1. Строить егко
л
Корпоративный журнал компании Линдаб Билдингс № 10 (38) 2012
www.lindab.ru
Владимир Коктыш,
управляющий директор компании
Технологии Строительства,
Партнер-Строитель Lindab из
Набережных Челнов: «Все, что
Lindab производит, упаковывает
и отгружает – должно быть
первоклассного качества, чтобы
я мог произвести впечатление
на Заказчика, когда он
получает материалы на
стройплощадке».
df
Победитель конкурса Новый цех Витценманн У вас есть вопросы?
Здание месяца в июле 2012 года в Уфе У нас есть ответы
5 ФОКов Музей автомобилей 101 совет
по технологии Lindab в в здании Lindab по бизнес-коммуникациям:
Нижегородской области телефонные переговоры и
деловая переписка

2. Строить легко № 10 (38) 2012
Технополис Новая Тура Читайте
в следующем выпуске
Строить легко
• Победитель конкурса Здание месяца
Lindab в августе 2012 года,
• Открытие нового распределитель-
ного центра Палп Норд в Иркутске,
• Компания Такеда завершила строи-
тельство фармацевтического завода
в России,
• У вас есть вопросы? У нас есть
ответы! Эксплуатация зданий Lindab,
• Советы от компании Ораторика.
ния СГ МВК-Строй осуществила монтаж
20000 кв.м всего за 6 недель.
Вторая очередь - строительство анало-
гичного здания уже в процессе реализа-
ции.
8 июня 2012 года произведена торжественная Также на территории Технополиса Новая
закладка капсулы в фундамент строящегося Тура, общая площадь которого соста-
вит 223,75 га, будут располагаться Дом
объекта Технополис Новая Тура в Зеленодольском
дружбы народов, отель на 200 мест, по-
муниципальном районе Республики Татарстан, жарная часть на две машины, а также
Россия. В мероприятии принял участие Президент парковочные места на 6688 автомоби-
Республики Татарстан Рустам Минниханов. лей и другие объекты.
По материалам официального сайта
Новая Тура - первый в России технопо- говые павильоны. Комплекс размерами Правительства Республики Татарстан.
лис, создаваемый при государственной 127х 218 м представляет собой 8 при-
поддержке на средства частных инвесто- мыкающих друг к другу двухпролетных
ров, которыми выступили компания Brack зданий, имеющих в местах примыкания
Capital Real Estate Россия и инвестфонд одну общую колонну несущих рам. В ком-
FGN Capital. Инвесторы обязуются вло- плект поставки вошли несущий каркас,
жить в первую очередь технополиса около стеновая система LPA с внутренней па-
5 млрд. рублей. Общий объем инвести- нелью LPD, двухслойная кровельная си-
ций в проект составит 9 млрд. рублей. В стема DSR LPR1000 с толщиной теплоизо-
рамках первой очереди (2012-2013 гг.) ляции 160 мм, кровельные фонари и све-
проект предусматривает строительство топрозрачные панели, а также конструк-
новых объектов общей площадью около ции встроенной этажерки, независимой
150 тыс. кв. м. от основного каркаса здания.
Компания Линдаб Билдингс спроектиро- К настоящему моменту здание смонтиро-
вала и произвела для Технополиса Новая вано на 90%. С самого начала заказчик
Тура здание общей площадью 28100 кв.м, объявил экстремально сжатые сроки мон-
которое будет использоваться как тор- тажа, и Партнер-Строитель Lindab компа-
Сеть Партнеров-Строителей Lindab в разделение компании СГ МВК-Строй в
России постоянно расширяется. У нас Казани, Астрон из Перми, Виза Микор
есть Партнеры от Калининграда до Читы: Груп из Курска, ТверьКапСтрой из
растущему заводу Линдаб Билдингс, Твери, Сибус из Омска, ДСБ Груп из
мощности которого после строитель- Улан-Уде. Желаем новым Партнерам
ства второй очереди возрастут почти процветания нашего общего бизнеса и
в два раза, нужна прочная и обширная Строить легко!
партнерская сеть. Поздравляем новых
Партнеров-Строителей c присоединени- Салам Гоуссоус,
ем к Lindab: компании Shymkentkurylys Директор по продажам Lindab Buildings
из Шымкента, Казахстан, Стил Хаус в России и странах СНГ
из Архангельска, обособленное под-
2

3. Строить легко
Мнение Партнера-Строителя
Почему я считаю Lindab
предпочитаемым
поставщиком стальных зданий
В Lindab мы разрабатываем новые продукты и
решения, которые упрощают ежедневную работу
наших Партнеров-Строителей. Мы попросили
Партнеров высказать свое мнение о сотрудничестве
с Lindab Buildings. Узнайте, почему Владимир
Коктыш из компании Технологии Строительства,
считает Lindab предпочитаемым поставщиком.
Владимир Коктыш, управляющий директор компании Технологии Строительства,
Партнер-Строитель Lindab из Набережных Челнов: «Все, что Lindab производит, упако-
вывает и отгружает – должно быть первоклассного качества, чтобы я мог произвести
впечатление на Заказчика, когда он получает материалы на стройплощадке».
Некоторые из зданий Lindab, построенные компанией Технологии Строительства
Магазин и склад мебели, Набережные Челны
Торговый центр, Бугульма
3

4. Строить легко № 10 (38) 2012
Здание по технологии Lindab
для французской государственной
компании по страхованию здоровья
в Валансьен, Франция
Победитель конкурса Здание месяца в июле 2012 года
Партнер-Строитель: GERIM
Заказчик: Caisse Nationale d’Assurance Maladie
Архитектор: Agence A
Французской государственной компании Старая промзона Forgeval, недавно мо- офисом компании и трассой, в центре
по страхованию здоровья CNAM требо- дернизированная и расположенная рядом города, с перспективами дальнейшего
валось новое здание для центра по об- с Валансьен, Франция, соответствовала развития.
работке данных. всем требованиям заказчика: рядом с
Для предоставления лучшего сервиса
своим клиентам, CNAM решила постро-
ить многоэтажное здание по технологии
Lindab MSB площадью 2018 кв. м и при-
влекла для этого компанию GERIM, офи-
циального Партнера-Строителя Lindab из
Лилля.
Архитектурное решение комплекса было
разработано проектным институтом
Agence A; одной из задач было создание
современного, эстетичного и гармонич-
ного облика здания. Заказчик доволен и
гордится своим новым центром.
4

5. Строить легко
Чудесные виды Италии для победителя
конкурса Здание Lindab 2011 года
Победитель конкурса Здание месяца в июле 2012 года
Лучшим зданием Lindab 2011 года был нолыжном курорте Val d’Isere во Франции. понравилось, - делятся впечатлениями
выбран Ледовый дворец спорта Казахстан Владимир Лаптев выбрал трехдневную девушки, - огромная благодарность ком-
в Астане. Проект здания разработан ком- поездку на двоих по Амальфитанскому пании и людям, занимавшимся организа-
панией архитектора Владимира Лаптева. побережью в Италии. И этой поездкой он цией».
Победителю конкурса вручили наградной поощрил молодых архитекторов, работав-
диплом и приз на выбор: уикенд в Вене, ших над проектом: Евгению Журавлеву и
на побережье Амальфи в Италии или гор- Людмилу Голополосову. «Нам все очень
5

6. Строить легко № 10 (38) 2012
Быстрее, выше, сильнее
вместе с Lindab
5 физкультурно-оздоровительных комплексов
от Lindab Buildings в Нижегородской области
Начиная с 2007 года, в Нижегородской Каждый физкультурно-оздоровитель- из них организованы секции, в которых
области реализуется Губернаторская про- ный комплекс включает многофункцио- занимаются до 1,5 тысячи детей и под-
грамма строительства физкультурно-оз- нальный спортивный зал 42х24 м, зал с ростков. Разнообразен перечень видов
доровительных комплексов. Компания зонами для занятий настольным тенни- спорта. Основными являются футбол и
Lindab Buildings внесла свой значитель- сом, фехтованием и атлетической гимна- мини-футбол, хоккей, плавание, фигур-
ный вклад в осуществление этой програм- стикой, тир, хоккейную площадку с ис- ное катание, волейбол, баскетбол, худо-
мы – спроектировала и произвела 5 ти- кусственным льдом, две чаши бассей- жественная и атлетическая гимнастики,
повых стальных зданий для физкультур- на - 25 метровую и со сложной конфи- настольный теннис. Кроме этого, дети
но-оздоровительных комплексов: Арена гурацией, кинозал на 50 мест, футболь- здесь занимаются гандболом, хоккеем
в Семенове, Лидер в Сергаче, Олимп в ное поле с искусственным покрытием. на траве, дзюдо, боксом, каратэ, гре-
Лысково, Юбилейный в Первомайске и ко-римской борьбой, самбо, бадминто-
Чайка в Перевозе. Строительство ФОКов Физкультурно-оздоровительные ком- ном, шахматами, сумо.
финансировалось из областного, феде- плексы стали настоящими центрами
рального и местных бюджетов. спортивной жизни районов. В каждом ФОКи стали местом проведения уроков
6

7. Строить легко
физической культуры для учащихся об- Нижегородские ФОКи хорошо заявили о
щеобразовательных школ. Также ре- себе на российском уровне. ФОК Олимп
ализуют в ФОКах свои образователь- города Лысково получил всероссийский
ные программы по физической культу- знак качества национальной программы
ре лицеи, техникумы, образовательные Лучшее детям.
учреждения высшего профессионально-
го образования и учреждения дошколь-
ного образования.
До открытия комплексов в большинстве
районов не было бассейнов. Поэтому
работа по обучению плаванию не про-
водилась. Сегодня обучение плаванию
школьников начальных классов явля-
ется одним из основных направлений
работы комплексов.
7

8. Строить легко № 10 (38) 2012
Lindab – предпочитаемый
поставщик для Витценманн
Российское представительство Witzenmann в Уфе, компания
Витценманн-Руссия, существует с 2003 года и производит
для российского рынка компенсаторы выхлопной системы,
металлорукава и промышленные компенсаторы. Растущий
спрос, в особенности со стороны автопроизводителей, стал
ключевым фактором для увеличения производственных площадей.
Поставщиком своего нового здания компания выбрала Lindab.
«Новый цех площадью 1400 кв. м был теперь порядка 3500 кв.м.
возведен в кратчайшие сроки, букваль- Монтаж нового корпуса за 2,5 месяца
но на голом месте», – говорит генераль- выполнила компания Промышленные
ный директор Витценманн-Руссия Илья Технологии, Партнер-Строитель Lindab
«Managing flexibility» – гибкость во всем, Кулаков. Общая площадь предприятия из Челябинска. Заказчик остался до-
девиз компании Витценманн. В 1885 г. вла- вместе с уже построенным ранее произ- волен новым производственным здани-
делец завода ювелирных украшений из водственно-административным зданием ем и уже разместил в Lindab заказ на
Пфорцхайма Генрих Витценманн изобрел и складскими помещениями составляет новый цех!
металлорукав, тем самым положив начало
отрасли промышленных металлорукавов и
компенсаторов.
Сегодня, через 120 с лишним лет, компа-
ния Витценманн является одним из веду-
щих мировых производителей гибких ме-
таллических элементов – металлорукавов,
компенсаторов, сильфонов и автокомпо-
нентов. Оборот предприятия в 2011 году
составил 460 миллионов евро, количество
работающих – 3000 человек.
В компанию Witzenmann входят 23 пред-
приятия в Европе, США, Бразилии, Китае,
Индии и Корее. Все организации объединя-
ет высокое качество продукции и лидирую-
щая позиция на важнейших рынках сбыта.
8

9. Строить легко
Посетите музей автомобилей
в здании Lindab в Чехии
Во время строительства своего нового офисного
здания по технологии Lindab в городе Оломоуц
(Чехия), инвестор, компания TS Богемия, также
разместила заказ на еще одно здание: музей ретро-
автомобилей в этом же районе.
Основными требованиями клиента были экспонатов. Заказчику требовалось эле- второй ведут две лестницы. Внутри музей
наличие выставочной площади на первом гантное и удобное в эксплуатации здание. выглядит просторно. Сталь оказалась оп-
этаже и межэтажном перекрытии, а также Музей представляет собой прямоуголь- тимальным материалом для здания подоб-
акцент на четкие линии и безупречные ное строение размерами 28 х 36 м с ме- ного назначения: оно получилось эстетич-
формы здания, которые должны были под- жэтажным перекрытием Inodek и большим ным и функциональным.
черкнуть изящество исторических авто- свободным пролетом. С первого этажа на
9

10. Строить легко № 10 (38) 2012
У вас есть вопросы?
У нас есть ответы!
Нам часто задают вопросы о нашей компании и продукции.
Для удобства наших Клиентов и Партнеров, мы создали
специальную рубрику. В этом номере мы отвечаем
на вопросы о транспортировке материалов Lindab и
обеспечении их безопасности.
1. Кто несет ответственность за до- тральной России и крупных горо- ное размещение конструкций без пе-
ставку здания на стройплощадку? дах хорошо развито. Конструкции регрузок внутри прицепа.
В случае, если доставку обеспечива- Линдаб Билдингс производятся с 5. За счет чего достигается компакт-
ет Линдаб Билдингс, ответственность учетом доставки их автотранспор- ность при перевозке?
за доставку несет Линдаб Билдингс. том. Строительные конструкции ком- Экономия места происходит за счет
В случае, если отгрузку организует пактно упаковываются и занимают компактной упаковки несущих кон-
Заказчик, то и ответственность несет мало места при транспортировке. струкций, стеновых и кровель-
он же. В любом случае, на загрузку Например, конструкции для монта- ных систем поэлементной сборки,
принимаются автомобили соответ- жа здания площадью 800 кв.м, вклю- Z-прогонов. А за счет того, что практи-
ствующие Европейским нормам EN чая каркас, стеновые и кровельные чески все основные элементы здания
12642, где обязательным требовани- панели, а также изоляцию, могут по- имеются в наличии в момент загруз-
ем является возможность боковой и меститься в один грузовик. ки, ее процесс упрощается.
верхней загрузки, наличие крепеж- 3. Как клиент может удостовериться, 6. Возможна ли отгрузка по желез-
ных ремней и тента. При этом Lindab что машина была загружена пра- ной дороге?
сохраняет за собой право запре- вильно? В данный момент Линдаб Билдингс не
тить погрузку готовой продукции на Работа отдела логистики, как и работа ведет отгрузки по железной дороге.
транспортное средство, которое не всего завода в целом, регламентиру- Возможность такой отгрузки рассма-
соответствует требованиям Линдаб ется Руководством по Качеству – вну- тривается по индивидуальному запро-
Билдингс. Данные меры позволяют тренним документом компании, тре- су.
доставить конструкции на стройпло- бования которого едины для всех за- 7. Чем определяется последователь-
щадку без повреждений и деформа- водов концерна Lindab. Погрузка про- ность отгрузки?
ций. дукции Линдаб Билдингс осуществля- Зачастую место для складирования
2. Каким транспортом обычно осу- ется в соответствии с нормами, при- конструкций на стройплощадках огра-
ществляется доставка и почему? нятыми на всех Европейских заводах ничено, поэтому отгрузка конструкций
Обычно доставка осуществляется с компании Lindab. Например, процесс и их отправка идет в соответствии с
помощью автотранспорта из-за тех- погрузки осуществляется прямо из планом и последовательностью мон-
нологических особенностей загруз- цеха завода, под кровлей, что защи- тажных работ. В первой машине, как
ки материалов, а также потому, что щает конструкции от неблагоприятно- правило, отправляются конструкции
автомобильное сообщение в цен- го воздействия плохих погодных ус- несущего каркаса, а также комплект
ловий. Погрузочные ворота оборудо- монтажных чертежей. Затем – кон-
ваны специальными доками, где уро- струкции дополнительного каркаса и
вень пола соответствует уровню дна так далее. Это позволяет Заказчику
кузова. Это делает процесс погрузки получить конструкции в нужном месте
более быстрым. и начать монтаж «с колес».
4. Как Линдаб обеспечивает безо-
пасность доставки на удаленные На сайте www.lindab.ru в разделе O Lindab.
объекты? Вы можете задать свой вопрос на нашем
К автотранспорту, доставляющему сайте www.lindab.ru, воспользовавшись
материалы на удаленные объекты, специальной формой в разделе Контакты,
предъявляются более жесткие требо- или отправить свой вопрос по адресу
вания: обязательно наличие ремней, info.ru@lindabbuildings.com.
коников, желательно наличие обре-
шетки. Специалисты при отгрузке
контролируют равномерное стабиль-
10

11. Строить легко
101 совет
по бизнес-коммуникациям:
телефонные переговоры
и деловая переписка
Компания Альпина Паблишер www.alpinabook.ru
и тренинговая компания Ораторика www.oratorica.ru
представляют новую серию книг для бизнеса и личного развития, где в
простой и доступной форме советов дается максимум полезной информации,
которую можно использовать перед важными переговорами и любыми
публичными выступлениями.
В этом выпуске публикуем отрывок из книги 101 совет по работе с клиентами.
10 советов лефону. Если ваша цель назначить
по телефонным переговорам встречу, убедите клиента, что его во-
1. Подготовьтесь к разговору. Четко просы решаемы и вы сможете обсу-
определите цель звонка, напишите дить все детали при личной встрече.
тезисы или составьте план разговора. 9. В конце разговора подведите итоги.
2. Улыбайтесь во время разговора. Когда Проговорите еще раз ключевые мо-
вы улыбаетесь, ваш голос становится менты, договоренности.
приятным. Сидите прямо, не развали- 10. облагодарите клиента за уделенное
П
вайтесь на стуле. время.
3. Обязательно представьтесь: «Добрый
день! Меня зовут Маша, компания «Х». 10 советов
Узнайте, как зовут собеседника. Если по письменной коммуникации
вы не расслышали, не стесняйтесь 1. Оперативно отвечайте на все деловые
спросить еще раз. письма! Игнорируя письмо, вы показы-
4. Уточните, может ли он сейчас с вами ваете свое безразличие и непрофес-
разговаривать. Случается так, что вы сионализм. 6. Не пишите сгоряча. Если эмоции за-
звоните в неподходящий момент. Если 2. Обращение в письме должно быть ин- хлестывают, отложите ответ до следу-
все же занят, спросите, когда можно дивидуальным («Уважаемая Елена»). ющего дня, когда эмоции отойдут на
будет перезвонить. И обязательно пе- В конце письма обязательно укажите второй план.
резвоните в указанное время. ваши имя, фамилия, должность, назва- 7. Обращаясь к конкретному лицу, ис-
5. Изложите цель вашего звонка внятно ние компании и контакты. пользуйте «Вы» с прописной буквы,
и уверенно. 3. Если вы хотите побудить клиента к а по отношению к группе читателей –
6. Обязательно используйте приемы ак- каким-то действиям, ведите с ним «вы» со строчной буквы.
тивного слушания («угу», «конечно», диалог, задавайте вопросы, например: 8. Официальная переписка должна ве-
«да», «понимаю»). Собеседник пони- «Что вы думаете по этому поводу?», стись на фирменных бланках компа-
мает, что его слушают и разделяют «Какая информация для принятия ре- нии.
его мнение. Не прерывайте, не пере- шения еще необходима?» и пр. 9. Если вы находитесь в командиров-
бивайте его. 4. Письмо должно быть коротким, четким ке или в отпуске, установите на элек-
7. Не курите, не жуйте, не чихайте в и ясным. Помните про большую заня- тронную почту автоответчик, с указа-
трубку, не печатайте во время разго- тость наших любимых клиентов. нием контактов коллег, которые вас за-
вора, только если вы не хотите дать 5. Написание писем ПРОПИСНЫМИ мещают.
понять собеседнику, что тот надоел БУКВАМИ - дурной тон. Информация 10. ишите грамотно и логично. Помните
П
вам. воспринимается агрессивно и нега- про точки, запятые, прописные буквы,
8. Не давайте много информации по те- тивно. орфографию…
11

12. http://www.facebook.com/lindab.russia
Lindab Russia
Партнеры-Строители Lindab
в России, Казахстане и Украине (Октябрь 2012)
В России:
АСТРОН ЖИЛСЕРВИС Обособленное СИБУС SYSTEM STEEL
Пермь Воронеж подразделение Омск BUILDINGS
www.astron.ru www.vsg36.biz СГ МВК-СТРОЙ www.prom-osnastka.ru Санкт-Петербург
Казань www.ssb-russia.com
АЛЕСКО ИНТЕГРО СТИЛ www.mvk-stroy.ru СКП Строй
Москва Ростов-на-Дону Новосибирск ТВЕРЬКАПСТРОЙ
www.alesko.ru www.integro-steel.ru МЕТАЛЛОМОНТАЖ+ www.skp-stroy.com Набережные Челны
Барнаул www.s-panel.ru
БЕРХОРД КРУС www.altaymetal.ru СМС
Краснодар Москва Тверь ТЮМЕНЬПРОММОНТАЖ
www.berhord.ru www.llckrus.ru ПРОМЫШЛЕННЫЕ www.tverstroi.ru Тюмень
ТЕХНОЛОГИИ www.tpm-group.ru
ВЕКТОР КС ИНВЕСТРОЙ Челябинск СТИЛ ХАУС
Бугульма Москва www.promteh174.ru Архангельск ВИЗА МИКОР ГРУП
www.rtvektor.ru www.csinvestroy.ru Курск
ПРОМЕТЕЙ СТИНЕРЖИ
ВолгоПромХолдинг ЛОГИС Буденновск Москва ЭГЕРСТРОЙ
Волгоград (пос. Ахтуба) Уфа www.prometey-group.com www.stynergy.ru Ульяновск
www.logisrb.ru www.eger.ru
ВПС PROFTECHNOLOGY СТМ
Рыбинск СГ МВК-СТРОЙ Кызылорда Ивановская обл ЮЖСТАЛЬКОНСТРУКЦИЯ
www.vps-rybinsk.ru Москва www.swissstm.ru Краснодар
www.mvk-stroy.ru САРГОРСТРОЙ www.yugstal.ru
ДЕРДИ Cаратов СТРОЙИНТЕРЬЕР
Астрахань Обособленное www.sargorstroy.ru Чита
подразделение www.str-int.chita.ru
ДСБ ГРУП МВК-СТРОЙ САР-СТРОЙ
Иркутск Санкт-Петербург Иркутск СТРОЙМАСТЕР
www.mvk-stroy.ru www.sar-stroy.ru Вологда
ЕВРАЗИЯ www.stmaster.com
Иваново
www.psk-eurasia.ru
В Казахстане: В Украине:
CONS-SERVICE АЗБИ САКТИ ПЛЮС Присоединяйтесь к самой крупной в Европе
Алматы Киев Днепропетровск сети Партнеров-Строителей
www.azbi.com.ua www.sakti.com.ua
PROFTECHNOLOGY
Кызылорда КАРКАС СТРОЙСТАЛЬ
www.proftechnology.kz Киев Черкассы
www.karkas.ua www.stroystal.com.ua
Shymkentkurylys НПСМ
Шымкент Николаев
www.npsm.com.ua
VICTORIA BUILDING
Астана
Представительство в Казахстане: Представительства в РФ: 1-й Европейский завод Ответственный за выпуск:
Алматы +7 777 429 27 47 Москва +7 495 981 39 60 Lindab Buildings в Марина Рябкова,
Санкт-Петербург +7 911 137 02 55 России: M.Ryabkova@Lindab.com
Представительство в Украине:
Белгород +7 916 240 54 14 Ярославль www.Lindab.ru
Киев +7 916 900 43 11 Ростов-на-Дону +7 989 729 98 26 +7 4852 581 600
Казань +7 987 290 05 20 Присоединяйтесь к нам на Facebook!
Екатеринбург +7 912 278 70 08 www.facebook.com/lindab.russia
Новосибирск +7 913 479 32 08