SlideShare a Scribd company logo
1 of 30
Download to read offline
F,À:ZkkB~gÎwmZ?xÆ4Zô[{u6,¤/}Zzg"ógì
˜VUZV é
#-B{3ú
EGE
G’
êL
>{ÑZƒÞŠ]gzZV
F,À:{mîg6,˜VUZy)-ZvmzÅ(ÆR)Ú{ñ(ÅgzbäÞŠ]ÅÑZ[âlÅX
iì%ŠyZVÀŠggzigix
/m,ŠZVg¦{/UŠin
F,À:Iguìz{%ŠyZyTä±Zð~,in3ñ)ZzgZkqª(~(ZLg[Æ‚tq¢ƒZX
è íä|]Ú{ñ»ùeuHZzg®ïw™™„çc*X)Zkz‰Ü(3Ó”]Æ(‚ÑgZzgH
ƒz]Æ(g)ƒsð(**iwƒñÀZ}˜VUZV)-ZvmzÅ(tz„¤ìTŸMÊ~
ˆ¶Zzg)|](/ñZzg)|](ÄñÅgZñÆñZ¬¶XÇÇZÏÆ_.ÎZñ/ñZzgÄñÆ
ZkkB~pyÞŠ]Æëg8-ƒñc*iƒñXš~:
ú0+Zi3{Š8ZVã
Ài9+õ
E
égŠ{i$Z¡¼/õ
EYE
F,À:Š8zVů`~ÐZq-¿ÌZ(:XTäËŒZg!*iÐin:3c*ƒX
/yZVgzZVXŠgc*ñpV
!ÍCÙZV™ŠŠgc*',zV
F,À:yZÈkB~py»Šgc*Yg~ƒŠHXŠgc*äZLÓxñC‚i6,NŠbX
Z[Zv¬Æ…Zzg»z‰Üì)Zka(pŠÃ%ŠzVZzgi0+zVÆŠgxygÄ™ÛzZáÐ
ñZk™,Xš~:
Zi!êz—¨KViZV¤/z{
ZiÃ{Ã{ æ gzñi~X6,
F,À:Zk¤/z{Æ2zVЃ&iƒ‰X7g~Nh~gzñi})pyÐ(½ˆX
pŠ™ŠŠgZV»V.V èÍCÙ
iZVÃ{0+ZgŠic*V èÍCÙ
F,À:ZLÍCÙZk»y~.V™ŠbXZkNhÐÍCÙÃÃðvy:àX
52[ 467
Z‹y è ZZy»CÙZzwZzgj è )Zk(“ÐZv¬ÅÕZzg%ZŠt¶ÀZô[·HgZzgZx[**æZgH
»‚¸Zzg2VäŠ+ÆuŠZgzV»£qÝHåZ¹ÞŠ]ÅÔZzgXŠ]Åë»ic*Š{Ð
Êôoûqøß#kô o ]öæÖ?FòôÔø]ÖûÛöÏø$eöçûáø o æø]Ö#fôÏöçûáø]Ö#fôÏöçûáø ic*Š{zAÔ‰ÀZkM›™`~Zág{HŠHìX
)z{MÐgzZáÔMÐ)„(gzZáXz„)ZvÆ(H[gZs#Æ!*¨V~(XYV
C1
o ]Öß$ÃônûÜô
ª¯¨(%‰ZzgZyÆ Ú^iç]Â_^Þ^÷æ]ÖÓ^öm]öenßãÜ Àñ]Åu»ƒäƈފ]»%ûìX
ŒÛ"$¤/Šl~ÑNÐXCÙZq-Šzu} è ŠgxyЂ¾Šzg™D¸X
&B¨ÿ
E
LÛŠzkÆ‚¹YÄÑ"$Zzg‚¾
ÐZág{™}Ç)p[k(Šz„&Ñ"$èŒÛ"$ŒÐZzgz™Á8[о{qƒVÐXš~:
i0+{%Šy è iì‘4fõ G
IÀz‰Ü
c*g!*”YV4Šy è /7
F,À:Iguìz{i0+ÏÀò¹Y%Dz‰ÜÔ8[Æ‚tZKYy4Š™}X
¸„|]Šz>Z«ZòÛâD¸À›âV~ÐTËÃ-7MñZzgZkÐZZy~:aZ
ƒÂCÙ¦/â-k:ƒYè)ZkñMiâ(zZî~ìz¾]ÅtKg]ýƒCìXš~:
¾ è tâyŠgz‰Ü
ŠgZ',zuÀ!*h+ßpgŠy
F,À:Zˆµ“Æz‰Ü**Zy:ƒXZ¤/Zg~~.Þ7,,ÂZkz‰Üß3**ec)Zˆµ§Ã¤g~
:ƒäŠ}(X
Šg„&Mª»0+gCÙ]½o/õ
IG
Nh¤/ŠŠëŠg5
F,À:9!*]¸ìÀCÙ“~HZzgÁF,ÚÆaŠg4»K̐áïƒ@*ì)CÙizZwþwì(
/0z<Ø»!*ZzggC C2
çzÒ$+gÆzZîƈ/0z<ØZ
Å:?ç XEZ
Å:+ö
X
Zzg$Zy0Zð!*'™äÑX
$+gÆ{-V~áï¸X$Zyä¹Ô$+g~âg}YäzZßVÆ}.Zäøg~i0+Ï**pl™Š~X/ä
52[ 468
X12@*10 XÎg{ZßZ§ÔMc*] 27 C0*g{ 1
(6,t„g]ìX÷÷ˆZizZ¢œî G0$+g@0z<ØZ
Å:?ç XEZ
Å:+ö
X
!*$Zy0Zðz™!{ï
EGóóXZk„g]ÐÃð|x',Mæ7 286 C,·°) 2
ƒ@*XZsò@*g:V~tìÀ@0z<ØZzg$Zy0ZðŠzâVkB$+gƈљ*-ZvmzÅÆÜs!*'™äÑX÷÷z™
!{ï
EGóóœÂH"$ìXáWä‡è·Ñyµg7g~Å"÷÷gõr=óóÐ÷÷!*'™äÑóóZ~.HìZzgáïF,ÀHìX
X107 YXm 1973 5±ÛâN¢ZÍwXуg
¹;VZkƈøg}ai0+Ï~ÃðŠp7g„XZ¤/í6,ßÍV»ŒÛn:ƒ@*ZzgZIzÈwÆ',!*Š
ƒä»Z0+6:ƒ@*Â}.ZÅn~·@)-ZvmzÅ(ÃO™äÆaæ¶Y@*X~ä‹ìÀ
·@mZ?x!*iZ§æÜ~Z!„ºQDZzg)ZK™«Æa(‹Æ‚B7äˆX
÷}az;VYä»·:ÌìÀ÷ZgCZyÅ{~ìX$Zyä¹À¾}ŒÛnÅZŠZ5Zzg¾}
ZIzÈwÅŠN¸w÷}fóìX'Zk»x~Šk,:™X$ZyäZkÆiZ›gZ{»ZOx™Šc*ZzgZkä
)/0z<Øä(ZKŒZg!ÅZzgiCÙMߊHXZkä$ZyÃz¤ÅÀ?ZkgZiÃ7æ{g´rZkƈz{
æ¶ÅY+$gzZ:ƒŠHXZ#æÜ©àÂKÆŠgzZi}6,QF,ZÔZKÎZg~Ã!*0+JŒZgä/Šy~×b
HZzggÎwmZ?xŧsázƒZX
Z÷Z>Ý|]/ñZq-)®)Æ‚B)Kt~~(ƸÔZe7-ZyÅó{/0z<Ø6,7,~
Ûâc*ÀZkÈÃñzÀt}.Z»ŠÔìZzg$+gÆñî6,ZkäñgÃZ‚c*åZzg)›âVů`Æ(
¾ƒäÅZ:qŠ~¶XZk)®)äZÐñ1XQZ÷Z>Ý/ñägÎwmZ?xÅ}.#Ö~Óx
zZ§²nHgÎwmZ?xäÛâc*ÔZÐá™MîXZ÷Z>Ý/ñäZq-;BÐZkŒZgÏ/0z<ØÅ
¤/Šy~¶¢ïÐñZZzgŠzu};BÐŒZg»Š3ñZX)Zkqª(~(ZÐgÎwmZ?xÅ}.#Ö
~ÑñXZ»gÅZq-)®)ÃgÎwmZ?xÆMÐèc*@*ÀZkÈÆ°nÐôpgX
gÎwmZ?xäÛâc*ÔZÐghŠzZzgZkЁÛâc*Z}/MÐMîXQZkЊgc*Ä܁Ûâc*À?ŒV¾
aMñƒXZkäZ[Šc*À~Zk{~ÆaMc*ƒVM~VÅ{~ìXgÎwmZ?xä
Šgc*Ä܁Ûâc*À?äŒZgYVdðìXZkäZ[Šc*ÀŒZg»-»ÑƒCÙ¦/øg}»x:MðXgÎwm
Z?xäÛâc*sCîÀZkÆ%vg~g;ð**eìXZkä¹À~ÎZñZkîƏC[ƒVZzgË
»xÐ7Mc*X)ZkZ[6,(gÎwmZ?xäÛâc*Ô?ä$ZyÐÇ:HåZzgZIFÃc*Š7Hå?
H$Zyävg}ŒÛnÅZŠZ5ZzgZIzÈwÅñª(»f):1å?H?·mZ?xÆOÆa7
Mñ?"—?Zkî6,MñƒpZv¬
'+£é
G
g}Zzg
'+£é
G
g~%ZŠÆŠgxyqbƒŠHX)tÍ™(/ä¹
~ÍZ„ŠêƒVÀ"—MZvÆgÎwXZ•ðvyÆ:L~M~VÅ!*gÇ{Ðøzxg;X
MÅCðí6,ªCÙƒˆÔYVÀt!*'ÎZñ÷}Zzg$ZyÆËÆD~:‰XMåÃG}.Zñ
ZsxÐæsÛâc*XgÎwmZ?xäô/ñìŠc*ÀZL¸ðÃ è ¬ä¸Š~ìZzgZkä=Šzª(
ZsxÆZ©x2îZzgŒÛMy½™zXˆZiZV)/0z<Øñä(UÅzZ3ÅZYi]ÔÅXZ,Vä
52[ 469
}.ZÃ}.Zŧsšc*ZzgZq-(,~)®)ZyÆzZWÐæs/ZsxƒðX è»
®wìÀçzÒZu~)ZsòH~(<hãˆXZ!0îZq-˜h}6,ÎZgågÎwmZ?x
Æ‚tMc*ZzgìÎÀZ¤/M`M~V÷};BÐ$YNÂ=]qÝ:ƒXZkz‰ÜgÎwm
Z?xqg_0z!ñZzg¢083þ
EE
»‡Kƒñ¸XZ!0îägÎwmZ?x6,úHX†0@ñ
ÎZzgz{Lƒ‰X¢ñÆ;B~ à äpŠÃgÎwmZ?x»õƒ¯c*)ª‚tM‰(Z!»2{†ñ
ÌZq-2{åXgÎwmZ?xäQyÐz{2{ᙐÅig{ÆnâgZXZ!z;VИh}6,u2$
¸ÇZzgZK¸x~àZzgÇñÅMzZi~ZÎXZ1$Zyä¹ÔZ}uŠZg!ZkŠgYVmgìƒ?t¶Ky
Zq-)©à(y%ZlÐic*Š{7ìTÐ˧b»in7ƒ@*XZ!ä¹ÔyZÈkBÆuŠZg)m
Z?x(ät2{âgZì)=c*Šì(z{ŠyZ#~U~å)—g~Vä(Ûâc*åX¢~z{z‰Ü
MäzZÑìZ#Â÷};BÐâgZYñÇXZ[=¥xƒŠHÀz„÷}‡LސZzg~i0+{:$jV
ÇX}.ZÅn~ZkinÅ1»Zˆk™g;ƒVZ¤/ZÐÓxZIsi6,„™,ƒ&huƒYNX¾
qwZϧbzZzÞî@*g;©ÀZKYyŠzicÆâ´Æ4Š™Š~X
ZsxgÎw-ZvmzÅÆ0*kиÇÂtÈ{—ƒZ è Z÷Z>ÝZ™xZvzõäÛâc*ìÀZ#H
óó)ï·-ZvmzÅâg}‰(X~ä>ßV~gÎwZv-ZvmzÅÃ:0*c*X ÚvÛÎÎjØ ÷÷
~ä¹zZvgÎwZvmZ?xÛZg7ƒñ)áh+(Oƒ‰XtZk:LÐÀZväë6,…H
ìZzggÎwmZ?xÃøg}ŠgxyÐZV1ìXZ[¸4ìÀë£&Ïî G™,ŒVJ-ÀLƒYN
ZzgŠ*ÃM-ZvmzÅÆ%:ŠBX~äŒZgÆ*xÃÂhŠc*ZzgLƒäÅVyàXˆZiZV
~äæÃV6,Zq-(¦¸ú™Šc*Xz{ZŠOQŠO)‰XZkZz~~䊬ÀgÎwmZ?xZL
£x6,gzÞZÛziX
âó~~ƒð¶Ô¬Þ0U*"$ñLƒñXŠ7VäZy»u@Ð].Z™ä» 4 ~ çz>Z°U
Zu~÷}dWÃOHZzg~ä5âã¶ÀTz‰Ü è pHZzgò:›MÄÃ5À¬ÞñäkB
¬Þñ»uZkÆ0*kÑc*YñÇÂZy»uÑäzZáÃÎZz.$ŠzVÇZzgZkÆ»³uÐÑZ[kVÇXh
4:z¬äßŪVŸŠ,¬ÞñÅÉƤ/ŠZhCgZzgÃðQyÆ4,Šq-Y@*ZÐe7-âg'X
Zk»n{Î`Y@*Zzg%äÆŒÛd$VY@*X»ÛzVä¹Z#gZ]ƒÏÂitgZhYNÏA$Zy»u»›
ÐXZ#gZ]ƒð¹J!*glƒðXc[»(,ZgÞMc*Zzg¬ÞñÅÉ÷™áŠHX
52[ 470
Z÷Z>Ý|]/ñäÒyHÀ¬Þñä5âã¶ÀÃðæuZ¹:gñZzgËæu»;BZy
ÆŸJ-:ãXaVÀ5»ÇpŠHåZkaZv¬äZyÅzÃ]ƈZyÅÉÃæÃVÆ
gäÐôpg3X
~Z#ô/ñçtÅŠgì¸ÂZq-JßMŠHXƒ&ZkÆÂhäЬb%gìX çzÒçt
¸Š~XgÎwmZ?xçt6,=pßÑñ|]Gyñ ( |]GyñägÎwmZ?xÃ)ZkÂ%µÅ
Ì‚B¸X‰ô/ñ)g}6,9}¸XgÎwmZ?xäZq-ŠJgŠZgß|]ÑyñÐ1Zzg"y
6,âgZZkÆ•}ƒ‰ZzgZkÐZ+ðÃ0+~ÀÓxæÜgz׃ŠHXgÎwmZ?xäìÅr—Å
ZzgÛâc*Àƒ&ZIZsxr}Xƒ&är½XQŠzu~¢[ÐZq-ðÃ0+~XgÎwmZ?xZzgƒ&
äï™r—ÅXQŠ~¢[丩7HX|]Gyñä²nHÔc*gÎwmZ?x÷}âV
!*M~V6,ÆZƒVtH©å~䊬ÀLZ(©ó{~7Mc*XgÎwmZ?xä¸xÅ
-Zvm §sŠ¬ZzgŠgc*Ä܁Ûâc*ÀGyñ䏼Š¬H?äÌx@{HXô/ñä²nÅc*gÎwZv
…¼Ã:Mc*XA$M-ZvmzÅäÛâc*ÀZ#«¢[Ðð@ÂZkÅgzÝ~Ô~ä zÅ
ƒsðä=¸Š~ìÀtP]÷~Z#ÖÆŒ Zg¸Ÿò)Zk,Zy(ÆûŠA‰ÆVÅG,ƒVX
gzxÆucP]ÃÔÆVÅGzVÅâ# è ~MNÐXŠzu~¢[Ðð@ÂZkÅgzÝ~~i}
x@{HXƒsðä=¸Š~À÷~Z#ÖZy”VJ-MñÏXŠ~¢[Џð@ZkÅgzÝ~~
ä3ÆP]ŠAXZyÆ!*g}~ƒsðä=¸Š~ÀM~VÅZ#ÖZyàzVÃì™}ÏX
Òy™DÀgÎwmZ?xäŸòÆ¢¸ç
G
LCÆZz™sÒyÛâñÂ|]Gyñä
C1
zZu~
CÅÌ]ÒyÛâðqCZ(„ìX~ÍZ„ŠêƒVÀ è ²nHzZvM-ZvmzÅäq
M~V}.ZÆgÎwX—gmZ?xäÛâc*Ô"—oáxìƒÇZzgCِZKÆZ§Zs
^ÌìƒÇZzg è QËÃ
'+£é
G
g}£«ÅÈ:ƒÏX"—o
C2
иvYñÇZzgáx6,qÁƒÇX
52[ 471
CzZu~Xt¸„ñgc÷÷zZŠ~óó쏜ÂH"$Æ!*¯)zu~܃ŠHìXáWÃóz‚bŠø7[7ZkaQ»â™D 1
ƒñŒV÷÷zZu~óó„’k,HŠHìX
CŒVÌ„g]~¸„Að XLÂH"$ìXZ#CِZKÆZ§ZsиvYñǐáx»qÁùgìÇ?ZIZsxáxÆ 2
qÁƒVÐOçt]ÀÛZgƒäƈCِqÁáxƒÇŠg„&7ìXŒVÌáWäZÝâ~.Šø7[:ƒäÆ!*¯)Q
Å„g]Ã',ŒÛZgg3ìZzgZCZÈw7™Šc*ìX
±lç LòÌâgZYñÇXZkƈÃðŸò:ƒÇX|]GyñäÒyHÀ¼gÎwmZ?xäÛâc*å
M-ZvmzÅÅzÃ]ƈëäz„x@{HX
|]Šz>Z«ZòÛâD¸À|]mZ?xZzgñgÆŠgxy(ƒNXZyÅÀ®ZŠ!*KìX
âó~ÆŠzâ{ZzgŠkŠyˆzZµƒZX 1 zœZyìT~HZsxZ1ZJ-Mc*Xt ªçzÒ
z–.çGìXZk~Zð0îuŠZ§ŒÛ÷åX ŠzuZçzÒ
Zq-â{Zzg&gziˆƒZXZk»:LtåÀ°æ Ni0Y',äæ¶Æñ7ß^a¸XZk ŠZçz{
»¬ˆÜHŠHåX
ÔçzÒ$+gìèÃg{zZîÆäŠyˆzZµƒZXtó]ÆZq-‚wÔMJâ{Zzggpy aåçz{
ZMguÅ,{gZ'¦/gäƈgzúƒZXZk~ô/ñÅ®ZŠ&Ίk¶ZzgæWÅâÎÐZq-DÙZgJ-
¶XZkŠyÃ÷÷-xZÁ‡yóóÌëÔYVÀh¬äZkŠyhZzg!*ëÃZµZµ™Šc*Xh¬ä
$+g~0*õDÙZgÛº|]mZ?xž]ÆaǸX
ÔçzÒµ¡43¨é
GEGGqìX 0*vZVçz{
Î&ìZ1çyƬˆÜ~²[Å÷÷ß~óóiV~ƒZXzzlZkÅtìÀZÒ ÙçzÒ
æWZCiZ›^)2Æ1g}(gh‰¸X›âVäZk‚ây6,ï™1X
Ôçz{эìtkB0*ãÆ:LЃð¶X ‚ÂZVçz{
âó~»aåçz{ìX 2 f~Z%zìZq-ñä»**xìX¹ŠHìtM^ZVçz{åZzg M^ZVçz{
âó~~Zu~ƒZXQyÆÑw)!*N(ÅY+$ƒsðZzgŠZN§s 3 Zuì âZVçzÒ
gÎwmZ?xÆ}Lð¸X
µyìZuЂ]â{ŠkŠyˆƒZX ŠÎZVçz{
ZŠZň¶XZk ×Fçé]ÖíçÍ fZ]Z°‡qåçzÒyЊzâ{äŠyˆƒZXz;V ŠHgƒZVçz{
**xÅzztìÀkB~ô/ñäD:ƒäÆ:LczV~9}!*0+ñƒñ¸Zzg¿Vä
¹ìÀfZ]Z°‡qæ¶ÆŒÛd$Zq-NhìT~ucÔ({ZzgCŠÆX
ŠzãZÄB5å EEwìZkЊzâ{eggziˆƒZXZk~ŠZw6,i',Zzg].w6,7ìXtZq- !*gðZVçz{
F»**xå
9.úÐZ/éÆÃA6,åZzg
9.úZq-gñäìX
Ôçz{ÑZ
Å.{ŒÒþ쏁%Z·~ÐìXtçz{ZkzZîÐ&Z’ë0*õâ{& ¾ðZVçz{
52[ 472
gziˆzZµƒZX
âó~ÆŠzâ{0*õŠyˆƒZX 4 çtì aŠðZVçz{
ÑŒÛ$î G
EZkÆbgziˆƒZXŒÛ$î G
Eæ"0î GE0©Æ·Š-VÆZq-»**xåX GgðZVçz{
Ñ
$ÑB5éEyìԏy»Zq-FìXt&â{ˆzZµƒZX ÎsZVçz{
z/{ZŠZHŠHåXZÐçzÒui
/
‚wƒZXZk~e
C1
ÔçzÒZ¸/ìó]Æz ,ðZVçz{
ÌëXuil6ÆŒÛd$Zq-ñäìX
âó~Æ&¹ŠkŠyˆzZµƒZXZkÆbâ{ZzgŠkŠyˆ/{ZŠZ 7 6ì ZVgzZVçz{
Ûâc*X
âó~ÆMJâ{ZzgŠHgƒ,gzizZµƒZX 7 ìlì QÞZVçz{
çzÒ–»åXZkçz}ÆZq-ŠyˆkB~5À**iwƒñ¸Zzg—g-ZvmzÅ ZVçz{
ÃZv¬Å¾]àð¶X
ÌZŠZHX‰[0Z¦ÆßvÌ‚B¸X
/
ÔçzÒ¤`ßåXZÏ‚we ZåZVçz{
tuìó]Æâ,‚w~bâ{Zzg0*õŠyˆƒZXZÏ‚wih+0Zg¶ZzgŠ$ !*™ZVçz{
ZŠZÛâc*X
/
ô/ñÆ‚Be
|]ih+0Zg¶ñäÒyHÀ~ägÎwZv-ZvmzÅÆ‚B,{çzZ]~z1XZ0
(ZÛZŠÅggZñtìÀ)gÎwZv-ZvmzÅä(æ 10 ZGtÔZ1!šlç
I
Ôñ.0µZzgQy‰Šk)
çzZ]~&+Z]pŠz1Zzg¹Y@*ìÀ*KçzZ]~Ñq-ƒñXuZc*ZzggK(½ãk
N
ZzggÎwZv-ZvmzÅÔZy~Ђ]lVÔ$+gÔZuÔçtÔ´ŒÛ$î G
EÔ´ÇZzg6~Ñq-ƒñX
ìŠ~XçzZ]~M-ZvmzÅÆMJõ‰V»f™ƒZìXz{t¸: à ZzgZv¬äMå
Ä0çfñäkB$+g~™«ÅXfÃZy0†ZvñZzg·0ÔñkBZu~õƒ¸XiÛ0
Z¶ZxñÔ„Š0añÔÄ0z‡mñÔZ1Z-[Z»g~ñZzgšwñäzZŠ~Z²~~ó{ŠZ“&ÅXM›™`**iw
52[ 473
(~œÂH"$Æ!*¯)÷÷‚wóó)&‚w(܃ZìXáWä´)(ˆãÅ"÷÷§>Z#óó¢ZÍwÐ 289 C,·°)m 1
X418 Ym 1985 oÅìXуgTXgx
|~ZŠZ 10 |~ÛnƒZTÆngÎw™*-ZvmzÅä¦**œ&ZºgèZvÅÃZ÷e¯c*ZzgpŠZCªZzgMy%~e 9 /e
498 ZzgÑgØÔŠZZi+cXm: 227 Ôm: 1 Ûâc*X)**ÜZ−+(fZ!gØr=`
(ÆQ~bçzZ]Æ**x܃ñX‚Â,kB»**x’k,7HŠHX 289 C,·°)m 2
æø]Ö×#äömøÃûôÛöÔøÚôàø ½
æø]ôá$Ö$ÜûiøËûÃøØûÊøÛø^eø×$Çûkøô^Öøjøäü ½
m5^øm%ãø^]Ö$öçûÙöeø×ôôùÈûÚø«]öÞûôÙø]ôÖønûÔøÚôàû$eôùÔø ƒðÔ
C1
X ½ ]Öß$^ô
)Z}gÎwàŠØZ@*gZŠHM6,MÆg[ŧsÐZzgZ¤/Mä)Z((:HÂZLg[»
xMä:àc*ZzgZvMÃßÍVÐXñÇ(X
—g-ZvmzÅÆeZzg/}»f™
ZŠZÛâc*X)Zke~(M-ZvmzÅäßÍVÃgÁ / ó]ƈ—g-ZvmzÅäZq-e
HZzgÛâc*Ô)z{z‰Ü(ŒÛd$ìÀZk‚wƈ?=:ŠdÐXZÏ!*¯)ZkeÃ÷÷ÁZߊZqóó¹ŠH
âó~~ÛnHŠHXZkz‰ÜJ-lì7 6 ìXM-ZvmzÅäó]ÐIŠzeK¸Xe
âó~~ìƒZÔOVpgÎwmZ?xäZk‚w‰[0Z¦ñÃÑHgÛâc*ÀßÍVÃe 8 ƒZåXl
âó~~|]Z1–ñäßÍVÃe™Zc*ZyÆ×~|]ZñÃ5@*Àz{ÎgÒ',P])ÎgÒ 9 ™ZNX
Â/(ÆZk*yZzg¬ÐZIlÃi™,ÀZk‚wƈÃðæue:™nÇ:',^qª(~{:
âó~~ßÍV~Z´y™Zc*ŠHÀÑ-ZvmzÅ»pZk‚weZŠZ™ä» 10 ~»îZs™}ÇX
ìXZkZ´yƈßÍVÅM®ZŠæÜ©~¦ƒˆZzgCÙ¿ÅtpZé¶ÀMV|]-Zvm
zÅÅZMZ~eZŠZ™}Zzgz{ZqwOÑñMV|]-ZvmzÅZŠZÛâNXMÀ]-ZvmzÅ
ŠyÆz‰Üæ¶ÐgzZ:ƒñXZkÐIM~VäÔu~%5ÔÉÅZzgpÒZEwÛâðZzgf~
Z=~ªxÛâc*2ZgáŠÛâc*ÔM`Å‘&÷}4,Šq-ƒZz{÷}g[ÆŒÛd$ƒZXQÛâc*ÀZk
IguzZŠ~~Šzg«úiZŠZ™zZzgÛâc*ÀeÆZc*x~/{™**Y^,ìXúiZŠZ™äƈM-Zv
mzÅäZwZx!*0+JZzgZÏñî6,ZwZxÃzZZ#Ûâc*&"ÑgßÍVä
!-A)Ïî
E
EZ0„kñÆ‹XZkÆ
ˆM~VÎZgƒñXTz‰ÜM-ZvmzÅÅZzïå¦S9~ƒˆÂMäü¹XTz‰ÜõZ
Å—i}6,m%ñÂüÛâc*ÔOVpZk¯6,¹ŠHìÀMÀ]-ZvmzÅä)¬(ZwZx!*0+JÔ
QÎZgƒäƈZ#Zzïå¦SƒðZzgTz‰ÜõZð÷V6,m%ñÂüÛâc*XL/}ÆaLe
äeÆaZwZx!*0+JåXMV|]-Zv -ZvmzÅ Æaü¹XZϯ6,¹ŠHÀMV|]
52[ 474
X67 XÎg{ZÓZ+{ÔMe$ 6 C0*g{ 1
/Zk„g]ÐÌzZãƒ@*ìÀ*¸,]~gÎw™*-ZvmzÅÆ&!*geZŠZÛâäÐ%ZŠ^/{ƒYiìÔe7
)**ÜZ−+(
mzÅÆŸZÔÆn6,Zãi+¶T6,ê7,ZƒZåZzgTÅ7egŠgxÐic*Š{:¶XM-Zv
mzÅ䊬ÛâðZ}Zvøg}eÃgc*ZzgúöÐ{؁ÛâX|]Y',ñätug$gzZe$ÅÀ~ä
ZK7åLÃJ-Š¬ÀMV|]~VƤ/ŠZ¤/ŠMÐúÔŠZN!*NŠzVZzgÎZgzV»WxåZzgM-
ZvmzÅøg}Ö@~¸XM~V6,ŒÛMy**iwƒ@*åTÅ@*zsM-ZvmzÅ„Y…¸X
MV|]-ZvmzÅä)Zke~(¼HÔëƒ&äZkÅcz~ÅXgÎwmZ?xZÂZgÆ
gziðÆz‰Ü$Âî06~ŠZ4ƒñÔZkgZ5ЏUЗ~ŧsìZzgT»**xgåXZk
ƈÔZkqª(~îZ½ŠzxHÀñzjyÆ‚BeŠgIguZL!*izîV6,Wƒð¶XM~V
äZq-·Šg¿Åâ#&6!gëg~)gï(ÐZzgegîZsM×^™7g}KXQ!*CÙ=pßÑñ
ZzgÃÓÌ6,MñZzgŠ{Šzh}XZ#Ë»WxƒŠHÂM-ZvmzÅZzïå6,ÎZgƒñ@*ÀCÙ¿
M~VÅic*g]™nXQ£x
9Bð EyÆZz6,ªxÛâc*X
Z#-xZnztƒZMJf~Z¶Ãƒ@*ìÂMo=pßÑñZzgz;Vúi×Ô)Ôf[Ô(ZzgòZŠZ
ÛâðXˆZiZVZ#Më[—ƒZ²Ã]=pßá‰X£Ä!{~M-ZvmzÅÆaÐ9Z
™Šc*ŠHÔÎM~Väz;VMŠJŠyªxHXZ#Më[ÛZ`gЦ/gŠHÂM~Vä[ZgáŠ
Ûâc*ZzgßÍVÆ_Z{Zq-ZfZyZzgŠzrÆ‚Búi×Zzg)5™ZŠZÛâðXQñ6,=pßá‰ZzgZK
Zzïå6,T»**x]òå9}ƒ‰XŠ¬ÛâDgìZzgÑZ!ZÑZvZzgZvZº7,_gìÔ©ÀMë[¾z[
ƒŠHXQ¾zƒMë[ƈɊ2ß^MñZzggZ]z¦/Zg~ZzgzúiòZŠZÛâðXZkƈÃ{ŒÛb6,
!iç
I
LwZxì9}gìZzgŠ¬ÛâDgì2ZvZºZzg4yZvzÑZ!ZÑZv7,_gìÔŒVJ-ÀðÅ
gzÝ’ˆXQƒ»Më[ÐIzZ:ƒñZzgZkzZŠ~J-=pßÑñ&ÍëZzgZKZzïåÃ
ŠzhZc*XZkƈo=pßÑñZzggò)gHªZk2y6,T»**x0>ZÅš©0î
G
Eì‚]!*gèc*Vâg,X
QZKªxÇ{6,zZ:ƒñXM-ZvmzÅÆ‚B|]šwñZzg|]Z‚)ñ¸XZq-äZzïåÅÎx
åòƒð¶ZzgŠzu}äŠðÐXîÆaÀZ@*yg3åX)áyt¶À(:ßÍVÃ×CYg;å:MÐ
ÐUc*Yg;å‰ÀuŠZgzVÅÎZg~ÆMЙDX:Zq-§sƒYîc*ŠzgƒYîÅœZ—¶X
ÎYâg¸Ô 100 MV|]-ZvmzÅäŒÛ!*ãÆ£x6,ŒÛ!*ãŠ~XM~VÆ‚BŒÛ!*ãÆa
M~Väf%ÛâñZzg!*¹YâgzVÃf%™äÆa|]ZñìŠc*ZzgZKŒÛ!*ã 63 Zy~ÐF,v
~Z¹ÌÑq-HXZkƈM~V{U~=pßÑñZzgZkÆ‚]îZsKXQi'×x6,MñZzg
52[ 475
0*ãâlÛâc*ZzgozZ:ƒ‰XM-ZvmzÅäo~†-xZ
Ê-?ç
E
Zzg&gziZc*x=&~ªxÛâc*Zzg
CÙgziÐV2âV6,aw^™‚]‚]!*gèc*Vâg,XM~VZk2yЏK/еì
gò)gÑzqÛâDÔZkƈzVZzgMy%~2âV6,gò)gÛâD¸X¬ZzgzV2yÆ0*kŠ¬
ÛâD¸X
£x
&B{ïE6,=pßá‰Ôz;V×Ô)Ôf[Zzg(Åúi,ZŠZÛâN ~V Š}gziMV|]
ZzggZ]ÃMgZxÛâc*X|]¬ÈgèZväQkgZ]£x
"3š-
ê
GE
G6,/}ÆaZwZx!*0+JZzgZ#|]
è ¬Èñä/{ZŠZ™1ÂgÎwmZ?xä‚ây!*0+"Zzg^™ä»¬Šc*X)¬(îZ½zŠZqHQY+$
æ"0î GE0©gzZ:ƒñX
$Âî06~—g-ZvmzÅ»eÆaªxŠkgziåXëäÑ-ZvmzÅÆeÅÚZi
ZÍw@*My%ÔQyZ©xzzZu]ÆjZáЏ…Šø7[ƒñÔÒy™Š~ìXZk~æÜ©ÐgzZýZzg
Q=pßMzg~Ŭ]ÎZñQy/zVÆMˆM-ZvmzÅäZŠZÛâñX
MV|]-ZvmzÅäeg/}ZŠZÛâñZzgtÓxÆÓxf“{~zZµƒñXZy~Zq-/Ò
uiæWäZŠZ™äÐgzuŠc*åXZ#æWä*™àÂtÑog¿ÀMV|]-ZvmzÅ
MÒ{‚w/}Æa=pßÑNXæWl&³:gziUÐNhzVÅakV6,−YNÐÔ
Zz.$M~VZL_Z{Ññ¸ZyÅŒÛ!*ãŠ~X é OçM-ZvmzÅäŒVZwZxÅwŠc*Zzg,
Z¹~Z16»Zz.$̐áïåTÅ**u~e0+~Å׶XZkZz.$Æf%™äÆz‰ÜæWä
(,}tz…»ZÖgHX
MV|]-ZvmzÅ»ŠzuZ/{Ô/Ò,åXM~VäZkÆaf~Z=6,ZwZx!*0+JZzgl
6~=pßÑñXZ#/}ÐÃgrƒ‰ÂM~Väz;V&gziªxÛâc*XŒV|]™:ñ
XÐM~Vä/}ÐIïbÛâc*åÔZzgï]:Ûâð¶Ôï]ÛâðXZkƈM~Vä
|]¢yñ0AyÃæWÆ0*kZkxÆ‚B5ÀZ¤/?ZYi]ŠzÂ~ŒV'×h+&gziªx™zV
Zzgz—™zV2ZKizzÆ‚Bï]™zVXæWäZ[Šc*À…M~VÆz•Å¢zg]7
ìXM~Vøg}0*kÐ−YNÔOçMV|]-ZvmzÅUÐ!*CÙ=pßáMñZzg
£xÑs~UЊkÃkÆÃA6,ìZLZIÐï]ÛâðX
âó~~ZŠZÛâc*XZ#lìƒZÔM~V 8 MV|]-ZvmzÅ»ŠZ/{Ô/>Z
ÄBçEZ:ìXt
52[ 476
8ç EZ:=pßá‰z;VZI¤`ßM~VÅ}.#Ö~q¢ƒñZzgZsxÑñX—g-ZvmzÅä
ŒVZwZx!*0+JZzgU~ŠZ4ƒñZzg/{ZŠZÛâc*XâÓf~ƒ{Ð!*g{gZ'!*¹‰Z#M~Vä
gZ]Ã/{ZŠZÛâc*ZzgQ8ç EZ:zZ:ƒñZzgðJ-8ç EZ:~gìXZkƈæ"0î GE0©gzZ:ƒñX
MV|]-ZvmzÅäaå/{eÆ‚BZŠZÛâc*X
ÙÑsXMV|]-ZvmzÅÆZñIgÀÆÒy~
—g-ZvmzÅäÛâc*Ô~·~VƒVÔZ£~VƒVÔâk~VƒVÀZv¬÷}:LЬ
ÃS@*ìX~qÑ~VƒVÀ÷}ˆ‘tZJ9~ƒÏX~¬ˆÜ~VƒVÔ÷}ˆÃðÑ7
ìX
Šzu~gzZe$~ìÔ
!©|ö
GE
ƒVªê™äzZÑX~ÑgØ~VƒVZzgÑÂ/~VƒVXŠzu~
gzZe$~ìÑkBª˜Š)ƒV(X
Zv¬äZKÂH[~MV|]~VÆt**xgÇXa~VÔ2+k,~VÔuZ`¡a~VÔgîs~VÔ
g°~VªŠz„&ZzgŠÔ6,¹ic*Š{$!*ãÛâäzZáXgõr=~VÔ·~VÔZ£~VÔ[~VÔ
'×ï~VÔæW,~VÔ†Zv~VÔü~VZzgèÃg~VXïÀ¹Ð**xÒyK‰p~äQy
~Ѝg**xgZ"g’k,KÔZy~ЉtX
Ã<~VÔáÀ~Vz{?~VªÂÀ™äzZáZzgt]ÃÅ%Zzg»™äzZáXAu)ç{
wªgZÓh~kB™äzZáXZ}~VÔ½~VÔgÎw~VÔÑZÑò)‘tÐ é %OãzZá(y
**pZ0+{(‡Ì~Vª>ð„™äzZáX¾qwQy¹Ð**ñV~ÐPèÃgƒñX‰
gÂH1V~MV|]-ZvmzÅÆZz™sZzg**x'â}ÒyK‰)p(°Z"¼§
»Ñ]Zzgßg'Ôƒ&M-ZvmzÅÆZñIgÀXZkp6,Œgg!*¦ì:g!*¦:
c*g}ŠZgxÀŸzYVßg‹Zz„&
pŸzpYV]˜Vßg‹Zz„&
CÙßg]p[z
!š-ö
E
L0*À{
»0+gÃÂMh+MVßg‹Zz„&
52[ 477
F,À:÷Z8[Z(ìÀŸzYVZkÅßg]6,ìXŸzYyHqÓx˜VZkÅßg]ì
)É(CÙZhßg]Zzg0*À{p¾}x@}~MñZkÅßg]ìX
‚ÂZVÑsXMV|]-ZvmzÅÆ7Ò0îG0IguZzgªCÙ~Zz™s»f™
gÎwmZ?x»ŠIguŠgx:åX:ic*Š{ŠgZiŠ¸Zzg:ic*Š{Ã@*{Š¸XM~VÆŠzâV!*izîV
ÆŠgxyÁÛtåXM~V»g8-CuqâbåX¹ŠHìÀM~V»g8-.e$2å:¹ic*Š{
CZzg:nxÍVXM~VÆuÆ!*wŠg}.ÞŠZg¸XZ#ÀM~V!*ßVÃ(,JñƒDÂ
»yÅßJ-VYDZzgZ#!*ßVÃgN*™DÂMŠñ»yJ-:íXM~VÆuZzgg÷Igu~
C!*wäÌ:¸X¤/ŠyIguZ+¶Ü¦k,Ť/ŠyƒCìÌð~e0+~Üp[gz׶X
M~V»n{Igu%Zzggz×åZzgaŠð,Æe0+Åâ#-åXM~V»zŠIguŒz
ZŠZwЩgåXM~V™r#´#Öª7{¸Xpzg]Zzg@¸XMçÅ¡.e$({¶Zzg
M~VÅߊgZi‰XMzZi3,x¶ZzgM~VŤ/ŠyIgugz×Zzg®ŠZg¶Xg÷IguÆ!*w
upZzgp[ßg]¥xƒD¸XM-ZvmzÅŠzgÐplzäZzgŒÛd$Ðè,¥xƒD¸
M~Vè,¯x¸XM~VƯx~½e$ÔÑ^Zzg*wCÙ¦/:ƒD¸XM~V»¯x
ñZVű~Åâ#ƒ@*åT~ñCZq-Šzu}Ða%}ƒñƒDXM~VÅ%OãIgu
¤Š{¶X=,!*gq-ZzgD‰XŠzâV=,a%~ƒð:‰XŠzâVÆŠgxyZq-gv¶VÆ
z‰ÜZ½YC¶XM~VÅIgu|ŠgZiz—¶T6,âgúc*VåXZ¤/Ãð
Bú
IEE
¨gÐ:Š8ÂM-
ZvmzÅÊgZi|zZÑ&XM~VÆŠzâVgÄgIgu',Z',ZzgûZg¸MÆMÐÆŠ0+ZyIgu
~gu‰X)a%}ƒñ:¸(M~VƹIguÐ**sJ-!*ßVÅZq-!*gq-¶‰Ãð
ácƒXM~VÆ_IguZzgJg6,ÎZñZkÆÀÒyHŠHìZzg¼:åXŠzâV!*izîV
)áâV(6,!*w¸XŸZÔÍ“&нZƒZUåX¹IguZzg_',Z',¸XB¤Š{åXA-VƏh
ZzgZ¡I¢o¸XM~V»$+y®ŠZgåZzg¯×VŠgZi‰XÒ¤Š{¶XŠzâV×VZzgŠzâV
Šx6,Í“&¸X;B0*îVÅZÄ_V—)D(‰X
MV|]-ZvmzÅÆŒ}}¸X',Z',Zzg3,x¸XŠzâVŠxIguZk§bƸÀZ¤/
52[ 478
0*ã¤/Zc*Y@*Â0*ãeRY@*)éØÐ0*u¸(XZ#ºÂ0*ñIgu¸]ÐZVDZzgŠxZk§b
gnpÀMÐÃÌ7,@*XM-ZvmzÅM×Zzg3,òк¸XZ#L!!ºÂZ(¥xƒ@*À
—~ÐäÅY+$ZF,gìXZ#Ë¿c*qÊ9eTÂZh§bЊيzâVáâVÆ
Šgxy$t]¶‰^gc*Ô½F,»Z&+Zƒ@*ìXZk$»g8-ŸZÔÆg8-ÆñZ¬åZzgZk6,LÞ¸X
¹IguñCÅéåXMÆÕÆpÒZ+¶Ü{ØvÅpÒƒCì)gZz~ÛâDÀ(
~äMV|]-ZvmzÅÐIc*ˆÃðZ(¿7Š¬TÆZkŠgZz™sÒyK‰ƒVX
|]',ZY0¬i[ñÐgzZe$ìÀ~äÃð!*ßVzZÑuc]kª&B‹û
E
êƒñgÎwZv-Zv
mzÅÐic*Š{@7Š¬X|]Z÷ñäÒyHìÀ~ägÎwZv-ZvmzÅÅÒÃgZÂz{
ŠâZzgwk,Ðic*Š{3,x¶ZzgÃðZ+pÒ7Î1M-ZvmzÅÆŸIguÐic*Š{pÒŠZgƒX
Z-ÐgzZe$ìÀ|]Z1–ñZ#Ñ-ZvmzÅÊÙÂtÄ7,_¸X
]ÚnàÚ_Ëoe^ÖínmÂç
çð]Öf]ñ×ä]Ö¿¡Ý
F,À:M~VZ}Ô',¦/h+{Zzg‘tÃnŧsšDXaŠð,Æe0+ŧbgzא
@*gOŠzg™@*ìX
M^ZVÑsX|]-ZvmzÅÆs~Zz™s»f™
|]¬ÈgèZvÐÎZwHŠHÀgÎwmZ?xÆZÜtÆ!*g}~CNÔZ,VäÛâc*
ÀM~V»»ŒÛMyåXZv¬Æa**plƒD¸ZzgZkÅgŸÆaplƒD¸XM~V
äZLÑÆaËÐZÙx71Zzg:ZLÑÆaËÐ**plƒñXZ#t5±ÛâDÀË
äZ+!*]Åì&}.ZäwZxŒÛZgŠc*ìÂZkÐZÙxfe¸XÓxßÍVÐic*Š{¼qZzgƒ&Ð
ic*Š{·Šg¸X
ps~ƒD¸ÂMÅC{~MYDXƒ&ßÍVÐic*Š{ è |]ZñäÒyHÀZ#Lëqª(
MZzgƒ&Ðic*Š{5n¸XM~VäËÐLÎZw7HXQ)|]ZgèZvÅä'×h+(Ûâc*
ÀM~Vgpyƹ~Šzu}¸VÅ/Úic*Š{MƒYD¸X”VÐ"ÑgŠgëzŠbgMD
52[ 479
¸ÔOVpgZ]ƒäЬ„M)ZvÅgZ{~(y%aÛâŠï¸XM~VÜsZq-‚wÆa
ZLZIzÈwÆa¼gÄfe¸Zzgz{ÌnxXZ¤/y%âԏÔy{c*ZϧbÅq,0*DÂz{ƒ&Zv¬
ÅgZ{~„ÛâŠï¸X¼M@*åz{ZLÑÆa¦7ÛâD¸Ô©À)z{pgZu(M‚w
½ÆaÔZIzÈwÅñª(Ɓggnp¸z{pgZu‚wÆZ0+gZ0+g»:ƒYC¶X
M-ZvmzÅZÒ™r#ZIzÈwЯx~™ŠtF,+¸XßÍVÐic*Š{3Zzg',Š!*g¸X
M~VÑxz§~ZkÐ(,|™¸‰Ãð.Zg~±Å6,Š}~ƒCìXZKó{Igu˜gnp¸XÃ
Igui}6,gS¶XM~VÅÃMyŧs7ZÀ¶XZ¤/ËÊÙÂZÒÍ´0ЊٸX
M-ZvmzŃ&ßÍVÐic*Š{áZä¸XCÙÃðpZ{z{Šzª(qƒc*ÍÔÑp߃gfsÔfò
ƒÔMiZŠƒc*ÝxÔŠú]ŠêÂM~VJwÛâfe¸XìlÆŠyÔ|]Z1–ñZLzZ−ÃJwZsxÆ
aÔMÅ}.#Ö~á™q¢ƒñXM-ZvmzÅäÛâc*ÔZ}Z1–?äZq-®1hñ
Bú
IEE
Ã
ŒVÑäÅ1Š~XZ¹y~gŠïÔ~pŠy`M@*|]Z1–ñä²nHÔ¡ZyÅ>ðÆ
aÔZyÆ!*ZzgâVM6,ÆZVƒVic*Š{oƒ&¸ìÀtMÅ}.#Ö!*',•'~q¢ƒVX
MV|]-ZvmzŃ&ßÍVÐic*Š{3,xŠwZzgg°¸XZq-gziM~Vúi7,Jgì¸X
M~VäaÆgzäÅMzZi”ÔZkÅâVM~VÅZMZ~úi7,|g„¶XM~Väa
ZzgZkÅâV)ÆZCZ[(ÆìwÐúi¿™Š~X-ZvmzÅX
MV|]-ZvmzŃ&ßÍVÐic*Š{™r#Ö¸XMäZLŠ„&IguÐËúg]Ã
:gZÔ1tÀz{úg]MÅ¢u¶Ôi<¶c*øx¶X
MV|]-ZvmzŃ&ßÍVÐic*Š{xz¦¸XtÑz™Z#֟ŁÛÍÅzzÐ:¶
)ÉZKfZ]~x¸(Z¤/Ë>~=p߁ÛâƒD‚BáˆzZáÃ1:ŠïÉZkÆa
¤ŠÏaZÛâDZzgpŠß(=pßgnpXZ¤/Ãð¿M-ZvmzÅÊwŠ8ÂZk6,‡¤g~
ƒYCX¿MÐéwg‚rZzgr+AZ(ºg™@*ZkÆaZô[g=0YDßÍVøŠZg
™DÀ{ñlgƒZzg—g-ZvmzÅÅ!*'¨gÐ’Z¤/M~VË»x»¬ÛâDÂZô[ñ¯gUZk
¬Åz™DXZ¤/Ãð¿MÐ5‡]ÆaM@*ÂMZ’ZsxЙDX
MV|]-ZvmzŁÛâD¸À÷ZgûÒy™ä~uЈzi:™z‰|ð|]}m
Z?xÆ!*[~uÐ(,|‰X!*]ZÏŠgìÀ~Zv»È{ƒVOç÷}a†{,zgÎ!)Zv»
52[ 480
È{ZzggÎw(¼X
MV|]-ZvmzÅZLZô[ÆCÙçAŸ~ZLZI{:Ðic*Š{™D¸ZzgÛâD
¸"—Zv¬ZLZkÈ}Êz„&g‚rìZL¸ÇVÐZk¾nÐYY@*ìÀZyŸ
~Zzg抙}XM~VZô[ñÆqÑ]Šgc*Ä܁ÛâDgT¸XZ¤/ÃðFgƒ@*ÂZkÅÈŠ]Æ
a=pßáYDZ¤/Qy~ÐÃðñŠ:ƒ@*ª^~ƒ@*ÂZkÆZIzÈwŸ~ÛâDXZy
)"—ëZv„ƐZzg"—ëÃZÏÅ
C1
Ô ]ôÞ$^Öô×#äôæø]ôÞ$«]ôÖønûäôFqôÃöçûáø ~ÐZ¤/Ãð¯]ƒY@*Â
§sßRì(7,_XZkÆaŠ¬ñn]ÛâDXM-ZvmzÅË!*g}~tCkÛâDÀ
ZÐ÷~Y+$ÐDe$ìÛâDÀ#V¿íÐgf{ìc*Zkä÷~Ãð¨Š@ìÔ=
ZkÆ0*kágÔOçM~VZkÆ0*k=pßáYDÔŒVJ-Àz{)plƒ™(M~VÆv{
Igu6,q¢ƒ@*X
MV|]-ZvmzÅZô[ñÆ!*¨V~M~VÅŠú]™@*=pßáYDZzg3**Úzw
ÛâDXM~VZg!*[),gÏŃ*ÛâDZzgZIDzaų]™D¸XZCgzñIguËŧs
Ð:¢D¸X±g™äzZáƱgÃJwÛâfeXM~VÅÃIgu~ÔZ%h~®z¸~Ô
ŒÛd$zê7V¸XM-ZvmzÅZk¿Ð´u{ƒYDM~VÆú¸ZzgÛâDÀ÷~
Ã5ÀÆaghŠzZzgZk¿Ð´u{:ƒDM~VÆ‚B‚Bƒ@*qÑVÀM~VÎZg 1
ƒDÂZÐÌÎZg™ZDXZ¤/z{)ÎZgƒäÐ(Zïg™@*ÛâDÀíÐZgZŠ{™Š{(J-´u{ƒYîX
Zq-%ûgÎwZv-ZvmzÅKD=pßá‰X|]Z1CÙk,{ñ_Z{¸XM~VäÛâc*ÔZ}
Z1CÙk,{?ÌÎZgƒYîXZ,Vä²nHc*gÎwZv~ÎZgƒ**7eLX—g-ZvmzÅäQÎZg
ƒäÆaÛâc*X|]Z1CÙk,{gèZvŸg~ŸÆ‚BÔÎZgƒä6,‡Šg:ƒn)¤/äÑÂ(gÎw
Zv-ZvmzÅäZ¹e%ÅÃҁÛâð)ZkÃÒ~(M~VZzgZ1CÙk,{ŠzâVi}6,MgìX
gÎwZv-ZvmzÅŠz!*g{ÎZgƒñZzgÛâc*ÔZ}Z1CÙk,{~»ÎZg™@*ƒVXZ,Vä²nHc*gÎw
Zv~V~ÎZgƒ**7eL)¬ÅOMzg~ÆaÎZgƒäÑ(ÎgÎwZv-ZvmzÅÆ‚Bv
‰OçM-ZvmzÅZzgZ1CÙk,{ñQŠzâVi}6,¤/7,}XŠ~!*gÛâc*ÔZ}Z1CÙk,{H~"ÎZg
™zVXZ,Vä²nHCÙ¦/7~ZkfZ]0*uÅn3™HƒVÀ"—M~VÃhzgZ4Æ
52[ 481
X156 XÎg{ZÂ{ÔMe$ 2 C0*g{ 1
‚B5ŠHìX~7eLÀŠ~!*gM~VÃi}6,¤/äÅiØŠzVX
MV|]-ZvmzÅZLÝñVZzgOzV6,3äc*ÜÆ!*g}~CÙ¦/ñ7ÛâD¸)É(
ZL{ŠxÅ}.#ցÛâŠc*™D¸X|]Z÷gèZvÅ»ÒyìÀ~äMV|]-ZvmzÅÅ
Šk‚w}.#ÖÅX~}.ZÅn3™HƒVÀ^ƒc*|Ô~äMÅZâ}.#Ö:ÅÎMä÷~
}.#ÖÅXM-ZvmzÅäL÷}»xÆ!*g}~:Ûâc*À?ät»xZk§bYVHZ¤/íÐ
™KIƒ@*ÂLt7Ûâc*À?ät»xYV7HX
MV|]-ZvmzÅŠzgZÈ^pŠ–~)»f(Šg„&Ûâfe¸X)Zq-%û(Zq-¿ä²n
HÔc*gÎwZv~V)–~»(f%™**÷}fóìXŠzu}ä²nHÀ™s™**÷}fóìX
Š}ä²nHÀå**÷}fóìX:gÎwmZ?xäÛâc*À°äÅÇc*V¦™**÷}fó
ìXZk6,ƒ&ä²nHÔc*gÎwZv~VëZk»xÆa»°)Çc*V̦™BÐ(XM-
ZvmzÅäÛâc*À~t!*]Zh§bY}ƒVÀZk»xÆa»°ƒp~t!*]I7™@*ÀZk
çA~~?Ð].ZZzgŸiÃMîVÔYVÀZv¬ZLËÈ}Åt!*]I7™@*Àz{ZLZô[
~pŠÃƒ&Ð].ZZzgŸiªCÙ™}ÔOçgÎwZv-ZvmzÅZJ9}ƒñZzgÇc*V¦XX
Zq-%ûMV|]-ZvmzÅ^~¸XZ#2w6,ZF,}ÂZŠZñúiÆa˜Å§sMÐ
(,ñXZŠZñúiƈÛâc*À~ZKZzïåÃeg{î**eLƒVXô/ñä²nÅÀM~VÆZk»xÆ
aë»°XÛâc*Z¤/?~Zã„ZzgßváïƒYNÂZzïåÃeg{7îMhX
Zq-gziMV|]-ZvmzÅZkqª(~=p߁Ûâ¸Àô/ñÆ‚BLg,ÚzwÛâgì¸X
ZkZz~|]ïñq¢}.#ÖƒñXZ,VäM؃0Æ:LZKMçÃÖg3åXZyÆŠw~
ì pZéaZƒðZzgZ,VäLg3**Ñzq™Šc*XgÎwZv-ZvmzÅäÛâc*ÔZ}ïñ?‹k3g
ƒqÑèMçÆ%n~2ƒX²nHc*gÎwZv-ZvmzÅÔ~Üs¡qMçÅY+$ÐLg,
3g;ƒVXgÎwmZ?xäZyÆZkZ[6,+Ûâc*X
ZϧbZq-gziM~V@*i{@*i{Lg,ÚzwÛâgì¸À|]Zñq¢}.#ÖƒñXz{M؃
0~2¸XZ,VäLg,3**Ñzq™Šc*X—gmZ?xäÛâc*ÔZ}Zñ?Šg›0~2ƒäÆ
!*zŠ‹k3gìƒX|]ZñgÎwZv-ZvmzÅÅÃIguÐZq-§s?؉qÑVÀ
M~VZ¹ŠNgì¸XM-ZvmzÅäZq-Zq-™Æ‚]Lg,ZyÆ‚teZBQÛâc*Ô
52[ 482
"t‚]Lg,»°ÔZyÐ"¼vy:ƒÇZ#À?¤t°ŠLg,3îX
Zq-%û|]ZxñäW,h+)Øg"~ag~ƒðgzK(ÅZq-W~MÀ]-ZvmzÅÅ
}.#Ö~
+B©0î
GEGSÈXM-ZvmzÅ|]¬ÈñÆ;V=p߁Ûâ¸X|]¬ÈñäW,h+Ãi}6,
NŠc*ZzgW~ÂhŠ~XgÎwZv-ZvmzÅäZkW,h+ZzgW~ÃÚZzgÛâc*Ô?äZKâVÐ)]
ÅÔ?äZKâVÐ)]ÅX
Zq-%ûMV|]-ZvmzÅgZ]ÃZizZ`0Z]Ð!*'™gì¸XZq-ZxZ>Ýä¹t
¯xÔ¯Äy%Z†ìXM~VäŠgc*Ä܁Ûâc*ÔY„ƒy%Z†Hì?Xy%Z†¡45Ïî
G
EG0±g{»Zq-¿åXiâUYq
~z{æÂVXÅ{~g;Q†VäZÐg;™Šc*ÔOVpty%Z†åßÍVІVÆ',}®Zk
äŠA¸Òy™@*åXZk¯6,ßvZkÅ!*ÂVÃy%Z†ìÑX
MV|]-ZvmzÅZ#ZLvÒIgÀ~=pßáMDÂ拪xÃ&”V~„ÛâD¸X
Zq-zZLÑÆaZzgŠzuZzZLZIšMŸ~ÆaXQZk{ÏMZLÑÆaHg
ÛâDŠz”V~„ÛâDXZq-ZLaZzgŠzuZ¬xßÍVÆaÔOç¬xz{mMÅ}.#Ö~q¢
ƒDZzgtM~Vŧ]0*u~áïåM-ZvmzÅäZKZ#ÖÆh~ågzZg3X
MV|]-ZvmzÅÔZIaÃZyÆŠ´aÆZ0+Zi}Æ_.IZzgZ(ºgÛâDXZy~
ЉÅZq-q~#ƒCZzg‰Åic*Š{qD»ƒ'XM-ZvmzÅZyÆŠgxygTXZyÆ
‚Búi7,Jä~'wƒDZzgZ¹CÙZk!*]ŸŠï¸ZyÆÑëƒCX
MV|]-ZvmzŁÛâD¸À"ecÀ÷Z¬q¢z¸d$ÃàîZzg=Zk¿Å¢zg]
ÐMÇ{™zZK¢zg])íJ-àä(Ť‰Ü7g‚rX:"—¿!*Šá{Æ0*kZ,¿Å
q~#àñ&ZKq~#)!*Šá{J-(à䍉Ü7ÔZv¬ª#Ö~ZkÆŠzâVŠx¢o
™}ÇXMÅ>Igu~¸!*'ƒC‰X
MV|]-ZvmzÅZLZô[ЛÛâDZzgZ¹**pl:™D¸XM~VCÙ¸xÆ
uŠZgƏZk¸x»qÁƒ@*åÔƒ*ÛâD¸X(»x™ä~Zaƒ@*z{M-ZvmzÅÆ
ŒÛd$F,ƒ@*X¿Óx›âV»ípZ{ƒ@*z{M~VÅÃIgu~Zaƒ@*X¿¬xßÍVŧ
pZg~™@*z{M~VÆ4,Šq-),gvF,ƒ@*X
MV|]-ZvmzÅZ#äˆc*Z0ÂZv»f™ÛâD¸XZ#LË>~=pßÑD˜V
52[ 483
ÌZÏZ%ÅSÛâDXM~VZLrr#»7gZhZŠZÛâD à (ïYCz=pßgnpZzgô/ñ
¸XM-ZvmzÅZk!*]Ã**I™D¸ÀM~V»rr#ËŠzu}6,ZK',F,~»ZÖg
™}XZ¤/Ãð¿M~VÆ0*kM™ÍÂMZkz‰ÜJ-7Z0¸Z#J-ÀMäzZÑpŠ:ZJ
YñpZ¤/L¢zg~»xƒ@*ÂMäzZáÃi™ÆZJYD¸X
MV|]-ZvmzÅäË}.#ÖÇgc*úg]Ã7âgZ)É(ËÃÌÎZñ˜ŠÆ7âgZXM
-ZvmzÅ,g·ÛâD¸ZzgZÐZK¤~ƒ**I7ÛâD¸)ªZk»f™**IÛâD
¸(X',ZðÆ$+á',ZðZ(ºg:ÛâD¸)É(!*ÇçsÛâŠïXFgzVÅÈŠ]ÛâDX)W
ЛÛâDZzgZyÆ‚BÜz',{„&gnpZzgZyÆ»izV~Ñq-ƒD¸X˿ÿ
Æ!*¯)H7B¸:ËŠzª(qÐZkÅŠzª(q~Æ!*¯)%ú[ƒD¸XÚÅpZ{z{XÌ
„ÁƒW™D¸XËÚÅ',ZðªCÙ:ÛâDXZL7,zÏżZ“&ÛâDZzgZL¶yŃ*™D
¸XZkÆáˆÆaZKeŠgIguwD¸X
)Zq-%û(Zq-{Ây2VäM-ZvmzÅÊzŠ|öc*åMÅ}.#Ö~q¢ƒNOç
MäQyÆaZKeŠgIguwðZzgplMæh+¹ZzgZ¹ZKeŠgÑpß6,èc*X
MV|]-ZvmzÅßÍVЗZ™Zzgç{%OãÐX¸qÑVÀ
’
ê
E
LMy%]ÆìwÐZÒ§
iŠ{Zzg,gT¸XM-ZvmzÅÆZz‡]ÑfZv¬Æ»x~ÜsƒD¸c*Qy»ñV~
ÜsƒDԏßÍVZzgZLZIzÈwÆa™**¢zg~ƒDXZ¤/ËZ%~Zv»¬:ƒ@*ÂM~VŠz
qzV~ÐM‚yF,qÃIÛâD¸XZ¤/Mng°:ƒDÂßvM~VƤ/Š¦:ƒDÔ
M~VЊzgŠzggTX
MV|]-ZvmzÅZL»xpŠ„ZxŠï¸XZLDZzgÀ}pŠ„ZVD¸XyÆ
»ñV~Ñq-ƒD¸XM-ZvmzŘh}ÔZz.$Zzg¢ñ6,ÎZgƒD¸ZzgZLÝxz){Ã
ZLúèD¸XZKeŠgIguÆu}Иh}Æ-Ùs™feXM~VZL¡ñIgu
Ãu;:¯feZzgÛâD¸À¡Ãu;:¯**ZmC:Z?xÆZÜt~ÐìXM-ZvmzÅ–c*V
l%ZD¸XZmC~ÐÃðÑZ(7¦/gZTä–c*V:l%ZðƒVX
MV|]-ZvmzÅäCÙZka»M~VÆ{0+Zy~aZƒZÔ_F,u7HXâñߊÅ
aZöÆ‚Â,gziM~VZkÆuÆ!*wrðZDZzg!*ßVÆziyÆ',Z',e0+~œ‘ÛâD¸X
52[ 484
M-ZvmzÅ(ÃIÛâD¸ZzgÃÁ$+Ã**I™D¸ZzgÛâD¸Àë~Ãð¿Z(7ì
pŠ„ZLa1aZ7™@*pZv¬ZkÂÀÅ',•'ЏZv¬6,ƒ@*ìÔZk1Êzg
Ûâ@*ìX
]ÖvÛÖ×ä MV|]-ZvmzÅÃÃðZ+q7ÅYCM~VÃIƒCÂM~V
)Zv¬»]zZˆyìÓx˜âV»6,zgŠÇgì(ÛâDZzgZ¤/ÃðZ+q h]ÖÃ^ÖÛnà
)CÙqw~Zv¬»]zZˆyì(XZ# ]ÖvÛÖ×äÂ×oFÒØu^Ù M~VÃI:ƒCÛâDÔ
]øÖvøÛûöÖô×#äô]Ö$ôp]øÃøÛßø^æøøÏø^Þø^æøæ]Þø^æøqøÃø×øßø^Úôàû M-ZvmzÅÆMÐÐ3**Uc*Y@*ÛâD:
Zv¬»]ìTä…3**îc*Ô0*ãöc*ÔMgZxÅ(«ÛâðZzg…›y)aZ ]ÖÛöû×ôÛônàôE
(H(XZq-Šzu~gzZe$~ìÀM~VtÛâDÔ~Zv¬»]ZŠZ™@*ƒV¹ic*Š{]Zk~
0*À{',•'Š~ˆÔ)ZL()Ð8HÔ)ZKfZ]Ð(:gÁHÔ:"6,zZHÔZ}øg}6,zgŠÇgX
MV|]-ZvmzÅÃZ#¥MCÂZKMzZiÃ-gnpZzgZLnÒIguÃ;Bc*ËÀ}Ð
ÖfeZzgZ:vëX
MV|]-ZvmzÅZÒz9IÅY+$gcÛâ™äˆZzgZ#>~=pßgnpŠzâVŠ„&
IguŠzâViZâ}Igu6,gnpXZv»f™Ò]ЁÛâDZzg!*'Á™D¸XѪ!*'!*Çi!*È
Igu6,:ÑDXúiÃic*Š{îwŠïÔZzg[ÃÁÛâDXZq-Ü~Î!*gZlg™D¸XM-Zv
mzÅZÍw‘&~’ÛâDÔQ’ÐZJYDXMy%‘&~úizF,ZŠZÛâD¸ÔQMgZxÆa_6,
=pßÑDZzgZ#ZfZyÅMzZi†Igu~MCÂ_Ð9}ƒYDXZ¤/<Åq~#ƒCÂ<
ÛâDzg:zç™ÆúiÆavÒIguÐ!*CÙ=pßáMDZzgK~bª(ªxúiZŠZÛâDXtÌ
gzZe$HŠHìÀÖ™úi7,_¸X|]¬ÈgèZväÒyHÀM-ZvmzÅZ#÷}
0*kƒDÂZÒúiÒÖ™7,_¸Xúi~/:L¤/tM~VÅMzZiŠr-ÅMzZiÆx/ƒYC¶X
MV|]-ZvmzÅÔcZzgÔZ]Ã2CÙâ{~&-xgzi{gnp¸XŠkøxùÁgzi{gnp
¸X.ÆŠygzi{7gnpZzg@yƹ~Ò]Ðgzi{gnp¸XM-ZvmzÅÅM@
’™C‰pŠwzkÆZOg~ËZggLåXZ#’ÛâDÂMzZi:™D¸XZ¤/pZ[~ÃðZ+
ëX)Zvz{T»ÃðÑq-7(X âç]Ö×äÖ^mÔÖä !*]ŠÙTÐpsaZƒ@*Â
]øÖ×#`öÜ$eô^ûÛôÔø MV|]-ZvmzÅÔÎDz‰ÜZCŠZc*V;BgÄgIguÆngnpZzgŠ¬ÛâD
52[ 485
Z}÷}g[=ÆŠyZL±Z[ÐôpgÄZzgÛâD~¾}**xÆ‚B’™@* ]øÚöçlöæø]øuûoFE
)Zv¬»]zZˆy ]øÖûvøÛöÖô×#äô]Ö$p]øunø^Þø^eøÃûøÚø^ø]øÚø^iøß^æø]ôÖønôä]Ößöçô ƒV(XZzgZ#ËZgƒDÛâD:
ìÀ…ñ]Š¶Æˆi0+{HXZzgZÏŧsßRì(X
MV|]-ZvmzÅZ#WÛâDz{™sZzgzZãƒC@*Àrr#ZÐc*Š™}ZzgCÙ!*]&
!*gÛâD@*À‚ìM~VƯxÃZh§b™áXZKi!*yIguÊ*Æf™Ð{ñlgnp¸X
M~VÅWYìƒC¶Zk~‰wn»¯x:ƒ@*ԁgVwÄÌ7,_¸XM-Zvm
ZñƒVZzgM~VÆŠ0+ZyIguªCÙ — zÅZÒ—ZDgT¸XZ(¹Áƒ@*åÀM~V
ƒñƒVXM~Vð7ÎD¸X
MV|]-ZvmzÅäL3äÅ',Zð7ÅZzg:ÍÒyHXZ¤/pZéƒCÂÚzwÛâDÔ
pZé:ƒCÚzw:ÛâDXM~V䤻–gZá™3**Úzw7Ûâc*:pZy6,=ƒZ3**Úzw
Ûâc*XM~VIbq3äÐZïg:ÛâD¸X~Mc*ƒZ3**ÚzwÛâD¸ZzgZkÆ$+á
~¼:¼«ÛâD¸XM~Vœº»3**Úzw7ÛâD¸X3äÃÎ×Ì:¸X3**
xƒ@*ÚzwÛâfeXZ¤/Í“&ƒ@*ÂÍ“&Ô**yƒCÂ**yZzgßxƒ@*Âß„ÚzwÛâDXZ¤/ŠzŠ|
½HY@*ÂZÏ6,ñe$ÛâDXŠzŠ|ÅWƈgzKÚzw:ÛâDXMV|]-ZvmzÅäZKzÃ]
J-)3äÅW»(¸§i‡ìg3X
|]Z1CÙk,{gèZvÅäÒyHÀgÎwZv-ZvmzÅäZkŠ*Ð=pßáYäJ-Å
gzKù½73ðXM~VÆZIzÈw6,LZq-·LŠz¹Z,¦/gYDÀŠzª(—}~)Íx
Æa(Mvgz×:ƒCXM»3**ÜsLgZzg0*ãƒ@*XMV|]-ZvmzÅÈuÅzzÐZL
ù6,ß!*0+_¸ÔZ#À"—Zv¬äM~VÃi}Ɓ%Z䫁Ûâñ¸pMäZïg
HZzgJw:Ûâc*ZzgMy%]Ê*6,F,ߊ~X
MV|]-ZvmzÅÔ|]¬ÈñÆ;VZÒ=pßÑD¸ZzgÛâDÀvg}0*k¼3äÃ
ìXZ¤/|]¬Èñ²n™'À¼7ìÛâDZ%~gzi}ЃVXM-ZvmzÅZq-gzi
|]¬ÈñÆv}~=pßÑñX|]¬Èä²nHÔc*gÎwZv~VËä…j{Zc*
ìXM~VäŠgc*Ä܁Ûâc*HqìÔZ,Vä²nHÀÖ{ìXM~VäÛâc*ÔíŠk,ƒˆ~ä
gzi}Åqª(~ðÅì)ª¼73c*(|]¬Èñä²nHÀÚzwÛâ³OçM-Zvm
52[ 486
zÅäuÆÆ‚BgzKÚzwÛâðZzgÛâc*Àp[F,+3**uÆÆ‚BgzK3**ìXM~V0*p
%2V»Zzgu{[»Í“&ÚzwÛâD¸Àz{ZY¥xƒ@*åXM-ZvmzÅ–~ÆŠ„&»Í“&
IÛâD¸XMV|]-ZvmzŁÛâD¸Àgz“è
E
ELiìy3c*™zZzgZLuzV~eZÑ™zÔYVÀ
"—z{IguŠg|#»%ìXZÃg:
m^q^ÂØ]Ößà]ÖßfoÃ^åæ$^å
ÚjÛÓ^evm%äÚjçÊn^]ìf^å
F,À:Z}Ñ-ZvmzÅƧhVÃZC]k™äzZáXM-ZvmzÅÅug$âo
ñäzZáƒ&ßvM~VÅüVÃZ(ºg™DX
ßà]ÖmÃèìeã^ÚjçÛ^$^å
æÒ]mÐÊ^ÎjfÊof×ã^]Þç]å
F,À:Ñ<ƧhVÃM~VÆMU*gÅ´#Ö¢™ZzgZ,§hV6,¿™ÆMÆâgÐ
gZ5gz×™ä»ÃZ+{qÝ™X
âçÎæéÖÔÊ^iíæÞoßàÃ^å
ÎÒ^ámÏpnËäömvËÀq^å
F,À:z{
'+£é
G
g}§Z:M~VÅüVÃZC]k¯îX"—M~V¶yų]ÛâD
ZzgZLäñżZ“&™D¸X
æir^Ö]ÖÛÓnàmç$Îeäæqç]å
M ]ÖËÏÒ^á]ñçåæ]ÖrçÅÒ^áÃ^å
F,À:M-ZvmzÅ)WÆ‚BZ0䈸XZyÐŒÛ"$Zzgä&Àö
JY
IÛâD¸XL
M~VÅeŠgZzgÈuM~V»µŸ]kåX
XfzguŠZg¸xÆaM~VÐ5‡]™äq¢ƒ@*ÂM~VZkų]™ä 5 F,ÀÄ
ÆaZKeŠgIguwŠïX
52[ 487
),·°(6,ÜK‰XZy~ÐegZz6,Ü™ÆF,À™Šc*ŠHì!*¹0*õZÃgÅÂH"$~ 304 CZk}ÆâZÃgm 1
ÚìZzg¤/ÄÜ~7MDXMy%~ŠzZÃg»ÃgÏF,ÀÌ7HŠHìXáWä1zÚÂH"$ZK™Æ_.F,À™Šc*ìZzg
ZÝQÆZÃgÃZgŠzF,3ÆQ~áï7HìXŒVZôºo»¸»£åX
M XM-Zvmzžzg:ÛâD¸ÀZL0*YóÃ{ÆX 6 F,ÀÄ
X"—M~VZL7,zÏÃ/:LÂZäÎZg~6,èfe¸pZ{z{Zq-‚wÐM~V 7 F,ÀÄ
»7,zσ@*c*Zq-gZ]ZzgZq-Šy»7,zσ@*X
X2w6,–~»ŠzŠ|y%h+ZXZK<LÆezg}~¤/{Ί~)<LâoÛâc*(pZ{z{¿ 8 F,ÀÄ
',ÎV»åc*Zq-ŠygZ]»X
X2w6,–~»ŠzŠ|y%h+ZXŠÔ»hZŠZHXz{ùZi'`%¸XÅZ»g³]™D¸X 9 F,ÀÄ
âZVÑsXM-ZvmzÅÆ7Z]»Òy
ŒÛMyˆM-ZvmzÅ»xF,+7{ìXŠ*˜yƹzZ¨KyŒÛMyˆÅé)ÂH[(
7™äЬb%ZzgªZygìz{„7ÉZy‰ZzgßvÌZyÆæŠÇgƒYNA$ÌŒÛMyÅé
77™MhXŒÛMyˆÆ**iwƒäƈ‚wZÈiâ:ZkÅCðZzg@Ze$6,ZZyÑñXZyÐÎZw
HŠHÀZkÅéŠk»ïÎg'¯™ÑNp**»xgìXM-ZvmzÅƉ7Z]tX
Zy~ÐZq-ug$ÑyìXtZq-¬Ý»¸w쏂w~Zq-!*gšMZYkM@*å)Zkä¹(
"—~Y}ƒVÀo²[~Š*»ƒ&Ð(,Z¬Ý¬_ƒZìXZ¤/Âz;VYñÂQyÐ5‡]
™}ÇXZy~&{m!*':
(z{»3**ÚzwÛâDX 1)
(z{œº»3**Úzw7ÛâDX 2)
(ZyÆŠZN+ñ6,3,xA~ÆŒÛd$÷÷$t]óó쏽F,ÆZ&+}Åâ#ZzgŸÆëg8-ì 3)
:t!*'GgzZÑ—g-ZvmzÅÅ}.#Ö~q¢ƒZZzgZkäM~VÅfZ]!*',»]~t´‘
0*NX
Qy~ÐcZ`~=pßáYäÆz‰ÜM~VƹIgu»ÅÜìXZy~КM
ZYkÆ!*g}~M~V»¸ŠbZzgqÑ]Òy™**ìqÑVÀM~VZkz‰Ü$Âî06~
52[ 488
»^qZzZq-„ìXZkÐZÝÂH[ 9 Zzg 8 CzÄ»Üs^»ZzÜHìŠzuZ^qZÝQ~’k,„7HŠHXď 1
»^qU*ã00Zq-ìXZ¢áWäZKÏCÙÃÒÅÀËÂH[~ 8 Zzg 7 ~œÂH"$»Z0+Zi{HYYiìXZϧbÄ
}ÆtZÃgïYNp**»xg;XÑegZigzñZôºoF,ÀHìTÆŠg„&ƒä~áWÃZÈwìX
=pßgnp¸XZy~ÐzZ¢œî G0Ôìªe0+»Šz•}ƒY**XZy~ÐZq-7{tìÀM-Zv
mzÅä"—±ZðÆŠy»ÛzVÅ)®)6,¯½{u¢:Zv¬ä»ÛzVÓŠ~XZy
~иg»zZ§ìÔZ#»ÛzVÅ)®)M~VÈl™äÆahpM~VÊÚÐ
mzgg„XZy~ÐtìÀM-ZvmzÅäŠzŠ|Ð{àŠzâV÷V6,Š„&IguÐCHZzgz{
ŠzŠ|н‰XM~VäpŠŠzŠ|Zzg|]Z1–ñÃÌöc*XZy~ÐtìÀM-ZvmzÅ
ä|]/ñÆh~Š¬Ûâð)Àz{ZsxáMNZzg(Zv¬Zsxó]XZy~Ð|]Zñ
Z0Z!¤¨(ÆaŠ¬Ûâ**ìÀZv¬Z¹ñÌŤ/òZzguŠ~ÐôpgÇXZy~ÐtìÀZy
ÆaŠ¬ÅZ#Z,Vä"ìÅDe$ÅXZy~ÐtìÀM-ZvmzÅäZC°[Š‚
|]ZñÅMç~eZÑZ#z{%n0~2¸XZy~ÐtìÀ|]ª{ñçzÒ–»~iƒ‰
Zy~Ð|] C2 Zy~ÐtìÀM-ZvmzÅä|]†Zv0„kñÆh~Š¬ÛâðX C1 ¸X
Y',†ZvñÆZz.$ÆaŠ¬Ûâ**ìXZy~ÐtìÀ"—Zv¬äM-ZvmzÅÅŠ¬Å
',•'Ð|]Y',ñÅLgzV~',•'«ÛâðXZy~ÐMV|]~V»|]Z÷ñÆaŠgZi~
/ZzgÒ]âwÅŠ¬Ûâ**ìXZy~ÐtìÀM~VП)ŸÅŠ-Zg(äDe$ÅZzgM
Qkz‰ÜŸa6,=p߁Ûâ¸XZy~ÐM-ZvmzÅ»E0ªÆaŠ¬Ûâ**ìXZy~Ð
M~V»uZ‘Æ!*[~Š¬Ûâ**ìZ#z{M-ZvmzÅÅó]Æz‰ÜM~VÈl™g;
åXZy~tÌìÀŠg|#äŠgc*ÄÜ™ä6,MÅt]ÅÍZ„Š~XZy~ÐtìÀµ¬%Æ
)q,M~V»¬â„‰(XZy~ÐtìÀ
C3
ÆZq-Z²Z!ä¹ì"—''
M~VäŠzŠg½VìŠc*Oçz{)Zq-((¦ƒ‰QZ¹zZ3»¬Šc*ÂZq-Šzu}ÐZµ
52[ 489
(6,ÜsZÏŠg’k,HŠHìX 306 C,·°)m 1
CZsX 2
CZk7}ÑpßŲ!„g]tì: 3
X Úßã^]á]Â]en^ÚàeßoÂ^ÚÎ^Ù]ÞÔiËÃØ]n^ÖÔ]á]]mÔ
Zk»ÃgÏF,ÀÜHŠHìtì:
÷÷z‰ZiZ.VZ&4iï GEGÀOZ²Z!1ŠZi¡45Ïî
G
EG0µ¬%„CÙMsFðq;gZóó
÷÷q;gZóó6,F,À»™Šc*ŠHìX²!„g]Ì97ìÔZkaáWä$+g<îE06g~F,3ÃZŠðgZghŠc*ìZzg‡gMÐmg]
pZ{ìXªÏ|x¸¯~Šg`™Šc*ŠHìX
¬Šc*Àz{Z!qgkg3ZvÆ!*¨VÅY+$YNZy~Ðt
C1
ƒ‰XZy~ÐtìÀMäZ÷ñÃ
ìÀM-ZvmzÅ’Ûâgì¸ÔOVpZq-Šg|#i}ÃÔ™@*ƒZMc*©À)‚bÆa(
M~VÆ0*k9Zg;XZy~Ðozv»ZkgZ]ÃT~M~V¬_ƒñsx™**ìXZy
~ÐÈŠg|#Æ㻤/t™**ìZ#M~V[Š}gì¸XZy~òm,zV»Ä™**ìÔ
C1
Zy~3ä»Ä™**ìXZy~–~ÆŠ„&»t¯x™**ìÀí~iCÙ5c*ŠHìX
Zy~ÐtìÀZzŠVäDe$ÅXZy~yŠ{0ˆy»*ìXZy~tÌìÀM-Zv
mzÅä$+gÆŠy7ÍðÛâðXZy~tìÀM~VäZâx@ñÆ!*g}~Ûâc*À÷ZtgCL
HYñÇXZy~tìÀM~V䁘Z[Æâg}Y䟊~XZy~tìÀM~Väq
Æf¦Y䟊~XÛâc*-ZvmzÅäÀ÷}ai}Š~ˆOç~äZkÆæ¸VZzg
f1V»x@{HXZy~ÐM~V»U*"$0®ñÆatÛâ**ìÀz{ízp!Æ‚Bi0+{gÐ
Zy~tìÀZ1†Åç~äM~VÐ"ZŠ!ŶOçÎg{;Mh+ZZ!†**iwƒðX
Zy~ÐtìÀZq-¿%D+ƒŠHZzgæÃV~áHXZy~ÐtìÀZq-¿ZL!*N
;BÐ3**3@*åXZy~ÐtìÀM-ZvmzÅÆZág}ПÆ"$uùVƒ‰XZy~
ÐtìÀ!*iy0Z‘)"$Å6,-™g;åOVpZkäMzZi”Àz{"$M-ZvmzÅÅt]
ÅY+$Zág{™g;åXZy~(ÐM-ZvmzÅÅt]6,ÍZ„ŠbìXZy~ÐtìÀM
52[ 490
6,qgzfs„g'ÃgÏF,3Æ%Üň: 306 CèÃg{!*Ñ„gZ]Æ´z{,·°Æ™ 1
Úßã^]ánfäæÎÃkÊofÓè
Úßã^]ÖÏn^æ]Ö^Övnàâà]Ö^eØ
Úßã^]Þ]]áÞr]ke]Ú^l]æÃ^
Úßã^]Úèìf]á]Ö_ç]ñÌÚà]Újo
Úßã^ÎçÖäeÃ%Û^á]ÞäÏä
Úßã^ÎçÖäÖ^]Þ^ÖÓÜ]ÞÓÜÛjæáeÃp
Z¢áWä‰ÃåŠz2VÐZy„gZ]Æ|xÆ!*g}~gqHpËÆÈËJ-î~**»xg;XáWäZK
6g~Æ7ÃZy„gZ]»F,Àik,ÃZgŠzQ~7HìX
Zk7}ÑpßŲ!„g]tì: N
pÃgÏF,3$4èG÷÷Z¨KyóóÆOñ÷÷Z÷óóŠc*ŠHìXáWäZk¬Ã Úßã^]Ú]Þ^á]ámß_×Ð]ÖoÞí¡l]eou^uÜ]Ö×ä!
|]Z÷ñ6,úwHìX7}ÑpßÆ!*g}~̼¥x7ƒ@*ÀHz¸q5+k,ƒZ(X
-ZvmzÅäZq-™q)‚hñ&§(ÐZIçtÃîc*Zzgz{DÙZgZÛZŠ¸XZy~tìÀ¹
¾
²Ažð Eg,îNXZy~tìÀgÎwZv-ZvmzÅÆô!Z1CÙk,{ñŠz
²Ažð EgáMñXZy~Ðt
ìÀ"—QW,h+»!Ñc*ŠHXZy~ÐtìÀ"—Zq-ŠbŠzŠ|ÐZIDñ§Z[ƒ‰XZy
~ÐtìÀM~VÅ™ñZŠ-V~Ð|]i5Mñ乄ÁW,h+~Ð3**3c*XZy~Ð
Zy~ÐtìÀM-ZvmzÅäZq-¯ÐZÏZÛZŠÃ C1
tìÀ"—QW,h+»!Ñc*ŠHX
Zy C3
Zy~ÐtìÀY',ñä¹ÔuiÆŠyßvиXZy~ÐìÀ0*ã»!Ñc*ŠHX C2
îc*X
~ЊzÂÚŠZyzZà»MìXZy~ÐtìkBtu~zZµƒZXZy~ÐtìÀZq-
)®)äM-ZvmzÅÐDe$ÅXZy~ÐtìZ16äÑ-ZvmzÅÐkBÔÅ
¶XZy~ÐtìÀÑ-ZvmzÅçzÒ¤`ß~¸XZy~ÐtìÀZq-úg]aÃM~V
Å}.#Ö~Ñð¶XZy~ÐŒZg»inZYƒ**ìXZy~Ðq¥0Z!ß»âzÂH"$™**
ìXZy~ÐtìÀZk)®)Æ%ŠzVÆŠzâVcE¸XZy~ÐiCÙMߊ{3**3**ìÀzÃ]
C4 0*ðZzgZk»ZW,ªCÙƒZX
Zy~ÐtìÀZyÆH~Zq-¿åËqÃ:gh@*åXZy~ÐtìÀZ#z{ßv
çt~q¢ƒñÂj7HXZy~ÐtìÀM-ZvmzÅäZIsiÆ@*`%Z!gZ«Ð
£&Ïî GHZ#z{—~ÐnMc*X
|tìÀ—g-ZvmzÅƪCÙ~7Z]Zzggz׊P"ÑgX»Z0+Zi{**eìX
52[ 491
X18 Zzg 17 XS, 307 Ct7{Šz%û’k,HŠHìX5±ÛâN,·¯m 1
6,ÜňÔX»F,À„gÂVÆZ·xÆ:L7HŠHXZy»ÃgÏF,ÀÌ,·°~ 307 CZkƈqgzfs„g'™ 2
Zy~ÐtÀ//ZyäegÎÎZgzV»iZ›gZ{Šc*X Úßã^]ÞäÂÛÂÛ]ámæ]eÄÚ^mè]Òg! 7HŠHì:
)¤X Úßã^Âàq^eeàÂf]Ö×äÎ^Ù×çFé]ÖÃæÖnÚÃß^â^
Zy~ÐtÀ|]Y',0†ZvÐgzZe$ìÀMäÛâc*úi)ZzgZkÆp7%¤X
óóZy~ÐtÀ"—~¬ˆÜƒVÅ„g]»F,À/:LãƒäÆ7HŠHìXZk»ÃgÏ Úßã^]Þä]ÞomÃÏgÊnä CZkƈ÷÷ 3
F,ÀÌ,·°~ghŠc*ŠHì(X
6,ÜHŠHì: 8 Zzg 7 ÅS 308 C,·°Æ™ 4
Úßã^ÖoÜ]Ö_Ã^ÝÚ^l]ÖpÚÃä )ZÝ„g](
)ÃgÏF,À(z‰ZiZVpgŠyÍxiCÙMߊMzÃ]c*ÄÜzZW,ZzªCÙ”XZk»F,ÀZgŠzF,3ÆQ~™Šc*ŠHìZ¤/Ãð™r#D
ZkgzZe$ÅïÐ0iÛâNÂZ¢áW"uNyƒÇX
M~V6,Zv¬ÅgØZzgsxƒX
ŠÎZVÑsXM-ZvmzÅÅZizZ`»f™
z{«{ÂyXÐMV|]-ZvmzÅäïbÛâc*Ô|]}."ñ"3ïEEGLpu0Z‡µ†Z+ò
0H‰Xz{M~VÅizÛA~gŒVJ-ÀZv¬äM~Vì_Ûâc*Zzgz{M~V6,
ZZyÑNXZ#|]}."ñ»M~VÐïbƒZÂZkÐIŠzZ¾mÐZy»ïbƒ[åXQz{ZK
Æ0*kgZzgMV|]-ZvmzÅä|]}."ñŧ]~Ë -ZvmzÅ zÃ]J-MV|]
úg]Ðïb7Ûâc*ŒVJ-À|]}."ñäzÃ]0*ðX
gzZe$ìÀ|]mZ?xÔ|]¬ÈñÐ|]}."ñÅZkŠgZz™sZzgpÒVÒyÛâD¸À
Z¹,ÐÒy7HYYiXM~V|]}."ñÅz™äÐ7ZÂHD¸©À|]¬Èñ
)]Əl~MY'X|]}."ñ«{Ây‰qM~Vïb~ÑñX
|]}."ñÅzÃ]ƈM-ZvmzÅ|]Ί{›MieñÃZLïb~ÑñXtïbl
6~ó]ÐIƒZåXZkÐI|]Ί{ñÔhZyñ0/zÆïb~‰XMV|]-ZvmzÅ
äZ¹:tŠ´e„pZ,VäZK!*g~|]¬ÈñÊ}Š~Zzg¹À=%ŠzVÐgÉ7ìp
~gÎwZv-ZvmzÅÅZizZ`»Ñsgh**7eSX
|]Ί{ñƈMV|]-ZvmzÅä|]¬Èñ›MZ1–œ&ñÐïbHtïb$Âî06
âó~~ 58 ~ó]Њz‚wIƒZZzg‰ë‚]‚wIƒZX|]¬ÈñäæÜ©~
âó~ëXZ¹
$©3ü EG
GÆG*y~Š®HŠHZyÅúi»i{|]Z1CÙk,{ñä 57 zÃ]0*ðZzg‰
7,JðXQyÆ´z{ÃðgÎwZv-ZvmzÅÆ4,Šq-:åXZyÐ<»)ù»^(‚¿ƒZX
MV|]-ZvmzÅä|]8©~î
E
ñ›M/ñÐïbHXïbЬz{Ýñ0܆74iï GEÆ-
~‰X—g~VäZ¹:tŠ~¶:ƒsmZ?xMñZzgZyÅ"u°pßÅÀh¬ÛâD
ÀZyÐgq™,OVpZ(„HX
MV|]-ZvmzÅä|]ZxÖñ›MZ!çyÐïbÛâc*XZkЬz{†Zv0¾Æ
ïb~‰ZzgSó]™ˆ‰X
MV|]-ZvmzÅä|]Zxñy›MZ!ZðÐïbÛâc*XZkЬz{Z10Æïb
52[ 492
~‰Xz{gÎwmZ?xÅMy%~àVЉZzgƒ&ÐMy%~!!|]™:ñЬïb~MNX
|]ZčñˆÅàV~Ð̉ZzgZizZ`0Z]~ƒ&ÐMy%~ZyÅzÃ]ƒðX
MV|]-ZvmzÅäi5M›M¾ÐïbÛâc*Xz{ª|]i5M—gmZ?xÅYÕ
ÅŠº‰X»**xZzåX|]i5Mñ—gmZ?xÆÝxih+ñ0qg_Æïb~‰X|]ih+ñ
äZ¹:tŠ~Tƈ}.Zñ¬äMy~Qy»ïb—g-ZvmzÅÐHX9gzZe$~
ìÀ|]i5MñgÎwZv-ZvmzÅÅZizZ`ñÐ9‰ÀMÆzZ−zVäM»-Hìp÷Z
âó~~æÜ©~zÃ]0*ðX 16 ïbZv¬ä‚Â,MyÆZz6,HìX|]i5Mñä
MV|]-ZvmzÅä|]k,tñ›MZÒg_ÐïbÛâc*çzÒµ!{ŒÒþÆâwÔ~
q݃ð‰X
âó~ÆçzÒ6~g 7 MV|]-ZvmzÅä|]/ñ›M±ÐïbÛâc*Xt!!
ß&+~q݃ð‰X—gmZ?xäZ¹ZLaɁÛâc*ZzgZ¹MiZŠHX¸MiZŠ~Zy»$åX
)ZkÐI(z{):0Z!Z½ÅizÛA~‰X)ïbÆz‰Ü(¤‚wʼnԉ됏k
‚wʼnX
C1 MV|]-ZvmzÅä|]™:ñ›Mqg_ÐïbÛâc*Xt!!{−0z6ñÅ{!‰X
|]†Zv0„kñäñäus~ïb7,Jc*XZkñäÅãCŠgZc*Šäg¿¶XZyÅ)|]™:ñÅ(
zÃ]ñäus~ƒðZzgDŠ®ÅIXZizZ`0Z]~ÐT»ƒ&ÐMy%~ZÙwƒZz{¸
âó~~ZÙwÛâc*X 63 !!‰Xt¬§{Zš',~ÅizÛA~‰X|]™:ñä
MV|]-ZvmzÅäSy)èÃg{(àVÐ|]}."ñÅzÃ]ƈïbHåMV|]-
ZvmzÅä|]i5Mñ›M%`ÐïbÛâc*Ô)WÃÒ]Ð3**îäÆ!*¯)Z¹ZxZRW
52[ 493
(~t„g]ìX 309 CZk„g]ƈ,·°)m 1
÷÷z†Zv0„kÆïbZzgñäusÔz¯™ŠMVñägZgZc*Šz%Š{ŠgzzŠ®™ŠXzz~My%+ZizZ`zMy%+ËÀ%Š{Zi.V1ŠXóó
Zk„g]Ƭ¿~Z·xìXŠF,ÀtƒÇ:
÷÷Zzg†Zv0„kÀïbZyÃñäus~óó
Ë÷Ɛáï]:ƒäÅzzЄg]トìXáh+%ZŠtƒÀ|]†Zv0„kñäïb7,Jc*XzZvZD¾qwŒV
ªÏF,ÀHŠHìXZÏ„g]»ŠzuZUtìÀZxZ>Ý|]™:ñÅzÃ]ÓxZ']ñÆMy%~CðˆìÔZ#À|]Zxñ
X6 Zzg 5 Ð0ÌZÏÔ6,¸’k,HŠHìÔ5±ƒS
¹Y@*ìX—gmZ?xÐïb™äЬ|]i5Mñ†Zv0¾Æ-~‰Zzgt̹ŠH
ìÀÜ0Zý_Æïb~‰X
MV|]-ZvmzÅäÃÒ›M?uÔZ‚sn{Š80îGGZ
ŹÍ-öEÔZzgZ›MªZœ6/0ih+Ð
ïbHZzgµ'MµZß©ÅZq-{ÂyÐïbHpë_~ÐIZ¹:tŠ}Š~XAÅZq-
{ÂyÐïbÛâc*XZ#Qy{ÂyäÀ}Z@*g}ÂZyÆŸ6,CŠZr)',mÆŠZr(ªCÙƒñX
M~VäÛâc*?ZLyzZßVÆ0*k¬YîX(;-*î
GXGÅZq-úg]ÐïbÛâc*ÔZ#ZkÆ‚BŠZ4
ƒñÂZkä²nH~Zv¬ÐM~VÐC{âÒƒV:M~VäÛâc*=Zv¬äI
ÛâŠc*?ZLyzZßVÆ0*k¬YîXM~Vä¬D›M…545é EEGyÐïbÛâc*Qˆ~:tŠ}Š~X
M~Vä›MZ$ÐïbÛâc*pz{MäЬZÙw™IXM~Vä$Ó½0îGZ&½k0î GIGÐïb
Ûâc*ÔZ#ŠZ4ƒñÛâc*ZLÑÃS™X²nHÀ~ZLÑÃS™CƒVXM~VäZq-%%{
úg])**iuúg](Æ0*kx5XZkÆzZ−ä¹ÀZkÆŸ6,',mÆŠZrÔqÑVÀZkÆ
Ÿ6,',mÆŠZr:¸OVpMV|]-ZvmzÅäZCZgZŠ{F,uÛâc*Xz{úg]zZªÞzmƒˆX
M~VäZq-{ÂyÃïb»x5Ô:¹ŠHÀz{L%!7ƒðXM~VäÛâc*túg]}.Z
Æ4,Šq-¼Ì7ìÔOVpM~VäZkÐïb»ZgZŠ{F,uÛâ1XÒyHŠHìÀ"—
M~VäQy{ÂyÐïbHåXZkƈZ#QyÆzZ−ät!*]½ÂM~VäZ¹:t
Š}Š~Zzgë_:ƒñXtzZ§Z1!›40î G
EäÂH[÷÷ÑsZÉ43ð
E
E>óó~ÒyHìX
(ZizZ`‰ÔZy~ÐbÃM~Vä:tŠ~Zzg0*õ 21 "—Ñ-ZvmzÅÅZR)
(ZizZ`gh,X 11 (äM~Vŧ]IgÀ~zÃ]0*ðXM~VäZKzÃ]ƈŠHg{) 5)
MV|]-ZvmzÅäCÙZq-!!ÃZyÆ$~0*õ0*õΊgx«Ûâñ¸X¼¹ŠHì¸9
F,ìÎZñ|]/ñÆ:ZyÃMiZŠ™**„"—Zy»$åXZyÆ!*g}~$ZŠZ™äÅÃð
gzZe$7ňXZyÆ´z{|]ZxÖñ»$ÙäZŠZHX
ŠHgƒZVÑsXM-ZvmzÅÆ™ñZŠzV»f™
|]}."ñÐM-ZvmzÅÆZq-™ñZŠ}IZsxaZƒñZzgˆZsx|]‡ÌaZ
ƒñXZyÅzÑŠ]ů6,M-ZvmzÅÅR÷÷Z1ZØÌ~VóóƒðXQ†ZvaZƒñX»Ä
52[ 494
÷÷qz¤CÙƒZX‰gzZìV~Mc*ìÀqZzg¤CÙŠz™ñZŠ}XZyƈ|]i5MñÔ|]gµñ
|]ZxßxZzg|]ÃÒñaZƒNX
·0ZGtÐgzZe$ìÀ—g-ZvmzÅÅÓxZzÑŠ,IZsxaZƒNZzg™r#iZŠ}ÌI
ZsxaZƒñZzgIZsx„bª(èpZgÏzÃ]0*ðX‰ä¹ìÀ|]‡Ì»ZÙw$™,ç EŠz‚wƒZX
‰gzZìV~ìÀ|]‡Ì»ZÙwZk/~ƒZÀÎZg~6,ÎZgƒYD¸)ªÍ×ÃV‰¸(
p™ñZŠ-VäZsx»iâ:0*c*XZ,VäZsxJwHZzgM-ZvmzÅÅZnq~ó]ÅX
ÒyHŠHìÀM-ZvmzÅÅÓxZzÑŠ,ÎZñ|]†ZvÆiâUYq~aZƒNX
ƒ&Ð(,}™ñZŠ}|]‡Ì¸QqZzg¤CÙÅzÑŠ]ƒðX™ñZŠ-V~ƒ&Ð(,~|]
Q|] ‰ i5Mñ‰Q|]gµñaZƒNXtgzZe$ÌìÀƒ&Ð(,~™ñZŠ~|]gµñ
i5MñÔ|]ÃÒñÔZzg|]ßxñaZƒNX¹ŠHìÀ|]ÃÒñƒ&ÐgK™ñZŠ~‰X
tÓxZzÑŠ,|]}."ñÆ,Ð$Âî06~aZƒNZzgæ"0î GE0©~M~VÅOâgtÖñ
Ð|]Z',ZaZƒñZzgM~VÆ‚B,gZ'¦/Zg™zÃ]0*ðXZq-gzZe$~ìÀzÃ]Æ
z‰Ü‚]¹Æ¸X‰gzZìV~ZVg{¹/CðˆìXM-ZvmzÅÅÓxZzÑŠzV~
ÎZñ|]ÃÒñƃ&äM~Vŧ]IgÀ~zÃ]0*ðX|]ÃÒñ»ZÙwMÅzÃ]Æ
bâ{ˆƒZX
!*gðZVÑsXM-ZvmzÅÅ™ñZŠ-V»f™X
M-ZvmzÅÅeg™ñZŠc*V‰XZq-|]i5MñX»ïbZ1Z°mñ0gßЃZXZ1Z°mñ
ÅzZ−{;!›Mpu‰Zzgz{ZIl~ÑgƒD¸XZy»ZÒâwˆg]ZzgZâ-$~ÎgLåXZ#
gÎwZv-ZvmzÅäŒÛ÷ÃZsxÅŠú]Š~Âñ§lZ1Z°mñÆ0*kMñZzgZyйÀ?ZKç~
Ã:tŠzëvgZïbZkúg]ЙŠ,Ð&?I™zÐX
Z1Z°mñäZ[Šc*À~ZKç~ÃCÙ¦/:t7ŠzVÇZzg=t!*]ÌI7ìÀŒÛ÷ÅÃð
úg]÷~ç~ÐZaƒX
|]¬ÈñÐgzZe$ìÀ|]i5MñZzgZ1Z°mñ~´uÏÅ:LZsxåÔZ#|]i5MñZsx
ÑNX"—gÎw-ZvmzÅŠzâVÆŠgxy´uÏÆe~‡Šg:¸ÔM~VU~¦[¸X
52[ 495
Z#›âVäZ1Z°mñä/ëgHÂZ,VäZ1Z°mñŤ/ëg~ŸÈZzg¹ÀZ¤/ÆtZŠZ™Š,Â
ëZ¹g;™Š,ÐÔOç|]i5MñZLv}ÐìZzgZCuïw™Ûâc*ÔZ}ßÍ!~i5M›M
ÃC{Š~X:Z#gÎwZv-ZvmzÅÁÛZº)qÝ C1
gÎwZv-ZvmzŃVÔZ%~äZ1Z°mñ
ƒðÂM~VäÛâc*ÔZ}ßÍ!’Zq-ZŠÌ›yÌC{Š}YiìX
/0-äZLzZ−ZzgŠZŠZÐgzZe$ÅÀ"—Ñ-ZvmzÅäZK™ñZŠ~|]i5Mñ
Ã6$Zzg6ïbÆ‚BZ1Z°mÃßN*Š~X|]Z1Z°mñÐ|]i5MÆZq-±»aZƒZÔX»
**xZåXZ,VäÁ/~~zÃ]0*ðXQ|]i5MñÐZâ)ñaZƒNX—g-ZvmzÅ)Ûo›
Ð(Z¹úi~ZKÍŠ~ZVfe¸X|]Zâ)ñi0+{gX|]ZñäZyÐ|]ÃÒÅzÃ]Æ
ˆïbHXt|]ZñÅÞŠ]J-ZyÆ0*kgX|]ZñÅÞŠ]ƈZâ)ñä4{0ih+Ð
ïbHZzgQy„ÅizÛA~Zâ)ñ»ZÙwƒZX
X—gmZ?xäiâUZsx~Zy» ‰ñ MV|]-ZvmzÅÅ™ñZŠ-V~Zq-|]ÃÒ
ïb|]ZñÐHXZyÆ,Ð|]ŒñÔ@ñZzgíñaZƒñXíñäÁ”~zÃ]0*ðX|]
ZÙwº)Ь » ÃÒñÆ,ЙñZŠ-V~|]gµÔi5MZzgZxßxaZƒNX|]gµò
ƒZXi5MñІZv0QäïbHXi5MñäZy„Æ;VzÃ]0*ðX|]i5MÐZ0†Zv
0QaZĖX
|]ZxßxÐ|]/ñ0ZÄBŒé
E
[äïbHXZyÐih+0/ñaZƒñX|]/ñÅÞŠ]Æ
ˆQyÐús0QäïbHpÃðZzÑŠaZ7ƒðŒVJ-Àús0QäZÙwHXQ|]
Zxßxз0QäïbHÔZyÐZq-™ñZŠ~aZƒNX·0QÅzÃ]ƈZÄßxÐ
†Zv0QäïbHXZyÐÌÃðZzÑŠaZ:ƒðX|]ZxßxÅzÃ]†Zv0QÆ;VƒðX
Zq-gzZe$tìÀ†Zv0QÅzÃ]ZxßxЬƒð¶X
XQyÐ|]¢y0Ayäïb ‰ MV|]-ZvmzÅÅ™ñZŠ-V~Zq-|]gµñ
HXQyІZvaZƒñZzg|]¢yñÅRZ1†ZvƒðXZkƈZ,VäZKRZ1/ÅX
|]¢yÐïbƒäÐI|]gµñ»ïbµ0Z1†ÐƒZåµ0Z1†ä|]gµñÐ
Zkz‰Ü´uÏZ(ºgÅZ#gÎw-ZvmzÅŃƒðÔOçTz‰ÜÎg{;Mh+ZZ!ÅŸïE**iwƒð
52[ 496
6,²!„g]ZzgZkÆÃgÏF,3~÷÷„kóó’k,HŠHìT»ÃðŒÛÜ7ìXt|]Z1Z°mñ¸ 311 CŒV,·°Æ™ 1
q|]i5MñäC{Š~X

More Related Content

What's hot

Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29Aale Rasool Ahmad
 
A Life in the Day of Hazrat Mirza Tahir Ahmad (RA) Kahalifa tul Masih the 4th
A Life in the Day of Hazrat Mirza Tahir Ahmad (RA) Kahalifa tul Masih the 4thA Life in the Day of Hazrat Mirza Tahir Ahmad (RA) Kahalifa tul Masih the 4th
A Life in the Day of Hazrat Mirza Tahir Ahmad (RA) Kahalifa tul Masih the 4thmuzaffertahir9
 
Recoverd ppt file(3)
Recoverd ppt file(3)Recoverd ppt file(3)
Recoverd ppt file(3)asif
 
40 ISLAHI MAQALAAT اصلاھی مقالات
40 ISLAHI MAQALAAT اصلاھی مقالات 40 ISLAHI MAQALAAT اصلاھی مقالات
40 ISLAHI MAQALAAT اصلاھی مقالات Khanqa E Quadria Bijapur
 
Shaban aur shabe barath
Shaban aur shabe barathShaban aur shabe barath
Shaban aur shabe barathUmair Mansoor
 
Akhta ibne-taimiya page 424 to 955
Akhta ibne-taimiya page 424 to 955Akhta ibne-taimiya page 424 to 955
Akhta ibne-taimiya page 424 to 955Zain Ul Abidin
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 21
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 21Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 21
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 21Aale Rasool Ahmad
 
Maulana nabi bakhsh halwai
Maulana nabi bakhsh halwaiMaulana nabi bakhsh halwai
Maulana nabi bakhsh halwaiMushahid Razvi
 
4 سنسی خیز خواب
4 سنسی خیز خواب4 سنسی خیز خواب
4 سنسی خیز خوابSunni Shan
 
Maarif e-rabbaani
Maarif e-rabbaaniMaarif e-rabbaani
Maarif e-rabbaanisweetdunya
 
Logodna in inalta societate
Logodna in inalta societate Logodna in inalta societate
Logodna in inalta societate Roxana Andreea
 
Sarah maclean o iubita potrivita pentru un conte
Sarah maclean o iubita potrivita pentru un conteSarah maclean o iubita potrivita pentru un conte
Sarah maclean o iubita potrivita pentru un conteRoxana Andreea
 
Adab e-atfal ka ubharta sitara--yaqub ibn murtuza
Adab e-atfal ka ubharta sitara--yaqub ibn murtuzaAdab e-atfal ka ubharta sitara--yaqub ibn murtuza
Adab e-atfal ka ubharta sitara--yaqub ibn murtuzaMushahid Razvi
 

What's hot (18)

Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 29
 
Law cost
Law costLaw cost
Law cost
 
A Life in the Day of Hazrat Mirza Tahir Ahmad (RA) Kahalifa tul Masih the 4th
A Life in the Day of Hazrat Mirza Tahir Ahmad (RA) Kahalifa tul Masih the 4thA Life in the Day of Hazrat Mirza Tahir Ahmad (RA) Kahalifa tul Masih the 4th
A Life in the Day of Hazrat Mirza Tahir Ahmad (RA) Kahalifa tul Masih the 4th
 
Recoverd ppt file(3)
Recoverd ppt file(3)Recoverd ppt file(3)
Recoverd ppt file(3)
 
40 ISLAHI MAQALAAT اصلاھی مقالات
40 ISLAHI MAQALAAT اصلاھی مقالات 40 ISLAHI MAQALAAT اصلاھی مقالات
40 ISLAHI MAQALAAT اصلاھی مقالات
 
Aaesha saman
Aaesha samanAaesha saman
Aaesha saman
 
Shaban aur shabe barath
Shaban aur shabe barathShaban aur shabe barath
Shaban aur shabe barath
 
Akhta ibne-taimiya page 424 to 955
Akhta ibne-taimiya page 424 to 955Akhta ibne-taimiya page 424 to 955
Akhta ibne-taimiya page 424 to 955
 
Nadia ampara
Nadia amparaNadia ampara
Nadia ampara
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 21
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 21Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 21
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 21
 
Maulana nabi bakhsh halwai
Maulana nabi bakhsh halwaiMaulana nabi bakhsh halwai
Maulana nabi bakhsh halwai
 
4 سنسی خیز خواب
4 سنسی خیز خواب4 سنسی خیز خواب
4 سنسی خیز خواب
 
Noor ul masabeeh-1
Noor ul masabeeh-1Noor ul masabeeh-1
Noor ul masabeeh-1
 
Maarif e-rabbaani
Maarif e-rabbaaniMaarif e-rabbaani
Maarif e-rabbaani
 
Logodna in inalta societate
Logodna in inalta societate Logodna in inalta societate
Logodna in inalta societate
 
Sarah maclean o iubita potrivita pentru un conte
Sarah maclean o iubita potrivita pentru un conteSarah maclean o iubita potrivita pentru un conte
Sarah maclean o iubita potrivita pentru un conte
 
Adab e-atfal ka ubharta sitara--yaqub ibn murtuza
Adab e-atfal ka ubharta sitara--yaqub ibn murtuzaAdab e-atfal ka ubharta sitara--yaqub ibn murtuza
Adab e-atfal ka ubharta sitara--yaqub ibn murtuza
 
Masih kabaingay
Masih kabaingayMasih kabaingay
Masih kabaingay
 

More from Aale Rasool Ahmad

Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...
Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...
Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...Aale Rasool Ahmad
 
Shajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashraf
Shajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashrafShajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashraf
Shajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashrafAale Rasool Ahmad
 
Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...
Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...
Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...Aale Rasool Ahmad
 
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihariAl ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihariAale Rasool Ahmad
 
Sarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharif
Sarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharifSarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharif
Sarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharifAale Rasool Ahmad
 
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad Aale Rasool Ahmad
 
Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...
Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...
Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...Aale Rasool Ahmad
 
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45Aale Rasool Ahmad
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18Aale Rasool Ahmad
 

More from Aale Rasool Ahmad (20)

Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...
Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...
Shajra Sharif Huzoor Mujahid e Islam Syed Alamgir Ashraf Ashrafi Jilani SB Qi...
 
Shajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashraf
Shajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashrafShajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashraf
Shajra aliyah qadriyah ashrafiya by syed alamgir ashraf
 
Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...
Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...
Mahe muharram m e zikr o nawafil aur duayen by syed aaraf ashraf ashrafi al j...
 
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihariAl ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad katihari
 
Sarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharif
Sarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharifSarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharif
Sarkar e kalan syed mukhtar ashraf ashrafi al jilani kichhauchha sharif
 
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad
Al ashrafi jantari 2021 1442 by aale rasool ahmad
 
Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...
Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...
Sufi mutasoof o malamati faqeer by syed makhdoom ashraf jahangir simnani kich...
 
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
Tauheed aur uske maraatib by sultan syed makhdoom ashraf jahangir simnani kic...
 
Sufi e millat
Sufi e millatSufi e millat
Sufi e millat
 
Izhar ul haq(1)
Izhar ul haq(1)Izhar ul haq(1)
Izhar ul haq(1)
 
Asan tajweed book nov2013
Asan tajweed book nov2013Asan tajweed book nov2013
Asan tajweed book nov2013
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 40
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 43
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 13
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 42
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 30
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 47
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 49
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 45
 
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18
Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 18
 

Lataif e ashrafi malfoozat e syed makhdoom ashraf 52a