More Related Content More from ArabBibles (20) Arabic bible book of life old testament obadiah1. ُبَﺎﺘِآَﺎﻳْﺪَﺑُﻮﻋ
ق اﻟﺴﺎدس اﻟﻘﺮن ﻓﻲ.م.ﺑﻬ اﻟﺮب أوﺣﻰاﻟﺘﻲ ُﻣﺔﻷا هﺬﻩ ،أدوم ﺧﺮاب ْنﺄﺑﺸ ﻋﻮﺑﺪﻳﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﺒﻮءة ﺬﻩ
ﺱﻨﺔ ﻓﻲ ُورﺵﻠﻴﻢأ دﻣﺎر ﻋﻠﻰ ﺕﺂﻣﺮت856ق.م.اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ ،ﻋﻴﺴﻮ ﻥﺴﻞ ﻣﻦ اﻷدوﻣﻴﻮن ﺕﺤﺪر
ﻋﻴﺴﻮ أﺧﻲ ﻳﻌﻘﻮب ذرﻳﺔ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻋﻢ أﺑﻨﺎء.أﺑﻨﺎء إﻟﻰ أﺱﺎءوا ﻗﺪ اﻷدوﻣﻴﻴﻦ ﻓﺈن ذﻟﻚ وﻣﻊ
ﺿﺪهﻢ ﺕﺄﻟﺒﻮا إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻨﻲ ﻹﻏﺎﺛﺔ ﻳﺴﺮﻋﻮا أن ﻣﻦ ًﻻﺑﺪ ﻷﻥﻬﻢ ،اﷲ ﻓﺄداﻥﻬﻢ إﺱﺎءة أﺵﺪ ﻋﻤﻮﻣﺘﻬﻢ
ُورﺵﻠﻴﻢأ ﺑﻴﻮت وﻥﻬﺒﻮا أﻋﺪاﺋﻬﻢ إﻟﻰ واﻥﻀﻤﻮا.
ﻓﺎﷲ ،وﻏﺪر ﺧﻴﺎﻥﺔ ﻣﻦ أدوم ﻣﻦ ﺻﺪر ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﷲ ﺱﺨﻂ ﻳﻈﻬﺮ أن هﺬﻩ رﺱﺎﻟﺘﻪ ﻓﻲ ﻋﻮﺑﺪﻳﺎ اﺱﺘﻬﺪف
ﻳﺘﻘﺎﻋﺲ أو أﺧﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻳﻌﺘﺪي اﻷخ ﻳﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﻤﺖ أن ﷲ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ إذ اﻟﺨﻄﻴﺌﺔ ﻳﻤﻘﺖإﻏﺎﺛﺘﻪ ﻋﻦ
اﻷﺧﻄﺎر ﺑﻪ ﺕﺤﺪق ﻋﻨﺪﻣﺎ.اﷲ ﻟﻘﻀﺎء ﺕﻨﻔﻴﺬا ُورﺵﻠﻴﻢﺄﺑ ﺣﻞ اﻟﺬي اﻟﺪﻣﺎر ﺑﻬﺎ ﻓﺤﻞ أدوم اﻟﺮب أدان ﻟﻘﺪ
اﻟﻌﺎدل.
أدوم ﺑﺴﻘﻮط اﻟﻨﺒﻮءة
1
َﺎﻳْﺪَﺑُﻮﻋ ُةَءُﻮﺒُﻥ ِﻩِﺬَه:َمُودَأ ِنْﺄَﺸِﺑ ﱡبﱠﺮاﻟ ُﺪﱢﻴﱠﺴاﻟ ُﻪُﻟُﻮﻘَﻳ َﺎﻣ َاﺬَه:َﻞَﺱْرَأ ُﻪﱠﻥَأ ﱢبﱠﺮاﻟ ِﺪْﻨِﻋ ْﻦِﻣ ٌﺮَﺒَﺧ َﺎﻨَﻐَﻠَﺑ ْﺪَﻗ
ًﻼِﺋَﺎﻗ ِﻢَﻣُﻷا َﻰﻟِإ ًﻻُﻮﺱَر:»َمُودَأ ِﺔَﺑَرَﺎﺤُﻤِﻟ ْﺾَﻬْﻨَﻨْﻟَو ،ُﻮاﺒﱠهَﺄَﺕ«.2ِﻢَﻣُﻷا َﻦْﻴَﺑ ًاِﻴﺮﻐَﺻ َﻚُﻠَﻌْﺟَأ َﺎﻥَأ َﺎه
ًاَﺎرﻘِﺘْﺣا َﺎهﱠﺪَﺵَأَو.3ِقُﻮﻘُﺵ ِﻲﻓ ُﻢِﻴﻘُﻤْﻟا َﺎﻬﱡﻳَأ َﻚِﺒْﻠَﻗ ُءَﺎﻳِﺮْﺒِآ َﻚْﺕﱠﺮَﻏ ْﺪَﻗُﻞِﺋَﺎﻘْﻟا ،ِﻢَﻤِﻘْﻟا ِﻲﻓ ُﻪُﻨِآَﺎﺴَﻣَو ،ِرُﻮﺨﱡﺼاﻟ
ِﻪِﺒْﻠَﻗ ِﻲﻓ:ِ؟ضْرَﻷا َﻰﻟِإ ِﻲﺑ ِيﻮْﻬَﻳ ْﻦَﻣ4،ِﺐِآَاﻮَﻜْﻟا َﻦْﻴَﺑ ًﺔﱠﻴِﻨْﺒَﻣ َﻚُﻟِزَﺎﻨَﻣَو ِﺮْﺴﱠﻨَﺎﻟآ ُﻖﱢﻠَﺤُﺕ َﺖْﻨُآ ْنِإ ْﻦِﻜَﻟَو
ﱡبﱠﺮاﻟ ُلُﻮﻘَﻳ ِﺾِﻴﻀَﺤْﻟا َﻰﻟِإ َﻚِﺑ ِيﻮْهَﺄَﺱ ﱢﻲﻥِﺈَﻓ.5،ًﻼْﻴَﻟ َنُﻮﺒِهﱠﺎﻨاﻟ َﻚَﻤَﺟَﺎهَو ،َﻚَﺘْﻴَﺑ ُصُﻮﺼﱡﻠاﻟ َﻢَﺤَﺘْﻗا ِنِإ
ْﻦِﻜَﻟَو ً؟ﺔَﺻَﺎﺼُﺧ َنُﻮﻘْﺒُﻳ َﻻَأ ،ِﺐَﻨِﻌْﻟا ُﻮﻔِﻃَﺎﻗ َﻚْﻴَﻟِإ َﻞَﺒْﻗَأ ْنِإَو ْ؟ﻂَﻘَﻓ ِﻪْﻴَﻟِإ َنُﻮﺟَﺎﺘْﺤَﻳ َﺎﻣ َنُﻮﻗِﺮْﺴَﻳ َﻻَأ
َكِرَﺎﻣَﺪَﻟَﺎﻳ!6ِﻘُﻥَو ُﻮﺴِﻴﻋ ُﺶِﻴﺘْﻔَﺕ ﱠﻢَﺕ َﻒْﻴَآ ْذِإِ؟ﻩِزُﻮﻨُآ ُءِﻲﺑَﺎﺨَﻣ ْﺖَﺒ7ِمُﻮﺨﱡﺘاﻟ َﻰﻟِإ َكُودَﺮَﻃ َﻚِﺋَﺎﻔَﻠُﺣ ُﻊِﻴﻤَﺟ.
ْﻢَﻬْﻔَﺕ ْﻢَﻟ َﺖْﻥَأَو َﻚَﻟ ُوادَﺎآ َكِﺰْﺒُﺧ ْﻦِﻣ ُﻮاﻠَآَأ َﻦِﻳﺬﱠﻟَاو ،َﺔَﻤِﻳﺰَﻬْﻟا َﻚِﺑ ُﻮاﻌَﻗْوَأَو َكُﻮﻤِﻟَﺎﺴُﻣ َﻚَﻋَﺪَﺧ.8َﻻَأ
ُﻮ؟ﺴِﻴﻋ ِﻞَﺒَﺟ ْﻦِﻣ َﻢْﻬَﻔْﻟا ُﻞِﻳزُأَو ،ﱡبﱠﺮاﻟ ُلُﻮﻘَﻳ ،َمُودَأ َءَﺎﻤَﻜُﺣ ِمْﻮَﻴْﻟا َﻚِﻟَذ ِﻲﻓ ُﻞِﺻْﺄَﺘْﺱَأ9َﻚُﻟَﺎﻄْﺑَأ ُﺐِﻌَﺕْﺮَﻴَﻓ
ُﻮﺴِﻴﻋ ِﻞَﺒَﺟ ْﻦِﻣ ٍﻞُﺟَر ﱡﻞُآ َﻼْﺘَﻗ َضِﺮَﻘْﻨَﻳ ﱠﻰﺘَﺣ ُنَﺎﻤْﻴَﺕَﺎﻳ.
أدوم ﺧﻄﻴﺌﺔ ﻓﻀﺢ
10ا َكَﺎﺸْﻐَﻳ ،ٍﻢْﻠُﻇ ْﻦِﻣ َبُﻮﻘْﻌَﻳ َﻚِﻴﺧَﺄِﺑ َﺖْﻟَﺰْﻥَأ َﺎﻣ ِﻞْﺟَأ ْﻦِﻤَﻓِﺪَﺑَﻷا َﻰﻟِإ ُضِﺮَﻘْﻨَﺕَو ُرَﺎﻌْﻟ.11ِمْﻮَﻴْﻟا َﻚِﻟَذ ِﻲﻔَﻓ
َﻰﻠَﻋ َﺔَﻋْﺮُﻘْﻟا ْاﻮَﻘْﻟَأَو ُﻪَﺑَاﻮْﺑَأ ُﺐِﻥَﺎﺟَﻷا َﻢَﺤَﺘْﻗَاو ،ُﻩَزُﻮﻨُآ ُءَﺎﺑَﺮُﻐْﻟا َﻢِﻨَﻏ َمْﻮَﻳ ،ًاِﻴﺪﻌَﺑ ِﻪِﻴﻓ َﺖْﻔَﻗَو ِيﺬﱠﻟا
ْﻢُﻬْﻨِﻣ ٍﺪِﺣَاﻮَآ ًﺎْﻀﻳَأ َﺖْﻥَأ َﺖْﻨُآ ،َﻢِﻴﻠَﺵُرُوأ.12ِمْﻮَﻳ ِﻲﻓ ،َﻚِﻴﺧَأ ِﺮِﻴﺼَﻣ ِمْﻮَﻴِﺑ َﺖَﻤْﺸَﺕ ْنَأ ُﺐِﺠَﻳ َنَﺎآ َﺎﻣ
ِﻖﱢﻴﻀاﻟ ِمْﻮَﻳ ِﻲﻓ َﻰهَﺎﺒَﺘَﺕ ْوَأ َاذُﻮﻬَﻳ ِﺐْﻌَﺵ ِرَﺎﻣَد ِمْﻮَﻳ ِﻲﻓ َﺞِﻬَﺘْﺒَﺕ ْنَأ ُﺐِﺠَﻳ َنَﺎآ َﺎﻣَو ،ِﻪِﺘَﻌِﺟَﺎﻓ.13َنَﺎآ َﺎﻣَو
َآ ِمْﻮَﻳ ِﻲﻓ ِﻲﺒْﻌَﺵ َبَاﻮْﺑَأ َﻢِﺤَﺘْﻘَﺕ ْنَأ ُﺐِﺠَﻳِﻲﻓ ُﻪَﺕَوْﺮَﺛ َﺐَﻬْﻨَﺕ ْوَأ ،ِﻪِﺘَﺒْﻜَﻥ ِمْﻮَﻳ ِﻲﻓ ِﻪِﺘَﺒِﻴﺼُﻤِﻟ َﺖَﻤْﺸَﺕ ْوَأ ،ِﻪِﺘَﺛِرﺎ
،ِﻪِﺘﱠﻴِﻠَﺑ ِمْﻮَﻳ14َءَﺎﻴْﺣَﻷا َﻦِﻴﻗَﺎﺒْﻟا َﻢﱢﻠَﺴُﺕَو ِﻪِﻣْﻮَﻗ ْﻦِﻣ َﻦِﻴﺟﱠﺎﻨاﻟ َﻰﻠَﻋ َﻲِﻀْﻘَﺘِﻟ ِقُﺮﱡﻄاﻟ ِقَﺮَﺘْﻔُﻣ َﺪْﻨِﻋ َﻒِﻘَﺕ ْوَأ
ِﻖﱢﻴﻀاﻟ ِمْﻮَﻳ ِﻲﻓ ْﻢُﻬْﻨِﻣ.
ِﺛﻢﻹا دﻳﻨﻮﻥﺔ
15َﻰﻠَﻋ َﻚُﻠَﻤَﻋ ﱠﺪَﺕْﺮَﻴَﻓ ،ًﺎْﻀﻳَأ َﻚِﺑ َﻞَﻌْﻔُﻳ ْنَأ ﱠﺪُﺑَﻻ ،َﺖْﻠَﻌَﻓ َﺎﻤَآَو ،ِﻢَﻣُﻷا ﱢﻞُآ َﻰﻠَﻋ ٍتﺁ ٌﺐِﻳﺮَﻗ ﱢبﱠﺮاﻟ َمْﻮَﻳ ﱠنَﻷ
َﻚِﺱْأَر.16ُبَﺮْﺸَﺕ ِﻢَﻣُﻷا َﻊِﻴﻤَﺟ ﱠنِﺈَﻓ ِﻲﺱْﺪُﻗ ِﻞَﺒَﺟ َﻰﻠَﻋ َﺖْﺑِﺮَﺵ َﺎﻤَآ ُﻪﱠﻥِﺈَﻓٍﻦِﻴﺣ ﱢﻞُآ ِﻲﻓ.َنُﻮﺑَﺮْﺸَﻳ
ُﻮاﻥُﻮﻜَﻳ ْﻢَﻟ ْﻦَﻤَآ َنْﻮَﺵَﻼﺘَﻳَو َنُﻮﻋَﺮْﺠَﻳَو.
17ُﻪَﺒِﻴﺼَﻥ َبُﻮﻘْﻌَﻳ ُﺖْﻴَﺑ ُثِﺮَﻳَو ،ًﺎْﺱﺪُﻗ ُنُﻮﻜَﻳَو ،ِةَﺎﺠﱠﻨاﻟ َذَﻼَﻣ ُﺢِﺒْﺼُﻴَﻓ َنْﻮَﻴْﻬِﺻ ُﻞَﺒَﺟ ﱠﺎﻣَأ.18ُﺮِﻴﺼَﻳَو
ِﺖْﻴَﺑ ْﻦِﻣ ُﺖِﻠْﻔُﻳ َﻻَو ،ْﻢُﻬَﻥُﻮﻤِﻬَﺘْﻠَﻳَو ْﻢُﻬَﻥُوﺪِﻗْﻮُﻴَﻓ ًﺎّﺸَﻗ ُﻮﺴِﻴﻋ ُﺖْﻴَﺑَو ،ًﺎِﻴﺒﻬَﻟ َﻒُﺱُﻮﻳ ُﺖْﻴَﺑَو ،ًاَﺎرﻥ َبُﻮﻘْﻌَﻳ ُﺖْﻴَﺑ
2. ﱡبﱠﺮاﻟ ُلُﻮﻘَﻳ ،ٌﺪَﺣَأ ُﻮﺴِﻴﻋ.19،َﻦﱢﻴﻴِﻨِﻴﻄْﺴِﻠِﻔْﻟا َضْرَأ ِلُﻮﻬﱡﺴاﻟ ُنﱠﺎﻜُﺱَو ،ُﻮﺴِﻴﻋ َﻞَﺒَﺟ ِﺐَﻘﱠﻨاﻟ ُﻞْهَأ ُثِﺮَﻳَو
َو َﻢِﻳَاﺮْﻓَأ َضْرَأ َنُﻮﻜِﻠْﻤَﻳَوَدَﺎﻌْﻠِﺟ ُﻦِﻴﻣَﺎﻴْﻨَﺑ ُثِﺮَﻳَو ،ِةَﺮِﻣﱠﺎﺴاﻟ َدَﻼِﺑ.
20ﱡﻮﻴِﺒْﺴَﻣ ﱡﻞَﺘْﺤَﻳَو ،َﺔَﻓْﺮَﺻ ﱠﻰﺘَﺣ َﻦﱢﻴﻴِﻥَﺎﻌْﻨَﻜْﻟا ِضْرَأ َﻰﻠَﻋ َﻞِﻴﺋَاﺮْﺱِإ ِﻲﻨَﺑ ﱢﻲﻴِﺒْﺴَﻣ ُﺶْﻴَﺟ ِﻲﻟْﻮَﺘْﺴَﻳَو
َاذُﻮﻬَﻳ ِبُﻮﻨَﺟ َنُﺪُﻣ َدِرَﺎﻔَﺻ ِﻲﻓ َﻢِﻴﻠَﺵُرُوأ.21َﻞَﺒَﺟ ُﻮاﻤُﻜْﺤَﻴِﻟ َنْﻮَﻴْﻬِﺻ ِﻞَﺒَﺟ َﻰﻟِإ َنُوﺬِﻘْﻨُﻤْﻟا ُﺪَﻌْﺼَﻳَو
ﱢبﱠﺮِﻠﻟ ُﻚْﻠُﻤْﻟا ُﺢِﺒْﺼُﻳَو ،ُﻮﺴِﻴﻋ.