1. NOTIZIARIO INFORMATIVO a cura dell'ASSOCIAZIONE PIEMONTESI NEL MONDO e del MUSEO DELL'EMIGRAZIONE
Sede di FROSSASCO (TO) 10060 – Piazzetta Donatori di Sangue – TELEFAX 0121/354020
web: www.piemontesinelmondo.org - e.mail: colombino@piemontesinelmondo.org
web: www.museoemigrazionepiemontese.org - e.mail: info@museoemigrazionepiemontese.org
N. 09 - SETTEMBRE 2010
ALLA F.A.P.A. (Federazione Associazioni “IL CORRIERINO DEI PICCOLI DALL'ARGENTINA AL MUSEO REGIONALE
Piemontesi dell'Argentina) IL PIEMONTESI IN COSTA RICA” DELL'EMIGRAZIONE DI FROSSASCO (TO)
RICONOSCIMENTO DI “PERSONERIA Emozione e interesse ha destato il Martedì 11 agosto scorso una
GIURIDICA. secondo numero del “Corrierino dei qualificata delegazione di San Carlos
Con risoluzione n. 455 del 29 Piccoli Piemontesi in Costa Rica”, Centro (prov. Santa Fe) composta dal
giugno 2010 l'Ispettore Generale e unica pubblicazione in italiano Sindaco-Intendente Omar Enrique
fiscale dello Stato Argentino ha dedicata ai bambini piemontesi ed Principe, dal Titular de la Cristaleria
autorizzato il funzionamento come italiani in Costa Rica con disegni da Ricardo Agaminara e Signora, dalla
Personeria Giuridica dell'Ente colorare da parte dei bambini. Museologa Historica Jesica Savino, dal
denominato Federazione delle L'iniziativa è dovuta all'intraprendete
responsabile del gemellaggio tra Altare
Associazioni Piemontesi Presidente Giovanni Girardi che
(Liguria e San Carlos Centro) Luigi
dell'Argentina con domicilio nella nella presentazione ha scritto “Vi
confesso che sono Vallebona, dal coordinatore Alberto
Città di Santa Fe. Saraldi è stata in visita al Museo
Tale riconoscimento che avviene particolarmente contento del
successo ottenuto da primo Regionale dell'Emigrazione di Frossasco
nell'anno delle celebrazioni per il
numero dello scorso giugno e non (TO). Essendo il Comune di San Carlos
bicentenario della Nazione, premia il
Vi nascondo “l'orgoglio” che per Centro gemellato anche con il Comune
costruttivo e metodico lavoro svolto
in 38 anni di ininterrotta attività in questo ultimo “nato” abbiamo di San Carlo Canavese (TO) sono state
favore dell'Associazionismo e della ricevuto un'accoglienza così tanto assunte iniziative culturali per la
piemontesità in Argentina. calorosa nella nostra Comunità” collaborazione fra le due realtà museali
A tale riguardo la Presidenza della INCONTRO IN PIEMONTE CON I e per l'interscambio di documentazione
F.A.P.A. ha espresso la propria PIEMONTESI DI MARSIGLIA (FRANCIA) storica, dal momento che nella predetta
soddisfazione ringraziando tutti Promosso dalla attivissima Associazione località Argentina nel 1876 gli emigrati
coloro che nel tempo, nelle diverse Piemontese di Marsiglia presieduta da piemontesi fondarono la scuola “Silvio
fasi e in qualsiasi maniera hanno Mariuccia Flosi circa 150 piemontesi ed Pellico” e nell'1888 una società di
collaborato per concretizzare questo oriundi piemontesi di Marsiglia si sono Mutuo Soccorso.
anello mancante, orgoglioso e legale ritrovati per l'annuale incontro di ferragosto
strumento per rinsaldare e Storie dell’'emigrazione femminile
il 7 agosto scorso a Cavour (Torino) durante
rinforzare il vincolo dell'amicizia, un fraterno pranzo conviviale a cui hanno
nella Patagonia (Argentina)
dell'unione e di una operosa La Commissione di Cultura del Circolo
partecipato con il Presidente Generale Italiano di Villa Regina (Rio Negro -
collaborazione fra tutte le dell'Associazione Piemontesi nel Mondo Patagonia Argentina), presentarà il
Associazioni Piemontesi operanti anche i Sindaci di Paesana e di Sanfront in documentario audiovisivo “l di là del
A
nella grande Nazione Argentina. Val Po, e una consistente rappresentanza di mare” Dialoghi sulla emigrazione - di
-
DA VILLANOVA D'ASTI UNA BORSA DI piemontesi di Nizza. produzione propria, il venerdì 3 di
STUDIO SULL'EMIGRAZIONE PIEMONTESE Giovedì 12 agosto un'altra delegazione settembre 2010 nel Teatro Circolo
di Piemontesi di Marsiglia si è ritrovata al Italiano, alle ore 21:30, nell'occasione
Il Comitato di Gemellaggio di Villanova
Santuario di San Chiaffredo a Crissolo, dei festeggiamenti in Argentina del
di Asti con Santa Clara de Saguier ha ai piedi del Monviso, per una messa G
“iorno dell'Immigrante”. Il
istituito una borsa di studio a favore di celebrata dal Parroco Don Luigi Destre documentario racconta l'esperienza
studenti del Comune Gemellato in in lingua francese, italiana e piemontese. migratoria di donne italiane a Villa
Argentina avente come tema Regina. Girato interamente nella sala
INCONTRO DEI CORI ITALO-PIEMONTESI principale del Teatro Circolo Italiano,
“L'Emigrazione Piemontese a santa Clara
analizzata e descritta attraverso le IN ARGENTINA. Sabato 28 agosto scorso 7 con partecipazione di otto signore
esperienze vissute da familiari e Cori Italo-Piemontesi si sono ritrovati ed italiane, arrivate al paese dopo la
conoscenti al loro arrivo in Argentina e esibiti a Colonia San Bartolomè in provincia seconda guerra mondiale. Con una
di Cordoba a testimonianza che la musica durata di circa un'’ra il documentario
o
le eventuali analogie o differenze
piemontese e italiana rimane nel cuore e nel illustra il fenomeno migratorio
rispetto alla realtà narrata nel romanza femminile attraverso storie personali e
ricordo dei nostri emigrati, come patrimonio
di Edmondo De Amicis, SULL'OCEANO famigliari. Con la possibilità di
di cultura e di valori. Questi i nomi dei Cori
(1884)”. raccontare: i primi anni di vita in Italia,
partecipanti: Coro “Piemontès Municipal”,
Notizie aggiornate sulla conclusione del la famiglia, il paese, la guerra, la
Morteros; Coro “Ecos de Italia”, Suardi (S.ta partenza verso Argentina, il viaggio e
concorso sul sito
Fe); Coro “Italiano – Piemontès”, La Francia; l’rrivo, il lavoro, l’
a incontro e lo scontro
http://amicisantaclara.altervista.org Coro “Piemontès”, Devoto; Coro “Piemontès
con la cultura argentina. Questo
ed i testi in lingua originale sono stati de la Sociedad Italiana”, Morteros; Coro “
documentario è stato dichiarato di alto
pubblicati in Argentina sul sito Italo – Piemontès de la Sociedad Italiana”, interesse artistico e culturale dal
http://www.inmigracionpiemontes Las Varillas; Coro “Italo – Piemontès” Ministero Argentino di Affari Esteri e
a.blogstot.com Colonia San Bartolomè. Colto come pure dalla Legislatura
della Provincia di Rio Negro.