6. 5 j-20 a jTtTK-ia ,n'B'Ki3
VpnvavV "IkVwk ]3n tayii ti^Diva ^v*! "^^3 okii ]ix
, Vtt'n pS3 ])^bv's n -ixa ]ix ,mana 5?VKnKS]vay2]sny33X
iy nxs "lyax nVys ]ia nvn vVx nxs iix
iDxn iv^Dix
-lyT t3X3 t3Kn^i ,wi< IKS p'^iyn "qV^nyj x ]ymyi t3''3
nv ]ix ,]E?t32y» DVT "n^ix «qxVtt^ ]9't: X ]^X3 mxVyj nxn
y3«T ]i2 vrx lyaiiyjci^x t3xn iv px ;]sxVt2>virx rx
taxi ]w^ .E^^Vs tj^a t3^x TX tssxDa^nxa t:xn |ix ,|sn
"o^i^x t3xn nv oxTi ,sn ivt ]id ts^iay^ t)xn nxn nvT
IS t3Dxi3V3 't oxn ]ix ,'>rQ X ,|tyD3ytt DVT ps |Vai3VJ
oxT rx Vxa oxT :mxtVJ t2>t33VD nvT t:xn^3 .]E?t33va dvt
Vp'ixTT itr^'^D I'-'a |i3 tj?"Vs ]ix ,nva*'''3 va-^xj pa ]^'a x
nxnyj ]y?3i3VJ rx **|XX3 x pa V^n ,''Tia pyn ]anv3 Vxt
]'n px nvtaxa i^'i ]x» x tatxVnxa am^* .vp'txin
.3«V ]«x pyii "-n px ,a'''''n |«t ]x y uaynxa px nytsia
pnpx ts>t33ya vt'2 ]y3'''t 'n px^«
"iVT ,t3ypx3 i^nyj
.]yavtJ> t3'3 yi p5?Va '•n px ,a''Ti
pa nvn yVx ]ia lyp-'tso'V ]vn5?3 rx 33x^2? n ]ix^ 2
t3axty3t3xn''tpx,t3Dxay3t3xn'ixn -ivn taxs dxn iVya
pV D'3 dVxT "TX ,t31XlV3 t3X3 UXH pirt3'3 t'na ")VT IS
:33xVe^ -lyT i^i tojx^yj 'na •'i oxn^ ?pnx3 ]ia a^ia pp pa
,]oy Ta pya ]D-iX3 pa nj?Xi'i3 n pa osna nyi pa
Dxn p^xj ]t)^a px oxn D'Tj^cyT pa t3Dna ivn pa -!X3-*
"I't oVxt' TX px ,pV t3'3 paiVT ts'pXt TX :t33XtV3 t>X3
33xVt2? n Dxn* .p-ixt3t2? "rx D5?n loo'ty: ,]in3x vi^ |x-iyi
-iX3« .lanxtoty t3''3 n'x oyn pixtsE? pna 'nyn -is mxtya
Tt I^VTi ,panvT taoy n'x oxn 3xto nyi px w d«ti wxj
7. n'B>Kna ,n'a'N'i3 15-6 3
D1S fK D'-B "IVT tK |Vty3 ^IIS n t3K,T .OODvW ]1K
t315
rx D'la nvT iiK ,|nK n nxs wnxj k rx nv "jx px ,pv
taxn |ix ,t3DnD i*"^
|is |vai3V3 tjxn 't |ix ,pipis3x p''t30iVj
iy px ,-i''x tj'a |xa Tx pyiyj "j'lx taxn 't px ;pvm
[ix ,t33s^v3 -jn ]2xn p^ix oaT's v-ij?^! ]1X^ .]Oy3V3 Dxn
i3'''3V5£3'Wi* "t pxn ;!3ypX3 iva'n «t i«: taomys ]3xn ''1
•lyVD'ixj ODxayi ^'1 px ,nvt3yVn33'^s
••n ,-ixn DVT nyi tsnynyj pxn 'n ]w
13X5 ]is b^p^
lyi pX ;JXD ]1£3 t3'"pV'p "IVI pX ]t)-|X3 1'X DnX t3''3 nj?
nxn DVT t3X3 -)X9 pVxnxa in pxn 2'»y px trtoiyxi p
i!i ]3n573 ixn -)VT tox3 toxn» .]d-ix3 |13 ly^'ia n la^^nx
-ijr loxn^" ?it30''3 m :t33X^V3 d'x ix toxn px ,]t2?t:35?a oyi
1'x px ,p-)X3 px Vip pn D^vnyj axn i^x -D^ystsivyj
'T'D 'T'X 3xn ,i3ypx3 pa i*x V«n ,oxnv3 xiia axn
n tx mxiyj -in oxn "lyn :mxivi ny uxn" .iiaVxnxa
nn axn i^x oxn D'la dvt pa loyjyj iwoxn ?DvpX3 00'a
n :t33my3 t2>D3ya -lyi t3xn^^ ?d^x pa ]oy is d'3 mxty33X
D5?i ps py3j;3 T»a t3xn n ,]ay3y3 -i'a Doxn n oxn a«n
^
.loy3V3 axn ^-^x px ,D''ia
looxn oxn pns nyT is 03x1^3 nxn nyi 0x3 Dxn^«
,oiyiy33x yn oxn 33x'72? n :03xtV3 'no n oxn ?|xoy3 xt
.]0V3y3 axn ^x px
n V"n :33xV2^ ivt is 03x15;3 nxn nyi 0x3 oxn"
yVx pns ps ]o^xtJ>ixo ]^''t looVxt ,|xov3 oxt ooxn
"j'la pn I'lx nVys ps nvn yVx ]tJ^>Tis ps px ,niana
.]ayV |*«T ps 35?o v'px pv looVxt a^iotr px ,p"'3 looVxt
nvT |t2?'ns px -in ]B>'ns px» "I'x Vyn osxc^os'^s x px^*
8. 24-16 S ITCNia ,n't»K-13
.Dnt3 ]'K ]3y"it3 D'K BoyTi n pK 3Kp I'K isynta ^n
pi pya "j'x ^vn pya tmxtyi ly laxn ^ns -lyi ix»«
l^iyayj itsoyn Qnic t)*a ;i2''3y«Ti5xnt3 pi px ts^^nytsxa
oymy |ix ,xiit30iV5 pi pt oyn ]xja pi is px ,nv^r|7
^ .nn nys-'X p'^taVyTiys
unynyjiij uoxn n V-^n rmxtys ly oxn lyaix is px"
yn 0X11 D'la oyn |id pysyj ]ix ,2^'ii ]^n ]b b^p^ nyi is
Vxt ;]Dy D^3 a'x |13 tooVxt :pxt is '>m ,t35xiy33x in axn
iiaoVxt ty'nytaxa d'» ;pyTit3yrn jis p^xtrnxs ]'n nny n
]ix nynyi px^^ .py^ pi |i9 lyu yVx ^'x pa pya yi
py oo^xt px ,]sxnatr px» "in 't Vxt opyiiys p-^syioE?
D^3s ]'n pa D^''iiE> DyT t3'a»« .nVya pa fDxtj^np
'?«Ti nny nyi is dix I't ooiyp n ra ,t3'na ]oy iiooVxt
IS px ,it3D'a a'lDE^ D1-IX11 ipxnyj ]ymv^ iiao^a I'x pa
.pypaix y itJoVxt a-'iDc?
a*"?! pn pa paxa ayi pnys oxn 2^i33ya lyi px^«
.pnyayV oyVx pa lyDia n piiyj rx n V«n ,^niD
ixa px lya'jx nxa tsaxayj laxn ^xn "lyn tox:^ iw^
.t3T«Vpxa «t t3xn px ,^7^3 pa ^xViayn a^ii ]^n
rx t2>t33ya nyi ,yt :mxiyj taxn nxn "lyi tsm px^"
px ,Di:ay^tJ' px otais p''ii is niix pa lyrx •'h pxnys
l^ix payj px ,t33xn pn py-ioti^cix ^X3 ny pp Vaisx
pyV oyn px ,]Dy tayii^y px ,py'? pa a-'ia oyi ]ia
Dyn pa up'E^yjo'iix o^nxn nyi toxx t:xn^« .p'a-^x
p-)XT pa rx ny oxn ,iny n jtayanxxa is ,ny pa p-ix3
;|t2?t33ya oyi pnwyso'nx oxn ny px«* .pxnyi paiiys
n.5? pa pnxj DyT pa n^na px osytyw^-ix'toxn iy px
9. nns'K'ia .ntj^xna n -i t
layV lis en dix jvti oyn
t3xn '1 |ix ,|TO pxayj Dxn px 'pXTiys pnysxiD
tjxn •»!
px'^ mi ^nn |xa x ^pnpvx axn ^'x mm
lynys rx px ,«ixt2? pa ^it:oxs x ivnyj rx Van px
pji^
]i5 T'lVnxa X -jxi ]yTi5?5 rx oy ]w .nvt^ya^xn-iy |k:
X inv ^VT ps tsDna nvi pa tsax-iays pi"? t3xn ,5vt3
n ps toaxiayx oxn ^''ix iv ,^20 W
-^^^ ''^ pip
13X5 px .VDot3j?3 yiy^n pD px "^xsj^ v^'t ps lyw^DE^ny
|V3^i? IS px' ,]aip ]«"j IX px iv^an ii: taiypyj ^*i taxn
iv^t ]5?3?i? i3xn .Diypvs t3'3 ^n -ly Dxn pip p^t lii px
tssxtyj t3X5 Bxn" .|VxayBxnx rx a^ia p^t px ,t)nynvyj
-axnx rx oxnnxa px ,-pT Domixa oxinxa :|y3?j? is
woyn |XD D1315 t3oyn n a'lx ,ixinxa^ ?D^3a pn i^xayj
onyin ,|XD tsoyn n
Dt3-i5 13'3 a'lx px ,]nj?Ti J5?ai3y3a^ix
n lyax ,53ipDi'?3 n^x rx ^n is px ;td lyi '-"a nrt n
.i>x nya-'X ]p''t)'7ynv5 ooiyp
rx oy px iv'pan lyina pt is Diynyj p|? t)xn«
'a'^ix pi^ rx 'itx ,n^ya ]^x ivnyj ]yrn ^'t 'n|ynyj
.tjynnyx q'x taxn ]ix ,|yVan lynna pn pyp ]V3xt3t2>V5
T'pari nynna |«t rx m :|y3?j? is mxtys torn toxrr^
pa ^aii:^ nyi IVT ^^x pa ;t3'3 o-^n -px itojxtyi ny Dxn
nyn ?|xt3V5 iDoxn 0X11 :d3xi5?j ly taxn*" ?nynna ]«d'
.Tiy lyn pa -ra is o^ntj? oiVa onyma pn pa Vij:;
tjxn 0x11 Tiy lyi pa p^t iDoVxt pVxu^-ixa ,i3isx px"
10. -TT' trK-|2
PENTATEUCH
Copyright 1926
by
S. Bloomgarden
Transferred 1937
to
E. Bloomgarden Dworkin
FIRST PROPHETS, SECOND PROPHETS
AND THE WRITINGS
Copyright 1937
by
E. Bloomgarden Dworkin
International Copyright Pending
All rights reserved