16. 1. быть плохим, быть негодным;
2. быть неугодным;
3. быть печальным;
4. ломать, сокрушать.
злодействовать, делать зло или беззаконие, худо
поступать, причинять зло, наводить бедствие.
сокрушаться, разбиваться.
Произношение: l’hit’-raw-ah'
21. брат который друг есть ломать друзья человек
мужчина
муж
каждый
товарищи
ближние
соседи
любовники
быть плохим
быть негодным
быть неугодным
быть печальным
ломать
сокрушать
злодействовать
делать зло
делать беззаконие
худо поступать
причинять зло
наводить бедствие
сокрушаться
разбиваться
существует
присутствует
имущество
прилепившийся
привязанный
присоединённый
любить
любезный
любимый
достойный любви
возлюбленный
любовник
22.
23. Синодальный перевод:
Кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным; и бывает друг, более привязанный, нежели брат.
KJV (King James Version)
A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
Современный перевод:
Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но друг ближе иного брата.
Современный перевод:
Со множеством друзей приятно, но близкий друг может быть ближе брата.
Давид Йосифон:
Есть приятели для забавы, а есть друг более привязанный, чем брат.
Перевод Макария (Глухарева):
Иной имеет много друзей во вред себе; но бывает друг более привязанный, нежели брат.
Перевод Нового мира:
Есть приятели, готовые разорвать друг друга на части, но бывает друг более привязанный, чем брат.
