कंप्यूटर पर हिंदी में कार्य कैसे करें ? हिंदी टाइपिंग, यूनिकोड, टाइपिंग शैली, कीबोर्ड लेआउट

1. कं प्यूटर पर ह ंदी में करयय
अहमत कुमरर झर

2. कोह ंग पद्धहतयरं
• ASCII –American Standard Code for
Information Interchange.
• ISCII – Indian Standard Code for Information
Interchange.
• Unicode – Universal Code.

3. यूनीकोड क्या है ?
• यूनीको अंग्रेज़ी के दो शब्दों, यूनीवर्यल (जरगहतक) एवं को (कूट
र्ंख्यर) र्े गहित एक नयर शब्द ै। अतः यूनीको कर मतलब एक
'हवशेष कूट र्ंख्यर' र्े ै।
• यूनीको को व्यरपक रूप र्े हवश्वव्यरपी र्ूचनर आदरन-प्रदरन के
मरनक के रूप में स्वीकरर हकयर जर चुकर ै।

4. यूनीकोड के प्रयोग से क्या लाभ हैं ?
• एकरूपतर- हवहिन्न तर के अस्की फ़ॉन्ट्र् र्े छुटकररर हमलतर ै।
• ह ंदी में ई-मेल, चैट आहद आर्रनी र्े कर र्कते ैं।
• करयरयलयों के र्िी करयय कं प्यूटर पर ह ंदी में आर्रनी र्े ोते ैं।
• ह ंदी में बनी फरइलों कर आर्रनी र्े आदरन-प्रदरन कर र्कते ैं।
• ह ंदी की-व य को गूगल यर हकर्ी अन्य र्चय इंजन में र्चय कर र्कते ैं।

5. कं प्यूटर पर यूनीकोड में हहंदी देवनागरी के टंकण
(टाइहपंग) हेतु कु छ हवहियााँ
• वतयमरन में कंप्यूटर पर यूनीको आधरररत ह ंदी टंकण (टरइहपंग) ेतु
मुख्यतः तीन हवहधयराँ ब ु-प्रचहलत ैं:-
1. रेहमंग्टन टंकण शैली
2. इन-हस्िप्ट टंकण शैली
3. फोनेहटक इंहग्लश आधरररत टंकण शैली
• इन तीनों प्रकरर की टंकण शैली (हवहध - Method) की अपनी-अपनी टंकण
करने की एक हवधर ै और प्रत्येक के हलए अपनर-अपनर एक की-बो य
लेआउट (Keyboard Layout or Overlay) िी ै।

6. टाइपर-राइटर लेआउट
• इर्े प्ररयः रेहमंग्टन टरइप-ररइटर के नरम र्े िी जरनर जरतर ै। इर्कर लेआउट
ह ंदी टरइप-ररइटर (टरइहपंग मशीन) पर आधरररत ै। य करफ़ी पुररनर और
ब ु-प्रचहलत लेआउट ै। य लेआउट उन लोगों के हलए उपयोगी ै जो
कं प्यूटर पर आने र्े पूवय ी इर् लेआउट पर टरइहपंग र्ीखे ैं यर प ले र्े ी
इर् पर टरइहपंग करने के आदी ैं।

7. रेम िंग्टन टिंकण शैली
• टंकण शैली र्े य राँ अहिप्ररय य ै हक ह ंदी शब्द टंकण (टरइहपंग) करने के
हलए टंकणकतरय हकर् िम में कुं हजयों कर उपयोग करतर ै। रेहमंग्टन की
टंकण शैली कर हर्द्धरंत इर् प्रकरर र्े ै (The way you see, the way
you type) अर्रयत् "हजर् तर र्े आपको परि दीखतर ै, उर्ी तर र्े
(उर्ी वणय िम में) आप टरइप करते ैं"। जैर्े हक आपको 'कहवतर' हलखनर
ै तो वणय कुं हजयों कर टंकण िम इर् प्रकरर र्े ोगर:-
क + ह + व + त + र = कहवतर

8. डी.ओ.इ. फोनेहटक
• इर्े इन-हस्िप्ट लेआउट िी क ते ैं। इर् लेआउट कर मरनकीकरण िररत र्रकरर के
इलेक्ट्रॉहनक्ट्र् हविरग DOE (Department of Electronics) द्वररर हकयर गयर तर्र
"ब्यूरो ऑफ इहड यन स्टैं ्यर्" (BIS) द्वररर इर्े ररष्ट्रीय मरनक घोहषत हकयर गयर। इर्
लेआउट की र्बर्े बड़ी हवशेषतर य ै हक य र्िी िररतीय िरषरओं के वणों के
हलए प्रयुक्त कुं हजयों में र्मरूपतर रखतर ै अर्रयत् कुं जीपटल की कुं जी 'k' र्िी िररतीय
िरषरओंके हलए वणय 'क' की कुं जी र ेगी।

9. इन-स्क्रिप्ट टिंकण शैली
• इन-हस्िप्ट टंकण शैली कर हर्द्धरंत इर् प्रकरर र्े ै (The way you
pronounce, the way you type) अर्रयत् "हजर् तर र्े आप परि कर
उच्चररण करते ैं, उर्ी तर र्े (उर्ी वणय िम में) आप टरइप करते ैं"। जैर्े
हक आपको 'कहवतर' हलखनर ै तो वणय कुं हजयों कर टंकण िम इर् प्रकरर र्े
ोगर:-
क + व + ह + त + र = कहवतर

10. फोनेहटक इंहललश
• इर्े रोमनरइज् लेआउट क ते ैं। इर्कर ध्वन्यरत्मक हलप्यंतरण आधरररत
की-बो य लेआउट कं प्यूटर कर वरस्तहवक की-बो य लेआउट (QWERTY)
ी ै। ध्वन्यरत्मक हलप्यंतरण (फोनेहटक रराँर्हलरेशन) मशीनी हलप्यंतरण
की एक हवहध ै। य एक हलप्यंतरण हवहध ै, हजर्र्े हक ह ंदी आहद
िररतीय हलहपयों को आपर् में तर्र रोमन में बदलर जरतर ै। इर्की कोई
मरनक हलप्यंतरण स्कीम न ीं ोती। अलग-अलग टूल में अलग-अलग
स्कीम प्रयोग ोती ै।

11. फोनेटटक इिंस्क्ग्लश ( रो नाइज्ड )
आधाररत टिंकण शैली
• इर् टंकण शैली में प्रयोक्तर ह ंदी (अर्वर कोई इंह क) टेक्ट्स्ट को रोमन हलहप में टरइप
करतर ै तर्र य ररयल टरइम में र्मकक्ष देवनरगरी (अर्वर इंह क हलहप) में ध्वन्यरत्मक
रूप र्े पररवहतयत ो जरतर ै। इर् प्रकरर कर स्वचरहलत पररवतयन ध्वन्यरत्मक टेक्ट्स्ट एह टर,
व य प्रोर्ेर्र तर्र र्ॉफ्टवेयर प्लगइन के द्वररर हकयर जरतर ै। परंतु र्वयश्रेष्ठ तरीकर फोनेहटक
आइ॰एम॰इ॰ कर प्रयोग ै, हजर्की र् रयतर र्े टेक्ट्स्ट हकर्ी िी एहप्लकेशन में र्ीधे ी
हलखर जर र्कतर ै।
• लेहकन इर् टंकण शैली में करयय करने के हलए प्रयोगकतरय को अाँग्रेज़ी कर अच्छर-खरर्र
ज्ञरन ोनर आवश्यक ै। य कं प्यूटर के उन प्रयोगकतरयओंके हलए बे तर ै, जो प ले र्े
ी अाँग्रेज़ी की टरइहपंग जरनते ैं और ह ंदी टरइप करनर चर ते ैं। जैर्े हक आपको
'कहवतर' हलखनर ै तो रोमन वणय कुं हजयों कर टंकण िम इर् प्रकरर र्े ोगरः-
• k + a + v + i + t + a + a = कहवतर

12. प्रमुख फोनेहटक इंहललश टूल
• गूगल इनपुट टूल
• ाइिोसॉफ्ट इनपुट टूल

13. यूहनको के कुछ प्रमुख फॉन्ट
Font Font Preview
Mangal
Arial Unicode MS
Aparajita
Chandas
Gargi
Kalimati
Lohit Devanagari

14. धन्यवरद...