1. Pre-reading Questions
3명이 한 팀이 되어서 이야기해 보세요.
1. 한국의 주택에 가 본 적이 있습니까? 미국의
주택과 어떤 점이 다르다고 생각했습니까?
2. 한국의 ‘온돌’에 대해서 들어본 적이 있습니까?
온돌이 무엇인지 설명해 보세요.
3. 온돌방에서 자 본 적이 있습니까? 어떤 점이
좋았는지, 혹은 불편했는지 이야기해 보세요.

2. 제 8 과
온돌

6. 온돌

7. 8.1 ~(으)로 이루어지다 consist of~
온돌은
아궁이, 고래, 구들장, 굴뚝으로 이루어진
다.
은 수소와 산소로 이루어져 있다.

8. 문장을 완성하세요.
• [큰 것]은/는 [작은 것](으)로 이루어지다
• 행복한 결혼 생활은 .
• 성공은 .

9. 8.2 ~을/를 타고 taking~; getting (on)
은 강풍을 타고 사방으로 퍼
졌다.
그 은 전파를 타고 삽시간에
전국에 퍼졌다.

10. 이 을 타고 로
올라간다.
냄새가 바람을 타고
퍼져 갔다.
바람

11. 작문
• ~ 이/가 (바람, 물결, 전파) 을/를 타고
(올라가다/내려가다/퍼지다/번지다)

12. 8.3 ~는 역할을 하다 function to ~
은 엔진의 마모를 방지하는
역할을 한다.
는 자국민을 적으로부터
보호하는 역할을 한다.

13. 은 에서
학생들을 는 역할을 한다.
는 를 는
역할을 한다.
가르치
멈추

14. 작문
• [주어]은/는 [Verb]는 역할을 하다.

15. 8.5 ~에 영향을 주다(미치다, 끼치다) influence ~
은 한국인의 생활 방식에
큰 영향을 주었다.
은 우리의 생활에 엄청난
영향을 미치고 있다.

16. 은 건강에 영향을
끼친다.
과 와 같은 Social
network sites사용은 사람들의 인간관
계에 영향을 미쳤다.
나쁜
큰

17. 작문
• A가 B에 영향을 주다, 미치다, 끼치다.

18. 파트너와 얘기해보세요.
당신의 인생에 가장 큰 영향을 준 사람은 누
구입니까?
미국 역사에 가장 큰 영향을 끼친 사람은 누
구라고 생각합니까?
아이들에게 가장 나쁜 영향을 미치는 것은 무
엇이라고 생각합니까?

19. 8.6 ~이다 보니 being ~ ; as (one) is ~ ; because~
바닥을 달구는 방식이다 보니 온돌은
한국인이 바닥에 앉아서 생활하게
만들었다.
나는 한국인이다 보니 적어도 하루에
한끼는 을 먹는다.

20. 이다 보니 방바닥에 앉는 것이
불편하다.
다 보니 과 놀 시간
이 좀처럼 생기지 않는다.
미국 사람
바쁘

21. 문장을 완성하세요.
• 미국 사람이다 보니 .
• 군인이다 보니 .
• .
• 한국어를 배우다 보니 .

22. 8.7 ~덕분에 due to ~ ; thanks to ~ ; because of ~
선생님께서 염려해 주시는 덕분에
저와 제 은 모두 잘 지냅니다.
온돌 덕분에 무슨 일을 하든지 한국인은
앉아서 하는 데 익숙하다.

23. 덕분에 요즘
덕분에 을 빨리
마감할 수 있었어요.
즐거워요.
도와 주신

24. 작문
[noun]덕분에 / ~은/는 덕분에

25. 7.8 무슨 ~을 하든 no matter what ~ one does
무슨 일을 하든
열심히 하는 것이 중요하다.
존은 무슨 운동을 하든
끝까지 최선을 다한다.

26. 남자 친구가 가 나서 무슨 을
하든 듣지 않는다.
그 는 무슨 를 하든
잘 부른다.
말
노래

27. 작문
무슨 ~을 하든

28. 8.9 ~ 에 익숙하다. be accustomed to~; be used to ~
요즘 아이들은 사용에 익숙하다
지금은 한국어 사용에 익숙하지 못하지만
쓰다 보면 곧 익숙해 질 겁니다.

29. 이 된 이후로 아침에 일찍 일어
나는 것에 익숙하다.
아직 에서 하는
것에 익숙하지 않다.

30. 작문
~에 익숙하다.

31. 나는 좀처럼 그곳에 가지 않는다.
부산에는 좀처럼 이 오지 않
는다.
8.10 좀 처럼 + nagative(못, 안, 없) hardly~ ; seldom

32. 그 여자는 좀처럼 않는다.
아무리 을 해도 이
좀처럼 않는다.빠지지

33. 작문
• 좀처럼 + negative

34. 8.11 A면서 B게 되다.
as A happens, something becomes B
보일러라는 새로운 난방 장치가 도입
되면서 온돌은 좀처럼 볼 수 없게
되었다.
보일러 난방 장치가 도입되면서
아궁이는 보일러로 바뀌게 되었다.

35. 이 도입되면서 을
읽는 사람들의 수가 게 되었다.
이 도입되면서 를
쓰는 사람들이 게 되었다.
줄어들
줄어들

36. 작문
• [new thing]이/가 도입되면서
[verb stem]게 되다.

37. 8.12 ~게 해 주는 효과가 있다. be effective in ~
은 허약한 체질의 사람을
건강하게 해 주는 효과가 있다.
온돌은 을 낫게 해 주는
효과가 있다.

38. 그 는 이 게
해 주는 효과가 있다.
은 를 게 해
주는 효과가 있다.
없어지
깨끗하

39. 작문
• A은/는 verb/adjective게 하는 효과가 있다.

40. Discussion & Composition
3명이 한 팀이 되어서 이야기해 보세요.
1. 온돌방의 좋은 점과 나쁜 점은 무엇입니까?
2. 온돌과 같은 난방 시스템은 사람들의 생활
양식에도 영향을 끼칩니다. 한국과 미국의 난방
시스템이 각 나라의 생활 양식에 어떻게 영향을
끼쳤는지 얘기해 보세요.
3. 여러분이 생각하는 가장 효과적이고 친환경적인
난방 시스템은 무엇입니까?