1. Subjonctif présent
Subjonctif présent глаголов с неизменной основой выводится из основы 3 л. мн. ч. У
глаголов 1 группы 1, 2, 3 л. ед.ч. и 3 л. мн.ч. совпадает с présent l'indicatif, а 1 и 2 л. мн.ч.
совпадает с imparfait. Глаголу в subjonctif всегда предшествует que.
nous parlons
мы разговариваем
que je parle
пусть я буду разговаривать
Для глаголов с изменяемой основой выводится из 3 л. мн. ч. для всех трех лиц ед. ч. и 3 л.
мн. ч., для 1 и 2 л. мн. ч. из 1 л. мн. ч. Présent de I'Indicatif.
venir - приходить (3 гр.)
ils viennent - они приходят
que je vienne
que nous venions
que tu viennes
que vous veniez
qu'il vienne
qu'ils viennent
Некоторые глаголы 3 группы имеют особые формы.
avoir
être
faire
aie
ayons
sois
soyons
fasse
fassions
aies
ayez
sois
soyes
fasses
fassiez
ait
aient
soit
soient
fasse
fassent
pouvoir
savoir
aller
puisse
puissions
sache
sachions
aille
allions
puisses
puissiez
saches
sachiez
ailles
alliez
puisse
puissent
sache
sachent
aille
aillent
apercevoir: que j'aperçoive, que nous apercevions, qu'ils aperçoivent
asseoir: ...asseye, asseyions, asseyent
boire: ...boive, buvions, qu'ils boivent
devoir: ...doive, devions, doivent
mourir: ...meure, mourions, meurent
prendre: ...prenne, prenions, prennent
recevoir: ...reçoive, recevions, reçoivent

2. tenir: ...tienne, tenions, tiennent
venir: ...vienne, venions, viennent
voulior: ...veuille, voulions, veuillent
Обратите внимание на орфографические особенности глаголов на -ier, -yer, а также
глаголов voir, croire и rire в 1-м и 2-м л. мн.ч.
que nous...
que vous...
rire:
riions
riiez
étudier:
étudiions
étudiiez
envoyer:
envoyions
envoyiez
voir:
voyions
voyiez
croire:
croyions
croyiez
Сослагательное наклонение Subjonctif употребляется в придаточных предложениях и зависит
либо от сказуемого главного предложения, выражающего волю или различные эмоции, либо от
союза или союзного выражения. На русский язык часто переводится предложением,
начинающимся с частицы "пусть".
Qu'il revienne immédiatement.
Пусть он немедленно возвращается.
Pourvu qu'ils arrivent à temps.
Только бы они приехали вовремя.
Elle est triste que son amie s'en aille.
Ей грустно, что ее подруга уезжает.