students create their poems and stories after looking at Pieter Bruegel's painting and reading William Carlos Williams' poem about "The fall of Icarus"
2. THE FALL OF ICARUS
FROM A DIFFERENT POINT OF VIEW
3. Pieter Bruegel
It was spring.
A farmer was working in his field.
A shepherd was looking after his
sheep.
A fisherman was catching fish
near the edge of the sea.
All were sweating in the sun
that melted the wings' wax.
Off the coast there was a splash
quite unnoticed.
This was Icarus' drowning.
Landscape with the fall of Icarus (1558)
William Carlos Williams
10. Ο ουρανός σκοτείνιαζε
Και η ψυχή του Δαίδαλου πονούσε
Καθώς έβλεπε το μονάκριβο γιό του
Να πέφτει μέσα στη βαθιά θάλασσα
Ο Δαίδαλος ήταν απελπισμένος
Επειδή δεν μπορούσε να κάνει κάτι
Αν οΊκαρος είχε ακούσει τις συμβουλές
του πατέρα του
Θα ήταν ζωντανός!
12. Ο Δαίδαλος και ο Ίκαρος ζούσαν στη φυλακή
του Μίνωα, του βασιλιά της Κρήτης, για πολλά
χρόνια. Ήθελαν να δραπετεύσουν, αλλά δεν
μπορούσαν διότι ήταν δύσκολο.
Μία μέρα, βρήκαν την ιδανική ευκαιρία για να
δραπετεύσουν. Ένα κλειδί, το οποίο είχε αφήσει
ένας φρουρός, ήταν στο πάτωμα. Το πήραν
γρήγορα και άνοιξαν το μικρό παράθυρο της
φυλακής.
13. Την ώρα που δραπέτευαν, τους είδαν δύο
φρουροί και τους κυνήγησαν. Μιας και ο Δαίδαλος
και ο Ίκαρος ήταν γρηγορότεροι, μπήκαν σε ένα
δωμάτιο για να φτιάξουν φτερά από κερί και να
δραπετεύσουν από το παλάτι. Απογειώθηκαν και
έφυγαν μακριά.
14. Προσγειώθηκαν σε ένα νησί με πολλά φυτά και
δέντρα. Μετά από περίπου πενήντα χρόνια ο
Δαίδαλος πέθανε. Ο Ίκαρος ήταν τόσο
απογοητευμένος, ώστε αποφάσισε να πετάξει και
να αφήσει το νησί με τα παλιά του φτερά. Επειδή
όμως αυτά ήταν παλιά, ο Ίκαρος έπεσε στη
θάλασσα. Μετά την πτώση του εκείνο το πέλαγος
πήρε το όνομά του.
16. Ήταν χειμώνας και φυσούσε. Ο Ίκαρος με τον
πατέρα του τον Δαίδαλο έψαχναν μία λύση για το
πρόβλημά τους. Ήταν φυλακισμένοι στην κορυφή
ενός πύργου. Ξαφνικά ο Δαίδαλος είπε: "Έχω μια
ιδέα. Πρώτα πρέπει να εκνευρίσουμε τους Θεούς
του Ολύμπου. Στη συνέχεια, θα κάνουν ένα
μεγάλο σεισμό. Ο παλιός πύργος θα πέσει και θα
ξεφύγουμε.”
17. Σκεφτόταν για ώρες πώς να εκνευρίσουν
τους Θεούς, όταν ο Ίκαρος είδε μερικά μεγάλα
ιερά ζώα και τεράστια δέντρα κοντά στον πύργο.
Το σχέδιό του ήταν να ρίξουν μερικά βράχια και
να σκοτώσουν τα ζώα. Αλλά πρώτα έπρεπε να
σπάσουν τα σίδερα της φυλακής. Ο πατέρας του
συμφώνησε και μετά από λίγο τα κατάφεραν.
18. Οι θεοί εξαιρετικά θυμωμένοι έκαναν
έναν από τους μεγαλύτερους σεισμούς στον
κόσμο. Ο πύργος έπεσε γρήγορα και εύκολα.
Ο Ίκαρος και ο Δαίδαλος ήταν σχεδόν
ελεύθεροι όταν συνειδητοποίησαν ότι έπρεπε
επίσης να πολεμήσουν με ένα άσχημο τέρας
που τους φρουρούσε.
19. Ευτυχώς βρήκαν ένα κοφτερό μαχαίρι στα
ερείπια. Περπατούσαν για πολλές ώρες στο
δάσος όταν άκουσαν ξαφνικά το τέρας. Ο Ίκαρος
κρύφτηκε πάνω σε ένα δέντρο και ο Δαίδαλος
πίσω του. Όταν το τέρας πλησίασε, το σκότωσε
με το μαχαίρι. Όταν ήταν σίγουροι ότι το τέρας
ήταν νεκρό, έτρεξαν έξω από το δάσος.
Επιτέλους, ήταν ελεύθεροι!!!!
21. Ήταν καλοκαίρι. Oι φίλοι μου και εγώ παίζαμε
στον κήπο. Ξαφνικά ένα τεράστιο πράγμα που
έμοιαζε με αετό εμφανίστηκε στον ουρανό. Καθώς
πετούσε πάνω από εμάς καταλάβαμε ότι ήταν
άνθρωπος με φτερά. Στην προσπάθεια του να
προσγειωθεί παραλίγο να πέσει στην θάλασσα αλλά
ευτυχώς μία γοργόνα με ένα εκπληκτικό άλμα
κατάφερε να τον πιάσει και να τον πετάξει στον κήπο.
22. Τρέξαμε προς το μέρος του και τον ρωτήσαμε
πως τον έλεγαν και τι γύρευε εδώ. Μας απάντησε
ότι το όνομά του ήταν Ίκαρος και με τον πατέρα
του τον Δαίδαλο δραπέτευσαν από το παλάτι του
Μίνωα. Μας εξήγησε επίσης ότι ο πατέρας του
είχε χτίσει το καλύτερο παλάτι για τον Μίνωα
αλλά ο βασιλιάς τους φυλάκισε επειδή δεν ήθελε
άλλος να έχει καλύτερο παλάτι.
23. Έτσι ο Δαίδαλος έφτιαξε φτερά από τα
πούπουλα των πουλιών που έπεφταν στο
παράθυρο και τα ένωσε με λιωμένο κερί. Για
εκδίκηση αποφασίσαμε να φτιάξουμε ένα
καλύτερο παλάτι από του Μίνωα για να
ζηλέψει. Τότε ο βασιλιάς Μίνωας έπεσε από το
παλάτι και η περιοχή πήρε το όνομά του.
25. Μια φορά κι έναν καιρό, μία
στεναχωρημένη αλλά όμορφη γοργόνα, η
Σήλια, άκουσε ένα δυνατό πλατς καθώς
έτρωγε. Περίεργη πήγε στο μέρος όπου
ακούστηκε ο θόρυβος. Ένας όμορφος νεαρός
ήταν μπλεγμένος στα δίχτυα του κ. Αρχιμήδη.
Του ζήτησε να τον ελευθερώσει.
26. Η Σήλια φίλησε τον νεαρό και εκείνος έλαβε την ικανότητα
να αναπνέει κάτω από το νερό. Ήταν σοκαρισμένος αλλά της
ζήτησε να πάνε μία βόλτα. Ο νεαρός άντρας συστήθηκε. Το
όνομά του ήταν Ίκαρος. Είπε ότι αυτός και ο πατέρας του, ο
Δαίδαλος, φυλακίστηκαν από τον βασιλιά Μίνωα. Αλλά ο
πατέρας του, ο Δαίδαλος, με την εξυπνάδα του, έφτιαξε δύο
ζευγάρια φτερά από κερί και πούπουλα για να ξεφύγουν. Ο
Ίκαρος αγνόησε τις συμβουλές του πατέρα του και πέταξε πολύ
κοντά στον ήλιο. Το κερί έλιωσε έπεσε στην θάλασσα και
παγιδεύτηκε στα δίχτυα.
27. Η Σήλια τον βρήκε πολύ γενναίο, έτσι είπε στον
πατέρα της να τον παντρευτεί. Ο πατέρας της
Σήλιας έδωσε στον Ίκαρο ένα άλογο με το όνομα
Σωκράτης ως δώρο. Ο Ίκαρος ενθουσιασμένος
αρραβωνιάστηκε την Σήλια. Μια ώρα αργότερα
καθώς περπατούσαν η Σήλια άρχισε να μιλάει για
παιδιά. Ο Ίκαρος θύμωσε και έφυγε με το άλογό
του. Ήταν τόσο άγριο που άρχισε να τρέχει χωρίς
να ακούει τις εντολές του.
28. Ξαφνικά έπεσαν από ένα φαράγγι αλλά δεν
πέθαναν, απέκτησαν μαγικά φτερά. Τότε ο Ίκαρος
είδε μια νεράιδα, την Κλεανθίνα, και σύντομα
ερωτεύτηκαν. Τον κάλεσε στην χώρα της, Μπικίνι
Μπότομ. Όταν έφτασαν εκεί ο Ίκαρος είδε ξαφνικά
τον πατέρα του. Ήταν πολύ χαρούμενος και
γρήγορα πήγε να τον αγκαλιάσει. Παρατήρησε ότι ο
Δαίδαλος είχε παντρευτεί την Πηνελόπη.
29. Μετά από αυτό ο Σωκράτης, το άλογο,
ανακάλυψε την αγάπη του, την Αφροξιλάνθη, μια
όμορφη αγελάδα. Όλοι μαζί είχαν μια ευτυχισμένη
ζωή. Ο Ίκαρος και η Κλεανθίνα έκαναν τέσσερα
παιδιά, ο Δαίδαλος και η Πηνελόπη απέκτησαν ένα
παιδί και ο Σωκράτης με την Αφροξιλάνθη
υιοθέτησαν ένα γουρουνάκι. Όπως είπα και
προηγουμένως, έζησαν μια ευτυχισμένη ζωή στην
χώρα Μπικίνι Μπότομ.