Vánoční číslo časopisu FAnn parfumerie v České republice ... www.fann.cz

1. INFO-2006 12.1.2006 13:50 Stránka 1
>Od Tvého Valent˘na
Inspirace nejen pro zamilované
>Jaro u Diora
Trendy, péãe, vÛnû
>Kouzlo purpuru
Nov˘ dámsk˘ HUGO BOSS
>Elixír krásy
pro Helenu Vondráãkovou
>... nejen pro Popelku
Historie témûfi románová

2. INFO-2006 12.1.2006 13:50 Stránka 2
editorial
C O N T E M P O R A RY I TA L I A N J E W E L L E R S
FAnn parfumerie
najdete:
âeská republika: www.fann.cz
Brno Malinovského nám. 5; nám. Svobody 4; OD Centrum, KobliÏná
24; tfi. Kpt. Jaro‰e 7 • âeské Budûjovice IGY Centrum,
PraÏská tfi. 24 • âesk˘ Tû‰ín Hlavní 19 • HavlíãkÛv Brod Hyperno-
va, Strojírenská 3581 • Hradec Králové EuroCentrum, Víta
Nejedlého 10; HyperTesco, Ra‰ínova tfi. 1669 • Karviná OC Karviná,
NádraÏní 4a • Liberec Hypernova, âeské mládeÏe 456 • Olomouc
Prior IK, 8. kvûtna 24; Olympia Olomouc, Olomoucká 90 • Opava OC
Silesia, Tû‰ínská 44 • Ostrava Interspar, Horní 87; NC Karolína, Vít-
kovická 3; OD Tesco, Tfiebovická 5554; Prior IK, Masarykovo nám. 15
• Pardubice OD Grand, nám. Republiky 1400 • PlzeÀ
Pfiiznávám bez muãení – miluji ragama - obuvníka fimov˘ch
Hypernova, Gerská 24 • Praha DÛm znaãkové módy, Václavské nám.
ten okamÏik, kdy se zima defini- hvûzd a celebrit. 58; Kotva, nám. Republiky 8; OD Tesco, Národní 26; OKC Eden,
tivnû odporouãí a vy pfii nádechu Pokud vám mohu radit, vy‰etfie- U Slávie 1527; Palác Flóra, Vinohradská 149; Prior IK, Budûjovická
zjistíte, Ïe vzduch voní jarem. te si na listování nov˘m FAnn 64; ·tûpánská 39; Václavské nám. 62 • Prostûjov OG Arkáda,
Vzápûtí se objeví první petrklíãe, Infem dost ãasu – po‰lete rodinu Koneãná 23; Prior IK, Dukelská brána 7 • Ústí nad Labem OD Sever,
Mírové nám. 27 • Zlín Prior IK, T. G. Masaryka 6
rozkvetou koãiãky a v‰echno tak do zoo nebo pfiítele na bowling.
Kosmetické salóny Art of Beauty: Brno Meãová 6, • Praha FAnn
nûjak volnûji d˘chá, takÏe rázem K tomu si uvafite tfieba kávu,
parfumerie, Palác Flóra, Vinohradská 149
máte pocit, Ïe by to chtûlo osla- nalijte si sklenku dobrého vína
Kosmetick˘ salón MATIS Paris: Brno FAnn parfumerie, nám. Svo-
vit nûjakou zmûnou. Tfieba zbru- a vydejte se s námi do svûta body 4
su novou vÛní, jin˘m odstínem krásy a vÛní – do svûta, kde vás
rtûnky nebo kompletní v˘mûnou vÏdy rádi uvítáme a budeme se Slovenská republika: www.fann.sk
líãení. Ale jak se vyznat v tûch snaÏit splnit vám i zázraky na Banská Bystrica Dolná 11; Národná 2 • Bratislava AUPARK, Einstei-
desítkách novinek, které se poãkání. A to jen proto, Ïe va‰e nova ulica; BC Apollo, Mlynské Nivy; OC Danubia, Panónska cesta;
OC Shopping Palace; OD Dunaj, Nám. SNP 30; Polus, Vajnorská ulica;
právû dostávají do parfumerií? spokojenost nás zavazuje. Nas-
Tesco, Panónska 9; Ventúrska 12 • Brezno M. R. ·tefánika 23 •
Není tfieba dûlat si tûÏkou hlavu – hledanou v na‰em voÀavém krá- Dunajská Streda Obchodná 2384/18 • Ko‰ice OC Cassovia, Pri
právû proto, abyste si se v‰ím lovství prachárni 4; OC Galéria, Toryská ulica; OC Optima, Moldavská 32;
BULGARI.COM
vûdûli rady, pfiichází nové ãíslo OD Dargov, ·túrova 1 • Liptovsk˘ MikulበNám. Osloboditeºov 13;
magazínu FAnn Info. A protoÏe OD Prior, ·túrova ul. • Luãenec OD Prior, Novohradská 4 •
Martin OD Prior, Nám. SNP 2 • Michalovce Nám. Osloboditeºov 5 •
nechceme jen radit a doporuão-
Nové Zámky M. R. ·tefánika 6 • Partizánske OD Prior, Nám.
vat, ale i trochu pobavit a moÏná SNP 1 • Pezinok Radniãné nám. 1 • Pie‰Èany OD Prior, A. Hlinku 46
maliãko inspirovat, najdete • Poprad 1. mája 4; OD Prior, Nám. Sv. Egídia 12 • PovaÏská
v nûm i voÀav˘ horoskop a pfií- Bystrica OD Prior, Centrum 3/5 • Pre‰ov Tesco, Ko‰ická 6 • Prie-
RNDr. Anna Kokolusová
bûh slavného Itala Salvatore Fer- za FAnn parfumerie âR
vidza OD Prior, Nám. Slobody; Tesco, NábreÏná ulica • RoÏÀava
Billa, Ko‰ická 56 • RuÏomberok Mostová 15 • ·aºa Hlavná 45 •
Topoºãany ·túrova 6 • Trenãín OD Prior, Vajanského 4; Sládkovião-
va 6 • Trnava OZC Max, F. Urbánka; Tesco, Veterná 40 • Zvolen
Nám. SNP 12; OD Prior, Nám. SNP 2497 • Îiar nad Hronom OD
Prior, SNP 108 • Îilina Mydlárska 3; Tesco, Ko‰ická cesta 3
OBSAH: Kozmetick˘ salón: Banská Bystrica Dolná 11 • Bratislava OC
Shopping Palace • Trenãín Sládkoviãova 6
3 Úvod, Z titulní strany, Kontakty
4 Od Tvého Valent˘na, tipy na svatovalent˘nské Ve‰keré nabídky uvedené ve FAnn Info 1/2006 platí ve FAnn
dárky a bonus parfumeriích âR do vyãerpání zásob. Dárky ani slevy nelze sãítat.
5 DIOR FAnn parfumerie si vyhrazují právo zmûny. Kompletní nabídku FAnn
parfumerií naleznete na www.fann.cz. Máte-li jak˘koliv dotaz ãi pfiipo-
6 T. Mugler, Kenzo, Byblos, Laura Biagiotti, mínku, napi‰te nám na info@fann.cz nebo FAnn parfumerie, s. r. o.,
Hermes, S.J. Parker Jandáskova 24, 621 00 Brno. Na obálku nebo do pfiedmûtu e-mailu
7 Chanel, Lalique, Givenchy, Lanvin napi‰te heslo „Info”.
V˘tisk je neprodejn˘.
8 Escada, Lamborghini, Cacharel, Vydávají FAnn parfumerie, s. r. o. Dal‰í ãíslo vyjde v kvûtnu 2006.
A. Banderas, D. Beckham
9 Bvlgari, S. Ferragamo, E. Ungaro, Jacomo
Z titulní strany:
10 HUGO BOSS, Lacoste, Valentino
11 HUGO Pure Purple, Toyota
12 Matis – promûna, novinky, Imedeen
13 LA PRAIRIE – Helena Vondráãková, novinky, Sisley strana 4
14 Jarní probuzení, JUVENA – novinky, Clarins, Bio-Alpine
strana 5
15 Max Factor, P. Cardin, L’Oreal,
Morgan, Air Stocking, Solingen strana 11
16 Moschino, L. Soprani, Pal Zileri, Versace strana 13
17 Nokia strana 19
18 - 19 VoÀav˘ horoskop,
Jarní soutûÏ, T˘den s…, Nejen pro Popelku
Na titulní stránce pfiedstavuje Max Factor nové jarní líãení PURE AQUA.
THE NEW FRAGRANCE FOR MEN AND WOMEN
3

3. INFO-2006 12.1.2006 13:50 Stránka 4
tipy na valent˘sk˘ dárek vybíráme pro vás
OD TVÉHO VALENT¯NA …
Je to tak trochu paradox, ale u vzniku svátku v‰ech zamilovan˘ch byla touha neválãit a dokonce i muãednická
smrt. KdyÏ si pr˘ fiímsk˘ císafi Claudius II. (268-270) uvûdomil nechuÈ mlad˘ch muÏÛ vzdát se tepla rodinného krbu
a nechat se naverbovat do armády, vyhlásil podle legendy zákaz uzavírání manÏelství. Zákaz – nezákaz, na‰el se jist˘
knûz jménem Valent˘n, kter˘ v oddávání pokraãoval. Záhy se v‰ak dostal do vûzení a hrozila mu poprava.
KdyÏ se zpráva o zatãení oblíbeného knûze roznesla po sedmi fiímsk˘ch pahorcích, pfiicházelo pod rou‰kou tmy
k vûznici mnoho zamilovan˘ch a Valent˘n je oddával pfies vûzeÀské okno. Ráno byly kamenné stûny pevnosti ozdobeny
psan˘mi vzkazy, kvûtinami a drobn˘mi dárky. Valent˘nova popularita pfierostla do té míry, Ïe byla nafiízena jeho okamÏi-
tá poprava – a ta se údajnû konala právû 14. února. Tûsnû pfied svou smrtí pr˘ je‰tû stihl muãedník poslat vzkaz pode-
psan˘ „od Tvého Valent˘na“ dcefii svého Ïaláfiníka, kterou mûl sv˘mi modlitbami uzdravit ze slepoty a zamilovat se do ní.
Dodnes je patronem v‰ech milujících a ãisté, oddané lásky a barva jeho krve se stala symbolem pro typickou valent˘n-
skou ãerveÀ.
Kofieny dne‰ního svátku sv. Valent˘na mÛÏeme najít právû v antickém ¤ímû, kdy byla v polovinû února oslavo-
„âIST¯
vána bohynû Juno, ochránkynû Ïen, matek a rodinného krbu. Pozdûji se ve veselém masopustním období roz‰ífiil mezi JED“
mlad˘mi lidmi, ktefií se báli oslovit svou vyvolenou ãi svého vyvoleného pfiímo, zvyk pfiedávat si malé dáreãky ãi vzkazy.
K renesanci zájmu o svatého Valent˘na do‰lo v 19. století v Anglii a ve Spojen˘ch státech. Pfiáníãka se tehdy
Nabídne-li DIOR Ïenû „ãist˘
malovala ruãnû a zdobila se ornamenty, mofisk˘mi mu‰liãkami, korálky ãi su‰en˘mi kvûty a parfémovala se. Australané
jed“, dotyãná mu rychle pod-
si pro zmûnu potrpûli na navonûné valent˘nské figurky vyrobené ze saténu a látkov˘ch kvûtÛ. lehne. Poku‰ení v nûm skryté
Neodmysliteln˘m prÛvodcem souãasn˘ch svatovalent˘nsk˘ch pfiání jsou sladkosti (pfiedev‰ím ãokoláda mají na svûdomí sicilská
ve tvaru srdce), kvûtiny a samozfiejmû také vÛnû – právû jimi mÛÏeme nejlépe vyjádfiit, jak je na‰e láska ryzí a stálá… mandarinka, sladce vonící
kvûty pomeranãe a melodic-
ká nóta ambergrasií utvrzená
v samém základu vÛnû pfií-
LA PRAIRIE UNGARO JUVENA MORGAN tomností santálového dfieva.
V‰echna Diorova síla pfied-
„IN“ NA JA¤E
stavivosti a pfiekvapení je zde
Darujte své vyvolené nádhernou Krátk˘, ale o to intenzivnûj‰í Îena se chce líbit v kaÏdém vûku âerstvû zamilovaní nevidí, nesly- Pfiivítejte jaro barevn˘mi trendy DIOR! Módní a pfiitom funkãní stfiíbfiit˘ náramek,
– v perleÈovém flakónu plném
kytici vzácné vÛnû SILVER RAIN moment naprostého souznûní – její pleÈ je pro ni srdeãní záleÏi- ‰í a nejrad‰i by se stále objímali v sobû skr˘vá lesky na rty ve dvou sladûn˘ch odstínech Urban Chic a Street Charm.
neodolateln˘ch tónÛ pohád-
luxusní ‰v˘carské kosmetické vyjadfiují „zamilované“ vÛnû tostí. Proto ji mÛÏete ke svátku a drÏeli jeden druhého v náruãí, Jemnû rozkvetlé tváfie jsou v˘sledkem doteku Diorblush: broskvového Sassy Apri-
kové PURE POISON.
cot a rÛÏového Fresh Pink. Hlubok˘ pohled získáte s oãními stíny v dokonale vyla-
znaãky LA PRAIRIE. V originálnû apparition a apparition homme zamilovan˘ch pfiekvapit dárkovou aby cel˘ svût vûdûl, Ïe právû oni
dûn˘ch duech: modrozeleném DiorCraze a fialovoslézovém DiorMind. Oãní linky
pojatém flakónu ve tvaru stfiíbrné z dílny renomovaného módního kazetou JUVENANCE VITAMIN dva patfií k sobû – právû tak jako
EdP 30 ml 1.430,- Kã nejsou zdaleka hudbou minulosti, zkuste nové Style Liner. Plné rty s mokr˘m efek-
návrháfie Emanuela Ungaro. CARE SET stylovû srdcového dva flakóny MORGAN de toi
EdP 50 ml 2.250,- Kã tem jsou v˘sledkem Dior Addict Ultra Gloss, dáváte-li ale pfiednost rtûnkám, pak je
Zatímco JI okouzlí kazeta v cenû tvaru, která obsahuje dva ‰piãko- HOMME a MORGAN de toi
EdP 100 ml 3.170,- Kã tu Rouge Dior Addict v nûkterém ze ãtyfi nov˘ch odstínÛ.
flakónu zdobeného ryzím, vé v˘Ïivné pfiípravky pro kom- FEMME. A na závûr nezapomeÀte ani na nehty nalakované Dior
24-karátov˘m zlatem, která plexní péãi o suchou pokoÏku: SPECIÁLNÍ AKCE PRO Addict Nail Enamel.
navíc obsahuje i nûÏnû parfémo- Day Care Concentrate (50 ml) ZAMILOVANÉ:
vané tûlové mléko a jemnû pûni- a Night Care Concentrate (50 ml). zakoupíte-li od 1.2. do 14.2.
v˘ sprchov˘ gel, JEMU udûlá 2006 pánskou toaletní vodu
Juvenance Vitamin Care Set
radost dárkové balení, kde mimo MORGAN de toi
za 2.299,- Kã
toaletní vody objeví i sprchov˘ HOMME (125 ml
(oproti samostatnému nákupu
gel. za 1.599,- Kã),
obou krémÛ u‰etfiíte 699,- Kã)
získáte navíc
Dárková kazeta apparition (EdP
ZDARMA dám-
50 ml + tûlové mléko 50 ml +
kapky se skr˘vá omamná jem-
sprchov˘ gel 50 ml) pouze
skou MORGAN
de toi FEMME
NETRAPTE SE
nost kvûtinov˘ch tónÛ gardénií,
za cenu parfémové vody 2.199,-
Kã
(50 ml) v hodnotû P¤ED
tuberóz a jasmínu. SvÛdnost
propÛjãuje dotek vanilky, jenÏ Dárková kazeta apparition
1.399,- Kã.
ZRCADLEM
podrÏí celou kompozici je‰tû homme (EdT 50 ml + sprchov˘
Mimické vrásky, „straãí noÏky”
dlouho v pamûti. Spolu se gel 50 ml) pouze za cenu toalet-
v koutcích oãí, vertikální vrásky,
SILVER RAIN parfémovan˘m ní vody 1.399,- Kã
hluboké vrásky na ãele – pfiestaÀ-
tûlov˘m krémem a SILVER RAIN
te se s nimi trápit pfied zrcadlem
vonnou svíãkou posune parfé- a obraÈte se na experta – DIOR
mová voda SILVER RAIN va‰i Capture R60/80TM Filler. Pomocí
svatovalent˘nskou oslavu do zesíleného úãinku „Double Pulling
vy‰‰ích sfér. Power” Bi-Skin a díky silikonov˘m
SILVER RAIN – to je ‰ance, jak mikrokuliãkám a commiphora oleji
Ïenû svého srdce originálnû
sdûlit: „Miluji Tû!“
VALENT¯NKA vyzrajete i na hluboké vrásky,
které jsou v první fázi rychle vypl-
LANVIN nûny. Poté jsou mechanicky
SILVER RAIN EAU DE PARFUM Potû‰te muÏe sv˘ch snÛ hned PRO VÁS! „vytaÏeny“ vzhÛru a následnû je
PURSE SPRAY dvojnásob – pokud od 1. do 14. Dívce ãi Ïenû, která miluje jiskfiivou celá pokoÏka perfektnû vypnutá
(kabelková verze) 3x7,5 ml února zakoupíte 100 ml pánské svûÏest, udûlejte radost dárkovou Na‰ím svatovalent˘nsk˘m pozdra- díky „nadzvednutí“ dna vrásky.
2.790,- Kã toaletní vody apparition homme kazetou LANVIN Éclat d’Arpege ` vem pro vás je speciální kupón Jako poslední krok va‰eho bûÏ-
znaãky UNGARO, získáte k ní (EdP 30 ml + parfémované tûlové na -14% z ceny v‰ech vÛní a kos- ného o‰etfiení pleti do ní ráno
SILVER RAIN EAU DE PARFUM mléko 50 ml) pouze za cenu par- a veãer vklepejte lehce prsty malé
ZDARMA praktickou sportovní metiky zakoupen˘ch od 1. – 14.2.
SPRAY 50 ml fémové vody 1.399,- Kã mnoÏství Capture R60/80TM Fil-
ta‰ku Emanuel Ungaro. 2006 ve v‰ech kamenn˘ch FAnn ler, poãkejte nûkolik minut a poté
3.890,- Kã parfumeriích. Kupón najdete aplikujte make-up. Celkov˘ efekt OKO - DO DU·E OKNO
na www.fann.cz, vytisk- podpofite kombinací s dal‰ími pfií-
SILVER RAIN PERFUMED
nûte si ho a pfiedloÏte pravky linie Capture Bi-Skin Insi- V novém „kabátû“ v barvû pÛlnoãní modfii ozdobeném holografick˘mi iniciálami CD
BODY CREAM 200 ml se pfiedstavuje paleta oãních stínÛ pro umocnûní v˘razu va‰ich oãí 5 Colours. Pûti-
pfii va‰em nákupu. de. Capture R60/80TM Filler
4.190,- Kã mÛÏete pouÏít také pfies ce sladûn˘ch barev je rozvrÏena do geometrického vzoru a doplnûna dvûma stfiíbr-
make up jako „retu‰” bûhem n˘mi aplikátory. Nechybí ani praktické panoramatické zrcátko, ve kterém vidíte obû
SILVER RAIN SCENTED dne. oãi najednou. Pro jaro jsou nachystány hned dvû nové varianty:
CANDLE 150g Tender Chic - odstíny v rÛÏové a hnûdé pro pfiírodnû smysln˘ vzhled.
2.790,- Kã Precious Hope* - odstíny v modré a zelené pro hru svûtla a stínu
*limitovaná edice
4 5

4. INFO-2006 12.1.2006 13:50 Stránka 6
SAMETOVÁ
SVÒDNOST
P¤ITAHUJE
Sametovû smysln˘ hlas mladé francouzské hereãky
Anny Mouglalis se stal inspirací pro novou vÛni
ALLURE SENSUELLE – mnohem svÛdnûj‰í a intimnûj-
‰í interpretaci vÛnû znaãky CHANEL. Na rozdíl
od pÛvodní ALLURE je nová varianta tajemnû a hfiejivû
dráÏdivá a pfiitom étericky záfiivá. Její lehké, kvûtinovû
orientální ladûní zdÛrazÀuje pfiirozenou smyslnost
a emoce kaÏdé Ïeny, která se rozhodne pro úchvatnou
kombinaci bergamotu, citrusu a sicilské mandarinky
s bulharsk˘mi a tureck˘mi rÛÏemi, indick˘m a egypt-
sk˘m jasmínem a irisy. Orientální, sametovû hfiejiv˘
akord vychází ze spojení vanilky s ambrou a paãuli,
kdeÏto pfiítomnost haitského vetiveru, rÛÏového pepfie
a kadidla dodává ALLURE SENSUELLE charakteristic-
k˘, sluneãnû kofienit˘ tón.
ãist˘ parfém Allure Sensuelle 3.000,- Kã
vapo EdP 50 ml 2.440,- Kã
vapo EdP 100 ml 3.470,- Kã
tûlová emulze 200 ml 1.270,- Kã
Dívkám a Ïenám, které si potrpí na mnohdy pfiekvapivé,
Vù¤ÍTE V NADP¤IROZENO? leã pÛsobivé módní kombinace, je urãena nová dámská
vÛnû BYBLOS WOMEN. I ona je skvûlou esencí pfiekvapi-
Pak je pfiímo vám urãena vÛnû – talisman z jin˘ch sfér – pocházející z umûlecké dílny Thierry Muglera v˘ch kontrastÛ, která bude doprovázet svou okouzlující
Chanel Allure Sensuelle bude k dostání od 1.3.2006.
nositelku po cel˘ den a podtrhovat její jiskfiivou a Ïivou, ale
nazvaná ALIEN. Pozoruhodná sluneãní kompozice kvûtinovû dfievit˘ch a ambrov˘ch tónÛ smyslnû vábí i nûÏnou a svÛdnou Ïenskost. Ovocné tóny v hlavû vÛnû
indick˘m jasmínem sambac, ka‰mírsk˘m dfievem a bílou ambrou. Dojem umocÀuje flakón ametystové naplÀují vzduch slavnostním pocitem pln˘m sluneãních
barvy symbolizující meditaci a pokoj. paprskÛ, kter˘ vzápûtí stfiídá srdce pojaté jako lahodn˘
kvûtinov˘ koktejl. Nezamûniteln˘ základ odkr˘vá nûÏnou
EdP 30 ml 1.700,- Kã EdP (náplÀ) 60 ml 2.300,- Kã sílu ambrovû dfievit˘ch tónÛ.
Objevte rozko‰nicky smysln˘ Orient v nové dámské vÛni LALIQUE LE
EdP (plniteln˘) 30 ml 2.400,- Kã sprchov˘ gel 200 ml 1.150,- Kã PARFUM obdafiené maximální svÛdností. V pozoruhodném flakónu zdo-
EdP (plniteln˘) 60 ml 3.100,- Kã koupel 125 ml 1.650,- Kã EdT 75ml 1.499,- Kã
EdT mini 10ml + náplÀ 10ml 599,- Kã
PRESENTS beném „Masque de Femme“ je skryt opojn˘ koktejl záhadn˘ch a fasci-
nujících tónÛ vavfiínu a bergamotu ozvlá‰tnûn˘ch ãerstvû rozdrcen˘mi
zrnky ãerveného pepfie, které korunuje krémová nóta santálového dfieva.
EdP 50 ml 2.290,- Kã
EdP 100 ml 3.390,- Kã
V ¤ÍMSKÉM STYLU Exkluzivním dárkem se mÛÏe stát limitovaná edice kfii‰Èálového flakónu
Jak˘koliv voÀav˘ nákup z dámsk˘ch linií LALIQUE DE LALIQUE 2006 Psyche. Jedineãn˘ umûleck˘ artefakt
luxusní italské znaãky LAURA BIAGIOTTI ve spojení s nûÏnû svÛdn˘m parfémem existuje jen v nûkolika stovkách
nad 1.500,- Kã doprovází ZDARMA dárek kusÛ Ïádan˘ch sbûrateli mimofiádn˘ch kfii‰Èálov˘ch soliterÛ z celého
v podobû deospreje AQUA DI ROMA (150 svûta.
ml). Pro nákup z pánsk˘ch linií ve stejné Limitovaná edice LALIQUE DE LALIQUE 2006 Psyche
hodnotû je pro zmûnu pfiipraven pánsk˘ parfém 85 ml 29.280,- Kã
deosprej AQUA DI ROMA UOMO (150 ml). K dostání pouze ve vybran˘ch FAnn parfumeriích.
EGYPT JE VÁM BLÍZKÁ `
Po loÀské úspû‰né limitované edici LANVIN Éclat d’Arpege ozdobené
NEJSOU JEN ROMANTIKA?
prstenem pfiichází nyní nov˘ módní hit – jiskfiivou parfémovou vodu
`
Éclat d’Arpege zdobí originální LANVIN „srdíãková“ broÏ v módní slé-
PYRAMIDY THE NEW FRAGRANCE FOR MEN
zové barvû. AÈ uÏ se jí rozhodnete ozdobit sako ãi kabelku, budete
nejen bûhem jara „IN“.
A SAHARA, Pak pfiivfiete oãi a nechte se uná‰et hedvábn˘mi tóny
Ïensky elegantní vÛnû LOVELY SARAH JESSICA `
LANVIN Éclat d’Arpege limitovaná edice (EdP 50 ml) za 1.799,- Kã
K dostání od února 2006
PARKER. V fií‰i fantazie vás uvítají svûÏí mandarinka
ale také mocn˘ Nil. Jeho ostrovy a bergamot, jimÏ sekunduje nûha rÛÏového dfieva kom- VÍTEJTE V NEODOLATELNÉM Stylov˘m dárkem v podobû cenovû v˘hodné kazety mÛÏete potû‰it
plné zelenû se staly inspirací pro
ojedinûlou vÛni UN JARDIN SUR
binovaná s lahodn˘m dou‰kem jableãného martini
okrá‰leného krémovou orchidejí. Obl˘ flakón korunovan˘
SVùTù GIVENCHY! muÏe, ktefií propadli kouzlu pánské vÛnû LANVIN:
`
Arpege Homme – EdT 50 ml + balzám po holení 150 ml – 1.399,- Kã
Nenapodobiteln˘ styl VERY IRRÉSISTIBLE GIVENCHY for Men K dostání od 1.4. 2006
LE NIL francouzské znaãky fasetov˘m uzávûrem a zdoben˘ hedvábnou stuhou
vychází z doteku francouzské klasiky a spontánnosti amerického
HERMñS. Hlavní roli v ní hraje okouzluje starobylou romantikou a rÛÏovozlatou krabiã-
stylu. Nová pánská vÛnû staví na kontrastech smyslnû dfievit˘ch tónÛ
rÛÏov˘ lotos obklopen˘ svûÏestí ku, v níÏ je uschován, zdobí autogram Sarah Jessicy
se zelen˘m podtextem, díky ãemuÏ se rozvíjí na kaÏdé muÏské
zeleného manga, lehce nahofi- Parkerové. Zakoupíte-li si bûhem
pokoÏce naprosto individuálnû. Svou roli hraje i fascinující zelen˘
klého grepu, vonného pu‰kvorce února a bfiezna vÛnû
odstín flakónu záfiící jako paprsek laseru, zrozen˘ v kontrastu mezi stí-
i jemnû koufiového kadidla EdP 30 ml 1.025,- Kã ãi koupelové pfiípravky
nem a svûtlem.
a vzrostl˘ch sykamor. EdP 50 ml 1.440,- Kã znaãky LANVIN v hodnotû
EdP 100 ml 1.920,- Kã nad 2.000,- Kã, získáte ori-
EdT 50 ml 1.580,- Kã
tûlové mléko 200 ml 705,- Kã ginální de‰tník téÏe znaãky.
EdT 100 ml 2.300,- Kã
EdT 50 ml 1.990,- Kã koupelov˘ a sprchov˘ gel 200 ml 675,- Kã
deodorant stick 770,- Kã
Uvedené ceny jsou pfiibliÏné. voda po holení 1.590,- Kã
6 7

5. INFO-2006 12.1.2006 13:51 Stránka 8
HURÁ SVEZTE SE STYLOVù TAJEMSTVÍ âERVENÉHO âAJE
DO Premiérovû se v âeské republice pfiedstavuje dvojice nov˘ch vÛní
Tonino Lamborghini, znaãky proslulé nejen díky sv˘m jedineãn˘m
Po zeleném a bílém nastává ãas ãerveného ãaje. BVLGARI uvádí novou unisexovou vÛni
Eau Parfumée au thé rouge – její svÛdné tajemství tkví v kombinaci vzru‰ujících ingre-
CONTEMPORARY ITALIAN JEWELLERS
BIKIN ! sportovním vozÛm. Toaletní vody OVERALL jsou urãeny Ïenám
a muÏÛm vyznávajícím souãasn˘ Ïivotní styl
diencí. RÛÏov˘ pepfi dodává bezprostfiednû dotek jiskfiivé pikantnosti podtrÏené svûÏími
tóny pomeranãe a bergamotu. Poté pfiichází ãas pro odkrytí samotné du‰e vÛnû sloÏe-
a prvotfiídní jakost. Jemnû nazlátlá né z akordu dvou ãerven˘ch ãajÛ – jihoafrického rooibose a ãerveného ãínského yunna-
OdváÏná krása v bikinách, která si uÏívá havajské- OVERALL for Women je zaloÏena
ho slunce a osvûÏujících mofisk˘ch vln, se stala nu, vÛbec poprvé pouÏitého ve svûtû parfémÛ. Hebce svÛdné srdce obohacuje ‰Èavnat˘
na elegantním spojení ãerstvého
inspirací pro novou letní edici módních vÛní Escada jablka a zázvoru s jemn˘m dote- fík korespondující s hlub‰ími tóny vla‰sk˘ch ofiechÛ a piÏma. Právû toto spojení vytváfií
nazvanou prostû PACIFIC PARADISE. Citrusovû kem magnólie a nûÏnû Ïensk˘mi základ okouzlující du‰e Eau Parfumée au thé rouge.
kvûtinová vÛnû nás rázem pfienese do tropického tóny vzácn˘ch dfiev. Namodralá Spolu s elegantnû estetick˘m flakónem naznaãuje „ãerven˘ ãaj“ vstup do nové dimenze
ráje, kde právû dozrávají limetky, ananas, Ïidovské pánská OVERALL for Men moderního stylu.
tfie‰nû a kokos. Spolu s banánov˘m kvûtem a cuk- je pro zmûnu perliv˘m citruso-
v˘m koktejlem harmonicky EdC 50 ml 1.499,- Kã
rovou vatou tvofií „rajsk˘ koktejl“ pln˘ svobody, EdC 100 ml 2.199,- Kã
prostoupen˘m svûÏestí ãajo-
zábavy, vá‰nû a kouzel. tûlové mléko 200 ml 1.299,- Kã
v˘ch lístkÛ. Obû linie jsou
doplnûny vybran˘mi tûlov˘mi sprchov˘ gel 200 ml 1.099,- Kã
pfiípravky. K dostání od bfiezna 2006
EdT 30 ml 960,- Kã
EdT 50 ml 1.320,- Kã
EdT
tûlové mléko
100ml
150 ml
1.770,-
600,-
Kã
Kã
OVERAL for Men EdT 50 ml 1.199,- Kã AQVA NA CESTÁCH
OVERAL for Women EdT 50 ml 1.199,- Kã
sprchov˘ gel 150 ml 540,- Kã Rok po svém uvedení se pánská vÛnû AQVA pour Homme znaãky BVLGARI pfiedstavu-
K dostání od bfiezna 2006. je v novém, cestovním balení. AQVA de Voyage v sobû pojí bohatství mofisk˘ch tónÛ
s vÛni pomeranãov˘ch hájÛ a ctí soulad mezi ãtvefiicí základních ÏivlÛ: vodou, ohnûm,
zemí a vzduchem. Pfiedností de Voyage je dÛmysln˘ „nerozbitn˘“ cestovní obal s jedno-
duch˘m designem.
EdT 75 ml 1.849,- Kã
K dostání od bfiezna 2006
NAVÍC bûhem února získáte pfii nákupu pfiípravkÛ z linie
BVLGARI AQVA pour Homme nad 2.000,- Kã ZDARMA
cestovní pouzdro obsahující EdT (3 ml) + ‰ampón a spr-
chov˘ gel (30 ml) + balzám po holení (10 ml).
JAKO
PRVNÍ AÎ EXOTIKA
PODMANIVÁ MILOVNÍK NA HLADKOU &
VÒNù Dámská vÛnû od první- MUÎSKOU ELEGANCE
ho hollywoodského milovníka
KVùTIN ANTONIA BANDERASE Spirit KÒÎI Spojení evropské elegance s okouzlením exo-
tikou a magickou pfiitaÏlivostí V˘chodu se
for Women plane stejnou vá‰ní,
Nechte se zlákat novou kvûtinovû-ovocnou stalo inspirací pro novou dámskou vÛni Incan-
jaká je typická pro hispánsk˘ Novinkou pánské linie apparition
vÛní Promesse znaãky Cacharel, která je to Charms italské znaãky SALVATORE
charakter, kter˘ tak vûrnû zachy- homme je balzám po holení. Jeho
synonymem spontánnosti, svûÏesti a siln˘ch FERRAGAMO.
cuje. Elixír ‰Èavnat˘ch citrusÛ jemná tekutá konzistence se jedno-
emocí. Incanto Charms je ryzí kvûtinovû ovocnou fan-
s exotick˘m dfievem pÛsobí du‰e vstfiebává, propÛjãuje pleti
tazií plnou pestrobarevné magie. Zdrojem
na smysly právû tak neodolatel- pocit celodenního osvûÏení. Díky
jiskfiivého doteku Incanto Charms jsou ‰Èavna-
nû jako Ïhav˘ polibek z ryzí obsahu alantoinu a bisabololu rov-
té plody muãenky, osvûÏující tón zimolezu
lásky. nûÏ maximálnû zklidÀuje pokoÏku
a hrst lístkÛ jasmínu vífiící v lehkém vánku
podráÏdûnou holením.
EdT 30 ml 1.190,- Kã spolu s okvûtními plátky turecké rÛÏe. Vír chutí
EdT 50 ml 529,- Kã
EdT 50 ml 1.690,- Kã a energie se pomalu rozpl˘vá v podmanivém
100 ml 749,- Kã
EdT 100 ml 2.440,- Kã hydrataãní tûlové K dostání od bfiezna 2006 základu nûÏnû dÛvûrného závoje piÏma a hfie-
tûlové mléko 200 ml 920,- Kã mléko 150 ml 239,- Kã jivého santálu.
Rozhodnete-li se bûhem února Toaletní vodu Incanto Charms doplÀuje maxi-
deo spray 150 ml 209,- Kã
ãi bfiezna pro koupi dámské parfémo- málnû osvûÏující koupelov˘ a sprchov˘ gel
vé vody apparition, bude va‰ím dár- a tûlové mléko obohacené v˘taÏkem z bisa-
kem ZDARMA zjemÀující a hydratující bololu proslulého sv˘mi mimofiádnû zklidÀují-
tûlové mléko téÏe linie (50 ml). cími úãinky.
ELEGANCE & EXOTIKA
EdT 30 ml 990,- Kã
První vÛnû Davida Beckhama INSTINCT odráÏí jeho neopakovateln˘ styl – uhlazenou smûs EdT 50 ml 1.590,- Kã
elegance a muÏnosti, reprezentující renesanci nadãasové klasiky v její nejaktuálnûj‰í podobû. EdT 100 ml 2.190,- Kã
Pfii prvním doteku vytryskne oslÀující záblesk svûÏesti italského bergamotu spolu s radost- sprchov˘ gel 150 ml 690,- Kã
nou nótou pomeranãe a mandarinky, které pfiedstavují koncentraci energie. Srdci vÛnû vlád- tûlové mléko 150 ml 890,- Kã
ne trio symbolizující instinktivní sílu intuice tvofiené hfiejiv˘m an˘zem, pikantním kardamomem
a ‰petkou ãerveného pepfie. Smyslná pronikavost haitského vetiveru spolu se svÛdn˘m
paãuli a jemn˘m dotekem bílé ambry tvofií pfiitaÏliv˘ závûr celé „instinktivní“ kompozice. Sofis-
tikovaná vÛnû ve spojení se zámûrnû jednoduch˘mi liniemi stylovû ãistého flakónu – to
je nová definice elegantní muÏnosti. Nadãasová a pfiece souãasná je nejnovûj‰í dámská
vÛnû JACOMO for HER. Vzdu‰ná smyslnost kores-
EdT 50 ml 790,- Kã ponduje s du‰í sebejisté a vyrovnané Ïeny, která
EdT 75 ml 1.040,- Kã nemá zapotfiebí skr˘vat své svÛdné „JÁ“. Kfiehkost
voda po holení 75 ml 790,- Kã hyacintÛ se ve flakónu u‰lechtil˘ch tvarÛ potkává
deo spray 150 ml 360,- Kã s nûhou konvalinek a jiskfiivou svûÏestí italského ber-
tuh˘ deodorant 75 ml 360,- Kã gamotu, které doplÀuje jemnû pudrov˘ hloh a hofice
sprchov˘ gel na tûlo a vlasy 200 ml 360,- Kã sladká mandle souznící s dotekem vzácné ambry.
EdP 50 ml 1.499,- Kã
EdP 100 ml 1.999,- Kã K dostání od bfiezna 2006.
8 9