L'Avvocato Vercellotti è stato relatore all'evento Joomla Day 2019 a Milano dove ha parlato della nuova direttiva sul Copyright e dell'attuale situazioni legislativa italiana in tema di proprietà intellettuale
5. DIRITTI RICONOSCIUTI DAL COPYRIGHT
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 5
Diritti patrimoniali Diritti morali
# Pubblicare
# Riprodurre
# Rappresentare
# Diffondere
# Distribuire
# Tradurre
# Noleggiare
# Diritto di rivendicare la
paternità dell’opera
# Diritto di impedire che
altri possano modificare
l’opera senza il suo
consenso
6. Title
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 6
Il Diritto d’autore tutela le elaborazioni di carattere
creativo dell’opera stessa
Le elaborazioni creative (o opere derivate) mutano la
forma espressiva esterna mantenendo quella interna
Occorre consenso se l’uso non è privato
7. #JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 7
Le creazioni autonome
Prendono ispirazione da un’altra
opera e ne elaborano il contenuto
Non occorre il consenso
8. #JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 8
Prima soluzione:
# il rimaneggiamento è così profondo
che la nuova creazione risulta eco
della creazione originaria
10. #JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 10
Seconda soluzione:
# l’elaborazione stravolge e ribalta il
senso e il significato dell’opera
originaria per finalità:
comiche o burlesche come nella
PARODIA
14. Tipologie di Licenze Creative Commons
# Attribuzione: SI copiare, distribuire, mostrare l’opera indicando l’autore
(BY)
# Non commerciale: SI copiare, distribuire, mostrare l’opera solo per
scopi non commerciali (NC)
# Non opere derivate: SI copiare, distribuire, mostrare solo copie
identiche NO rielaborazioni
# Condividi allo stesso modo: SI distribuzione di lavori derivati dall’opera
con uso di una licenza identica all’originale (SA)
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 14
16. La normativa italiana prevede all’art. 70 che:
Il riassunto, la citazione, la riproduzione di brani o parti di opera e
la loro comunicazione al pubblico sono liberi se:
# effettuati per uso di critica o discussione rimanendo in tali confini
# non costituiscano concorrenza all’utilizzazione economica
dell’opera (spoiler)
# non comportino l’uso integrale dell’opera
# si faccia sempre menzione dell’autore
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 16
17. La normativa italiana prevede che:
Il riassunto, la citazione, la riproduzione di brani o parti di
opera e la loro comunicazione al pubblico effettuati a fini di
insegnamento o ricerca sono liberi se:
# effettuati per finalità illustrative
# effettuati per fini non commerciali (spoiler)
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 17
18. Quello che tanti ignorano:
Concorrenza all’utilizzazione economica
VS
Uso commerciale
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 18
19. #JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 19
Non rientrano nelle libere utilizzazioni:
# riproduzione integrale dell’opera
# le opere dell’arte plastiche
# le opere brevi
# la riproduzione integrale dei testi e di testi di
canzoni
20. La normativa italiana prevede che:
È consentita la libera pubblicazione attraverso la rete
internet, a titolo gratuito, di immagini e musiche a bassa
risoluzione o degradate, per uso didattico o scientifico e solo
nel caso in cui tale utilizzo non sia a scopo di lucro
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 20
Con decreto del Ministro per i beni e le attività
culturali, sentiti il Ministro della pubblica
istruzione e il Ministro dell'università e della
ricerca, previo parere delle Commissioni
parlamentari competenti, sono definiti i limiti
all'uso didattico o scientifico di cui al
presente comma
DAL 2008 NON
ANCORA
PERVENUTO
21. Non costituisce violazione del diritto d'autore
L’uso di un'opera protetta da copyright, per critica, commento, notizie,
insegnamento, borse di studio o ricerche tenendo presente:
# lo scopo e il carattere dell'uso, incluso se tale uso è di natura
commerciale o è per scopi educativi senza fini di lucro
# la natura dell'opera protetta da copyright
# l'importo e la consistenza della parte utilizzata in relazione all'opera
protetta da copyright nel suo complesso
# l'effetto dell'uso sul potenziale mercato o valore dell'opera protetta da
copyright
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 21
23. Fotografie di persone e GDPR
# le immagini che ritraggono le persone, ed in particolare
i loro volti sono Dati Personali e richiedono il loro
consenso
# le immagini che ritraggono minori necessitano del
consenso di entrambi i genitori
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 23
25. #JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 25
# richiedere la rimozione del
contenuto
# richiedere il risarcimento del
danno
# intentare una causa legale
# istanza all’AGCOM
27. L’ITER NORMATIVO
• Dopo quasi tre anni di dibattito il Parlamento europeo il 26
marzo 2019 ha votato la riforma del copyright nel suo testo
definitivo.
• L’iter è ancora lungo e ci vorranno ancora un paio di anni per
l’entrata in vigore.
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 27
28. DIRITTO DEGLI EDITORI
L’obiettivo iniziale della direttiva era quello di imporre a chi usava
gli estratti (snippet) degli articoli di pagare gli editori di giornali
che sono i detentori dei diritti. Nella versione finale questa
previsione è stata cambiata:
• Gli Editori di stampa hanno la facoltà e non l’obbligo di
negoziare accordi con le piattaforme per farsi pagare l’utilizzo
dei loro contenuti.
• Gli introiti dovranno essere condividi con i giornalisti.
• Gli snippet brevi e le descrizioni non sono protetti dal copyright
e quindi si potranno condividere liberamente a condizione che
siano appunto molto brevi.
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 28
29. WIKIPEDIA
• Come Google News, anche Wikipedia cita articoli e indirizza
alla loro fonte originale. Dopo infinte proteste sono esclusi dal
rispetto del copyright i contenuti caricati su enciclopedie on line
che non hanno fini commerciali come wikipedia o piattaforme
per la condivisione di software open source, come GitHub e sui
cloud.
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 29
30. MEME E GIF
• La direttiva prevede i Meme e i Gif, possano essere condivisi in
modo gratuito, così come gli hyperlink agli articoli accompagnati
da poche parole o estratti molto brevi.
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 30
31. CONTENUTI COPERTI DA
COPYRIGHT
• Dopo la revisione del testo le piattaforme digitali come Youtube
o Facebook avranno l’obbligo di vigilare sui contenuti protetti da
copyright caricati dagli utenti.
• Le piccole piattaforme saranno esentate dall’obbligo mentre le
medie avranno obblighi ridotti.
• Sono previsti meccanismi rapidi di reclamo gestiti da persone e
non da algoritmi.
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 31
32. START UP
• Le piattaforme di nuova costituzione (start-up) saranno
soggette a obblighi più leggeri rispetto a quelle consolidate
purché abbiano meno di 5 milioni di utenti unici al mese e meno
di 10 milioni di fatturato l'anno. Le restrizioni del diritto d'autore
inoltre non si applicheranno ai contenuti utilizzati per
l'insegnamento e la ricerca scientifica.
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 32
33. DIRITTI DI NEGOZIAZIONE PIÙ SOLIDI
PER AUTORI, ARTISTI, INTERPRETI O
ESECUTORI
• Autori, artisti, interpreti o esecutori potranno chiedere alle
piattaforme una remunerazione aggiuntiva per lo sfruttamento
dei loro diritti qualora la remunerazione originariamente
concordata fosse sproporzionatamente bassa rispetto ai
benefici che ne derivano per i distributori.
#JD19IT JoomlaDay Italia 2019 • www.joomladay.it 33
