1. ‫ايران‬ ‫صبح‬ ‫فرهنگي‬ ،‫ورزشي‬ ،‫اقتصادي‬ ،‫اجتماعي‬ ،‫سياسي‬ ‫روزنامه‬
‫وکيلي‬ ‫محمدعلي‬ :‫مسئول‬ ‫مدير‬ ‫و‬ ‫امتياز‬ ‫صاحب‬
‫همکف‬ ‫طبقه‬ ،56‫پالک‬ ،‫مهر‬ ‫بيمارستان‬ ‫به‬ ‫نرسيده‬ ‫غربي‬ ‫زرتشت‬ ،‫تهران‬ :‫مرکزي‬‫دفتر‬
88986612 -88975710:‫تلفن‬ 88975709 :‫فاکس‬
ebtekarnews@chmail.ir 30006000404000 :‫پيامکي‬ ‫سامانه‬
66567769-66567767 :‫ها‬‫شهرستان‬‫سازمان‬ 09123409614 :‫ها‬‫آگهي‬ ‫سازمان‬
44545076 -‫روزتاب‬ :‫چاپ‬ )66265009( ‫پيروز‬ ‫رسان‬ ‫پيام‬ ‫شرکت‬ :‫توزيع‬
2015 ‫آوریل‬ 27 - 1436 ‫رجب‬ 8
4:44 ‫صبح‬ ‫اذان‬
6:17 ‫آفتاب‬ ‫طلوع‬
13:02 ‫ظهر‬ ‫اذان‬
19:47 ‫آفتاب‬ ‫غروب‬
20:05 ‫ب‬‫مغر‬ ‫اذان‬
‫دوشنبه‬
1394‫ماه‬‫اردیبهشت‬ 7
3131 ‫شماره‬
www.ebtekarnews.com
‫آخرابتکار‬
‫نوشت‬‫عکس‬
‫‌شود‬‫ي‬‫م‬‫تمام‬‫دارد‬‫ها‬‫مسجدسليماني‬‫براي‬‫برتري‬‫ليگ‬‫کوتاه‬‫روياي‬.‫ندارد‬‫يک‬ ِ‫ليگ‬‫هاي‬‫رقابت‬‫به‬‫سقوط‬‫با‬‫اي‬‫فاصله‬،)‫(نفت‬‫اس‬‫آي‬‫ام‬‫هاي‬‫بچه‬‫تنگدست‬ ِ‫تيم‬
‫را‬‫ها‬‫سال‬‫اين‬‫همه‬‫فوتبالي‬‫خانه‬‫کليدهاي‬‫بايد‬‫دوباره‬،‫‌زند‬‫ي‬‫م‬‫بيرون‬‫آن‬‫از‬»‫«اولين‬‫يک‬‫بگذاري‬‫دست‬‫که‬‫شهرشان‬‫از‬‫اي‬‫نقطه‬‫هر‬‫روي‬‫که‬‫هايي‬‫همان‬،‫آنها‬‫و‬
،‫خانمها‬‫اينکه‬‫براي‬‫ها‬‫فرصت‬‫آخرين‬.‫است‬‫شدن‬‫ديده‬‫براي‬‫ها‬‫مسجدسليماني‬‫هاي‬‫فرصت‬‫آخرين‬،‫مسابقه‬‫چند‬‫اين‬.‫شوند‬‫يک‬ ِ‫ليگ‬ ِ‫ساکن‬‫و‬‫بگيرند‬‫تحويل‬
»‫مسلم‬‫.»حق‬«‫ماست‬‫مسلم‬‫حق‬،‫رفتن‬‫اند:«استاديوم‬‫نوشته‬‫آن‬‫روی‬‫که‬‫بنري‬.‫بنشينند‬‫شان‬‫زردرنگ‬‫بنر‬‫کنار‬‫در‬‫استاديوم‬‫پر‬‫سکوهاي‬‫و‬‫بسته‬‫درهاي‬‫پشت‬
‫‌رود‬‫ي‬‫م‬‫انتظار‬،‫خارجي‬‫سياست‬‫مردان‬‫اميدوارکننده‬‫روزهاي‬‫در‬،‫حاال‬.‫شد‬‫مردم‬‫عاميانه‬‫ادبيات‬‫وارد‬‫ها‬‫باالدستي‬‫واسطه‬‫به‬‫که‬‫بود‬‫هايي‬‫عبارت‬‫دست‬‫آن‬‫از‬
‫حاال‬‫بحث‬‫اين‬.‫برساند‬‫پايان‬‫به‬‫را‬‫ايران‬‫ورزشي‬‫هاي‬‫استاديوم‬‫در‬‫حضور‬‫از‬‫بانوان‬‫محروميت‬‫هاي‬‫سال‬‫همه‬‫که‬‫بخورد‬‫رقم‬‫اتفاقاتي‬،‫کابينه‬‫از‬‫ديگري‬‫بخش‬‫در‬
‫صداو‬،‫دوباره‬‫وقتي‬‫شايد‬،‫‌داند‬‫ي‬‫م‬‫چه‬‫کسي‬،‫بود‬‫خواهد‬‫برتر‬‫ليگ‬‫هاي‬‫رقابت‬‫مهمان‬‫ديگر‬‫هفته‬‫چند‬‫تنها‬‫مسجدسليمان‬.‫‌شود‬‫ي‬‫م‬‫دنبال‬‫تر‬‫جدي‬‫هميشه‬‫از‬
‫اسپورت‬‫آی‬:‫عکس‬ .‫باشند‬‫حاضر‬‫ورزشگاه‬‫سکوهاي‬‫روي‬‫ها‬‫خانم‬‫بار‬‫اين‬،‫دادند‬‫خبر‬‫برتر‬‫ليگ‬‫به‬‫صعود‬‫از‬‫شهر‬‫در‬‫ساز‬
‫زندگي‬‫دارم‬‫سکونت‬‫که‬‫کوچکي‬‫محل‬‫آن‬‫در‬‫من‬‫واقع‬‫در‬‫جهانم‬‫شهروند‬‫من‬
»‫وايس‬‫«پيتر‬ .‫است‬‫مهم‬‫من‬‫براي‬‫رويدادي‬‫هر‬‫لذا‬‫و‬‫‌کنم‬‫ي‬‫نم‬
‫باپيري‬‫يوسف‬‫کارگرداني‬،‫منعم‬‫محمد‬‫و‬‫کاتوزي‬‫بهار‬‫نويسندگي‬‫به‬»‫«کامنت‬‫نمايش‬
‫از‬ ‫محمدزاده‬ ‫نويد‬ ‫و‬ ‫کاتوزي‬ ‫بهار‬ ،‫شکيبا‬ ‫هوتن‬ ،‫پسياني‬ ‫ستاره‬ ،‫افشاري‬ ‫بهرام‬ ‫بازي‬ ‫با‬ ‫و‬
‫ايرانشهر‬ ‫تماشاخانه‬ ‫سمندريان‬ ‫استاد‬ ‫سالن‬ ‫در‬ 21 ‫ساعت‬ ‫شب‬ ‫هر‬ ‫ماه‬ ‫فروردين‬ 15
‫صحبت‬ ‫باب‬ ‫دوباره‬ ،‫ماهيان‬ ‫افسانه‬ ‫هوايي‬ ‫هم‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫نمايش‬ ‫‌رود.اين‬‫ي‬‫م‬ ‫صحنه‬ ‫روي‬
‫بر‬ ‫تکيه‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫مستند‬ ‫است.تئاتر‬ ‫کرده‬ ‫باز‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫هاي‬ ‫ويژگي‬ ‫و‬ ‫مستند‬ ‫تئاتر‬ ‫درمورد‬
‫يک‬‫مورد‬‫در‬‫موجود‬‫اطالعات‬‫تمامي‬‫خالصه‬‫و‬‫فيلم‬‫و‬‫عکس‬،‫ها‬‫گزارش‬،‫مدارک‬،‫اسناد‬
‫کار‬ ‫به‬ ‫واقعيت‬ ‫يک‬ ‫رد‬ ‫يا‬ ‫اثبات‬ ‫براي‬ ”‫“سند‬ .‫‌پردازد‬‫ي‬‫م‬ ‫آن‬ ‫اي‬ ‫صحنه‬ ‫نمايش‬ ‫به‬ ‫واقعه‬
‫که‬‫جا‬‫آن‬‫از‬.‫دارد‬‫قرار‬‫واقعيت‬‫با‬‫تنگاتنگ‬‫ارتباط‬‫يک‬‫در‬‫استدالل‬‫حال‬‫عين‬‫در‬.‫‌رود‬‫ي‬‫م‬
‫گرفته‬ ‫شکل‬ ‫موجود‬ ‫و‬ ‫واقعي‬ ‫اسناد‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ،‫‌شود‬‫ي‬‫م‬ ‫بازسازي‬ ‫مستند‬ ‫تئاتر‬ ‫در‬ ‫چه‬ ‫آن‬
‫فکري‬ ‫منطق‬ ‫بر‬ ‫تکيه‬ ‫و‬ ‫استدالل‬ ‫قدرت‬ ‫تقويت‬ ‫به‬ ‫کمک‬ ‫‌تواند‬‫ي‬‫م‬ ‫تئاتر‬ ‫اين‬ ‫هدف‬ ،‫است‬
‫اثر‬‫هر‬‫در‬‫داشت‬‫توجه‬‫بايد‬‫اينکه‬‫ضمن‬.‫باشد‬
‫با‬ ‫تخيل‬ ‫جزييات‬ ‫و‬ ‫واقعيت‬ ‫جزييات‬ ‫هنري‬
‫نقش‬ ‫دليل‬ ‫همين‬ ‫به‬ .‫‌آميزند‬‫ي‬‫م‬ ‫در‬ ‫يکديگر‬
‫با‬ ‫تفاوتي‬ ‫چندان‬ ‫مستند‬ ‫تئاتر‬ ‫ي‬ ‫نويسنده‬
‫چرا‬ ،‫ندارد‬ ‫داستاني‬ ‫درام‬ ‫يک‬ ‫نويسنده‬ ‫نقش‬
‫واقعيت‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫شخصي‬ ‫درک‬ ‫دو‬ ‫هر‬ ‫که‬
‫ولي‬ ،‫‌گذارند‬‫ي‬‫م‬ ‫نمايش‬ ‫به‬ ‫موجود‬ ‫اجتماعي‬
‫تئاتر‬ ‫همه‬ ‫اين‬ ‫با‬ .‫خود‬ ‫خاص‬ ‫هنري‬ ‫ابزار‬ ‫با‬
‫بگويم‬ ‫است‬ ‫بهتر‬ ‫يا‬ ‫‌خواهد‬‫ي‬‫نم‬ ‫مستند‬
‫نوشته‬‫آن‬‫مبناي‬‫بر‬‫که‬‫را‬‫واقعيتي‬‫‌تواند‬‫ي‬‫نم‬
”‫گذاري‬ ‫“فاصله‬ ‫نوعي‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫با‬ ‫دليل‬ ‫همين‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫تقليد‬ ‫تئاتر‬ ‫صحنه‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫شده‬
‫اي‬ ‫شناسانه‬ ‫زيبايي‬ ‫و‬ ‫اصلي‬ ‫شرط‬ ‫پيش‬ ،‫گذاري‬ ‫فاصله‬ .‫‌شود‬‫ي‬‫م‬ ‫داده‬ ‫نمايش‬ ،‫فرم‬ ‫در‬
‫نيز‬ ‫کامنت‬ ‫کارگردان‬ ‫و‬ ‫نويسندگان‬ ‫و‬ ،‫واقعه‬ ‫يک‬ ‫به‬ ‫پرداختن‬ ‫و‬ ‫کردن‬ ‫باز‬ ‫براي‬ ‫است‬
‫و‬ ‫خام‬ ‫ماده‬ ،‫فرم‬ ‫مستند‬ ‫تئاتر‬ ‫در‬ ‫اند.گاهي‬ ‫برده‬ ‫بهره‬ ‫خود‬ ‫اجراي‬ ‫براي‬ ‫تمهيد‬ ‫همين‬ ‫از‬
‫چه‬ ‫تا‬ ‫مستند‬ ‫تئاتر‬ ‫ي‬ ‫نويسنده‬ ‫يک‬ ‫اينکه‬ .‫‌کند‬‫ي‬‫م‬ ‫تبديل‬ ‫محتوي‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫موجود‬ ‫مصالح‬
‫روي‬ ‫که‬ ‫اجتماعي‬ ‫نظم‬ ‫و‬ ‫قوانين‬ ‫بتواند‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫موجود‬ ‫ماتريال‬ ‫به‬ ‫دادن‬ ‫فرم‬ ‫به‬ ‫موفق‬ ‫حد‬
‫بستگي‬ ‫اش‬ ‫هنري‬ ‫هاي‬ ‫توانايي‬ ‫به‬ ‫اينکه‬ ‫بر‬ ‫عالوه‬ ،‫سازد‬ ‫برجسته‬ ‫را‬ ‫گذاشته‬ ‫انگشت‬ ‫آن‬
‫شده‬‫شناخته‬.‫است‬‫وابسته‬‫نيز‬‫نويسنده‬‫تحليل‬‫قدرت‬‫و‬‫شناخت‬‫عمق‬‫و‬‫حدود‬‫به‬ ،‫دارد‬
‫شيوه‬ ‫به‬ ‫آلماني‬ ‫مولف‬ ‫اين‬ .‫اوست‬ ‫اصول‬ ‫و‬ ”‫وايس‬ ‫“پيتر‬ ‫زمينه‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫ايران‬ ‫در‬ ‫نام‬ ‫ترين‬
‫واقع‬ ‫در‬ ‫اما‬ ‫است‬ ‫معاصر‬ ‫رخدادهاي‬ ،‫اش‬ ‫مولفه‬ ‫ترين‬ ‫عمده‬ ‫که‬ ‫دارد‬ ‫اعتقاد‬ ‫نمايش‬ ‫از‬ ‫اي‬
‫اوست‬‫سوي‬‫از‬‫مساله‬‫ارائه‬‫نوع‬‫و‬‫رخداد‬،‫موضوع‬‫با‬‫وايس‬‫برخورد‬‫شيوه‬‫است‬‫مهم‬‫چه‬‫آن‬
‫عنوان‬‫با‬‫آن‬‫از‬،‫شناختي‬‫زيبايي‬‫حيطه‬‫در‬‫و‬‫تئاتر‬‫گستره‬‫در‬‫که‬‫نمايشي‬‫گونه‬‫همان‬‫يعني‬
‫دادهاي‬‫رخ‬‫به‬‫نگاه‬‫با‬‫را‬‫وي‬‫به‬‫منتسب‬‫تئاتر‬‫و‬‫وايس‬‫پيتر‬‫آثار‬.‫‌کنند‬‫ي‬‫م‬‫ياد‬‫مستند‬‫نمايش‬
‫يعني‬ ‫اش‬ ‫عديده‬ ‫پيامدهاي‬ ‫و‬ ‫دوم‬ ‫و‬ ‫اول‬ ‫جنگ‬ ‫وقوع‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫بازيافت‬ ‫‌توان‬‫ي‬‫م‬ ‫او‬ ‫دوران‬
‫مستند‬‫وايس‬‫پيتر‬‫نظر‬‫مفرط.به‬‫هاي‬‫اعتقادي‬‫بي‬‫و‬‫ها‬‫اعتمادي‬‫بي‬،‫ها‬‫ويراني‬،‫کشتارها‬
‫بر‬‫وايس‬.‫کند‬‫کمک‬‫داوري‬‫پيش‬‫بردن‬‫بين‬‫از‬‫و‬‫آگاهي‬‫سطح‬‫بردن‬‫باال‬‫به‬‫‌تواند‬‫ي‬‫م‬‫بودن‬
‫اجتماعي‬‫زندگي‬‫از‬‫ناپذيري‬‫جدايي‬‫جزء‬‫به‬‫‌بايست‬‫ي‬‫م‬‫تئاتر‬‫که‬‫‌ورزد‬‫ي‬‫م‬‫تاکيد‬‫نکته‬‫اين‬
‫شکل‬ ‫از‬ ‫‌بايست‬‫ي‬‫م‬ ‫تئاتر‬ ‫وي‬ ‫گمان‬ ‫به‬ ‫دليل‬ ‫همين‬ ‫به‬ .‫بگذارد‬ ‫تاثير‬ ‫آن‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫تبديل‬
‫بر‬‫آن‬‫ي‬‫عهده‬‫از‬...‫تلويزيون‬ ‫و‬‫روزنامه‬‫که‬‫را‬‫مسئوليتي‬‫و‬‫بگيرد‬‫فاصله‬”‫“بازي‬‫هدف‬‫بي‬
‫مصلحت‬‫رعايت‬‫بدون‬،‫واقعيت‬‫عريان‬‫و‬‫بالواسطه‬‫گزارش‬‫و‬‫پروا‬‫بي‬‫نقد‬‫يعني‬،‫‌آيند‬‫ي‬‫نم‬
‫‌رود‬‫ي‬‫م‬ ‫صحنه‬ ‫وي‬ ‫بر‬ ‫آنچه‬ ،‫مستند‬ ‫تئاتر‬ ‫در‬ .‫بگيرد‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫قدرت‬ ‫صاحبان‬ ‫سياسي‬
‫ي‬ ‫صحنه‬ ‫در‬ ‫است‬ ‫واقعيت‬ ‫اين‬ ‫بازسازي‬ ‫بلکه‬ ،‫نيست‬ ‫شده‬ ‫تجربه‬ ‫واقعيت‬ ‫همان‬ ً‫ا‬‫عين‬
‫اساس‬‫بر‬‫که‬‫کارگرداني‬‫و‬‫نويسنده‬‫توسط‬،‫نمايش‬‫ابزار‬‫و‬‫شناسي‬‫زيبايي‬‫رعايت‬‫با‬‫و‬‫تئاتر‬
‫واقعيت‬ ‫به‬ ‫پرداخت‬ ‫چگونگي‬ ‫در‬ ‫کننده‬ ‫تعيين‬ ‫نقشي‬ ‫واقعيت‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫خود‬ ‫درک‬ ‫و‬ ‫تعريف‬
‫داشته‬‫انتظار‬‫و‬‫ببيند‬‫هنري‬‫توليد‬‫يک‬‫عنوان‬‫به‬‫را‬‫خود‬‫‌بايست‬‫ي‬‫م‬‫مستند‬‫تئاتر‬.‫‌کند‬‫ي‬‫م‬‫بازي‬
‫هايش‬ ‫مصاحبه‬ ‫در‬ ‫کامنت‬ ‫کارگردان‬ ‫که‬ ‫همچنان‬ ،‫شود‬ ‫نگاه‬ ‫هنري‬ ‫اثر‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫باشد‬
‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫واقعيت‬ ‫از‬ ‫مواردي‬ ‫مستند‬ ‫تئاتر‬ ‫علت‬ ‫همين‬ ‫به‬ ‫دارد؛‬ ‫مساله‬ ‫اين‬ ‫بر‬ ‫اصرار‬
‫طريق‬ ‫بدين‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫بازشناسي‬ ‫را‬ ‫کننده‬ ‫عمل‬ ‫هاي‬ ‫مکانيسم‬ ‫آن‬ ‫پس‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫گزيند‬ ‫برمي‬
‫حلقه‬‫در‬‫تماشاگر‬ ‫نيز‬‫کامنت‬‫نمايش‬‫در‬،‫سازد‬‫برجسته‬‫را‬‫ها‬‫مثال‬‫اين‬‫بودن‬‫تعميم‬‫قابل‬
‫با‬‫معاصر‬‫و‬‫موجود‬‫و‬‫واقع‬‫امر‬‫يک‬‫اشتراک‬‫و‬‫گذاشتن‬‫ميان‬‫در‬‫که‬‫دارد‬‫قرار‬‫روند‬‫اين‬‫آخر‬
‫دريافتي‬‫به‬‫تا‬‫‌دهد‬‫ي‬‫م‬‫او‬‫به‬‫را‬‫امکان‬‫اين‬‫جمعي‬‫مشارکت‬‫يک‬‫در‬ -‫خشونت‬‫اينجا‬‫در‬–‫او‬
‫تفکر‬ ‫از‬ ‫حاصل‬ ‫دريافت‬ ‫بلکه‬ ،‫خطي‬ ‫يک‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫ديکته‬ ً‫ا‬‫لزوم‬ ‫نه‬ ‫دريافتي‬ ،‫برسد‬ ‫شخصي‬
‫بخشي‬ ‫هم‬ ‫مخاطب‬ ‫که‬ ‫اجتماعي‬ ‫پيوسته‬ ‫هم‬ ‫به‬ ‫حلقه‬ ‫اين‬ ‫در‬ ‫خودش‬ ‫نقش‬ ‫ماهيت‬ ‫در‬
‫که‬‫نمايشي‬،‫است‬‫نمايش‬‫يک‬‫اجراي‬‫تمرينات‬،‫کامنت‬‫است.داستان‬‫آن‬‫در‬‫موثر‬‫و‬‫حاضر‬
‫دارند‬ ‫قصد‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫تئاتري‬ ‫گروه‬ ‫داستان‬ ‫خالصه‬ ‫طور‬ ‫به‬ ‫ولي‬ ‫نيست‬ ‫محور‬ ‫قصه‬ ‫خيلي‬
‫واقعي‬‫نمونه‬‫دو‬‫خشونت‬‫اين‬‫مصاديق‬‫براي‬‫و‬،‫کنند‬‫کار‬‫خشونت‬‫محوريت‬‫با‬‫را‬‫نمايشي‬
‫در‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫انتخاب‬ ‫خبرها‬ ‫ميان‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫جامعه‬ ‫متن‬ ‫از‬ ،‫تماشاچي‬ ‫براي‬ ‫آشنا‬ ‫و‬ ‫نزديک‬ ‫و‬
‫و‬ ‫احساسات‬ ‫البته‬ ‫و‬ ‫آنها‬ ‫زندگي‬ ،‫بازيگران‬ ‫خود‬ ‫به‬ ‫جامعه‬ ‫از‬ ‫استناد‬ ‫برگشت‬ ‫با‬ ‫ولي‬ ‫ادامه‬
‫صورت‬‫به‬‫هم‬‫باز‬‫ولي‬،‫ديگر‬‫اي‬‫گونه‬‫به‬‫ظاهر‬‫در‬‫نمايش‬،‫آنها‬‫واقعي‬‫و‬‫دروني‬‫هاي‬‫کنش‬
‫“در‬‫که‬‫شود‬‫پررنگ‬‫کارگردان‬‫نظر‬‫نقطه‬‫اين‬‫تا‬‫‌يابد‬‫ي‬‫م‬‫ادامه‬‫واقعيت‬‫مبناي‬‫بر‬‫و‬‫مستند‬
‫درشت‬‫و‬‫ريز‬‫اتفاقات‬‫امروزي‬‫ي‬‫روزمره‬‫دنياي‬
‫بسياري‬‫که‬‫‌دهد‬‫ي‬‫م‬‫رخ‬‫اطرافمان‬‫در‬‫متعددي‬
‫که‬ ‫باشد‬ ‫اتفاقاتي‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫دراماتيک‬ ‫شايد‬ ‫آنها‬ ‫از‬
‫تئاتر‬ ‫‌دهد.»در‬‫ي‬‫م‬ ‫رخ‬ ‫درام‬ ‫عرف‬ ‫صورت‬ ‫به‬
‫رسيدن‬ ‫براي‬ ،‫وايس‬ ‫پيتر‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫مستند‬
:‫‌شود‬‫ي‬‫م‬ ‫استفاده‬ ‫هايي‬ ‫تکنيک‬ ‫از‬ ‫هدف‬ ‫به‬
‫صراحت‬ ،‫اکسيون‬ ‫به‬ ‫کلمه‬ ‫ريتميک‬ ‫تبديل‬
‫اي‬ ‫صحنه‬ ‫روال‬ ‫شکستن‬ ،‫حرکت‬ ‫و‬ ‫زبان‬ ‫در‬
‫لحظاتي‬‫به‬‫بازگشت‬‫و‬‫نگاري‬‫خاطره‬‫طريق‬‫از‬
‫از‬‫بيروني‬‫رفتارهاي‬‫کردن‬‫بايگاني‬،‫گذشته‬‫از‬
‫زواياي‬ ‫ترسيم‬ ،‫‌شود‬‫ي‬‫م‬ ‫انجام‬ ‫دروني‬ ‫هاي‬ ‫العمل‬ ‫عکس‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫هايي‬ ‫صحنه‬ ‫طريق‬
.‫آن‬‫آميز‬‫خشونت‬‫ابعاد‬‫ساختن‬‫برجسته‬‫و‬‫خاص‬‫موقعيت‬‫يک‬‫متضاد‬‫و‬‫گوناگون‬
‫را‬ ‫بازيگرانش‬ ‫باال‬ ‫ديد‬ ‫زاويه‬ ‫از‬ ‫اربابي‬ ‫مثل‬ ‫کامنت‬ ‫نمايش‬ ‫کارگردان‬ ‫منظور‬ ‫همين‬ ‫به‬
‫‌کشد‬‫ي‬‫م‬ ‫ناخن‬ ‫را‬ ‫روحشان‬ ‫چه‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫خود‬ ‫گذشته‬ ‫از‬ ‫گويي‬ ‫خاطره‬ ‫به‬ ‫تا‬ ‫‌کند‬‫ي‬‫م‬ ‫مجبور‬
‫وارد‬‫خود‬‫واقعي‬‫هاي‬‫نام‬‫با‬‫بازيگران‬‫چرا‬‫‌فهمد‬‫ي‬‫م‬‫تماشاچي‬‫که‬‫جاست‬‫همان‬‫و‬.‫بپردازند‬
،‫وايس‬ ‫تئاتر‬ ‫هاي‬ ‫ويژگي‬ ‫از‬ ‫ديگر‬ ‫بهار.يکي‬ ‫و‬ ‫هوتن‬ ،‫ستاره‬ ،‫بهرام‬ ،‫نويد‬ :‫اند‬ ‫شده‬ ‫صحنه‬
‫با‬.‫است‬-‫گذاشت‬‫وايس‬‫بر‬‫برشت‬‫که‬‫تاثيري‬‫–تحت‬‫گذاري‬‫فاصله‬‫هاي‬‫افکت‬‫از‬‫استفاده‬
‫چه‬،‫است‬‫کننده‬‫شوکه‬‫لحظات‬‫ايجاد‬،‫وايس‬‫تئاتر‬‫در‬‫گذاري‬‫فاصله‬‫کاربرد‬‫که‬‫تفاوت‬‫اين‬
‫کامنت‬‫نمايش‬‫در‬‫هدف‬‫همين‬‫به‬‫‌ريزد‬‫ي‬‫م‬‫بازيگران‬‫تن‬‫بر‬‫ناگهان‬‫که‬‫سرد‬‫آب‬‫شلنگ‬‫بسا‬
‫مشروط‬ ،‫باشد‬ ‫ساختگي‬ ‫مستند‬ ‫يا‬ ‫نباشد‬ ‫مستند‬ ‫نمايش‬ ‫اين‬ ‫است.اگر‬ ‫شده‬ ‫گنجانده‬
‫فردي‬ ‫زندگي‬ ‫از‬ ‫شده‬ ‫حذف‬ ‫اجتماعي‬ ‫واقعيات‬ ‫و‬ ‫انسان‬ ‫اجتماعي‬ ‫روابط‬ ‫و‬ ‫زندگي‬ ‫بودن‬
‫توجه‬ .‫‌کند‬‫ي‬‫م‬ ‫دعوت‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫دوباره‬ ‫توجه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫ما‬ ”‫“کامنت‬ ‫اين‬ ‫شايد‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫چيزي‬
‫ما‬،‫شده‬‫دستگير‬‫کاران‬‫جنايت‬‫و‬‫اجتماعي‬‫هاي‬‫خشونت‬‫و‬‫حوادث‬‫اخبار‬‫به‬‫حد‬‫از‬‫بيش‬
‫اطرافيان‬‫و‬‫اجتماع‬‫افراد‬‫به‬‫نسبت‬‫روزمره‬‫زندگي‬‫در‬‫که‬‫هايي‬‫جنايت‬‫خرده‬‫به‬‫توجه‬‫از‬‫را‬
‫شوخي‬ ‫آب‬ ‫پاشيدن‬ ‫بسا‬ ‫چه‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫منحرف‬ ‫‌داريم‬‫ي‬‫م‬ ‫روا‬ ‫مان‬ ‫خانواده‬ ‫اعضاي‬ ‫و‬
‫صدر‬ ‫در‬ ،‫اند‬ ‫مواجه‬ ‫آن‬ ‫با‬ ‫روزه‬ ‫هر‬ ‫زنان‬ ‫که‬ ‫لفظي‬ ‫هاي‬ ‫مزاحمت‬ ‫يا‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫آوري‬ ‫خنده‬
‫پاشيدن‬‫قصد‬‫به‬‫اسيد‬‫با‬‫يا‬‫آب‬‫با‬‫بطري‬‫کردن‬‫پر‬‫عمل‬‫ميان‬‫فرقي‬‫چه‬‫ولي‬،‫نباشد‬‫اخبار‬
‫اي‬ ‫جمله‬ ‫با‬ ‫ساطور‬ ‫ضربه‬ ‫ميان‬ ‫فرقي‬ ‫چه‬ ‫و‬ ،‫هست‬ ‫خيابان‬ ‫در‬ ‫جوان‬ ‫دختر‬ ‫يک‬ ‫روي‬ ‫بر‬
‫باب‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫هايي‬ ‫پرسش‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫نمونه‬ ‫شايد‬ ‫اين‬ ‫است؟‬ ‫زن‬ ‫يک‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مستهجن‬
‫حلقه‬‫عنوان‬‫به‬‫بايد‬‫تماشاچي‬ ‫و‬‫‌شود‬‫ي‬‫م‬‫مطرح‬‫نمايش‬‫اين‬‫در‬‫خشونت‬‫پذيري‬‫تعميم‬
.‫برساند‬‫سرانجام‬‫به‬‫و‬‫کند‬‫بازي‬‫را‬‫آن‬‫باقي‬‫خود‬‫دنياي‬‫و‬‫ذهن‬‫در‬”،“‫عالمت‬‫از‬‫بعد‬‫و‬،‫آخر‬
‫نمايشي‬‫ادبيات‬‫ارشد‬‫کارشناس‬*
‫شهروندي‬ ‫هاي‬ ‫خشونت‬ ‫خرده‬
»‫«کامنت‬ ‫نمايش‬ ‫و‬ ‫مستند‬ ‫تئاتر‬ ‫به‬ ‫نگاهي‬
‫نگاه‬
.*
‫فخري‬‫آزاده‬
.‫نکشاند‬‫حسادت‬‫به‬‫را‬‫کار‬‫که‬‫است‬‫پسنديده‬‫زماني‬‫تا‬‫رقابت‬
‫دکارت‬
‫طاليي‬‫ايران-داريوش‬‫دستگاهي‬‫موسيقي‬‫در‬‫نوازي‬‫بداهه‬
‫فارس‬‫خليج‬‫سالن‬-‫نياوران‬‫فرهنگسراي‬ :‫محل‬
۲۱:۰۰ :‫ساعت‬ /۱۳۹۴‫ارديبهشت‬ ۱۱- ۱۳۹۴‫ارديبهشت‬ ۱۰ :‫اجرا‬ ‫دوره‬
‫فرهنگسرا‬‫خيابان‬،‫نياوران‬‫پارک‬‫روبروي‬،‫اقدسيه‬‫راه‬‫سه‬‫از‬‫بعد‬،‫پاسداران‬‫خيابان‬:‫نشاني‬
۲۲۲۹۹۷۳۰- ۲-۲۲۲۸۷۰۸۱:‫تلفن‬
‫به‬ ‫نياوران‬ ‫فرهنگسراي‬ ‫در‬ ‫ماه‬ ‫ارديبهشت‬ 11‫و‬ 10‫تار‬ ‫سه‬ ‫و‬ ‫تار‬ ‫برجسته‬ ‫نوازنده‬ ‫طاليي‬ ‫داريوش‬
‫با‬ ‫را‬ ‫تار‬ ‫سه‬ ‫و‬ ‫تار‬ ‫نوازندگي‬ ‫تکنيک‬ ‫از‬ ‫اي‬ ‫تازه‬ ‫نگاه‬ ‫و‬ ‫جديد‬ ‫تجربه‬ ‫ديگر‬ ‫بار‬ ‫تا‬ ‫‌رود‬‫ي‬‫م‬ ‫صحنه‬ ‫روي‬
‫شيوه‬‫دارد‬‫سعي‬،‫شده‬‫تشکيل‬‫قسمت‬‫دو‬‫از‬‫که‬‫برنامه‬‫اين‬‫در‬‫طاليي‬.‫گذارد‬‫ميان‬‫در‬‫خود‬‫مخاطبان‬
‫يافته‬‫تغيير‬‫و‬‫شده‬‫مدرنيته‬‫از‬‫متاثر‬‫و‬‫زمان‬‫گذر‬‫دستخوش‬‫که‬-‫را‬‫ايراني‬‫موسيقي‬‫اجراي‬‫کالسيک‬
.‫کند‬‫بازنمايي‬‫خود‬‫مخاطبان‬‫براي‬-‫است‬
‫تا‬ ‫‌کوشد‬‫ي‬‫م‬ ‫اما‬ ‫ندارد‬ ‫را‬ ‫قديم‬ ‫اساتيد‬ ‫آثار‬ ‫بازسازي‬ ‫قصد‬ ‫وجه‬ ‫هيچ‬ ‫به‬ ‫چند‬ ‫هر‬ ‫اول‬ ‫قسمت‬ ‫در‬ ‫او‬
‫اين‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫اي‬ ‫زمانبندي‬ ‫و‬ ‫تکنيک‬ ،‫سونوريته‬ ،‫تار‬ ‫سه‬ ‫و‬ ‫تار‬ ‫سازهاي‬ ‫نوازندگي‬ ‫به‬ ‫متفاوت‬ ‫نگرشي‬ ‫با‬
‫با‬‫است‬‫معتقد‬‫که‬‫چرا‬‫کند‬‫زنده‬‫مخاطبان‬‫براي‬‫داشتند‬‫اجراهايشان‬‫راديو-در‬‫تاسيس‬‫از‬‫قبل‬-‫اساتيد‬
‫زيادي‬‫حد‬‫تا‬ ‫را‬‫آن‬ ‫که‬‫آمده‬ ‫بوجود‬‫ايراني‬‫موسيقي‬ ‫ارائه‬‫شرايط‬ ‫در‬‫اي‬‫عمده‬‫تغييرات‬ ،‫راديو‬‫تأسيس‬
.‫است‬‫کرده‬‫دور‬‫خود‬‫کالسيک‬‫شکل‬‫از‬
‫عرضه‬ »‫«مينياتوري‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫اجراهاي‬ ‫که‬ ،‫تارنوازي‬ ‫قديم‬ ‫اساتيد‬ ‫از‬ ‫مانده‬ ‫جاي‬ ‫بر‬ ‫آثار‬ ‫از‬
‫سونوريته‬‫و‬‫نوازندگي‬‫سرعت‬،‫اجراها‬‫بندي‬‫زمان‬،‫آنها‬‫از‬‫پس‬‫که‬‫دريافت‬‫‌توان‬‫ي‬‫م‬‫خوبي‬‫‌کردند،به‬‫ي‬‫م‬
.‫است‬‫کرده‬‫اي‬‫عمده‬‫تغييرات‬‫ساز‬
،‫جديد‬‫نوع‬‫از‬‫چهارمضرابهاي‬‫مثل‬‫طوالني‬‫قطعات‬‫براي‬‫جايي‬‫موسيقي‬‫اجراي‬‫به‬‫خاص‬‫نگرش‬‫اين‬
‫مقوله‬ ‫از‬ ‫متفاوت‬ ‫برداشت‬ ‫و‬ ‫راديو‬ ‫تاسيس‬ ‫با‬ ‫آنکه‬ ‫حال‬ ،‫‌گذاشته‬‫ي‬‫نم‬ ‫باقي‬ ‫ها‬ ‫ضربي‬ ‫و‬ ‫درآمدها‬ ‫پيش‬
‫ارائه‬ ‫شيوه‬ ‫در‬ ‫اي‬ ‫عمده‬ ‫تغيير‬ ،‫موسيقي‬ ‫دروني‬ ‫جنبش‬ ‫و‬ ‫خيزها‬ ‫و‬ ‫افت‬ ‫و‬ ‫زمانبندي‬ ،‫سونوريته‬ ‫هاي‬
.‫آمد‬‫بوجود‬‫موسيقي‬‫اين‬
‫خود‬‫هاي‬‫کنسرت‬‫معمول‬‫شيوه‬‫به‬‫دارد‬‫قصد‬‫اجرا‬‫اين‬‫دوم‬‫قسمت‬‫در‬‫طاليي‬‫داريوش‬،‫اين‬‫بر‬‫عالوه‬
‫به‬‫تا‬‫کند‬‫اجرا‬‫بداهه‬‫صورت‬‫به‬‫را‬‫قطعاتي‬-‫شد‬‫برگزار‬»‫روشن‬‫«سايه‬‫عنوان‬‫با‬‫نيز‬‫گذشته‬‫سال‬‫که‬–
.‫کند‬‫آشنا‬‫ايراني‬‫موسيقي‬‫از‬‫ممکن‬‫و‬‫متفاوت‬‫برداشت‬‫نوع‬‫دو‬‫با‬،‫بخش‬‫دو‬‫دراين‬‫را‬‫مخاطبانش‬‫نوعي‬
”‫خرابکار‬‫“حرفه‬‫رمان‬‫بر‬‫يادداشتي‬
‫گي‬ ‫تازه‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫مطهر‬ ‫مهديه‬ ‫نوشته‬ ”‫خرابکار‬ ‫“حرفه‬
–‫پليسي‬‫ژانر‬‫در‬‫است‬‫رماني‬‫شده‬‫منتشر‬‫افق‬‫نشر‬ ‫توسط‬
‫نوع‬‫اين‬‫نبود‬‫گاهي‬‫و‬‫کمبود‬‫در‬‫که‬‫طنز‬‫قالب‬‫در‬‫و‬‫معمايي‬
.‫‌درخشد‬‫ي‬‫م‬ ‫خوش‬ ‫فارسي‬ ‫معاصر‬ ‫ادبيات‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫داستان‬
‫نفر‬‫يک‬ ‫با‬‫کريستي‬‫آگاتا‬‫و‬‫هولمز‬‫شرلوک‬‫هاي‬‫داستان‬‫مثل‬‫پليسي‬‫کالسيک‬‫انواع‬‫شبيه‬‫داستان‬‫اين‬
‫جنايت‬‫و‬ )‫‌کند‬‫ي‬‫م‬‫حرکت‬‫کارآگاه‬‫از‬‫تر‬‫عقب‬‫هميشه‬‫ذهنش‬‫که‬(‫دستيار‬‫يک‬‫البته‬‫و‬‫کارآگاه‬‫نقش‬‫در‬
‫در‬‫اما‬،‫‌شود‬‫ي‬‫م‬‫آغاز‬‫افتاده‬‫اتفاق‬‫گي‬‫تازه‬‫به‬‫که‬‫هايي‬‫جنايت‬‫يا‬
‫و‬‫‌گيرد‬‫ي‬‫م‬‫فاصله‬‫ژانر‬‫اين‬‫کالسيک‬‫هاي‬‫شکل‬‫از‬‫پايان‬‫و‬‫ادامه‬
‫هايي‬‫شباهت‬‫هم‬‫گاهي‬.‫‌شود‬‫ي‬‫م‬‫تمام‬‫کننده‬‫غافلگير‬‫فصلي‬‫با‬
”‫همت‬ ‫“دشيل‬ ‫نوع‬ ‫از‬ ‫پليسي‬ ‫موفق‬ ‫و‬ ‫متفاوت‬ ‫هاي‬ ‫داستان‬ ‫با‬
‫جالب‬ ‫بسيار‬ ‫خود‬ ‫نوع‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫‌کند‬‫ي‬‫م‬ ‫پيدا‬ ”‫چندلر‬ ‫“ريموند‬ ‫و‬
‫را‬‫ژانر‬‫اين‬‫خوبي‬‫به‬‫نويسنده‬‫که‬‫اين‬‫دهنده‬‫نشان‬‫و‬‫است‬‫توجه‬
‫البته‬(‫ندارند‬‫خاصي‬‫اسم‬‫کدام‬‫هيچ‬‫ها‬‫شخصيت‬.‫‌شناسد‬‫ي‬‫م‬
‫مشخصي‬ ‫شهر‬ ‫هم‬‫حوادث‬‫وقوع‬‫مکان‬ ‫و‬ ) ‫سايه‬ ‫جز‬‫به‬ً‫ا‬‫ظاهر‬
‫متن‬‫رفته‬‫شسته‬‫و‬‫خورده‬‫ابزار‬‫نثر‬‫کنار‬‫در‬‫موضوع‬‫اين‬‫و‬‫نيست‬
”‫خرابکار‬‫“حرفه‬.‫‌کند‬‫ي‬‫م‬‫مشکل‬‫دچار‬‫کمي‬ ‫را‬‫خوانش‬‫گاهي‬
‫با‬ ‫و‬ ‫نو‬ ‫کاري‬ ‫فارسي‬ ‫پليسي‬ ‫هاي‬ ‫داستان‬ ‫بين‬ ‫در‬ ‫شک‬ ‫بي‬
.‫فهميد‬ ‫‌شود‬‫ي‬‫م‬ ‫شده‬ ‫استفاده‬ ‫مختلف‬ ‫هاي‬ ‫فصل‬ ‫براي‬ ‫که‬ ‫هايي‬ ‫عنوان‬ ‫از‬ ‫حتي‬ ‫را‬ ‫اين‬ .‫است‬ ‫اهميت‬
‫بيشتر‬ ‫ابهام‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫اصلي‬ ‫شخصيت‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫کارآگاه‬ ‫ويژه‬ ‫به‬ .‫اند‬ ‫شده‬ ‫پرداخته‬ ‫خوب‬ ‫ها‬ ‫شخصيت‬
‫دارد‬ ‫سايه‬‫به‬‫داستان‬‫اوايل‬‫همان‬‫از‬‫او‬‫که‬‫خاصي‬‫توجه‬‫مثال‬‫طور‬‫به‬.‫است‬‫افزوده‬‫اثر‬‫جذابيت‬‫و‬‫ماجراها‬
‫در‬ ) ‫گذاشت‬ ‫او‬ ‫بودن‬ ‫باره‬ ‫زن‬ ‫حساب‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫بتوان‬ ‫شايد‬ ‫که‬ ( ‫‌زند‬‫ي‬‫م‬ ‫دستيار‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫هايي‬ ‫سرکوفت‬ ‫و‬
‫اي‬‫تجربه‬”‫خرابکار‬‫“حرفه‬‫رمان‬‫خواندن‬.‫‌کند‬‫ي‬‫م‬‫کمک‬‫شخصيت‬‫اين‬‫کردن‬‫باورپذير‬‫به‬‫خوبي‬‫به‬‫پايان‬
‫به‬‫داستان‬‫کوتاه‬‫گاه‬‫هاي‬‫فصل‬‫در‬‫کل‬‫داناي‬‫راوي‬.‫پليسي‬‫جذاب‬‫فيلم‬‫يک‬‫ديدن‬‫به‬‫شبيه‬‫بسيار‬‫است‬
‫حقايق‬‫بفهميم‬‫و‬‫بياييم‬‫خود‬‫به‬‫پايان‬‫در‬‫که‬‫اين‬ ‫تا‬‫‌کند‬‫ي‬‫م‬‫دنبال‬‫را‬‫ها‬‫آن‬‫و‬‫‌شود‬‫ي‬‫م‬‫نزديک‬‫ها‬‫شخصيت‬
.‫است‬‫جلوتر‬‫قدم‬‫يک‬‫ما‬‫از‬‫هميشه‬‫کارآگاه‬‫که‬‫بپذيريم‬‫بايد‬‫و‬‫ايم‬‫‌کرده‬‫ي‬‫م‬‫فکر‬‫ما‬‫که‬‫اند‬‫نبوده‬‫طوري‬‫آن‬
‫کنسرت‬‫پيشنهاد‬
‫کتاب‬‫معرفي‬
‫آگهـــــي‬
‫عمومي‬‫مناقصه‬
‫ايران‬ ‫شهري‬ ‫وبهسازي‬ ‫عمران‬ ‫تخصصي‬ ‫مادر‬ ‫شركت‬ ‫از‬ ‫نمايندگي‬ ‫به‬ ‫وبويراحمد‬ ‫كهگيلويه‬ ‫استان‬ ‫سازان‬ ‫مسكن‬ ‫و‬ ‫عمران‬ ‫شركت‬
‫اسناد‬ ‫در‬ ‫مندرج‬ ‫جزئيات‬ ‫و‬ ‫اطالعات‬ ،‫مشخصات‬ ‫شرح‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫شده‬ ‫ذكر‬ ‫شرايط‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫را‬ ‫ذيل‬ ‫پروژه‬ ‫اجرايي‬ ‫عمليات‬ ‫دارد‬ ‫نظر‬ ‫در‬
‫‌گردد‬‫ي‬‫م‬ ‫دعوت‬ ‫صالحيت‬ ‫واجد‬ ‫شركتهاي‬ ‫كليه‬ ‫از‬ ‫لذا‬ .‫نمايد‬ ‫واگذار‬ ‫صالحيت‬ ‫واجد‬ ‫پيمانكار‬ ‫به‬ ‫عمومي‬ ‫مناقصه‬ ‫طريق‬ ‫از‬ ‫مناقصه‬
‫کهگيلويه‬ ‫استان‬ ‫در‬ ‫واقع‬ ‫شرکت‬ ‫اين‬ ‫دبيرخانه‬ ‫به‬ ‫تعطيل‬ ‫ايام‬ ‫از‬ ‫غير‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫اداري‬ ‫اوقات‬ ‫و‬ ‫مقرر‬ ‫موعد‬ ‫در‬ ‫مناقصه‬ ‫اسناد‬ ‫دريافت‬ ‫جهت‬
‫استان‬ ‫سازان‬ ‫مسکن‬ ‫عمران‬ ‫شرکت‬ 38‫پالک‬ – ‫اول‬ ‫فرعي‬ -1 ‫شمالي-هجرت‬ ‫جنگل‬ ‫سردار‬ ‫خيابان‬ -‫ياسوج‬ ‫–شهر‬ ‫احمد‬ ‫بوير‬ ‫و‬
‫واصل‬ ‫مقرر‬ ‫موعد‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫كه‬ ‫پيشنهادهاي‬ ‫و‬ ‫مخدوش‬ ،‫مشروط‬ ،‫امضاء‬ ‫فاقد‬ ‫پيشنهادهاي‬ ‫به‬ ..‫نمايند‬ ‫مراجعه‬ ‫احمد‬ ‫وبوير‬ ‫کهگيلويه‬
.‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫داده‬ ‫اثر‬ ‫ترتيب‬ ‫شود‬
:‫توضيحات‬
‫مسکن‬ ‫بانک‬ ‫نزد‬ 14005029229 ‫شماره‬ ‫حساب‬ ‫به‬ ‫‌بايست‬‫ي‬‫م‬ ‫که‬ ‫‌باشد‬‫ي‬‫م‬ ‫ريال‬ ‫هفتصدهزار‬ ‫پروژه/بسته‬ ‫هر‬ ‫براي‬ ‫مناقصه‬ ‫اسناد‬ ‫خريد‬ ‫قيمت‬
‫مناقصه‬ ‫در‬ ‫شرکت‬ ‫درخواست‬ ‫با‬ ‫همراه‬ ‫آن‬ ‫واريز‬ ‫فيش‬ ‫و‬ ‫واريز‬ ‫احمد‬ ‫بوير‬ ‫و‬ ‫کهگيلويه‬ ‫استان‬ ‫سازان‬ ‫مسکن‬ ‫و‬ ‫عمران‬ ‫شرکت‬ ‫بنام‬ ‫مرکزي‬ ‫شعبه‬
.‫گردد‬ ‫تحويل‬
‫تخصصي‬ ‫مادر‬ ‫شرکت‬ ‫وجه‬ ‫در‬ 1394/05/23 ‫تاريخ‬ ‫تا‬ ‫اعتبار‬ ‫داراي‬ ‫و‬ ‫بانکي‬ ‫ضمانتنامه‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫‌بايست‬‫ي‬‫م‬ ‫مناقصه‬ ‫در‬ ‫شرکت‬ ‫تضمين‬ -1
.‫گردد‬ ‫ارائه‬ ‫ايران‬ ‫شهري‬ ‫بهسازي‬ ‫و‬ ‫عمران‬
.‫‌باشد‬‫ي‬‫م‬ 1394/02/10 ‫اداراي‬ ‫وقت‬ ‫پايان‬ ‫تا‬ ‫اسناد‬ ‫دريافت‬ ‫مهلت‬ ‫آخرين‬ -2
.‫‌باشد‬‫ي‬‫م‬ 1394/02/22‫مورخ‬ ‫صبح‬ 10 ‫ساعت‬ ،‫‌گران‬‫ه‬‫مناقص‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ب‬ ،‫الف‬ ‫‌هاي‬‫ت‬‫پاک‬ ‫بازگشايي‬ ‫تاريخ‬ -4
.‫‌باشد‬‫ي‬‫م‬ ‫مناقصه‬ ‫برنده‬ ‫عهده‬ ‫بر‬ ‫آگهي‬ ‫نوبت‬ ‫دو‬ ‫درج‬ ‫هزينه‬ -5
‫مقرر‬ ‫مهلت‬ ‫انقضاي‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫که‬ ‫پيشنهادهايي‬ ‫و‬ ‫مخدوش‬ ،‫امضاء‬ ‫فاقد‬ ‫پيشنهادهاي‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫الزامي‬ ‫ضوابط‬ ‫براساس‬ ‫‌ها‬‫ت‬‫پاک‬ ‫تهيه‬ ‫رعايت‬ -6
.‫شد‬ ‫نخواهد‬ ‫داده‬ ‫اثر‬ ‫ترتيب‬ ً‫ا‬‫مطلق‬ ‫شود‬ ‫واصل‬ ‫فراخوان‬ ‫در‬
.‫‌باشد‬‫ي‬‫م‬ ‫بالمانع‬ ‫مالي‬ ‫‌هاي‬‫ت‬‫پاک‬ ‫بازگشايي‬ ‫جلسه‬ ‫در‬ ‫‌گر‬‫ه‬‫مناقص‬ ‫نماينده‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫نفر‬ ‫يک‬ ‫حضور‬ -7
www.sajar.mporg.ir ‫اينترنتي‬ ‫سامانه‬ ‫در‬ ‫آنان‬ ‫صالحيت‬ ‫که‬ ‫نمايند‬ ‫شرکت‬ ‫فوق‬ ‫مناقصات‬ ‫در‬ ‫ميتوانند‬ ‫پيمانکاراني‬ ‫تنها‬
074-33222474 .‫باشد‬ ‫اعتبار‬ ‫داراي‬ www.oldpmn.mporg.ir ‫يا‬
‫احمد‬‫بوير‬‫و‬‫کهگيلويه‬‫استان‬‫سازان‬‫مسکن‬‫و‬‫عمران‬‫شرکت‬
‫اول‬ ‫نوبت‬
94/2/7:‫اول‬‫نوبت‬‫انتشار‬‫تاريخ‬
94/2/8:‫دوم‬‫نوبت‬‫انتشار‬‫تاريخ‬
‫رديف‬
‫مناقصه‬‫موضوع‬‫اجرا‬ ‫محل‬
‫فهرست‬ ‫براساس‬ ‫اوليه‬ ‫برآورد‬
1393 ‫سال‬ ‫راهداري‬ ‫بهاي‬
‫شرکت‬‫تضمين‬‫مبلغ‬
‫مناقصه‬‫در‬
‫كيفيت‬ ‫و‬ ‫كميت‬
‫مدت‬
‫اجرا‬
‫صالحيت‬‫حداقل‬
‫نياز‬ ‫مورد‬
1
‫کتابخانه‬
‫عمومي‬
‫لبنان‬ ‫محله‬
‫دوگنبدان‬
‫دوگنبدان‬468529891123000000
‫مشخصات‬‫مطابق‬
‫برآورد‬ ‫در‬ ‫مندرج‬
‫هاي‬ ‫نقشه‬ ‫و‬ ‫اوليه‬
101 ‫نشريه‬ ‫و‬ ‫اجرايي‬
‫ماه‬ 9‫باالتر‬ ‫و‬ ‫راه‬ 5 ‫رتبه‬
www.maskansazankb.ir
‫نوشت‬‫چاي‬
‫هفتم‬
‫روشن‬‫و‬‫تاريک‬‫هاي‬‫قهوه‬‫از‬‫ساخته‬.‫باريک‬‫و‬‫پهن‬‫محيطي‬‫با‬‫اي‬‫دايره‬،‫سفيد‬ ِ‫فنجان‬‫انتهاي‬‫رد‬،‫ميز‬‫روي‬‫شده‬‫ولو‬ ِ‫ذ‬‫کاغ‬‫هاي‬‫تکه‬‫ميان‬
...»‫ريخته‬‫«آشنا‬...‫چاي‬‫اين‬‫و‬‫بود‬‫تنهايي‬‫چاي‬‫آن‬.‫ندارد‬‫ردي‬‫بار‬‫اين‬‫اما‬‫تازه‬‫چاي‬.‫پيشين‬‫چاي‬ .‫الهی‬‫حمید‬
.‫قلمکاري‬‫ناصر‬
‫خال‬
‫و‬‫رو‬‫سرخ‬‫و‬‫باال‬‫ميان‬‫ماه‬‫اين‬‫زنان‬‫همۀ‬‫مثل‬.‫هستي‬‫جدي‬‫برج‬‫متولد‬
.‫اي‬‫نداشته‬‫اي‬ ‫نگراني‬‫تاکنون‬.‫نداري‬‫کمبودي‬‫زندگي‬‫در‬.‫خلقي‬‫خوش‬
‫زير‬‫يکي‬،‫راست‬‫سمت‬‫ابروي‬‫باالي‬‫يکي‬.‫داري‬‫خال‬‫چند‬‫صورتت‬‫روي‬
‫پوشانده‬‫را‬‫هايت‬‫گونه‬‫که‬‫مکي‬‫و‬‫کک‬‫از‬‫بگذريم‬.‫بيني‬‫کنار‬‫يکي‬،‫چانه‬
‫فرط‬ ‫از‬ ‫شوهرت‬ .‫دارند‬ ‫دوست‬ ‫آنها‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫تو‬ ‫اطرافيان‬ ‫از‬ ‫است.بسياري‬
‫بعضي‬ ‫اما‬ .‫بدهد‬ ‫طالقت‬ ‫کني‬ ‫عمل‬ ‫را‬ ‫آنها‬ ‫اگر‬ ‫که‬ ‫کرده‬ ‫تهديد‬ ‫عالقه‬
‫عمل‬‫‌کنند‬‫ي‬‫م‬‫پيشنهاد‬‫اند‬‫صميمي‬‫تو‬‫با‬‫اي‬‫ذره‬‫که‬،‫آشنايان‬‫و‬‫دوستان‬
‫عمل‬‫که‬‫کساني‬.‫‌آيد‬‫ي‬‫نم‬‫بدت‬‫هم‬‫خودت‬.‫بسوزاني‬‫را‬‫خالها‬‫اين‬‫و‬‫کني‬
‫‌خواهد‬‫ي‬‫م‬ ‫دلت‬ ‫هم‬ ‫تو‬ ‫و‬ ‫اند‬ ‫شده‬ ‫صاف‬ ‫و‬ ‫سفيد‬ ،‫‌بيني‬‫ي‬‫م‬ ‫را‬ ‫اند‬ ‫کرده‬
‫مشکل‬ ‫يک‬ ‫اما‬ ‫‌گيري‬‫ي‬‫نم‬ ‫جدي‬ ‫را‬ ‫شوهرت‬ ‫تهديد‬ .‫شوي‬ ‫آنها‬ ‫مثل‬
‫خوشبختي‬.‫توست‬‫شانس‬‫خال‬‫خالها‬‫از‬‫يکي‬‫ات‬‫طالع‬‫به‬‫بنا‬:‫دارد‬‫وجود‬
‫خال‬ ‫اين‬ ‫‌داني‬‫ي‬‫نم‬ ‫اما‬ .‫ببري‬ ‫بين‬ ‫از‬ ‫نبايد‬ ‫را‬ ‫آن‬ .‫است‬ ‫وابسته‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫ات‬
!‫خالهاست‬‫از‬‫يک‬‫کدام‬‫شانس‬
‫طالع‬ ‫را‬ ‫اين‬ .‫رفت‬ ‫خواهي‬ ‫باال‬ ‫ترقي‬ ‫نردبان‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫سالي‬ ‫امسال‬
‫فکري‬ ‫بلوغ‬ ‫در‬ .‫‌داني‬‫ي‬‫م‬ ‫خوب‬ ‫را‬ ‫اين‬ ‫هم‬ ‫خودت‬ .‫‌گويد‬‫ي‬‫م‬ ‫چيني‬ ‫بيني‬
‫کني‬ ‫چکار‬ ‫بايد‬ ‫‌داني‬‫ي‬‫م‬ .‫است‬ ‫روشن‬ ‫برايت‬ ‫دنيا‬ ‫چيز‬ ‫همه‬ .‫هستي‬ ‫ات‬
‫هم‬ ‫اتفاقي‬ .‫‌دهد‬‫ي‬‫نم‬ ‫رخ‬ ‫برايت‬ ‫ناخوشايندي‬ ‫اتفاق‬ ‫هيچ‬ .‫نکني‬ ‫چکار‬ ‫و‬
.‫هاست‬ ‫حرف‬ ‫اين‬ ‫از‬ ‫تر‬ ‫کلفت‬ ‫پوستت‬ .‫ندارد‬ ‫تاثيري‬ ‫تو‬ ‫روي‬ ‫بيفتد‬
‫خال‬ ‫خالها‬ ‫از‬ ‫يک‬ ‫کدام‬ ‫که‬ ‫سوال‬ ‫اين‬ ‫جواب‬ :‫است‬ ‫يکي‬ ‫فقط‬ ‫مشکل‬
‫است‬ ‫ممکن‬ ‫اتفاق‬ ‫هزار‬ ‫بسوزاني‬ ‫را‬ ‫خال‬ ‫آن‬ ‫است؟اگر‬ ‫ات‬ ‫شانس‬
‫دزدها‬ ‫را‬ ‫ات‬ ‫بانکي‬ ‫حساب‬ !‫بدهد‬ ‫طالقت‬ ‫دليل‬ ‫هر‬ ‫به‬ ‫بيفتد:شوهرت‬
‫يا‬‫شوي‬‫زشت‬‫اينکه‬‫همه‬‫از‬‫بدتر‬‫و‬‫بيايد‬‫پايين‬‫طال‬‫قيمت‬!‫کنند‬‫سرقت‬
!‫بگيري‬‫العالج‬‫بيماري‬‫يک‬
‫را‬ ‫گذشته‬ ‫سال‬ ‫يک‬ ‫بيشتر‬ ‫نصف‬ ‫که‬ ‫بوده‬ ‫اين‬ ‫ترديدها‬ ‫اين‬ ‫نتيجه‬
‫جراحهاي‬‫و‬‫ها‬‫فالبين‬‫به‬‫مراجعه‬‫صرف‬‫ترقي‬‫هاي‬‫پله‬‫از‬‫باالرفتن‬‫عوض‬
‫شبها‬ ‫تازگي‬ ‫شوهرت‬ .‫اي‬ ‫شده‬ ‫عام‬ ‫و‬ ‫خاص‬ ‫مضحکۀ‬ .‫اي‬ ‫کرده‬ ‫زيبايي‬
‫دختر‬ ‫يک‬ ‫کهبا‬ ‫اي‬ ‫شنيده‬ ‫دوستان‬ ‫از‬ ‫يکي‬ ‫از‬ .‫‌گردد‬‫ي‬‫م‬ ‫بر‬ ‫خانه‬ ‫به‬ ‫دير‬
‫مکي‬ ‫کک‬ ‫شدت‬ ‫به‬ ‫گويا‬ ‫که‬ ‫دختري‬ .‫است‬ ‫کرده‬ ‫پيدا‬ ّ‫سر‬ ‫و‬ ‫سر‬ ‫جوان‬
‫کرده‬‫پيدا‬‫قلب‬‫تپش‬‫تازگي‬.‫نداري‬‫را‬‫چيزها‬‫اين‬‫به‬‫توجه‬‫حوصلۀ‬.‫است‬
‫کار‬ ‫اين‬ ‫پي‬ ‫اما‬ ‫بدهي‬ ‫آزمايش‬ ‫بروي‬ ‫کرده‬ ‫سفارش‬ ‫دکترات‬ ‫آشناي‬ .‫اي‬
‫ات‬‫شانس‬‫خال‬‫بفهمي‬‫که‬‫شرطي‬‫به‬‫‌شود‬‫ي‬‫م‬‫حل‬‫اينها‬‫اي.همۀ‬‫نرفته‬
‫‌شود‬‫ي‬‫م‬ ‫چطور‬ ‫را‬ ‫اين‬ ‫بيني؟‬ ‫کنار‬ ‫يا‬ ‫چانه‬ ‫زير‬ ‫يا‬ ‫ابرو‬ ‫باالي‬ .‫است‬ ‫کدام‬
‫فالگيرها‬ ‫تمام‬ ‫جواب‬ ‫اين‬ .”‫خودت‬ ‫جز‬ ‫‌داند‬‫ي‬‫نم‬ ‫کس‬ ‫“هيچ‬ ‫فهميد؟‬
‫طبيعت‬ ‫دل‬ ‫به‬ ‫مدتي‬ ،‫بودي‬ ‫آورده‬ ‫رو‬ ‫مراقبه‬ ‫به‬ ‫مدتي‬ .‫کتابهاست‬ ‫و‬
‫خال‬ ‫بداني‬ ‫بلکه‬ ‫‌گرفتي‬‫ي‬‫م‬ ‫غريب‬ ‫و‬ ‫عجيب‬ ‫هاي‬ ‫روزه‬ ‫مدتي‬ ،‫‌زدي‬‫ي‬‫م‬
‫کنار‬‫خال‬‫که‬‫بودي‬‫برده‬‫ظن‬‫مدتي‬.‫نفميدي‬‫اما‬‫است‬‫کدام‬‫ات‬‫شانس‬
‫شأن‬‫کسر‬‫چون‬‫البد‬.‫‌داني‬‫ي‬‫نم‬‫چرا؟‬.‫باشد‬‫‌تواند‬‫ي‬‫نم‬‫شانس‬‫خال‬‫بيني‬
‫اين‬‫به‬‫تازگي‬.‫باشد‬‫ات‬‫شانس‬‫خال‬‫بيني‬‫کنار‬‫خال‬‫که‬‫‌داني‬‫ي‬‫م‬‫خودت‬
‫فقط‬.‫‌داني‬‫ي‬‫نم‬‫چرا؟‬.‫است‬‫شانس‬‫خال‬‫همان‬‫اتفاقا‬‫که‬‫اي‬‫رسيده‬‫نتيجه‬
.‫نيست‬‫يقين‬‫از‬‫کمتر‬‫که‬‫حسي‬.‫‌کني‬‫ي‬‫م‬‫حس‬
‫به‬ ‫عمل‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫روز‬ .‫کني‬ ‫عمل‬ ‫بروي‬ ‫که‬ ‫‌گذاري‬‫ي‬‫م‬ ‫دکتر‬ ‫قرار‬ ‫پس‬
‫همۀ‬‫عکس‬‫در‬‫فوتوشاپ‬‫با‬‫دوستان‬‫از‬‫يکي‬‫شانس‬‫سر‬‫از‬‫و‬‫اتفاقي‬‫شکل‬
‫چگونه‬ ‫عمل‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫ببيني‬ ‫تا‬ ‫دارد‬ ‫برمي‬ ‫را‬ ،‫بيني‬ ‫کنار‬ ‫خال‬ ‫جز‬ ،‫خالها‬
‫نديده‬ ‫زشتي‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫موجودي‬ ‫تاکنون‬ .‫است‬ ‫آور‬ ‫تهوع‬ ‫نتيجه‬ .‫‌شوي‬‫ي‬‫م‬
‫تمام‬‫و‬‫است‬‫شده‬‫برابر‬‫هزار‬‫انگار‬‫خالها‬‫باقي‬‫نبود‬‫در‬‫بيني‬‫کنار‬‫خال‬.‫اي‬
‫نبود‬ ‫در‬ .‫‌شوي‬‫ي‬‫م‬ ‫عمل‬ ‫خيال‬ ‫بي‬ ‫کال‬ ‫پس‬ .‫است‬ ‫پوشانده‬ ‫را‬ ‫صورتت‬
‫دو‬ ‫بعد‬ ‫و‬ ‫کني‬ ‫ادب‬ ‫را‬ ‫شوهرت‬ ‫همه‬ ‫از‬ ‫اول‬ .‫داري‬ ‫نکرده‬ ‫کار‬ ‫هزار‬ ‫عمل‬
.‫ترقي‬‫هاي‬‫پله‬‫به‬‫بچسبي‬‫دستي‬
‫روز‬‫طنز‬
.‫مرادي‬‫فرزاد‬