغا‬ ‫في‬ ‫ة‬‫ر‬‫مجز‬
‫يل/نيسان‬‫ر‬‫أب‬ ‫في‬ ‫ية‬‫ر‬‫نيجي‬ ‫طالبة‬ 300 ‫الي‬‫و‬‫ح‬ ‫اختطاف‬ ‫5102؛‬ ‫الثاني‬ ‫كانون‬
2014
Country( ”2015 ‫العام‬ ‫في‬ ‫اإلرهاب‬ ‫حول‬ ‫الدول‬ ‫“تقارير‬ ،)U.S. State Department Counterterrorism Bureau( ‫األمريكية‬ ‫الخارجية‬ ‫لوزارة‬ ‫التابع‬ ‫اإلرهاب‬ ‫مكافحة‬ ‫مكتب‬ :‫المصادر‬
”‫متكرر‬ ٍ‫بشكل‬ ‫المطروحة‬ ‫األسئلة‬ :‫نيجيريا‬ ‫في‬ ‫حرام‬ ‫“بوكو‬ ،)Congressional Research Service( ‫للكونغرس‬ ‫التابعة‬ ‫البحث‬ ‫خدمة‬ ‫6102؛‬ ‫يونيو/حزيران‬ ،)Reports on Terrorism 2015
”‫األولى‬ ‫للمرة‬ ‫ليبيا‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫معقل‬ ‫تضرب‬ ‫المتحدة‬ ‫“الواليات‬ ،)Missy Ryan( ‫ريان‬ ‫ميسي‬ ‫6102؛‬ ‫مارس/آذار‬ 29 ،)Nigeria’s Boko Haram: Frequently Asked Questions(
‫تستهدف‬ ‫ليبيا‬ ‫في‬ ‫جوية‬ ‫ضربات‬ ‫طلق‬ُ‫ت‬ ‫المتحدة‬ ‫“الواليات‬ ‫6102؛‬ ‫أغسطس/آب‬ 1 ،)Washington Post( ‫بوست‬ ‫واشنطن‬ ،)U.S. Strikes Islamic State Stronghold in Libya for First Time(
.2016 ‫أغسطس/آب‬ 1 ،Military.com ،)U.S. Launches Airstrikes in Libya Targeting ISIS: Pentagon( ”‫البنتاغون‬ :‫يا‬‫ر‬‫وسو‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬

9. 9
‫وأوروبا‬ ،‫الشمالية‬ ‫أمريكا‬ ‫في‬ ّ‫وباألخص‬ ،‫محلية‬ ‫هجمات‬ ّ‫شن‬ ‫على‬ ‫معها‬
25
.‫وأستراليا‬ ‫الغربية‬
‫األشكال‬ ‫عن‬ ‫المتحدة‬ ‫والواليات‬ ‫أوروبا‬ ‫في‬ ‫األخيرة‬ ‫الهجمات‬ ‫وتكشف‬
.‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تطرحها‬ ‫التي‬ ‫التهديدات‬ ‫من‬ ‫المختلفة‬
‫ه‬ّ‫ن‬‫ش‬ ٍ‫م‬‫لهجو‬ ‫باريس‬ ‫ضت‬ّ‫تعر‬ ،2015 ‫الثاني‬ ‫نوفمبر/تشرين‬ 13 ‫وفي‬
‫وتسعة‬ ‫مئة‬ ‫وتوفي‬ .‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫بالدولة‬ ‫مرتبطون‬ ‫إرهابيون‬
ّ‫أن‬ ‫عن‬ ٌ‫ة‬‫إضافي‬ ٌ‫تحقيقات‬ ‫وكشفت‬ 26
.‫الهجمات‬ ‫لهذه‬ ٍ‫ة‬‫كنتيج‬ ً‫ا‬‫شخص‬ ‫وعشرون‬
‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫للقتال‬ ‫بلجيكا‬ ‫من‬ ‫سوريا‬ ‫إلى‬ ‫سافر‬ ‫قد‬ ‫عبود‬ ‫الحميد‬ ‫عبد‬ ‫الهجوم‬ ‫قائد‬
.2014 ‫العام‬ ‫بداية‬ ‫في‬ ‫األسد‬ ‫نظام‬ ‫ضد‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬
‫اليونان‬ ‫إلى‬ ‫ل‬ّ‫األو‬ ‫المقام‬ ‫وفي‬ – ‫أوروبا‬ ‫إلى‬ ٍ‫الحق‬ ٍ‫وقت‬ ‫في‬ ‫عبود‬ ‫وعاد‬
‫إرهابية‬ ‫مؤامرات‬ ‫ست‬ ‫إلى‬ ‫بأربع‬ ‫السلطات‬ ‫بحسب‬ ً‫ا‬‫مرتبط‬ ‫وكان‬ – ‫وبلجيكا‬
27
.2015 ‫األول‬ ‫وأكتوبر/تشرين‬ ‫مارس/آذار‬ ‫بين‬ ‫فرنسا‬ ‫في‬ ‫إحباطها‬ ّ‫تم‬
14 ‫تل‬ُ‫ق‬ ،2015 ‫األول‬ ‫ديسمبر/كانون‬ 2 ‫في‬ ،‫واحد‬ ٍ‫شهر‬ ‫من‬ ّ‫أقل‬ ‫وبعد‬
‫هجوم‬ ‫منفذو‬ ‫يقاتل‬ ‫لم‬ 28
.‫كاليفورنيا‬ ‫في‬ ،‫برناردينو‬ ‫سان‬ ‫في‬ ٍ‫م‬‫هجو‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫شخص‬
‫الدولة‬ ‫مع‬ ‫تعاطفهم‬ ‫عن‬ ‫روا‬ّ‫عب‬ ،‫ذلك‬ ‫عن‬ ً‫ال‬‫وبد‬ ‫سوريا؛‬ ‫في‬ ‫برناردينو‬ ‫سان‬
‫هذا‬ ّ‫أن‬ ‫ويبدو‬ .‫االجتماعي‬ ‫التواصل‬ ‫وسائل‬ ‫عبر‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬
‫فلوريدا‬ ‫في‬ ‫أورالندو‬ ‫في‬ ‫النار‬ ‫إطالق‬ ‫لحوادث‬ ‫بالنسبة‬ ‫الواقع‬ ‫عليه‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ،‫الحذر‬ ‫ر‬ّ‫يبر‬ ‫ما‬ ‫هناك‬ ّ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ،‫فرنسا‬ ‫في‬ ‫نيس‬ ‫وفي‬
‫منفردة‬ ‫ذئاب‬ ‫هم‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫يبدو‬ ‫الذين‬ ‫األفراد‬ ‫أن‬ ً‫ا‬‫الحق‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫ضح‬ّ‫ت‬‫ي‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫أ‬
‫كان‬ ‫مما‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫بالدولة‬ ‫أعمق‬ ‫تشغيلية‬ ‫روابط‬ ‫يملكون‬
29
.‫البداية‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫مفترض‬
‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫وا‬ّ‫انضم‬ ‫الذين‬ ‫األجانب‬ ‫للمقاتلين‬ ‫الدقيق‬ ‫العدد‬ ‫إن‬
‫بين‬ ‫الرقم‬ ‫هذا‬ ‫لتحديد‬ ‫التقديرات‬ ‫تميل‬ ‫ولكن‬ ،ً‫ا‬‫معروف‬ ‫ليس‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬
‫الحظ‬ ‫مذهل؛‬ ‫للمقاتلين‬ ‫المنشأ‬ ‫بلدان‬ ‫نطاق‬ ‫اتساع‬ ‫إن‬ 30
.40,000‫و‬ 30,000
145 ‫حوالي‬ ‫من‬ ‫وصلوا‬ ‫قد‬ ‫أجانب‬ ‫مقاتلين‬ ‫أن‬ ‫المشتركة‬ ‫األركان‬ ‫رئيس‬
‫المقاتلين‬ ‫نصف‬ ‫من‬ ‫بقليل‬ ‫أكثر‬ ‫أن‬ ‫عتقد‬ُ‫ي‬ ،‫الجغرافي‬ ‫التوزيع‬ ‫حيث‬ ‫ومن‬ .ً‫ا‬‫بلد‬
‫الشرق‬ ‫إلى‬ ‫باألصل‬ ‫يعودون‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫في‬ ‫األجانب‬
‫السوفييتية‬ ‫والجمهوريات‬ ‫أوروبا‬ ‫ل‬ّ‫ك‬‫تش‬ ‫حين‬ ‫في‬ ،‫أفريقيا‬ ‫وشمال‬ ‫األوسط‬
.‫تبقى‬ ‫مما‬ ‫األكبر‬ ‫الجزء‬ ‫السابقة‬
‫ر‬ّ‫تطو‬ ‫من‬ ٍّ‫كل‬ ‫تأثير‬ ‫كيفية‬ ‫فهو‬ ّ‫أقل‬ ّ‫حد‬ ‫إلى‬ ‫عرف‬ُ‫ي‬ ‫الذي‬ ‫األمر‬ ‫أما‬
‫وحملة‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تعتمدها‬ ‫التي‬ ‫التجنيد‬ ‫استراتيجية‬
‫األجانب‬ ‫المقاتلين‬ ‫ق‬ّ‫ف‬‫تد‬ ‫على‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مكافحة‬
2014 ‫يونيو/حزيران‬ ‫بين‬ ّ‫انضم‬ ،‫صوفان‬ ‫مجموعة‬ ‫فبحسب‬ .‫الوقت‬ ‫مع‬
‫إلى‬ ٌّ‫أجنبي‬ ٌ‫مقاتل‬ 19,000‫و‬ 15,000 ‫بين‬ ،2015 ‫األول‬ ‫وديسمبر/كانون‬
‫في‬ ‫أجنبي‬ ‫مقاتل‬ 1,000 ‫حوالي‬ ‫أي‬ – ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬
‫الوافدين‬ ‫األجانب‬ ‫المقاتلين‬ ‫عدد‬ ّ‫أن‬ ‫أمريكيون‬ ‫مسؤولون‬ ‫ويعتقد‬ .ً‫ا‬‫تقريب‬ ‫الشهر‬
‫كان‬ ‫ما‬ ‫ربع‬ ‫يساوي‬ ‫قهم‬ّ‫ف‬‫تد‬ ‫أصبح‬ ‫بحيث‬ ،‫األخيرة‬ ‫األشهر‬ ‫في‬ ‫انخفض‬ ‫قد‬
‫في‬ ،‫المعركة‬ ‫ساحة‬ ‫في‬ ‫المقاتلين‬ ‫هؤالء‬ ‫بعض‬ ‫تل‬ُ‫ق‬ 31
.‫ذروته‬ ‫بلغ‬ ‫عندما‬ ‫عليه‬
.‫أوطانهم‬ ‫إلى‬ ‫للعودة‬ ‫ة‬ّ‫الني‬ ‫األرجح‬ ‫على‬ ‫يملكون‬ ‫ال‬ ‫آخرين‬ ّ‫أن‬ ‫حين‬
‫ومنشآت‬ ‫مالية‬ ‫مؤسسات‬ ‫ضد‬ ‫األمريكية‬ ‫العسكرية‬ ‫الضربات‬ ‫فرضت‬
،‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫قيادة‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫خطير‬ ً‫ا‬‫مالي‬ ً‫ا‬‫ضغط‬ ‫نفطية‬
‫الضرائب‬ ‫وارتفاع‬ ‫دين‬ّ‫ن‬‫المج‬ ‫أجور‬ ‫لدفع‬ ‫النقد‬ ‫في‬ ٍ‫نقص‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫تقارير‬ ‫مع‬
‫من‬ ٌ‫عدد‬ ‫ل‬ِ‫ت‬ُ‫ق‬ ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وباإلضافة‬ .‫الشعب‬ ‫على‬ ‫المفروضة‬ ‫والرسوم‬
32
.‫المستوى‬ ‫الرفيعي‬ ‫الماليين‬ ‫المسؤولين‬
‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫التابعة‬ ‫والموارد‬ ‫األراضي‬ ‫تراجع‬ ‫أثر‬ ‫إن‬
‫أدى‬ .‫كبير‬ ٍّ‫حد‬ ‫إلى‬ ً‫ا‬‫واضح‬ ‫ليس‬ ‫للغرب‬ ‫األجانب‬ ‫المقاتلين‬ ‫تهديد‬ ‫على‬ ‫والشام‬
‫إلى‬ ‫التقارير‬ ‫إليه‬ ‫أشارت‬ ‫الذي‬ ‫األجانب‬ ‫المقاتلين‬ ‫ق‬ّ‫ف‬‫لتد‬ ‫الدرامي‬ ‫التراجع‬
‫في‬ ‫الهجمات‬ ّ‫شن‬ ‫يختارون‬ ‫قد‬ ‫المفترضين‬ ‫المقاتلين‬ ّ‫أن‬ ‫من‬ ‫مخاوف‬ ‫نشوء‬
‫أماكن‬ ‫وراء‬ ‫يسعون‬ ‫قد‬ ‫سين‬ّ‫المتمر‬ ‫المحاربين‬ ّ‫وأن‬ ،‫الخارج‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫بد‬ ،‫الوطن‬
33
.‫للصراع‬ ‫جديدة‬
‫التابعة‬ ‫اإلقليمية‬ ‫عبر‬ ‫الشبكة‬ ‫لتعطيل‬ ‫استراتيجية‬
)ISIL( ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬
‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫تطرح‬ ،‫بالتفصيل‬ ‫وذركنا‬ ‫سبق‬ ‫كما‬
‫هذه‬ ‫وتشمل‬ .‫األمريكية‬ ‫المصالح‬ ‫على‬ ‫الخطيرة‬ ‫التهديدات‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫عدد‬ )ISIL(
‫خارج‬ ‫كما‬ ،‫والعراق‬ ‫سوريا‬ ‫في‬ ‫لالستقرار‬ ‫المزعزع‬ ‫وجودها‬ ‫التهديدات‬
‫“الذئاب‬ ‫بإلهام‬ ‫وقيامها‬ ،‫وتوجيههم‬ ‫أجانب‬ ‫مقاتلين‬ ‫جذب‬ ‫على‬ ‫وقدرتها‬ ،‫الشام‬
‫أكثر‬ ‫نظرة‬ ‫االستراتيجية‬ ‫تصميم‬ ‫ب‬ّ‫ل‬‫يتط‬ ،‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ .”‫المنفردة‬

10. 10
.‫المحدودة‬ ‫الموارد‬ ‫إلى‬ ‫بالنظر‬ ،‫معقول‬ ٍ‫بشكل‬ ‫تحقيقه‬ ‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫تركيز‬
‫استراتيجيتنا‬ ‫في‬ ‫الداخلي‬ ‫لألمن‬ ‫األولوية‬ ‫نعطي‬ ‫أن‬ ‫اخترنا‬ ‫لقد‬ ،‫وبالتالي‬
‫للدولة‬ ‫الخارجية‬ ‫العمليات‬ ‫خطر‬ ‫من‬ ّ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫اآليلة‬ ‫الجهود‬ ‫على‬ ‫ز‬ّ‫ك‬‫نر‬ ‫وأن‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫من‬ ‫المستوحاة‬ ‫الهجمات‬ ‫أو‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬
.‫وأستراليا‬ ،‫الغربية‬ ‫وأوروبا‬ ،‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫داخل‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬
‫الدولة‬ ‫تهديد‬ ‫أن‬ ‫ى‬‫نر‬ ‫ال‬ ‫نحن‬ ،‫الداخلي‬ ‫لألمن‬ ‫األولوية‬ ‫إعطاء‬ ‫لدى‬
‫كان‬ ‫ن‬‫إ‬�‫و‬ ‫ى‬ّ‫ت‬‫ح‬ ،‫يتنامى‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫خارج‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬
‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫خالفة‬ ‫تراجع‬ ّ‫بأن‬ ‫يعتقدون‬ ‫الخبراء‬ ‫بعض‬
ّ‫أن‬ ٌ‫وصحيح‬ 34
.‫وسوريا‬ ‫العراق‬ ‫خارج‬ ‫الهجمات‬ ‫من‬ ‫المزيد‬ ‫إلى‬ ‫ي‬ّ‫يؤد‬ ‫قد‬
‫وذلك‬ ،‫الكثيرون‬ ‫به‬ ‫تنبأ‬ ‫مما‬ ‫بكثير‬ ّ‫أقل‬ ‫كان‬ ‫سبتمبر/أيلول‬ 11 ‫منذ‬ ‫التهديد‬
Federal( ‫الفيدرالي‬ ‫التحقيقات‬ ‫مكتب‬ ‫بها‬ ‫يقوم‬ ‫لتحقيقات‬ ٍ‫ة‬‫كنتيج‬ ‫ربما‬
،‫المستقبل‬ ‫ففي‬ .‫الخارج‬ ‫في‬ ‫وضغوطه‬ )Bureau of Investigation [FBI[
‫االنتباه‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫األولوية‬ ‫عطى‬ُ‫ي‬ ‫أن‬ ‫يستحق‬ ‫الداخلي‬ ‫األمن‬ ّ‫أن‬ ‫نعتقد‬
.‫سيستمر‬ ‫العالمي‬ ‫العنيف‬ ‫الجهاد‬ ‫تهديد‬ ّ‫أن‬ ‫إذ‬ ،‫والموارد‬
‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ّ‫ضد‬ ٍ‫ة‬ّ‫مستمر‬ ٍ‫ضغوط‬ ‫ممارسة‬ ‫إلى‬ ‫استراتيجيتنا‬ ‫تدعو‬
‫عبر‬ ‫شبكة‬ ّ‫ضد‬ ‫الضغط‬ ‫خذ‬ّ‫ت‬‫ي‬ ‫وقد‬ .‫متعددة‬ ‫مناطق‬ ‫في‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬
‫المستوى‬ ‫على‬ ً‫ة‬‫متعدد‬ ً‫ال‬‫أشكا‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫مثل‬ ‫إقليمية‬
ّ‫تحد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،ً‫ال‬‫أو‬ .‫مبدأين‬ ‫من‬ ٍ‫ه‬‫بتوجي‬ ‫يحصل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫ما‬ّ‫ن‬‫إ‬�‫و‬ ،‫التكتيكي‬
‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫به‬ ‫تحظى‬ ‫الذي‬ ‫الدعم‬ ‫من‬ ‫االستراتيجية‬
‫تزيد‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ،ً‫ا‬‫وثاني‬ .‫وسوريا‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫السنة‬ ‫العرب‬ ‫بين‬ ‫القاعدة‬ ‫وتنظيم‬
‫وبلدان‬ ‫المتحدة‬ ‫الواليات‬ ‫ضد‬ ٍ‫ة‬‫إرهابي‬ ٍ‫هجمات‬ ‫تنفيذ‬ ‫صعوبة‬ ‫من‬ ‫االستراتيجية‬
‫المبدأين‬ ‫هذين‬ ‫بين‬ ‫اءمات‬‫و‬‫م‬ ‫األحيان‬ ‫بعض‬ ‫في‬ ‫يوجد‬ ،‫بالتأكيد‬ .‫أخرى‬ ‫غربية‬
‫تحاول‬ ‫كما‬ ،‫االستراتيجية‬ ‫هذه‬ ‫مكونات‬ ‫التالية‬ ‫األقسام‬ ‫وتحدد‬ .‫التوجيهيين‬
.‫اءمات‬‫و‬‫م‬ ‫وجود‬ ‫حال‬ ‫في‬ ،‫األولويات‬ ‫تحديد‬
‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫لمراكز‬ ‫االستجابة‬
‫وسوريا‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلقليمية‬ ‫عبر‬ ‫الرئيسية‬ )ISIL(
،‫األمريكي‬ ‫الداخل‬ ‫لحماية‬ ‫األولوية‬ ‫تعطي‬ ‫استراتيجيتنا‬ ّ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫في‬ )ISIL( ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للدولة‬ ‫الرئيسية‬ ‫الشبكة‬ ‫مراكز‬ ‫تقع‬
‫في‬ ‫االستجابة‬ ‫كيفية‬ ‫حول‬ ‫أفكارنا‬ ‫بعرض‬ ‫نبدأ‬ ‫نحن‬ ،‫ولذلك‬ ‫وسوريا؛‬ ‫العراق‬
.‫البلدين‬ ‫هذين‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫هزم‬ ‫إلى‬ ‫تهدف‬ ‫التي‬ ‫األمريكية‬ ‫االستراتيجية‬ ‫ز‬ّ‫ك‬‫تر‬
‫في‬ ‫واألراضي‬ ‫الناس‬ ‫على‬ ‫سيطرتها‬ ‫من‬ ّ‫الحد‬ ‫على‬ ‫جهودها‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬
‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫سيطرة‬ ‫مناطق‬ ‫خريطة‬ ‫تشهد‬ .‫والعراق‬ ‫سوريا‬
‫الشكل‬ ‫م‬ّ‫ويقد‬ .ً‫ا‬‫مستمر‬ ً‫ا‬‫تغيير‬ ‫وسوريا‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫ومجموعات‬ ‫والشام‬
‫استعادت‬ ‫فقد‬ ‫بغداد؛‬ ‫تفرضها‬ ‫التي‬ ‫السيطرة‬ ‫ازدياد‬ ‫عن‬ ‫موجزة‬ ‫لمحة‬ 3 ‫رقم‬
‫الموصل‬ ‫لتحرير‬ ‫العسكرية‬ ‫الحملة‬ ّ‫أن‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫وتكريت‬ ‫والفلوجة‬ ‫الرمادي‬
‫التي‬ ‫األراضي‬ ‫ع‬ّ‫توس‬ ‫كيفية‬ ً‫ا‬‫أيض‬ 3 ‫رقم‬ ‫الشكل‬ ‫ن‬ّ‫بي‬ُ‫وي‬ .‫م‬ّ‫متقد‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫جارية‬
.‫العراق‬ ‫في‬ ٍّ‫ذاتي‬ ٍ‫م‬‫بحك‬ ‫تتمتع‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬ ‫بعد‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫األكراد‬ ‫عليها‬ ‫يسيطر‬
‫تؤدي‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ،‫خاص‬ ٍ‫بشكل‬ ‫ديناميكية‬ ‫سوريا‬ ‫في‬ ‫الخريطة‬ ‫عتبر‬ُ‫ت‬
‫ق‬ّ‫ف‬‫تد‬ ‫قطع‬ ‫إلى‬ ‫حدودها‬ ‫طول‬ ‫على‬ ‫األخيرة‬ ‫التركية‬ ‫العسكرية‬ ‫العمليات‬ ‫فيه‬
.‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫إلى‬ ‫األجانب‬ ‫والمقاتلين‬ ‫اإلمدادات‬
‫المحور‬ ‫والعراق‬ ‫سوريا‬ ‫تبقى‬ ‫أن‬ ‫وجوب‬ ‫على‬ ‫نوافق‬ ‫نا‬ّ‫ن‬‫أ‬ ‫حين‬ ‫في‬
‫نحن‬ ،‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫ضد‬ ‫استراتيجية‬ ‫ألي‬ ‫الرئيسي‬
‫استراتيجيتنا‬ ‫د‬ّ‫تتقي‬ ،‫وبالتحديد‬ .‫األمريكية‬ ‫المقاربة‬ ‫مع‬ ‫ما‬ ٍ‫ة‬‫درج‬ ‫إلى‬ ‫نختلف‬
‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫جذب‬ ‫من‬ ّ‫بالحد‬ ‫ل‬ّ‫ث‬‫المتم‬ ‫التوجيهي‬ ‫بالمبدأ‬ ‫المقترحة‬
.‫العسكرية‬ ‫العمليات‬ ‫م‬ّ‫تقد‬ ‫مع‬ ‫ى‬ّ‫ت‬‫ح‬ ،‫العربية‬ ‫السنة‬ ‫للشعوب‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬
‫بين‬ ‫المصالحة‬ ‫بعض‬ ‫إلى‬ ‫ل‬ ّ‫والتوص‬ ‫الحوكمة‬ ‫تحسين‬ ‫ذلك‬ ‫يعني‬ ،‫العراق‬ ‫وفي‬
‫في‬ ‫أما‬ .‫البلد‬ ‫في‬ ‫السني‬ ‫العربي‬ ‫والمجتمع‬ ‫شيعية‬ ‫بقيادة‬ ‫المركزية‬ ‫الحكومة‬
‫على‬ ‫السياسي‬ ‫التغيير‬ ‫وتشجيع‬ ‫اإلنسانية‬ ‫المعاناة‬ ‫من‬ ّ‫الحد‬ ‫ذلك‬ ‫فيعني‬ ،‫سوريا‬
‫من‬ ‫االستفادة‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الدولة‬ ‫على‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫ب‬ّ‫يصع‬ ٍ‫و‬‫نح‬
35
.‫السنية‬ ‫العربية‬ ‫المظالم‬
‫الواليات‬ ‫تدعمها‬ ‫التي‬ ‫القوات‬ ّ‫أن‬ ‫هي‬ ‫لمقاربتنا‬ ‫االستراتيجية‬ ‫النتيجة‬ ‫إن‬
‫الدولة‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫االستيالء‬ ‫تم‬ ‫التي‬ ‫األراضي‬ ‫بقاء‬ ‫تضمن‬ ‫قد‬ ‫المتحدة‬
‫على‬ ‫الجهادية‬ ‫المجموعات‬ ‫متناول‬ ‫عن‬ ً‫ة‬‫بعيد‬ ‫والشام‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫اإلسالمية‬
ٍ‫تحسين‬ ‫إلى‬ ‫المعنى‬ ‫بهذا‬ ”‫“التحرير‬ ‫ي‬ّ‫يؤد‬ ‫أن‬ ً‫ا‬‫أيض‬ ‫ويجب‬ .‫الطويل‬ ‫المدى‬
‫مت‬ّ‫ل‬‫تع‬ .‫األساسية‬ ‫الخدمات‬ ‫إلى‬ ‫وصوله‬ ‫مكانية‬‫إ‬�‫و‬ ‫الشعب‬ ‫أمن‬ ‫مستوى‬ ‫على‬
Operation( ‫العراق‬ ‫حرية‬ ‫عملية‬ ‫خالل‬ ‫العبر‬ ‫هذه‬ ‫األمريكية‬ ‫الحكومة‬