It is the ppt of surah taubah - Second Ruku - Ayah 7-16

1. Surah Taubah
Ruku-2nd
Ayah 7 - 16
Presented By:
Aziz Ansari

2. Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
َ َ‫ف‬ْ‫ي‬َ‫ك‬َُ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ََ ْ‫ي‬ِ‫ك‬ِ ْ‫ْش‬ُ‫م‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬َ‫ْد‬‫ه‬َ‫ع‬ََ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬َِ ّٰ‫الل‬ََ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬َ‫و‬َ‫ه‬ِ ِ‫ل‬ْ‫و‬ ُ‫س‬َ‫ر‬ََ‫ّل‬ِ‫ا‬ََ‫ن‬ْ‫ي‬ِ َ‫اَّل‬َُْ‫ّت‬ْ‫َد‬‫ه‬ٰ‫ع‬ََ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬َِ‫د‬ِ‫ج‬ ْ‫س‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬َِ‫م‬‫ا‬َ‫ر‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬َََ‫ا‬َ‫م‬َ‫ف‬ََ‫ت‬ ْ‫اس‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ق‬َْ ُ‫ك‬َ‫ل‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ت‬ ْ‫س‬‫ا‬َ‫ف‬َْ‫ُم‬‫ه‬َ‫ل‬َََۭ‫ن‬ِ‫ا‬ََ ّٰ‫الل‬َُِ‫ي‬َُ‫ب‬
ََ ْ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ت‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬Ċَ َ‫ف‬ْ‫ي‬َ‫ك‬‫۝‬َْ‫ِن‬‫ا‬َ‫و‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫َر‬‫ه‬ ْ‫ظ‬َ‫ي‬َْ ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ََ‫ّل‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ب‬ُ‫ق‬ْ‫ر‬َ‫ي‬َْ ُ‫ك‬ْ‫ي‬ِ‫ف‬ًَ‫ّل‬ِ‫ا‬ََ‫ّل‬َ‫و‬َ‫ة‬َ‫م‬ِ‫ذ‬َََْۭ ُ‫ك‬َ‫ن‬ْ‫و‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬ُ‫ي‬َْ‫ِم‬‫ه‬ِ‫ه‬‫ا‬َ‫و‬ْ‫ف‬َ ِ‫ِب‬َٰ‫ب‬َْ‫َت‬َ‫و‬َْ‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬َْ‫م‬ُ ُ‫هُب‬ََُْ‫ه‬َُ‫َث‬ْ‫ك‬َ‫ا‬َ‫و‬ََ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ق‬ ِ‫س‬ٰ‫ف‬Ď‫۝‬‫ا‬ْ‫و‬َ َ‫َت‬ ْ‫ش‬ِ‫ا‬
َِ‫ت‬ٰ‫ي‬ٰ ِ‫ِب‬َِ ّٰ‫الل‬‫ا‬‫ن‬َ‫م‬‫ـ‬َ‫ث‬َ‫ل‬ْ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ق‬‫ا‬ْ‫ُو‬‫د‬ َ‫ص‬َ‫ف‬َْ‫ن‬َ‫ع‬َِ ِ‫ل‬ْ‫ي‬ِ‫ب‬ َ‫س‬ََْۭ‫م‬ََُِّ‫ا‬ََ‫ء‬ۗ‫ا‬ َ‫س‬ََ‫م‬‫ا‬‫ا‬ْ‫ُو‬‫ن‬َ‫َك‬ََ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬Ḍ‫۝‬

3. ََ‫ّل‬ََ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ب‬ُ‫ق‬ْ‫ر‬َ‫ي‬َْ ِ‫ف‬َ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ًَ‫ّل‬ِ‫ا‬ََ‫ّل‬َ‫و‬َ‫ــــــــــــــــة‬َ‫م‬ِ‫ذ‬َََََۭ‫ك‬
ِٕ
‫ى‬ٰۗ‫ل‬‫و‬ُ‫ا‬َ‫و‬َُ ُ‫ه‬ََ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫د‬َ‫ت‬ْ‫ع‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬10‫۝‬َْ‫ن‬ِ‫ا‬َ‫ف‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ب‬ َ‫َت‬‫ا‬‫و‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ق‬َ‫ا‬َ‫و‬ََ‫ة‬‫و‬ٰ‫ل‬ َ‫الص‬ََ‫ت‬ٰ‫ا‬َ‫و‬‫ا‬ُ‫و‬ََ‫ة‬‫و‬ٰ‫ك‬َ‫الز‬َْ ُ‫ك‬ُ‫ن‬‫ا‬َ‫ْو‬‫خ‬ِ‫ا‬َ‫ف‬َ ِ‫ف‬
َِ‫ن‬ْ‫ي‬ِّ‫ال‬ََُُۭ ِّ‫ص‬ََُ‫ن‬َ‫و‬َِ‫ت‬ٰ‫ي‬ٰ ْ‫اّل‬َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ق‬ِ‫ل‬ََ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫م‬َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ي‬11‫۝‬َْ‫ِن‬‫ا‬َ‫و‬‫ْٓا‬ْ‫ُو‬‫ث‬َ‫ك‬َ‫ن‬َْ‫م‬ََُّ‫ا‬َ‫م‬ْ‫ي‬َ‫ا‬َْ‫ن‬ِّ‫م‬َِ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َْ ِ‫ه‬ِ‫د‬ْ‫ه‬َ‫ع‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ن‬َ‫ع‬َ‫ط‬َ‫و‬َْ ِ‫ف‬َْ ُ‫ك‬ِ‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫د‬‫ْٓا‬ْ‫و‬ُ‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ق‬َ‫ف‬َ
ِٕ
‫ى‬َ‫ا‬ََ‫ة‬َ‫م‬َِ‫ر‬َُْ‫ك‬ْ‫ال‬َََْۙ‫م‬ََُِّ‫ا‬َ‫ه‬ َ‫ّل‬ََ‫ان‬َ‫م‬ْ‫ي‬َ‫ا‬َْ‫ُم‬‫ه‬َ‫ل‬
َْ‫ُم‬‫ه‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫ل‬ََ‫ن‬ْ‫و‬ُ َ‫َت‬ْ‫ن‬َ‫ي‬12‫؀‬ََ‫ّل‬َ‫ا‬ََ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ق‬ُ‫ت‬‫ا‬‫م‬ْ‫و‬َ‫ق‬‫ْٓا‬ْ‫ُو‬‫ث‬َ‫ك‬َ‫ن‬َْ‫م‬ََُّ‫ا‬َ‫م‬ْ‫ي‬َ‫ا‬‫ا‬ْ‫و‬ُ َ‫َه‬َ‫و‬َْ‫خ‬ِِ‫ِب‬َِ‫ج‬‫ا‬َ‫ر‬َِ‫ل‬ْ‫و‬ ُ‫س‬َ‫الر‬َُْ‫ه‬َ‫و‬َْ ُ‫ك‬ْ‫و‬ُ‫ء‬َ‫د‬َ‫ب‬ََ‫ل‬َ‫و‬َ‫ا‬َ‫ة‬َ‫ر‬َ‫م‬َََْۭ‫ت‬َ‫ا‬َْ‫م‬ََُّْ‫و‬ َ‫ش‬ََُ ّٰ‫الل‬َ‫ف‬َُ‫ق‬َ‫ح‬َ‫ا‬َْ‫ن‬َ‫ا‬َُ‫ه‬ْ‫و‬ َ‫ش‬َْ‫ت‬َْ‫ن‬ِ‫ا‬
َْ ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬ََ ْ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬13‫؀‬
Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16

4. َُ‫م‬ُ ْ‫هُب‬ِّ‫ذ‬َ‫ع‬ُ‫ي‬ْ ُ‫َه‬ْ‫و‬ُ‫ل‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ق‬َُ ّٰ‫الل‬َْ ُ‫ك‬ْ‫ي‬ِ‫د‬ْ‫ي‬َ ِ‫ِب‬َْ ِ‫ه‬ِ‫ز‬ْ ُ‫ُي‬َ‫و‬َْ ُ‫ك‬ْ ُ‫ُص‬ْ‫ن‬َ‫ي‬َ‫و‬ََ‫ع‬َْ‫م‬َِْْ‫ل‬َ ِ‫ف‬ ْ‫َش‬‫ي‬َ‫و‬ََ‫ر‬ْ‫و‬ُ‫د‬ ُ‫ص‬َ‫م‬ْ‫و‬َ‫ق‬ََ ْ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬14ۙ‫۝‬َْ‫ب‬ِ‫ه‬ْ‫ذ‬ُ‫ي‬َ‫و‬َ‫ظ‬ْ‫ي‬َ‫غ‬َْ‫م‬ِِ‫هُب‬ْ‫و‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ََُۭ‫ب‬ْ‫و‬ُ‫ت‬َ‫ي‬َ‫و‬َُ ّٰ‫الل‬َ ٰ‫ل‬َ‫ع‬َْ‫ن‬َ‫م‬
َُ‫ء‬ۗ‫ا‬ َ‫ش‬َ‫ي‬ََََُۭ ّٰ‫الل‬َ‫و‬َْ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬َْ‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ح‬15‫؀‬َْ‫م‬َ‫ا‬َْ ُ‫ت‬ْ‫ب‬ ِ‫س‬َ‫ح‬َْ‫ن‬َ‫ا‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ك‬َ ْ‫َُت‬‫ت‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ل‬َ‫و‬ََِ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ي‬َُ ّٰ‫الل‬َِ َ‫اَّل‬ََ‫ن‬ْ‫ي‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫َد‬ ٰ‫ٰج‬َْ ُ‫ك‬ْ‫ن‬ِ‫م‬َْ‫م‬َ‫ل‬َ‫و‬‫ا‬ْ‫و‬ُ‫ذ‬ِ‫خ‬َ‫ت‬َ‫ي‬َْ‫ن‬ِ‫م‬َِ‫ن‬ْ‫ُو‬‫د‬َِ ّٰ‫الل‬ََ‫ّل‬َ‫و‬َِ ِ‫ل‬ْ‫و‬ ُ‫س‬َ‫ر‬ََ‫ّل‬َ‫و‬ََ ْ‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬
َ‫ة‬َ‫ج‬ْ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫و‬َََُۭ ّٰ‫الل‬َ‫و‬َ‫ر‬ ْ‫ِي‬‫ب‬َ‫خ‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ب‬ََ‫ن‬ْ‫و‬ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ت‬16ۧ‫۝‬
Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16

5. ‫ن‬ِ‫ا‬‫مشرکین‬‫کے‬‫لیے‬‫ہللا‬‫اور‬‫اس‬‫کے‬‫رسول‬‫کے‬‫نزدیک‬‫کوئی‬‫عہد‬‫آخر‬
‫کیسے‬‫ہو‬‫سکتا‬‫ہے‬‫۔‬‫بجز‬‫ن‬ُ‫ا‬‫لوگوں‬‫کے‬‫جن‬‫سے‬‫تم‬‫نے‬ِِ‫د‬‫مسج‬‫حرام‬‫ک‬‫ے‬‫پاس‬
‫معاہدہ‬‫کیا‬،‫تھا‬9‫تو‬‫جب‬‫تک‬‫وہ‬‫تمہارے‬‫ساتھ‬‫سیدھے‬‫رہیں‬‫تم‬‫بھی‬‫ان‬‫کے‬
‫ساتھ‬‫سیدھے‬‫رہو‬‫کیونکہ‬‫ہللا‬‫متقیوں‬‫کو‬‫پسند‬‫کرتا‬‫ہے‬‫۔‬
‫مگر‬‫ن‬ِ‫ا‬‫کے‬‫سوا‬‫دوسرے‬‫مشرکین‬‫کے‬‫ساتھ‬‫کوئی‬‫عہد‬‫کیسے‬‫ہو‬‫سک‬‫تا‬‫ہے‬
‫جبکہ‬‫ن‬ُ‫ا‬‫کا‬‫حال‬‫یہ‬‫ہے‬‫کہ‬‫تم‬‫پر‬‫قابو‬‫پا‬‫جائیں‬‫تو‬‫نہ‬‫تمہارے‬‫معاملہ‬‫می‬‫ں‬
Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16

6. ‫انہوں‬‫نے‬‫ہللا‬‫کی‬‫آیات‬‫کے‬‫بدلے‬‫تھوڑی‬‫سی‬‫قیمت‬‫قبول‬‫کر‬‫لی‬12‫پھر‬‫ہللا‬
‫کے‬‫راستے‬‫میں‬ِِ‫سد‬‫راہ‬‫بن‬‫کر‬‫کھڑے‬،‫ہوگئے‬13‫بہت‬‫رے‬ُ‫ب‬‫وت‬ُ‫ت‬‫کر‬‫تھے‬‫جو‬
‫یہ‬‫لوگ‬‫کرتے‬‫رہے‬‫۔‬
‫کسی‬‫مومن‬‫کے‬‫معاملہ‬‫میں‬‫نہ‬‫یہ‬‫قرابت‬‫کا‬‫لحاظ‬‫کرتے‬‫ہیں‬‫اور‬‫نہ‬‫کسی‬
‫عہد‬‫کی‬‫ذمہ‬‫داری‬‫کا۔‬‫اور‬‫زیادتی‬‫ہمیشہ‬‫انہی‬‫کی‬‫طرف‬‫سے‬‫ہوئی‬‫ہے‬‫۔‬
‫پس‬‫اگر‬‫یہ‬‫توبہ‬‫کر‬‫لیں‬‫اور‬‫نماز‬‫قائم‬‫کریں‬‫اور‬‫ة‬ ٰ‫زکو‬‫دیں‬‫تو‬‫تمہارے‬‫دینی‬
‫بھائی‬‫ہیں‬‫اور‬‫جاننے‬‫والوں‬‫کے‬‫لیے‬‫ہم‬‫اپنے‬‫احکام‬‫واضح‬‫کیے‬‫دیتے‬‫ہیں۔‬14
Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16

7. ‫اور‬‫اگر‬‫عہد‬‫کرنے‬‫کے‬‫بعد‬‫یہ‬‫پھر‬‫اپنی‬‫قسموں‬‫کو‬‫توڑ‬‫ڈالیں‬‫اور‬‫تمہا‬‫رے‬
‫دین‬‫پر‬‫حملے‬‫کرنے‬‫شروع‬‫کر‬‫دیں‬‫تو‬‫فر‬ُ‫ک‬‫کے‬‫علمبرداروں‬‫سے‬‫جن‬‫گ‬‫کرو‬
‫کیونکہ‬‫ان‬‫کی‬‫قسموں‬‫کا‬‫کوئی‬‫اعتبار‬‫نہیں۔‬‫شاید‬‫کہ‬(‫پھر‬‫تلوار‬‫ہی‬‫ک‬‫ے‬‫زور‬
‫سے‬)‫وہ‬‫باز‬‫آئیں‬‫گے۔‬
‫کیا‬‫تم‬‫نہ‬‫لڑو‬‫گے‬16‫ایسے‬‫لوگوں‬‫سے‬‫جو‬‫اپنے‬‫عہد‬‫توڑتے‬‫رہے‬‫ہیں‬‫اور‬
‫جنہوں‬‫نے‬‫ول‬ُ‫س‬‫ر‬‫کو‬‫ملک‬‫سے‬‫نکال‬‫دینے‬‫کا‬‫قصد‬‫کیا‬‫تھا‬‫اور‬‫زیادتی‬‫کی‬
‫ابتدا‬‫کرنے‬‫والے‬‫وہی‬‫تھے؟‬‫کیا‬‫تم‬‫ان‬‫سے‬‫ڈرتے‬‫ہو؟‬‫اگر‬‫تم‬‫مومن‬‫ہو‬‫تو‬‫ہللا‬
Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16

8. ‫ان‬‫سے‬،‫لڑو‬‫ہللا‬‫تمہارے‬‫ہاتھوں‬‫سے‬‫ان‬‫کو‬‫سزا‬‫دلوائے‬‫گا‬‫اور‬‫انہیں‬‫ذلیل‬‫و‬
‫خوار‬‫کرے‬‫گا‬‫اور‬‫ان‬‫کے‬‫مقابلہ‬‫میں‬‫تمہاری‬‫مدد‬‫کرے‬‫گا‬‫اور‬‫بہت‬‫سے‬
‫مومنوں‬‫کے‬‫دل‬‫ٹھنڈے‬‫کرے‬‫گا‬
‫اور‬‫ان‬‫کے‬‫قلوب‬‫کی‬‫جلن‬‫مٹا‬‫دے‬،‫گا‬‫اور‬‫جسے‬‫چاہے‬‫گا‬‫توبہ‬‫کی‬‫توفیق‬‫ب‬‫ھی‬
‫دے‬‫گا۔‬17‫ہللا‬‫سب‬‫کچھ‬‫جاننے‬‫واال‬‫اور‬‫دانا‬‫ہے۔‬
‫کیا‬‫تم‬‫لوگوں‬‫نے‬‫یہ‬‫سمجھ‬‫رکھا‬‫ہے‬‫کہ‬‫یونہی‬‫چھوڑ‬‫دیے‬ِ‫ٴ‬‫جاو‬‫گے‬‫حاالنک‬‫ہ‬‫ابھی‬
‫ہللا‬‫نے‬‫یہ‬‫تو‬‫دیکھا‬‫ہی‬‫نہیں‬‫کہ‬‫تم‬‫میں‬‫سے‬‫کون‬‫وہ‬‫لوگ‬‫ہیں‬‫جنہوں‬‫نے‬)‫اس‬‫کی‬
Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16

9. Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
Background
‫نام‬:‫ی‬‫ہ‬‫سور‬‫ہ‬‫دو‬‫نامو‬‫ں‬‫س‬‫ے‬‫مش‬‫ہ‬‫ور‬‫ہے‬
-‫ایک‬‫التوب‬‫ہ‬
-‫دوسر‬‫ے‬َ‫البراء‬‫ۃ‬
‫بسم‬‫الل‬‫ہ‬‫ن‬‫ہ‬‫لک‬‫ھ‬‫ن‬‫ے‬‫کی‬‫وج‬‫ہ‬:‫امام‬‫رازی‬‫ن‬‫ے‬‫لک‬‫ھ‬‫ی‬‫ہے‬‫ک‬‫ہ‬‫نبی‬‫صلی‬‫الل‬‫ہ‬
‫علی‬‫ہ‬‫وسلم‬‫ن‬‫ے‬‫خود‬‫اس‬‫ک‬‫ے‬‫آغاز‬‫می‬‫ں‬‫بسم‬‫الل‬‫ہ‬‫ن‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫لک‬‫ھ‬‫وائی‬‫ت‬‫ھ‬‫ی‬‫اس‬‫لی‬‫ے‬
‫صحاب‬‫ہ‬‫کرام‬‫ن‬‫ے‬‫ب‬‫ھ‬‫ی‬‫ن‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫لک‬‫ھ‬‫ی‬‫اور‬‫بعد‬‫ک‬‫ے‬‫لوگ‬‫ب‬‫ھ‬‫ی‬‫اسی‬‫کی‬‫پیروی‬
‫کرت‬‫ے‬‫ر‬‫ہے‬‫۔‬

10. Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
Background
‫زمان‬‫ہ‬‫ٴنزول‬‫اور‬َ‫اجزاء‬‫ر‬ُ‫سو‬‫ہ‬:
‫ی‬‫ہ‬‫سور‬‫ہ‬‫تین‬‫تقریرو‬‫ں‬‫پر‬‫مشتمل‬‫ہے‬:
‫پ‬‫ہ‬‫لی‬‫تقریر‬َ‫آغاز‬‫سور‬‫ہ‬‫س‬‫ے‬‫پانچوی‬‫ں‬‫رکوع‬‫ک‬‫ے‬‫آخر‬‫تک‬‫چلتی‬‫ہے‬‫۔‬‫اس‬‫کا‬‫زمان‬‫ہ‬َٔ‫نزول‬‫ذی‬‫ال‬‫قعد‬‫ہ‬
‫ھ‬‫جری‬‫یا‬‫اس‬‫ک‬‫ے‬‫لگ‬‫ب‬‫ھ‬‫گ‬‫ہے‬‫۔‬
‫نبی‬‫صلی‬‫الل‬‫ہ‬‫علی‬‫ہ‬‫وسلم‬‫س‬ُ‫ا‬‫سال‬‫حضرت‬‫ابوبکر‬ؓ‫کو‬‫امیر‬‫الحاج‬‫مقرر‬‫کر‬‫ک‬‫ے‬‫مک‬‫ہ‬‫روان‬‫ہ‬‫ک‬‫ر‬‫چک‬‫ے‬
‫ت‬‫ھے‬‫ک‬‫ہ‬‫ی‬‫ہ‬‫تقریر‬‫نازل‬‫ہ‬‫وئی‬‫اور‬‫حضور‬‫ن‬‫ے‬َ‫ا‬‫ر‬‫فو‬‫سید‬‫نا‬‫علی‬ؓ‫کو‬‫ان‬‫ک‬‫ے‬‫پیچ‬‫ھے‬‫ب‬‫ھ‬‫یجا‬‫ت‬‫ا‬‫ک‬‫ہ‬
‫پر‬‫تمام‬‫عرب‬‫ک‬‫ے‬‫نمائند‬‫ہ‬‫اجتماع‬‫می‬‫ں‬‫اس‬‫ے‬‫سنائی‬‫ں‬‫اور‬‫اس‬‫ک‬‫ے‬‫مطابق‬‫جو‬َ‫طرز‬‫عمل‬‫تجویز‬‫ک‬‫یا‬‫گیا‬
‫اعالن‬‫کر‬‫دی‬‫ں‬‫۔‬

11. Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
Background
‫زمان‬‫ہ‬‫ٴنزول‬‫اور‬َ‫اجزاء‬‫ر‬ُ‫سو‬‫ہ‬:
‫وسری‬‫تقریر‬‫رکوع‬۶‫کی‬‫ابتدا‬‫س‬‫ے‬‫رکوع‬۹‫ک‬‫ے‬‫اختتام‬‫تک‬‫چلتی‬‫ہے‬‫اور‬‫ی‬‫ہ‬‫رجب‬۹
‫ھ‬‫جری‬‫یا‬‫اس‬‫س‬‫ے‬‫کچ‬‫ھ‬‫پ‬‫ہ‬‫ل‬‫ے‬‫نازل‬‫ہ‬‫وئی‬‫جبک‬‫ہ‬‫نبی‬‫صلی‬‫الل‬‫ہ‬‫علی‬‫ہ‬‫وسلم‬‫غزو‬‫ہ‬َٔ‫تب‬‫وک‬‫کی‬
‫تیاری‬‫کر‬‫ر‬‫ہے‬‫ت‬‫ھے۔‬‫اس‬‫می‬‫ں‬‫ا‬‫ہ‬َ‫ل‬‫ایمان‬‫کو‬‫ج‬‫ہ‬‫اد‬‫پر‬‫اکسایا‬‫گیا‬‫ہے‬‫اور‬‫ن‬ُ‫ا‬‫لوگ‬‫و‬‫ں‬‫کو‬
‫ک‬‫ے‬‫سات‬‫ھ‬‫مالمت‬‫کی‬‫گئی‬‫ہے‬‫جو‬‫اق‬‫نف‬‫یا‬‫ضعف‬‫ایمان‬‫یا‬‫ستی‬ُ‫س‬‫و‬‫کا‬‫ہ‬‫لی‬‫ک‬‫ی‬‫وج‬‫ہ‬‫س‬‫ے‬
‫خدا‬‫می‬‫ں‬‫جان‬‫و‬‫مال‬‫کا‬‫زیا‬‫ں‬‫برداشت‬‫کرن‬‫ے‬‫س‬‫ے‬‫جی‬‫چرا‬‫ر‬‫ہے‬‫ت‬‫ھے۔‬

12. Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
Background
‫زمان‬‫ہ‬‫ٴنزول‬‫اور‬َ‫اجزاء‬‫ر‬ُ‫سو‬‫ہ‬:
‫تیسری‬‫تقریر‬‫رکوع‬۱۰‫س‬‫ے‬‫شروع‬‫ہ‬‫و‬‫کر‬‫سور‬‫ۃ‬‫ک‬‫ے‬‫سات‬‫ھ‬‫ختم‬‫ہ‬‫وتی‬‫ہے‬‫اور‬‫ی‬‫ہ‬‫غزو‬‫ہ‬ََ
‫تبوک‬‫س‬‫ے‬‫واپسی‬‫پر‬‫نازل‬‫ہ‬‫وئی‬‫۔‬‫اس‬‫می‬‫ں‬‫منافقین‬‫کی‬‫حرکات‬‫پر‬‫تنبی‬‫ہ‬،َ‫غز‬‫و‬‫ہ‬َٔ‫تبوک‬
‫پیچ‬‫ھے‬‫ر‬‫ہ‬‫جان‬‫ے‬‫والو‬‫ں‬‫پر‬‫زجر‬‫و‬،‫توبیخ‬‫اور‬‫ن‬ُ‫ا‬‫صادق‬‫االیمان‬‫لوگو‬‫ں‬‫پر‬‫مالمت‬‫ک‬‫ے‬‫سات‬‫ھ‬
‫سات‬‫ھ‬‫معانی‬‫کا‬‫اعالن‬‫ہے‬‫جو‬‫اپن‬‫ے‬‫ایمان‬‫می‬‫ں‬‫سچ‬‫ے‬‫تو‬‫ت‬‫ھے‬‫مگر‬‫ج‬‫ہ‬‫اد‬‫فی‬‫سبیل‬‫الل‬‫ہ‬
‫حص‬‫ہ‬‫لین‬‫ے‬‫س‬‫ے‬‫بار‬‫ر‬‫ہے‬‫ت‬‫ھے۔‬

13. Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
Background
‫تاریخی‬‫پس‬‫منظر‬:
‫جس‬‫سلسل‬‫ہ‬َ‫واقعات‬‫س‬‫ے‬‫اس‬‫ک‬‫ے‬‫مضامین‬‫کا‬‫تعلق‬‫ہے‬‫اس‬‫کی‬‫ابتدا‬َ‫صلح‬َ‫حد‬‫یبی‬‫ہ‬‫س‬‫ے‬
‫ہ‬‫وتی‬‫ہے‬‫۔‬‫حدیبی‬‫ہ‬‫تک‬‫چ‬‫ھ‬‫سال‬‫کی‬‫مسلسل‬‫جدوج‬‫ہ‬‫د‬‫کا‬‫نتیج‬‫ہ‬‫اس‬‫شکل‬‫می‬‫ں‬‫رون‬‫ما‬‫ہ‬‫و‬‫چکا‬
‫ت‬‫ھ‬‫ا‬‫ک‬‫ہ‬‫عرب‬‫ک‬‫ے‬‫ا‬‫تقریب‬‫ایک‬‫ت‬‫ہ‬‫ائی‬‫حص‬‫ہ‬‫می‬‫ں‬‫اسالم‬‫ایک‬‫منظم‬‫سوسائی‬‫ٹ‬‫ی‬‫ک‬‫ا‬‫دین‬،
‫مکمل‬‫ت‬‫ہ‬‫ذیب‬‫و‬‫ن‬ّ‫تمد‬،‫اور‬‫ایک‬‫کابل‬‫با‬‫اختیار‬‫ریاست‬‫بن‬‫گیا‬‫ت‬‫ھ‬‫ا‬‫۔‬‫حدیبی‬‫ہ‬‫کی‬‫صلح‬‫جب‬
‫واقع‬‫ہ‬‫وئی‬‫تو‬‫اس‬‫دین‬‫کو‬‫ی‬‫ہ‬‫موقع‬‫ب‬‫ھ‬‫ی‬‫حاصل‬‫ہ‬‫وگیا‬‫ک‬‫ہ‬‫اپن‬‫ے‬‫اثرات‬َ‫نسبت‬‫ہ‬َ‫ز‬‫یاد‬‫ہ‬‫امن‬‫و‬
‫اطمینان‬‫ک‬‫ے‬‫ماحول‬‫می‬‫ں‬‫ہ‬‫ر‬‫چ‬‫ہ‬‫ار‬‫طرف‬‫پ‬‫ھ‬‫یال‬‫سک‬‫ے‬‫۔‬

14. Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
Background
‫عرب‬‫کی‬‫تسخیر‬:
‫عرب‬‫می‬‫ں‬‫حدیبی‬‫ہ‬‫ک‬‫ے‬‫بعد‬‫دعوت‬‫و‬‫تبلیغ‬‫اور‬‫استحکام‬‫قوت‬‫کی‬‫جو‬َ‫تدبیر‬‫ی‬‫ں‬‫اختیار‬
‫گئ‬‫ی‬‫ں‬‫ان‬‫کی‬‫بدولت‬‫دوسال‬‫ک‬‫ے‬‫اندر‬‫ہ‬‫ی‬‫اسالم‬‫کا‬‫دائر‬‫ہ‬َ‫اثر‬‫اتنا‬‫پ‬‫ھ‬‫یل‬‫گ‬‫یا‬‫اور‬‫اس‬
‫طاقت‬‫اتنی‬‫زبردست‬‫ہ‬‫و‬‫گئی‬‫ک‬‫ہ‬‫پرانی‬‫جا‬‫ہ‬‫لیت‬‫اس‬‫ک‬‫ے‬‫ابل‬‫مق‬‫ہ‬‫می‬‫ں‬‫ب‬‫ے‬‫بس‬‫ہ‬‫و‬‫کر‬‫ر‬‫ہ‬
‫آخر‬‫کار‬‫جب‬‫قریش‬‫ک‬‫ے‬‫زیاد‬‫ہ‬‫پر‬‫جوش‬‫عناصر‬‫ن‬‫ے‬‫بازی‬‫ہ‬‫رتی‬‫دیک‬‫ھ‬‫ی‬‫تو‬‫ان‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬‫یارا‬‫ے‬
‫ضبط‬‫ن‬‫ہ‬‫ر‬‫ہ‬‫ا‬‫اور‬‫ان‬‫ہ‬‫و‬‫ں‬‫ن‬‫ے‬‫حدیبی‬‫ہ‬‫ک‬‫ے‬‫معا‬‫ہ‬‫د‬‫ے‬‫کو‬‫تو‬‫ڑ‬‫ڈ‬‫اال‬‫۔‬‫و‬‫ہ‬‫اس‬‫بندش‬‫س‬‫ے‬‫آ‬‫اد‬‫ز‬
‫کر‬‫اسالم‬‫س‬‫ے‬‫ایک‬‫آخری‬‫فیصل‬‫ہ‬‫کن‬‫ابل‬‫مق‬‫ہ‬‫کرنا‬‫چا‬‫ہ‬‫ت‬‫ے‬‫ت‬‫ھے‬‫۔‬‫لیکن‬‫نبی‬‫ص‬‫لی‬‫الل‬‫ہ‬‫علی‬‫ہ‬

15. Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
Background
‫عرب‬‫کی‬‫تسخیر‬:
‫اس‬‫ک‬‫ے‬‫بعد‬‫قدیم‬‫جا‬‫ہ‬‫لی‬‫نظام‬‫ن‬‫ے‬‫آخر‬‫ی‬‫حرکت‬‫مذبوحی‬‫ین‬‫ن‬ُ‫ح‬‫ک‬‫ے‬‫میدان‬‫می‬‫ں‬‫ک‬‫ہ‬
‫ہ‬‫ن‬‫واز‬ٔ،‫قیف‬‫،ث‬،‫ضر‬‫ن‬‫م‬‫ش‬ُ‫ج‬‫اور‬‫بعض‬‫دوسر‬‫ے‬‫جا‬‫ہ‬‫لیت‬‫پرست‬‫قبائل‬‫ن‬‫ے‬‫اپن‬‫ی‬‫ساری‬‫طاقت‬‫ال‬‫کر‬
‫ال‬‫کر‬‫ج‬‫ھ‬‫ونک‬‫دی‬‫تا‬‫ک‬‫ہ‬‫س‬ُ‫ا‬‫اصالحی‬‫الب‬‫انق‬‫کو‬‫روکی‬‫ں‬‫جو‬‫فتح‬‫مک‬‫ہ‬‫ک‬‫ے‬‫ب‬‫عد‬‫تکمیل‬
‫مرحل‬‫ے‬‫پر‬‫پ‬‫ہ‬‫نچ‬‫چکا‬‫ت‬‫ھ‬‫ا‬‫۔‬‫لیکن‬‫ی‬‫ہ‬‫حرکت‬‫ب‬‫ھ‬‫ی‬‫ناکام‬‫ہ‬‫وئی‬‫اور‬‫حنین‬‫کی‬‫شک‬‫ست‬‫ک‬‫ے‬
‫عرب‬‫کی‬‫قسمت‬‫کا‬‫قطعی‬‫فیصل‬‫ہ‬‫ہ‬‫و‬‫گیا‬‫ک‬‫ہ‬‫اس‬‫ے‬‫اب‬‫داراالسالم‬‫بن‬‫کر‬‫ر‬‫ہ‬‫نا‬‫ہ‬‫ے‬‫۔‬
‫اس‬‫واقع‬‫ہ‬‫پر‬‫پورا‬‫ایک‬‫سال‬‫ب‬‫ھ‬‫ی‬‫ن‬‫ہ‬‫گزرن‬‫ے‬‫پایا‬‫ک‬‫ہ‬‫عرب‬‫کا‬‫بیشتر‬‫حص‬‫ہ‬‫اس‬‫الم‬‫ک‬‫ے‬

16. Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
Background
‫عرب‬‫کی‬‫تسخیر‬:
‫اس‬‫نتیج‬‫ہ‬‫ک‬‫ے‬‫حد‬‫کمال‬‫تک‬‫پ‬‫ہ‬‫نچن‬‫ے‬‫می‬‫ں‬‫ن‬ُ‫ا‬‫واقعات‬‫س‬‫ے‬‫اور‬‫زیاد‬‫ہ‬‫مدد‬‫ملی‬‫جو‬
‫می‬‫ں‬‫سلطنت‬‫روم‬‫کی‬‫سرحد‬‫پر‬‫سی‬ُ‫ا‬‫زمان‬‫ہ‬‫می‬‫ں‬‫پیش‬‫آر‬‫ہے‬‫ت‬‫ھے۔‬
‫و‬‫ہ‬‫ا‬‫ں‬‫جس‬‫ت‬‫جرا‬‫ک‬‫ے‬‫سات‬‫ھ‬‫نبی‬‫صلی‬‫الل‬‫ہ‬‫علی‬‫ہ‬‫وسلم‬۳۰‫ہ‬‫زار‬‫کا‬‫زبردست‬‫لشکر‬‫ل‬‫ے‬‫کر‬
‫گئ‬‫ے‬‫اور‬‫رومیو‬‫ں‬‫ن‬‫ے‬‫آپ‬‫ک‬‫ے‬‫ابل‬‫مق‬‫ہ‬‫پر‬‫آن‬‫ے‬‫س‬‫ے‬‫پ‬‫ہ‬‫لو‬‫ت‬‫ہ‬‫ی‬‫کر‬‫ک‬‫ے‬‫جو‬َ‫کمزور‬‫ی‬
‫اس‬‫ن‬‫ے‬‫تمام‬‫عرب‬‫پر‬‫آپ‬‫کی‬‫اور‬‫آپ‬‫ک‬‫ے‬‫دین‬‫کی‬‫د‬‫ھ‬‫اک‬‫ب‬‫ٹھ‬‫ا‬‫دی‬‫اور‬‫اس‬‫کا‬‫ث‬‫مر‬‫ہ‬
‫صورت‬‫می‬‫ں‬‫ظا‬‫ہ‬‫ر‬‫ہ‬‫وا‬‫ک‬‫ہ‬‫تبوک‬‫س‬‫ے‬‫واپس‬‫آت‬‫ے‬‫ہ‬‫ی‬‫حضور‬‫ک‬‫ے‬‫پاس‬‫عرب‬‫ک‬‫ے‬

17. Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
Background
‫عرب‬‫کی‬‫تسخیر‬:
‫چنانچ‬‫ہ‬‫اسی‬‫کیفیت‬‫کو‬‫قرآن‬‫می‬‫ں‬‫بیان‬‫کیا‬‫گیا‬‫ہے‬‫ک‬‫ہ‬‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫ا‬ََ‫ء‬‫ه‬‫آ‬َ‫ج‬َُ ْ‫َُص‬‫ن‬َِ‫للا‬َُ‫ح‬ْ‫ت‬ََْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ََ‫ر‬َ‫و‬ََ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ا‬َ َ‫اس‬َ‫ن‬‫ال‬َْ‫د‬َ‫ي‬َْ‫و‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ََ‫ن‬َْ ِ‫ف‬َِ‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫د‬
‫ا‬‫اج‬َ‫و‬ْ‫ف‬َ‫ا‬‫۔‬”‫جب‬‫الل‬‫ہ‬‫کی‬‫مدد‬،‫آگئی‬‫اور‬‫فتح‬‫نصیب‬‫ہ‬‫وئی‬‫اور‬‫و‬ُ‫ت‬‫ن‬‫ے‬‫دیک‬‫ھ‬‫لی‬‫ا‬‫ک‬‫ہ‬‫لوگ‬‫فوج‬
‫فوج‬‫اسالم‬‫می‬‫ں‬‫داخل‬‫ہ‬‫و‬‫ر‬‫ہے‬‫ہ‬‫ی‬‫ں‬“‫۔‬(‫سور‬‫ۃ‬‫النصر‬)

18. ‫ن‬ِ‫ا‬‫مشرکین‬‫کے‬‫لیے‬‫ہللا‬‫اور‬‫اس‬‫کے‬‫رسول‬‫کے‬‫نزدیک‬‫کوئی‬‫عہد‬‫آخر‬
‫کیسے‬‫ہو‬‫سکتا‬‫ہے‬‫۔‬‫بجز‬‫ن‬ُ‫ا‬‫لوگوں‬‫کے‬‫جن‬‫سے‬‫تم‬‫نے‬ِِ‫د‬‫مسج‬‫حرام‬‫ک‬‫ے‬‫پاس‬
‫معاہدہ‬‫کیا‬،‫تھا‬9‫تو‬‫جب‬‫تک‬‫وہ‬‫تمہارے‬‫ساتھ‬‫سیدھے‬‫رہیں‬‫تم‬‫بھی‬‫ان‬‫کے‬
‫ساتھ‬‫سیدھے‬‫رہو‬‫کیونکہ‬‫ہللا‬‫متقیوں‬‫کو‬‫پسند‬‫کرتا‬‫ہے‬‫۔‬
Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
Tafseer
9.‫یعنی‬‫بنی‬‫نانہ‬ِ‫ک‬‫اور‬‫بنی‬‫زاعہ‬ُ‫خ‬‫اور‬‫بنی‬‫مرہ۔‬َ‫ض‬

19. ‫مگر‬‫ن‬ِ‫ا‬‫کے‬‫سوا‬‫دوسرے‬‫مشرکین‬‫کے‬‫ساتھ‬‫کوئی‬‫عہد‬‫کیسے‬‫ہو‬‫سک‬‫تا‬‫ہے‬
‫جبکہ‬‫ن‬ُ‫ا‬‫کا‬‫حال‬‫یہ‬‫ہے‬‫کہ‬‫تم‬‫پر‬‫قابو‬‫پا‬‫جائیں‬‫تو‬‫نہ‬‫تمہارے‬‫معاملہ‬‫می‬‫ں‬
‫کسی‬‫قرابت‬‫کا‬‫لحاظ‬‫کریں‬‫نہ‬‫کسی‬‫معاہدہ‬‫کی‬‫ذمہ‬‫داری‬‫کا۔‬‫وہ‬‫اپنی‬‫زبان‬‫وں‬
‫سے‬‫تم‬‫کو‬‫راضی‬‫کرنے‬‫کی‬‫کوشش‬‫کرتے‬‫ہیں‬‫مگر‬‫ل‬ِ‫د‬‫ان‬‫کے‬‫انکار‬‫کرتے‬
‫ہیں‬10‫اور‬‫ان‬‫میں‬‫سے‬‫اکثر‬‫فاسق‬‫ہیں۔‬11
Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
Tafseer
10.‫بظاہر‬‫تو‬‫وہ‬‫صلح‬‫کی‬‫شرطیں‬‫طے‬‫کرتے‬‫ہیں‬‫مگر‬‫د‬‫ل‬‫میں‬‫بدعہدی‬‫کا‬‫ارادہ‬‫ہوت‬‫ا‬
‫ہے‬‫اور‬‫اس‬‫کا‬‫ثبوت‬‫تجربے‬‫سے‬‫اس‬‫طرح‬‫ملتا‬‫ہے‬‫کہ‬‫جب‬‫کبھی‬‫انہوں‬‫نے‬‫معاہدہ‬‫ک‬‫یا‬
‫توڑنے‬‫ہی‬‫کے‬‫لیے‬‫کیا‬‫۔‬

20. Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
12.‫ایک‬‫طرف‬‫ہللا‬‫کی‬‫آیات‬‫ان‬‫کو‬‫بھالئی‬‫اور‬‫راستی‬‫اور‬ِِ‫قانون‬‫حق‬‫کی‬‫پابندی‬‫کا‬‫الوا‬ُ‫ب‬‫دے‬‫رہی‬‫تھی‬‫ں۔‬
‫دوسری‬‫طرف‬‫دنیوی‬‫زندگی‬‫کو‬‫وہ‬‫چند‬‫روزہ‬‫فائدے‬‫تھے‬‫جو‬ِِ‫خواہش‬‫نفس‬‫کی‬‫بے‬‫لگا‬‫م‬‫پیروی‬‫سے‬‫حاص‬‫ل‬
‫ہوتے‬‫تھے۔‬‫ان‬‫لوگوں‬‫نے‬‫ان‬‫دونوں‬‫چیزوں‬‫کا‬‫موازنہ‬‫کیا‬‫اور‬‫پھر‬‫پہلی‬‫کو‬‫چھوڑ‬‫کر‬‫دوسری‬‫چیز‬‫کو‬‫اپنے‬
‫لیے‬‫ن‬ُ‫چ‬‫لیا‬‫۔‬
‫انہوں‬‫نے‬‫ہللا‬‫کی‬‫آیات‬‫کے‬‫بدلے‬‫تھوڑی‬‫سی‬‫قیمت‬‫قبول‬‫کر‬‫لی‬12‫پھر‬‫ہللا‬
‫کے‬‫راستے‬‫میں‬ِِ‫سد‬‫راہ‬‫بن‬‫کر‬‫کھڑے‬،‫ہوگئے‬13‫بہت‬‫رے‬ُ‫ب‬‫وت‬ُ‫ت‬‫کر‬‫تھے‬‫جو‬
‫یہ‬‫لوگ‬‫کرتے‬‫رہے‬‫۔‬‫کسی‬‫مومن‬‫کے‬‫معاملہ‬‫میں‬‫نہ‬‫یہ‬‫قرابت‬‫کا‬‫لحاظ‬‫کر‬‫تے‬
‫ہیں‬‫اور‬‫نہ‬‫کسی‬‫عہد‬‫کی‬‫ذمہ‬‫داری‬‫کا۔‬‫اور‬‫زیادتی‬‫ہمیشہ‬‫انہی‬‫کی‬‫طرف‬
‫سے‬‫ہوئی‬‫ہے‬‫۔‬

21. ‫پس‬‫اگر‬‫یہ‬‫توبہ‬‫کر‬‫لیں‬‫اور‬‫نماز‬‫قائم‬‫کریں‬‫اور‬‫ة‬ ٰ‫زکو‬‫دیں‬‫تو‬‫تمہارے‬‫دینی‬
‫بھائی‬‫ہیں‬‫اور‬‫جاننے‬‫والوں‬‫کے‬‫لیے‬‫ہم‬‫اپنے‬‫احکام‬‫واضح‬‫کیے‬‫دیتے‬‫ہیں۔‬14
Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
‫ن‬‫ماز‬‫اور‬‫ة‬ ٰ‫زکو‬‫کے‬‫بغیر‬‫محض‬‫توبہ‬‫کر‬‫لینے‬‫سے‬‫وہ‬‫تمہارے‬‫دینی‬‫بھائی‬‫نہیں‬‫بن‬‫جائیں‬‫گے۔‬
‫اور‬‫یہ‬‫جو‬‫فرمایا‬‫گیا‬‫کہ‬‫اگر‬‫ایسا‬‫کریں‬‫تو‬‫وہ‬‫تمہارے‬‫دینی‬‫بھائی‬‫ہیں‬،‫تو‬‫اس‬‫کا‬‫مطلب‬‫یہ‬‫ہے‬‫ک‬‫ہ‬
‫یہ‬‫شرائط‬‫پوری‬‫کرنے‬‫کا‬‫نتیجہ‬‫صرف‬‫یہی‬‫نہ‬‫ہوگا‬‫کہ‬‫تمہارے‬‫لیے‬‫ان‬‫پر‬‫ہاتھ‬‫اٹھانا‬‫اور‬‫ان‬‫کے‬‫جان‬‫و‬‫م‬‫ال‬
‫سے‬‫تعرض‬‫کرنا‬‫حرام‬‫ہو‬‫جائے‬‫گا۔‬‫بلکہ‬‫مزید‬‫برآں‬‫اس‬‫کا‬‫فائدہ‬‫یہ‬‫بھی‬‫ہو‬‫گا‬‫کہ‬‫اسالمی‬‫سوسائیٹی‬‫می‬‫ں‬‫ان‬‫کو‬

22. ‫اور‬‫اگر‬‫عہد‬‫کرنے‬‫کے‬‫بعد‬‫یہ‬‫پھر‬‫اپنی‬‫قسموں‬‫کو‬‫توڑ‬‫ڈالیں‬‫اور‬‫تمہا‬‫رے‬
‫دین‬‫پر‬‫حملے‬‫کرنے‬‫شروع‬‫کر‬‫دیں‬‫تو‬‫فر‬ُ‫ک‬‫کے‬‫علمبرداروں‬‫سے‬‫جن‬‫گ‬‫کرو‬
‫کیونکہ‬‫ان‬‫کی‬‫قسموں‬‫کا‬‫کوئی‬‫اعتبار‬‫نہیں۔‬‫شاید‬‫کہ‬(‫پھر‬‫تلوار‬‫ہی‬‫ک‬‫ے‬‫زور‬
‫سے‬)‫وہ‬‫باز‬‫آئیں‬‫گے۔‬
Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
‫حضرت‬‫ابوبکر‬ِؓ‫نے‬‫اس‬‫موقع‬‫پر‬‫جو‬ِِ‫طرز‬‫عمل‬‫اختیار‬‫کیا‬‫وہ‬‫ٹھیک‬‫اس‬‫ہدایت‬‫کے‬‫مطابق‬‫تھا‬‫جو‬‫اس‬‫آیت‬‫میں‬
‫پہلے‬‫ہی‬‫دی‬‫جا‬‫چکی‬‫تھی۔‬

23. ‫کیا‬‫تم‬‫نہ‬‫لڑو‬‫گے‬16‫ایسے‬‫لوگوں‬‫سے‬‫جو‬‫اپنے‬‫عہد‬‫توڑتے‬‫رہے‬‫ہیں‬‫اور‬
‫جنہوں‬‫نے‬‫ول‬ُ‫س‬‫ر‬‫کو‬‫ملک‬‫سے‬‫نکال‬‫دینے‬‫کا‬‫قصد‬‫کیا‬‫تھا‬‫اور‬‫زیادتی‬‫کی‬
‫ابتدا‬‫کرنے‬‫والے‬‫وہی‬‫تھے؟‬‫کیا‬‫تم‬‫ان‬‫سے‬‫ڈرتے‬‫ہو؟‬‫اگر‬‫تم‬‫مومن‬‫ہو‬‫تو‬‫ہللا‬
‫س‬ِ‫ا‬‫کا‬‫زیادہ‬‫مستحق‬‫ہے‬‫کہ‬‫اس‬‫سے‬‫ڈرو‬‫۔‬
Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16
ِ‫ا‬‫ال‬‫او‬‫تمام‬‫مشرک‬‫قبائل‬‫کو‬‫بیک‬‫وقت‬‫معاہدات‬‫کی‬‫منسوخی‬‫کا‬‫چیلنج‬‫دے‬‫دینا‬،‫پھر‬‫مشرکین‬‫کے‬‫حج‬‫ک‬‫ی‬‫بندش‬،
‫کعبے‬‫کی‬‫تولیت‬‫میں‬،‫تغیر‬‫اور‬‫رسوم‬‫جاہلیت‬‫کا‬‫ی‬‫کل‬‫انسداد‬‫یہ‬‫معنی‬‫رکھتا‬‫تھا‬‫کہ‬‫ایک‬‫مرتبہ‬‫سا‬‫رے‬‫ملک‬‫میں‬
‫آگ‬‫سی‬‫لگ‬‫جائے‬
‫ا‬‫ا‬‫ث‬‫ثال‬‫جو‬‫لوگ‬‫صلح‬‫حدیبیہ‬‫اور‬‫فتح‬‫مکہ‬‫کے‬‫بعد‬‫ایمان‬‫الئے‬‫تھے‬‫ان‬‫کے‬‫لیے‬‫یہ‬‫معاملہ‬‫بڑی‬‫کڑی‬‫آز‬‫مائش‬‫کا‬

24. ‫ان‬‫سے‬،‫لڑو‬‫ہللا‬‫تمہارے‬‫ہاتھوں‬‫سے‬‫ان‬‫کو‬‫سزا‬‫دلوائے‬‫گا‬‫اور‬‫انہیں‬‫ذلیل‬‫و‬
‫خوار‬‫کرے‬‫گا‬‫اور‬‫ان‬‫کے‬‫مقابلہ‬‫میں‬‫تمہاری‬‫مدد‬‫کرے‬‫گا‬‫اور‬‫بہت‬‫سے‬
‫مومنوں‬‫کے‬‫دل‬‫ٹھنڈے‬‫کرے‬‫گا‬‫اور‬‫ان‬‫کے‬‫قلوب‬‫کی‬‫جلن‬‫مٹا‬‫دے‬،‫گا‬‫اور‬
‫جسے‬‫چاہے‬‫گا‬‫توبہ‬‫کی‬‫توفیق‬‫بھی‬‫دے‬‫گا۔‬17‫ہللا‬‫سب‬‫کچھ‬‫جاننے‬‫واال‬‫اور‬‫دانا‬
‫ہے۔‬
‫کیا‬‫تم‬‫لوگوں‬‫نے‬‫یہ‬‫سمجھ‬‫رکھا‬‫ہے‬‫کہ‬‫یونہی‬‫چھوڑ‬‫دیے‬ِ‫ٴ‬‫جاو‬‫گے‬‫حاالنک‬‫ہ‬‫ابھی‬
‫ہللا‬‫نے‬‫یہ‬‫تو‬‫دیکھا‬‫ہی‬‫نہیں‬‫کہ‬‫تم‬‫میں‬‫سے‬‫کون‬‫وہ‬‫لوگ‬‫ہیں‬‫جنہوں‬‫نے‬)‫اس‬‫کی‬
Surah Taubah, Ruku-2nd, Ayah 7 - 16

25. ‫ا‬‫ا‬‫ِخیر‬ُ‫ہللا‬ِ‫جزاك‬