1. jaro 2008
VI. ročník
Kolébka evropského
parfumářství
Čím voní hvězdy?
Krása z hlubin oceánů
Tajemství svěží pleti
Jaro barvami nešetří
2. editorial
Do nového roku v novém – právě tak se představuje FAnn Info. Novinkou
není jen rozměr, který se pohodlně vejde do každé kabelky, ale i řazení
příspěvků do třech tématických okruhů vůně – péče – dekorativní
kosmetika. Kromě informací o novinkách a dárcích k nákupům se
můžete těšit i na výlet do kolébky evropského parfumářství ve slunné
Provanci, dozvíte se, jak po zimě probudit svou pleť do jara a který
z barevných trendů je letos „In“.
Samozřejmě se těšíme i na vaše ohlasy, dotazy a příspěvky, kterými do dalšího čísla FAnn Infa
můžete přispět. Stačí je jen poslat poštou na adresu naší centrály, kterou najdete v tiráži, nebo
e-mailem na: info@fann.cz.
Na shledanou v našich královstvích vůní a krásy se těší
RNDr. Anna Kokolusová
za FAnn parfumerie
Obsah
4 Nabídka FAnn parfumerií 42 Partnerské vůně pro něj i pro ni mix
Račte vstoupit do klubu 45 Dárky k nákupu 4
8 Poradna – nová služba Tipy na dárky k nákupu vůní
zákazníkům e-obchodu 47 La Prairie a Céline Cousteau
SMS soutěž představují…
10 Najděte si tu svou vůní Krása původem z moře
Jarní novinky dámských a pánských vůní 48 MATIS Paris prezentuje
14 Grasse – kolébka evropského novinky
parfumářství Duo sety a ještě víc…
Tip na výlet 50 MATIS PARIS – nové ošetření
20 Dárky k nákupu 1 pánské pleti
Tipy na dárky k nákupu vůní Art of Beauty – nové ošetření…
22 Zvolte si svou vůni podle módy Novinky z kosmetických salonů
Vybrali jsme pro vás vůně pro muže cool 52 Tajemství svěží pleti na jaře
nebo gentleman a ženy fashion či lady Čím ji probudit ze zimního spánku?
30 FAnn parfumerie pomáhají 54 Sisley a poradenské dny ve FAnn
dětem parfumeriích
S Unicef vstupujeme do 2 roku Kam a kdy zamířit?
33 Dárky k nákupu 2 57 Dárky k nákupu 5
Tipy na dárky k nákupu vůní Tipy na dárky k nákupu pečujících přípravků
34 Čím voní hvězdy? 58 Dokonalá ochrana na horách
Odhalte jejich malá tajemství Piz Buin nezklame
37 Dárky k nákupu 3 61 Líčení v jarních trendech
Tipy na dárky k nákupu vůní Které odstíny jsou „In“?
38 Dámské novinky mix 64 Dárky k nákupům 6
41 Pánské novinky mix Tipy na dárky k nákupu dekorativní kosmetiky
Na obálce: Tvář reklamní kampaně Salvatore Ferragamo F for Fascinating. FAnnInfo 1/2008 3
3. o nás
Ve FAnn parfumeriích
není utrácení hřích! Jen
pro zají
mavost
v minu ,
lém roc
jste u n e
426.30 ás nakupovali
1krát a o
d
jste si 2
79.784 nesli
flakónů ks
značko
vých
vůní.
Království vůní a krásy, které najdete na 35 místech po celé České
republice, se za 17 let své existence stalo vítaným cílem všech z vás,
kterým není lhostejné, jak vypadají, ani jak voní sobě i svému okolí.
Téměř na každý den jsou připraveny poradenské akce, kde vám odborně proškolené porad-
kyně představí, co je ve světě vůní a péče nového, vždy jsou přichystány bonusové akce
a o bohaté nabídce dárků k nákupu se snad ani nemusíme zmiňovat.
Do sítě FAnn parfumerií patří také čtyři specializované kosmetické salony, o kterých se dozvíte
víc na straně 50.
Věříme, že i v letošním roce si k nám najdete cestu a uděláte si radost některými z přípravků více
než stovky světových značek vůní a kosmetiky, které u nás najdete.
Těšíme se na vás, protože FAnn parfumerie –
to nejsou jen tak obyčejné obchody – to je
skutečné království vůní a krásy, kde
„panujete“ právě vy!
4 FAnnInfo 1/2008
4. nabídka FAnn parfumerií
Račte vstoupit do klubu
Chcete mít výhody člena FAnn Bonus Klubu
IHNED?
Pak vám stačí ve dnech od 10. do 23. 3. 2008
uskutečnit jakýkoliv nákup nad 500 Kč
ve FAnn parfumeriích ČR a získáte
FAnn Bonus Card a s ní následující výhody:
• SLEVY na veškeré nákupy ve výši 10%
• Přednostní informace o aktuálních akcích ve FAnn parfumeriích
na váš mobil, nebo do vašeho e-mailu.
• Exkluzivní účast na akcích určených výhradně členům klubu
a jeho partnerům.
Podmínkou pro získání členství ve FAnn Bonus Klubu v této akci je poskytnutí kontaktních údajů včetně čísla na mobilní telefon, nebo
e-mailové adresy. Vaše kontaktní údaje budou uloženy v databázi pro zasílání informačních materiálů společnosti FAnn Retail a. s.
(maximálně 4krát ročně) a pro zasílání informačních SMS, nebo e-mailů (maximálně 12krát ročně). Po evidenci vašich údajů obdržíte
poštou Vaši FAnn Bonus Card, kterou se budete prokazovat při nároku na nákupy s 10% slevou. Kartu nelze použít v kombinaci s jinými
slevami a výprodejovými akcemi ve FAnn parfumeriích.
6 FAnnInfo 1/2008
5. internetová FAnn parfumerie
PORADNA – nová služba zákazníkům
e-obchodu
V nové kosmetické poradně
vám doporučíme, jak správně
pečovat o svou pleť i tělo.
Konkrétní dotazy zasílejte
naší poradkyni e-mailem
na adresu poradna@fann.cz.
Tři nejzajímavější otázky
a odpovědi na ně zveřejníme
v dalším čísle magazínu FAnn
Info a jejich autory oceníme
dárkovými kazetami.
SMS soutěž
Odpovězte správně na následující otázku a dostanete se do slosování
o 4krát vyživující tělový olej (100 ml) z tělové linie Body
Energy francouzské kosmetiky MATIS Paris
v hodnotě 1.199 Kč.
Otázka:
Kolik kosmetických salonů má společnost FAnn
parfumerie v České republice? Nápovědu hledejte
na stránkách www.fann.cz.
Odpověď zašlete na mobil: 736 325 325 ve formě SMS ve tvaru: FI POČET váš-email.
Cena SMS je stejná jako běžná SMS dle vašeho tarifu u mobilního operátora. Odpovědi posílejte do 30. 4. 2008,
jména výherců najdete na www.fann.cz. Účastí v soutěži vyjadřujete souhlas s využitím vašeho e-mailu
k marketingovým účelům společnosti FAnn Retail, a. s.
8 FAnnInfo 1/2008
6. vůně
Najděte si tu svou…
dámské vůně
ovocná
Carla Fracci Salomé
aquatická Kylie Minogue Showtime Byblos Water Flower
Lanvin Rumeur 2 Rose Luciano Soprani D
Thierry Mugler itá Ungaro Apparition Sky
n
Sergio Tacchini Feel Good Woman
ře
Eau de Star
Escada Moon Sparkle
ko
Mexx XX by Mexx Wild
Lalique Amethyst Hugo Boss Boss Femme
Hugo Boss Hugo XX
Gucci Gucci
it á
Burberry the Beat
dřev
Kate Moss Kate Salvatore Ferragamo F for Fascinating
Lancôme Hypnôse
svěží
Dolce&Gabbana the One Versace new Woman
Mexx XX by Mexx Nice
orientální Ferré Diamant Rose
Calvin Klein Euphoria Blossom Marina de Bourbon Eau de Lys
Lacoste Dream of Pink Azzaro Now for Her
Roberto Cavalli Just Cavalli Pink
Moschino Funny
Morgan my Morgan květinová
10 FAnnInfo 1/2008
7. vůně
Najděte si tu svou…
pánské vůně
dřevitá svěží
Ferrari Extreme
Police Freedom
Sergio Tacchini Hugo Boss Boss Pure
Baldessarini citru
Feel Good Man
Ambré rová sov
á
Sergio Tacchini Sport Ego b
m Bruno Banani
a
Ungaro Apparition Homme Magic Man
vo
Bulgari Aqua
d
ní
Calvin Klein Intense pour Homme Marine
Euphoria Man
Moschino Friends
ovocná
Versace Eau Fraîche
Lacoste Elegance DKNY Be Delicious
lní
Luciano Soprani LS
ntá
Davidoff Silver Shadow Altitude
orie
Jacomo Lancôme Hypnôse Homme
am
for Men Hugo Boss Hugo Spray
br
Roberto Cavalli Just Cavalli Blue
o
vá
Azzaro Now for Him
ledová
Hugo Boss
Aigner Man2 Boss Selection
Hugo Boss Hugo XY
Pal Zileri White Lab
kořenitá
FAnnInfo 1/2008 13
8. tip na výlet tip na výlet
Pouhých 15 kilometrů od Azuro- Kde roste levandule
vého pobřeží a Cannes leží měs- V kraji kolem Grasse se už odnepaměti pěsto-
vala levandule proslulá jako zázračný všelék na
tečko Grasse, které je právem
žaludeční obtíže, bolest očí či hlavy, vyrážku i jako
označováno za kolébku moder- dezinfekce. Časem se tu začaly pěstovat i další
ního světového parfumářství. rostliny, jako růže stolistá, fialky, narcisy, pome-
Ačkoliv bývá jeho rozvoj spojo- rančové květy, mimóza a především jasmín.
ván především s královnou Od 16. století, kdy se k tradičnímu rukavičkář-
Kateřinou Medicejskou a jejím ství stále častěji přidávala i parfemace hoto-
záhadným výrobcem rukavic, vých výrobků, si začali místní mistři přibírat
i výrobu vonných látek, která postupem času
parfémů a snad i jedů, mistrem
nad původně rozšířeným zpracováním kůže
Reném, pěstování a zpracování zcela převážila.
vonných bylin se tu datuje už Jak taková výroba funguje, mohou návštěvníci
z mnohem starších dob. Grasse na vlastní oči vidět při prohlídce některé
ze tří hlavních parfumerií ve městě – Fragonard,
GRASSE
Galimard či Molinard, kde lze nejen sledovat
výrobu parfémů, ale zároveň nahlédnout i do
jejich malých muzeí.
Skoro jako alchymie
Na prvním místě mezi výrobními procesy byla
kolébka běžná destilace, kdy pomocí měděné desti-
lační kádě ukončené dvojitým kondenzačním
evropského hrncem zvaným maurská hlavice se postupně
do florentské láhve uvolňovala květinová voda.
Mnohem náročnějším způsobem byla tzv.
parfumářství macerace, kdy se květy za stálého míchání
vařily v živočišném tuku (zpravidla ve vepřovém
sádle nebo v hovězím tuku). Proces se několik-
rát opakoval s novou dávkou květů, než byl tuk
zcela nasycen vůní. Výsledkem byla vonná
Foto: Martina Hrnčiříková, Jan Maruš
Text: Mgr. Magda Hradilová pomáda, která při správném uskladnění
podržela svůj charakter i po řadu let.
Zpracováno s využitím:
Vůně a parfémy, E. Trepková, F. Vonášek S pomádou se ale dalo pracovat i dál a to tzv.
Parfém – příběh vraha, P. Süskind
Zahradníkem v Provence, G. Arbaudová, GEO 8/2007
laváží. Stačilo ji opatrně nahřát a poté pomocí
14 FAnnInfo 1/2008 FAnnInfo 1/2008 15
9. tip na výlet
mísícího přístroje při- 4000 kg Po 3–4 dnech, kdy zcela uvadly, byly
dat čistý vinný líh. Po květů tuberózy nahrazeny novou várkou květů, a to
důkladném promí- vydá 1 kg absolutní se opakovalo i více než desetkrát až
sení a proprání se silice používané jen se pomáda zcela nasytila. Následným
směs rychle zchla- v nejvybranějších vylisováním látky bylo dosaženo abso-
dila, čímž se odloučil parfémech lutně čisté ingredi-
alkohol a po nesmírně ence pro další
náročné filtraci přes gázové K získání výrobu vůní.
roušky, které zachytily i mikroskopické nečistoty 1 kg levandu-
vznikla vysoce ceněná absolutní esence. Ta se lové esence je třeba Dnešní
uchovávala v miniaturních flakóncích zalitých destilovat 200 kg Grasse
voskem a přetažených rybím měchýřem, aby levandule Pro výrobu
neunikla ani kapka zlatem vyvažované tekutiny. parfémů se
Nejúčinnějším prostředkem, jak zachytit i ty v současnosti vy-
nejjemnější vůně, byla ale anfleráž neboli u ž í v á široké spektrum mate-
macerace za studena, kdy byly křehké květy riálů a to jak čistě přírodních, tak i získaných
(mj. především jasmín) rozprostřeny na desky pomocí nejmodernějších technologií syntetic-
potažené látkou natřenou chladným tukem kou cestou. Moderní věda dovede vykouzlit
nebo zabaleny do šátků napuštěných olejem. všechny známé vůně, přesto zůstávají přírodní
16 FAnnInfo 1/2008
10. tip na výlet
než 1 kg extraktu z růže turecké. Od července
až do pozdního října ožívají pole jasmínových
keřů už dlouho před svítáním, protože jejich
něžné květy je nutné sbírat ještě před výcho-
dem slunce. A práce to není nijak snadná, pro-
tože na 1 kg vonné esence je třeba zhruba
10 000 těchto kvítků. A období od srpna do září
je zasvěceno bílým květům
tuberóz, i když ty jsou
vzhledem ke své ceně
Mošusem
spíš pěstovány
nazýváme výměšek
suroviny vysoce ceněnými. jako květiny
samečka kabara pižmo-
Jejich zdrojem už není jen nej- k řezu než pro
vého, a odedávna mu byl
bližší okolí kolem výroben, ale su- přímou vý-
přičítán mj. přímo
roviny se dovážejí z celého světa robu vůní.
např.: ylang-ylang z Madagaskaru,
zázračný vliv na
pačuli z Malajsie, santál z Indonésie,
mužskou potenci.
vetiver z Haiti, fazolky tonka z Venezuely
a eukalypt z Austrálie.
Přesto i kolem samotného Grasse zůstává
pár roztroušených políček, která zásobí svou
produkcí místní továrničky.
Počátek nového parfumářského roku ohlašují
pravidelně květy mimózy, které se rozvíjejí už za-
čátkem února. Jejich zlatavá barva zdobí
pobřežní kopce až do konce března. Z fialek,
které kvetou především na polích kolem Vence
a Tourrettes–sur–Loup v únoru a březnu, se Na cestu
používají pouze lístky s intenzivní „zelenou“ vůní. Ne nadarmo je kraj kolem Grasse dodnes víta-
Růže stolistá neboli růže z Grasse rozkvétá ným cílem turistů, které už omrzel ruch neda-
v květnu v La Colle–sur–Loup a je mimořádně leké Nice či mondénnost Monte Carla. Tady –
ceněná pro svou intenzivní vůni. Z 3000 kg uprostřed malých uliček a mezi rozkvetlými
růže z Grasse dostaneme pouhý 1 kg čisté poli nacházejí dotek minulosti a svou přítom-
esence. Zejména kvůli vysokým nákladům ností skládají hold mistrům parfumářům, kteří
na její laboratorní zpracování je 1 kg extraktu zasvětili a dodnes zasvěcují svůj život touze
z růže z Grasse pětkrát až desetkrát dražší po nalezení dokonalé vůně.
18 FAnnInfo 1/2008
11. dárky
Ke každému nákupu novinky Salvatore
Ferragamo Apparition Sky (EdT 30 nebo 50 ml)
dostanete navíc ZDARMA miniaturku novinky
vhodnou do kabelky.
Akce platí od 1. do 15. dubna 2008.
S březnovým nákupem vůní My Morgan
nebo Sweet Paradise či Morgan Love
Love de Toi (vždy EdT 60 ml) dostanete
navíc ZDARMA lesk na rty ve tvaru trendy
přívěsku na mobil.
Dárky Sexy náhrdelník
značky UNGARO
k nákupu obdržíte vždy při
koupi Apparition Sky
(EdT 100 ml) nebo
I na cestách se můžete těšit Apparition Facets
z vůně Eau de Lys (EdP 50 ml) či
díky miniaturce (EdP Apparition
7,5 ml), kterou získáte (EdP 50 ml).
ZDARMA ke každému
nákupu dámských Akce platí od 1. do 15. dubna
vůní Marina de 2008.
Bourbon Lys
a Eau de Lys.
Rozhodnete-li se pro nákup
pánských vůní a tělových přípravků z linií Boss
No. 6, Boss Selection a Boss in Motion od Hugo
Boss nad 1.400 Kč, můžete se těšit na dárek
v podobě gelu na holení Boss Skin Performance
Shave Gel (150 ml). Akce platí od 1. března 2008.
S nákupem vůní
a tělových přípravků Moschino
Funny nad 1.000 Kč dostanete
Jako
ZDARMA sadu miniaturek (EdT
Valentýnský dárek
4 ml, sprchový gel 25 ml a tělový
můžete obdržet při
gel 25 ml).
koupi Lalique Amethyst
(EdP 100 ml) ZDARMA
S únorovým nákupem Lalique tělové mléko (200 ml) parfémované
Amethyst (EdP 50 ml) dostanete odpovídající vůní. Akce platí na vybra-
ZDARMA miniaturku této vůně. ných FAnn parfumeriích od 1. do
14. února 2008.
V š e c h n y u v e d e n é a k c e p l a t í d o v y č e r p á n í z á s o b d á r k ů .
20 FAnnInfo 1/2008
12. móda a vůně
Zvolte si svou vůni
podle módy
Ať už vyznáváte klasickou eleganci s jemným
náznakem moderny (LADY) nebo dáváte před-
nost aktuálním módním trendům (FASHION),
sázíte na ležérní oblečení se sportovními
prvky (COOL) či naopak je vám vlastní ele-
gantně vytříbený styl (GENTLEMAN), můžete se
na následujících stranách inspirovat vůněmi,
které přesně zapadají do vašeho módního typu.
cool
4
1 2 3 5 6
1 NOVINKA Hugo Boss Boss Pure EdT 30 ml za 1.190 Kč, EdT 50 ml za 1.490 Kč, EdT 75 ml
za 1.890 Kč BUDE UVEDENA V DUBNU 2 DKNY Be Delicious Men EdT 50 ml za 1.450 Kč, EdT
100 ml za 2.050 Kč 3 Moschino Friends EdT 40 ml za 1.099 Kč, EdT 75 ml za 1.499 Kč, EdT
125 ml za 1.999 Kč 4 Versace Eau Fraîche EdT 30 ml za 999 Kč 5 Bulgari Aqva pour Homme
Marine EdT 50 ml za 1.599 Kč, EdT 100 ml za 2.199 Kč 6 Sergio Tacchini Sport Ego EdT 50 ml
za 990 Kč, EdT 100 ml za 1.190 Kč
Ilustrační foto módy z archívu značek Lacoste, Hugo Boss a Escada.
22 FAnnInfo 1/2008
13. móda a vůně
4
1
gentleman
8
3
7
2
6
5
1 Lacoste Elegance EdT 30 ml za 1.290 Kč, EdT 50 ml za 1.590 Kč, EdT 90 ml za 1.990 Kč,
2 Jacomo EdT 50 ml za 1.199 Kč, EdT 100 ml za 1.699 Kč 3 Hugo Boss Boss Selection EdT
30 ml za 1.290 Kč, EdT 50 ml za 1.590 Kč, EdT 100 ml za 1.990 Kč 4 Lancôme Hypnôse Homme
EdT 50 ml za 1.899 Kč, EdT 75 ml za 1.900 Kč 5 Emanuel Ungaro Apparition Homme EdT 30 ml
za 999 Kč, EdT 50 ml za 1.399 Kč, EdT 100 ml za 1.899 Kč 6 Baldessarini Ambré EdT 50 ml
za 1.490 Kč, EdT 90 ml za 1.990 Kč 7 Bruno Banani Magic Man EdT 30 ml za 405 Kč, EdT 50 ml
za 690 Kč 8 Davidoff Silver Shadow Altitude EdT 50 ml za 1.350 Kč, EdT 100 ml za 2.100 Kč
Ilustrační foto módy z archívu značek Lacoste, Hugo Boss a Escada.
24 FAnnInfo 1/2008
14. móda a vůně
1
fashion
6
8
2
3
9
5
4
7
1 Escada Moon Sparkle EdT 30 ml za 990 Kč, EdT 50 ml za 1.390 Kč, EdT 100 ml za 1.840 Kč,
2 Mexx XX by Mexx Wild EdT 20 ml za 440 Kč, EdT 40 ml za 660 Kč 3 Mexx XX by Mexx Nice
EdT 20 ml za 440 Kč, EdT 40 ml za 660 Kč 4 Hugo Boss Hugo XX EdT 60 ml za 1.690 Kč,
EdT 100 ml za 2.090 Kč 5 Lacoste Dream of Pink EdT 50 ml za 1.450 Kč, EdT 90 ml za 1.899 Kč
6 Emanuel Ungaro Apparition Sky EdT 30 ml za 899 Kč, EdT 50 ml za 1.499 Kč, EdT 90 ml
za 1.949 Kč 7 NOVINKA Burberry The Beat parfém 40 ml za 3.290 Kč, EdP 30 ml za 1.350 Kč,
EdP 50 ml za 1.890 Kč, EdP 75 ml za 2.390 Kč BUDE UVEDENA V BŘEZNU 8 Lanvin Rumeur 2
Rose EdP 30 ml za 990 Kč, EdP 50 ml za 1.490 Kč, EdP 100 ml za 1.990 Kč 9 Kylie Minogue
Showtime EdT 15 ml za 370 Kč, EdT 30 ml za 600 Kč, EdT 50 ml za 850 Kč, EdP 30 ml za 790 Kč
Ilustrační foto módy z archívu značek Lacoste, Hugo Boss a Escada.
26 FAnnInfo 1/2008
15. móda a vůně
2
lady
3
4
5
1
7
6
8
1 Versace New Woman EdP 30 ml za 1.399 Kč, EdT 50 ml za 1.999 Kč, EdT 100 ml za 2.599 Kč,
2 Lalique Amethyst EdP 50 ml za 1.890 Kč, EdP 100 ml za 2.740 Kč. V NABÍDCE BĚHEM JARA
I CRYSTAL PARFUM 30 ml za 26.490 Kč 3 Thierry Mugler Eau de Star EdT 25 ml za 1.450 Kč,
EdT 50 ml za 2.150 Kč 4 Salvatore Ferragamo F for Fascinating EdT 30 ml za 999 Kč, EdT 50 ml
za 1.599 Kč, EdT 90 ml za 2.199 Kč 5 Lancôme Hypnôse EdT 30 ml za 1.290 Kč, EdT 50 ml
za 1.850 Kč, EdT 75 ml za 2.290 Kč, EdP 30 ml za 1.490 Kč, EdP 50 ml za 2.250 Kč, EdP 75 ml
za 2.650 Kč 6 Hugo Boss Boss Femme EdP 30 ml za 1.090 Kč, EdP 50 ml za 1.490 Kč, EdP
75 ml za 1.890 Kč 7 Dolce&Gabbana the One EdP 30 ml za 1.299 Kč, EdP 50 ml za 1.799 Kč,
EdP 75 ml za 2.399 Kč, EdP 4x náplň 11 ml za 1.499 Kč 8 Calvin Klein Euphoria Blossom
EdT 30 ml za 1.190 Kč, EdT 50 ml za 1.590 Kč
Ilustrační foto módy z archívu značek Lacoste, Hugo Boss a Escada.
FAnnInfo 1/2008 29
16. charita
FAnn parfumerie
pomáhají dětem
Už je to rok, kdy jsme akcí „Náramek pro naději“ startovali
spolupráci FAnn parfumerií s Českým výborem pro UNICEF.
Naším cílem bylo zprostředko-
vat cestu pomoci od vás – na-
šich zákazníků – až k dětem,
které nemají takové štěstí, aby
žily v úplných rodinách, mohly
denně bezstarostně chodit do
školy, hrát si, mít každý den co
jíst a snít o životě, který budou
žít, až dospějí. Protože bez po-
moci UNICEF by pro ně
možná žádná budoucnost
vůbec nebyla.
Během 12 měsíců se nám s vaší velkou podporou podařilo nashro-
máždit celkem 168.972 Kč, což je celá částka, kterou jsme získali jak
z jarního prodeje náramků, tak i za nákup svíček z Bali, které jsme věnovali jako vá-
noční dárky našim obchodním partnerům, tak i z prodeje vánočních přání s dětskými motivy, která
byla k dostání v předvánočních týdnech u všech pokladen ve FAnn parfumeriích v České republice.
A protože víme, že máte srdce k potřebám dětí otevřená, naše spolupráce s Českým výborem
UNICEF bude pokračovat i v letošním roce. Už v příštím čísle FAnn Infa najdete nové dárky,
zakoupením kterých můžete přispět na to nejlepší, co můžeme dětem dát – na naději na lepší
budoucnost.
30 FAnnInfo 1/2008
17. dárky
S nákupem vůní a tělových S nákupem Salvatore Ferra-
přípravků značky Ferrari nad gamo F by Ferragamo EdP
700 Kč obdržíte navíc ZDARMA 50 ml či F for Fascinating
přívěšek na klíče. EdT 90 ml získáte během
února ZDARMA přívěsek
na klíče F by Ferragamo.
Značkový přívěšek
Lacoste dostanete
ZDARMA ke každému
nákupu EdT nebo EdP
Lacoste pour Femme, Lacoste
Inspiration či Lacoste Touch of Pink.
Zrcátko Escada získáte Při ná-
Dárky
k jakémukoliv nákupu kupu pán-
nové vůně Escada Moon ských vůní Hugo,
Sparkle nad 1.000 Kč. Hugo Energise a limitované
k nákupu
edice Hugo Art Spray od Hugo
Boss nad 1.300 Kč obdržíte
ZDARMA kšiltovku Hugo.
Akce platí od 1. března 2008.
Ke každému nákupu vůní
Sergio Tacchini dostanete
jako dárek ZDARMA módní
šátek, který lze použít jako
trendy vlasový doplněk.
Praktickou osušku
Hugo dostanete
od 1. března ke
každému nákupu
z linií Hugo Boss
Hugo XX a XY nad 1.500 Kč.
Chcete-li svou lásku
překvapit na sv. Valentýna
Dárkem ZDARMA v podobě sexy hned dvojnásob, kupte jí svůdnou
trička si můžete udělat radost, pokud vůni Lanvin Rumeur 2 Rose
si zakoupíte toaletní nebo parfémo- (100 ml). Dostanete k ní ZDARMA
vou vodu Kylie Minoque nad 30 ml. půvabné skleněné srdíčko na růžové
stužce.
V š e c h n y u v e d e n é a k c e p l a t í d o v y č e r p á n í z á s o b d á r k ů .
FAnnInfo 1/2008 33
18. vůně celebrit
Čím voní hvězdy?
Christina Aguilera Ewan McGregor Anna Netrebko
má vlastní vůni pro Davidoff pro Escada
Ani čerstvé mateřství ne- Od dob kultovního Train- Elegantní a půvabná diva,
ubralo zpěvačce Chris- spottingu dokázal Skot která miluje zářivě rudé lo-
tině Aquileře na půvabu tělem i duší Ewan McGre- dičky na hříšně vysokém
a šarmu. Nositelka řady gor, že není zdaleka jen dro- podpatku, ale i majitelka
ocenění Grammy a „Objev gami rozháraný mladíček, křišťálově průzračného
roku 2000“ má za sebou ale dovede se přesvěd- sopránu – to je ruská
kariéru, která je často čivě vtělit i do zamilova- operní pěvkyně Anna Ne-
srovnávána s Britney ného zpívajícího spiso- trebko, jedna z generace
Spears, až na detail, že vatele Christiana v Moulin nastupujících operních
Christina Aquilera se vy- Rouge, který trpí pro krás- zázraků, kterým leží
hýbá excesům, které Brit nou kurtizánu, či do mou- u nohou milovníci opery
v poslední době téměř drého rytíře Jedi Obi Wan od Petrohradu přes Co-
pravidelně dostávají na Kenobiho nemálo ovliv- vent Garden až po
první stránky bulvárů. ňujícího děj v legendár- newyorskou Metropolitní
Christina ví, jak se svým ních Hvězdných válkách. operu. Právě spojení
sex-appealem zacházet Ewan je zkrátka charis- krásy a elegance ji před-
a právě taková – svůdně matickým mužem mnoha určilo stát se tváří nové
smyslná, okouz- poloh, z nichž ta nejno- sympatické, sexy, sofis-
lující a provoka- vější patří do světa vůní – tikované
tivní, ale bez stal se totiž a svůdné
stopy vulgárnos- tváří nové, v ů n ě
ti, zato s dote- neméně cha- ESCADA S.
kem elegance, rismatické
je i vůně, které Davidoff
propůjčila své Adventure.
jméno.
34 FAnnInfo 1/2008
19. dárky
K jakémukoliv nákupu vůní a tělových
přípravků Pal Zileri nad 800 Kč dosta-
nete navíc jako dárek praktickou
černou peněženku na platební karty.
S koupí vůní Roberto
Cavalli obdržíte
ZDARMA sexy kos-
Dárky
metickou taštičku.
k nákupu Ke každému nákupu vůní
všech linií Ferré (30 ml)
získáte ZDARMA toaletní
taštičku, při nákupu z této
značky nad 1.200 Kč
dostanete módní obal
na mobil.
Luxusní cestovní tašku Jestliže se rozhodnete
dostanete k nákupu pro novou limitovanou
toaletní nebo parfé- sérii dámské vůně Ferré
mové vody Kate Moss Diamant Rose, je jen na
nad 30 ml. vás, kterému z obou
dárků dáte přednost.
Módní kosmetická taštička Morgan bude ZDARMA vaše při
nákupu vůní My Morgan a Sweet Paradise (vždy EdT 100 ml).
Akce platí od 1.března do 31. března 2008.
Při nákupu nových dámských
Příruční pánská vůní XX by Mexx Wild a XX by
toaletní taštička je Mexx Nice nad 650 Kč od
dárkem ke každému Mexx získáte navíc jako dárek
nákupu nad 1.400 Kč sportovní tašku či pouzdro na
z linií Lacoste mobil. Akce platí od 1. března 2008.
Elegance a Lacoste
Essential.
Originální kabelku DKNY získáte
k nákupu vůní DKNY, Be Delicious,
Red Delicious ve velikosti 50ml
a více.
Praktická cestovní taška bude vaším poděkováním, pokud
zakoupíte pánské vůně a tělové přípravky z linií Baldessarini
Ambré či Del Mar nad 1.500 Kč.
V š e c h n y u v e d e n é a k c e p l a t í d o v y č e r p á n í z á s o b d á r k ů .
FAnnInfo 1/2008 37
20. čím voní jaro – ona
dámské novinky
MIX
Není snadné si vybrat z bo-
2
haté nabídky nových dám-
ských vůní tu svou, která
vás bude provázet letošním
jarem. Zkuste některou
z těch, kterou vám na této
stránce představujeme.
3
5
1
4
6
1 Morgan My Morgan EdT 35 ml za 699 Kč, EdT 60 ml za 999 Kč, EdT 100 ml za 1.499 Kč
2 Luciano Soprani D EdP 50 ml za 1.399 Kč, EdP 100 ml za 1.699 Kč 3 Byblos Water Flower
EdT 40 ml za 999 Kč, EdT 75 ml za 1.499 Kč 4 Ferré Diamant Rose EdT 30 ml za 999 Kč, EdT 60 ml
za 1.399 Kč 5 Carla Fracci Salomé parfém 30 ml za 5.999 Kč, EdP 30 ml za 1.699 Kč, EdP 50 ml
za 2.299 Kč 6 Marina de Bourbon Eau de Lys EdP 30 ml za 990 Kč, EdP 50 ml za 1.490 Kč
38 FAnnInfo 1/2008
21. čím voní jaro – on
pánské novinky
Chcete letos na jaře zažít
něco nového? Začít můžete
už výběrem nové pánské
vůně, která vás bude násle-
MIX
dujícími měsíci věrně pro-
vázet. Zvolit můžete třeba 4
některou z následujících:
5
2
1
3
1 Pal Zileri Lab White EdT 40 ml za 890 Kč, EdT 75 ml za 1.299 Kč 2 Aigner |man|2 EdT 30 ml
za 990 Kč, EdT 50 ml za 1.290 Kč, EdT 100 ml za 1.799 Kč 3 Luciano Soprani LS EdT 50 ml
za 1.199 Kč, EdT 100 ml za 1.699 Kč 4 Ferrari Extreme EdT 40 ml za 990 Kč, EdT 75 ml za 1.290 Kč,
EdT 125 ml za 1.590 Kč 5 Hugo Boss Hugo Limited Spray Edition EdT 100 ml za 1.599 Kč,
EdT 150 ml za 1.950 Kč
FAnnInfo 1/2008 41
22. čím voní jaro – ona a on
partnerské vůně
pro něj i ni
MIX
Pokud vaše duše ladí ve společné
harmonii, můžete ji letos na jaře
umocnit i výběrem vůní pro ni
a pro něj, které jsou sladěny do
páru, právě tak jako vy dva:
4
3
1 2
1 Roberto Cavalli Just Cavalli Pink EdT 30 ml za 899 Kč, EdT 60 ml za 1.299 Kč 2 Roberto
Cavalli Just Cavalli Blue EdT 30 ml za 899 Kč, EdT 60 ml za 1.299 Kč 3 Sergio Tacchini Feel Good
Woman EdT 30 ml za 699 Kč, EdT 50 ml za 999 Kč, EdT 100 ml za 1.290 Kč 4 Sergio Tacchini
Feel Good Man EdT 30 ml za 699 Kč, EdT 50 ml za 999 Kč, EdT 100 ml za 1.290 Kč
42 FAnnInfo 1/2008
23. dárky
Ke každému nákupu nové vůně Carla Fracci Salomé získáte ZDARMA luxusní
sadu miniaturek obsahující mini parfém 4,5 ml a hedvábně jemné tělové mléko
50 ml v elegantním organzovém váčku.
Pokud si koupíte
voňavé přípravky
Versace v hodnotě
Dárky
nad 1.500 Kč,
můžete se těšit na
příjemný lesk na Rozhodnete-li se pro koupi pří-
k nákupu
rty stejné značky. pravků Rock’n Rose a Rock’n
Rose Couture značky
Valentino nad 1.200 Kč, dosta-
nete k nim jako poděkování
ZDARMA tuhý parfém této
K jakémukoliv nákupu svůdné vůně.
vůní a tělových přípravků
značky Aigner nad 900 Kč
dostanete ZDARMA
fragrance master
(EdT 7,5 ml) nové pánské
vůně Aigner Man2 .
Pokud vás okouzlí
nová dámská vůně
Luciano Soprani D,
dostanete při jejím
nákupu parfémo-
vané tělové mléko K pánské novince Bulgari Aqua pour
(75 ml). Homme Marine (EdT 100 ml) obdržíte
od 1. do 15. března 2008 ZDARMA
Akce platí od 1. března cestovní balení této vůně (15 ml).
2008.
Cestovní balení Bulgari Aqua pour
Homme (15ml) bude poděkováním
každému, kdo si od 1. do 15. března
2008 koupí tuto toaletní vodu
(100 ml).
K jakémukoliv nákupu vůní a tělových přípravků
značky POLICE nad 1.000 Kč obdržíte ZDARMA
jako dárek pánskou toaletní vodu Police B-Cool
(50 ml).
V š e c h n y u v e d e n é a k c e p l a t í d o v y č e r p á n í z á s o b d á r k ů .
FAnnInfo 1/2008 45
24. la prairie – krása z moře
LA PRAIRIE a Céline Cousteau
představují Advanced
NOVÝ
Marine Biology Cream
La Prairie vyvinula exkluzivní biotechnologii, která využívá Céline Cousteau
není jen vnučkou le-
účinné látky získané z mořských rostlin pěstovaných pomocí gendárního oceáno-
Aqua Culture, čímž nedochází k narušování citlivého mořského grafa Jacques–Yves Cousteau, ale sama patří
k předním vědeckým kapacitám, které věnují svůj
ekosystému. Exkluzivní mořský komplex chrání, zpevňuje život výzkumu mořského biotopu. Její zaměstnání
ji nutí neustále cestovat z jednoho konce světa
a regeneruje mladistvý vzhled pleti tak, jak to nedokáže nic
na druhý – dnes ji potkáme uprostřed deštných
jiného na Zemi. pralesů, zítra v džungli a pozítří v království ledovců
či na dně moře. Její pleť dostává při takovém
Advanced Marine Biology Cream 40 ml za 4.500 Kč
životním stylu mimořádně zabrat, a proto jsme
si ji vybrali jako dokonalou reprezentantku nového
Část výtěžku odvádí LA PRAIRIE ve prospěch Ocean krému Advanced Marine Biology Cream urče-
Futures Society na výzkum mořského biotopu. ného především aktivně žijícím ženám i mužům.
LA PRAIRIE zná recept na čistou
a ošetřenou pleť
Oba nové čistící přípravky Cellular Comforting Cleansing
Emulsion a Cellular Cleansing Water Eyes • Face obsahují Ex-
kluzivní buněčný komplex. Kromě šetrného odlíčení make-upu
zajišťují i omlazující proces, který začíná jemným a efektivním
odstraněním líčidel a nečistot. Přípravky obohacené výtažkem
z bílého čaje působícím proti volným radikálům zanechávají
pokožku nejen čistou a hladkou, ale také pozoruhodně
vnímavou k následnému ošetření proti stárnutí.
Cellular Cleansing Water Eyes • Face 150 ml za 2.000 Kč
Cellular Comforting Cleansing Emulsion 150 ml za 2.000 Kč
FAnnInfo 1/2008 47
25. MATIS Paris – nové objevy
MATIS Paris prezentuje
NOVINKY
DUO Réponse
MATIS DUO sety – Délicate –
čistota na maximum! pro citlivou až alergickou
pokožku. Mimo odličova-
Vsaďte na DUO čištění. MATIS cího mléka Lime Blossom
Paris nyní přichází s nabídkou Lotion (400 ml) obsa-
duo odličovacích setů „na huje i čistící krém
Cleansing Cream for
míru“ potřebám různých tipů Sensitive Skin (400 ml).
pleti za skvělé ceny.
1.949 Kč
DUO Réponse Jeunesse – DUO Réponse Vitalité –
pro normální až mastnější pro pleť, která potřebuje
pleť. Obsahuje šetrné odli- dodat vitalitu a energii
čovací mléko Freshness pomocí odličovacího
Lotion (400 ml) a osvěžující mléka Energising Lo-
čistící emulzi Freshness Cle- tion (400 ml) a energi-
ansing Emulsion (400 ml). zující emulze Energizing
Cleansing Emulsion
1.949 Kč
(400 ml). 1.749 Kč
Linii MATIS Paris Réponse Intenzivně zpevňující
Yeux nyní doplňuje nový tělový krém MATIS
přípravek na citlivé oční Paris Le Corps Inten-
okolí Reviving Cream, sive Firming Body
který může sloužit jako Cream je odpovědí na
krém i jako maska. známky předčasného
Odpovědí na otoky či stárnutí pleti. Nová,
tmavé kruhy pod očima mimořádně kvalitní
je nová, pomocí moder- tělová péče je cíleně
ních postupů vyvinutá zaměřena na zralou
péče v podobě krému, který efektivně pleť v období menopauzy. Nabízí pokožce
bojuje se stopami únavy a navrací očím jejich vysokou dávku hydratace, zpevňuje ocha-
mladistvý vzhled. Jeho jedinečná krémově ge- blou pleť a zlepšuje její elasticitu. Aplikujte
lová struktura intenzivně hydratuje, příjemně jemnými masážními pohyby denně po kou-
zklidňuje a účinně regeneruje. peli či sprchování na pokožku celého těla.
15 ml za 1.249 Kč 200 ml za 3.349 Kč
48 FAnnInfo 1/2008
26. kosmetické salony
NOVÉ ošetření pánské pleti
MATIS Paris představuje dvojici profesionálních pleťových ošetření
na specifické problémy pánské pleti:
Energizující ošetření přirozeně rozjasňuje pokožku a dodává jí
energii. Čistící maska detoxifikuje a důkladně odstraňuje nečis-
toty a odumřelé buňky. Masáže navozují relaxaci a vše končí na-
nesením krému na obličej a na oční okolí.
Protivráskové ošetření vytvořené pro všechny typy zralé pleti
využívá stimulujících, zpevňujících a vyhlazujících přípravků.
Součástí ošetření jsou speciálně navržené pánské masáže.
Po ošetření pleť získá mladistvý vzhled a je viditelně odpočatá.
Kosmetický salon MATIS Paris FAnn parfumerie, nám. Svobody 4, Brno, tel.: 542 221 451
Wellness MATIS Paris Jaromírova 24/569, Praha 2 – Nusle, tel.: 602 377 369
Akce
Ke každému dámskému ošetření MATIS Paris získáte
od února do dubna ZDARMA líčení trendy kosmetikou GOSH.
NOVÉ ošetření Marine Youth
Protection Treatment
Hlavní „hvězdou“ ošetření je nový Advanced Marine Biology
Cream obsahující aktivní mořský komplex složený z 5 základ-
ních mořských složek výživy, zpevnění, hydratace a zklidnění
pokožky. Pozoruhodné vlastnosti komplexu násobí bohaté
mořské výtažky v dalších exkluzivních omlazujících přípravcích
La Prairie. Bohatě hydratujíicí a regenerující ošetření Marine
Youth Protection Facial představuje maximální relaxaci těla i duše.
Poradenské dny ve FAnn parfumeriích
Kosmetický salón Art of Beauty Praha Brno 27. února – 28. února nám. Svobody 4
FAnn parfumerie, Palác Flóra, 25. března – 26. března OD Centrum, Kobližná 24
Vinohradská 149, Praha 3 Olomouc 20. března Prior IK, 8. května 24
tel.: 255 742 042 25. dubna Olympia Olomouc, Olomoucká 90
e-mail: aobflora@glamour.co.cz Opava 14. dubna OC Silesia, Těšínská 44
Kosmetický salón Art of Beauty Brno Ostrava 11. března OD Laso, Masarykovo nám. 15
Mečová 6, Brno Praha 18. února – 24. února Dům módy, Václavské nám. 58
tel.: 542 212 881 10. března – 16. března Palác Flóra, Vinohradská 149
e-mail: aob@fann.cz 23. dubna – 25. dubna Kotva, nám. Republiky 8
50 FAnnInfo 1/2008
27. péče o pleť péče o pleť
Younger Longer Balm Boss Skin Revitalizing Moisture
pro muže
Tajemství svěží pleti (Clarins)
Nová vize péče proti stárnutí.
„Fitness péče“, která pomáhá
Cream SPF 15 (Hugo Boss)
Ani mužská pokožka není vůči zimě
imunní – důsledkem podceňování
na jaře déle udržet mládí pleti.
50 ml za 2.570 Kč.
Pouze ve vybraných FAnn parfumeriích.
každodenní ochrany je poškození
struktury pokožky a DNA buněk.
Účinným pomocníkem při jejich pre-
venci je revitalizující hydratační
Pokud máte pocit, že je vaše pleť po krém, který navíc obsahuje
UVA/UVB filtr SPF 15.
zimě unavená a na rozdíl od okolní
50 ml za 1.090 Kč
rozkvétající přírody jí schází
vitalita a barva, nechte se
inspirovat našimi tipy, které Rides Repair (Biotherm)
vám ji pomohou probudit Biotherm vyvinul první dermobiotickou péči proti vráskám
zpět ze „zimního s dlouhodobým účinkem. Rides Repair Pur silicium je na bázi
přírodní složky čistého křemíku, který ve formě organické i minerální
spánku“. stabilizuje kožní tkáně a aktivně se tak podílí na vyhlazování vrásek.
NOVINKA BUDE UVEDENA V BŘEZNU
Rides Repair Day 50 ml za 1.790 Kč, Rides Repair Eye 15 ml za 1.190 Kč, Rides Repair Night
50 ml za 1.890 Kč
Cellular Treatment Rose Illu-
sion Line Filler (La Prairie)
Nemastná gelová substance
je ideálním podkladem pod
Vital Moisturising Fluid (MATIS Paris) make–up. Svým složením
pokožku nejen intenzivně hy-
Časté přechody z tepla do zimy znamenají pro dratuje, ale zároveň jí na-
naši plěť především narušení přirozené hladiny vrací její přirozený odstín
Advanced Lift Face Serum a Advanced Lift hydratace. Tu opět napomáhá obnovit intenzivně a hladký vzhled bez vrásek.
Face Cream (Juvena of Switzerland) hydratující a zároveň ochranu poskytující přípra-
vek z linie Réponse Jeunesse. 30 ml za 2.990 Kč
Když vyžadujete od svého kosmetického
50 ml za 1.099 Kč
přípravku účinný liftingový efekt a přitom Energizing Cream Primordiale Skin Recharge
vám nevyhovují bohaté krémy, můžete (MATIS Paris) Skin Caviar Intensive Ampoule
(Lancôme)
sáhnout po dvojici přípravků s lehkou Treatment (La Prairie)
a rychle se vstřebávající texturou. Vysoce Přípravek z linie Réponse Ochrana pleti před oxidací, boj
koncentrované zpevňující sérum obno- Vitalité je ideální pro celkové proti stárnutí pleti. Technologie- Kaviárová linie nabízí skutečný po-
vuje kontury obličeje. Krém bezpro- vzpružení pleti, které nejen Cell Defense™ spočívá v bloko- klad v podobě intenzivní ošetřující
středně vyhlazuje pokožku a poskytuje jí dodá potřebné vitamíny, ale vání 99% volných radikálů. kúry, která během několika dnů do-
mladistvý vzhled. zároveň ji navrátí i přirozený slova rozzáří pleť zdravím a přiroze-
odstín a svěžest. NOVINKA BUDE UVEDENA V BŘEZNU nou vitalitou.
Juvenance Advanced Lift Face Serum 30 ml za 1.699 Kč, Primordiale Cell Defence & Skin Perfecting Serum 30 ml za 2.150 Kč,
Juvenance Advanced Lift Face Cream 50 ml za 1.799 Kč 50 ml za 1.299 Kč Primordiale Skin Recharge 50 ml za 2.150 Kč. 6 x 2 ml za 15.790 Kč
52 FAnnInfo 1/2008 FAnnInfo 1/2008 53
28. Sisley – poradenské dny
Sisley a poradenské dny ve FAnn parfumeriích
Přijďte se nalíčit a odborně
poradit se Sisley konzultant-
kou v termínech:
Brno 11. února – 15. února Nám. Svobody 4
únor
Ostrava 11. února – 15. února OD Laso, Masarykovo nám. 15 • OC Galerie, Sjízdná 5554/2a
Praha 11. února – 15. února Palác Flóra, Vinohradská 149
18. února – 22. února Kotva, nám. Republiky 8
25. února – 29. února Dům módy, Václavské nám. 58 • Prior IK, Budějovická 64
Olomouc 17. března – 21. března
březen
Olympia Olomouc, Olomoucká 90
Praha 10. března – 14. března Dům módy, Václavské nám. 58
17. března – 21. března Palác Flóra, Vinohradská 149
25. března – 28. března Prior IK, Budějovická 64
Brno 7. dubna – 11. dubna Nám. Svobody 4
duben
České 31. března – 4. dubna Igy Centrum, Pražská tř. 24
Budějovice
Praha 31. března – 4. dubna Dům módy, Václavské nám. 58 • Prior IK, Budějovická 64
14. dubna – 18. dubna Dům módy, Václavské nám. 58 • Kotva, nám. Republiky 8
21. dubna – 25. dubna Palác Flóra, Vinohradská 149
28. dubna – 2. května Vinohradský Pavilon, Vinohradská 50
mimo 1. května
54 FAnnInfo 1/2008
29. dárky
Ve vybraných FAnn parfumeriích proběhne
od 4. do 17. 2. 2008 představení anti-age pří-
pravků Lancôme, kdy při nákupu nad 2.000 Kč
obdržíte ZDARMA luxusní set péče proti vráskám
a elegantní kosmetickou taštičku.
Nejen přípravky Piz Buin Mountain, ale i praktickou zimní
čepici si můžete odnést při nákupu opalovacích a zároveň
ochranných produktů této značky.
S nákupem jakého- Akce platí ke každému nákupu.
koliv krému proti
vráskám (denní, Elegantní dámská
noční, oční) z nové
řady Rides Repair
Pur silicium získáte
navíc ZDARMA
Dárky kabelka MATIS Paris
vás bude zdobit,
pokud se rozhod-
taštičku Biotherm.
NOVINKA bude
k nákupu nete pro koupi ně-
které z novinek
v nabídce špičkové
uvedena v březnu. francouzské kosme-
Akce platí od 1. do Během tiky – tělo ošetřující
31. března 2008. března Le Corps, vrásky vy-
proběh- plňující Instant Filer
nou pora- či proti kruhům
denské a otokům kolem očí
dny, na kterých budou přítomny odborně bojující Reviving
vyškolené poradkyně La Prairie. K nákupu Cream.
min. dvou libovolných přípravků, kdy jejich
celková hodnota (po odečtení všech slev)
musí být min. 5.000 Kč, získáte Age
Dárkovou taštičku Management Balancer 30 ml a Hand
obdržíte při koupi Cream 15 ml v bílé elegantní tašce.
dvou přípravků
značky Sisley,
K nákupu libovolného přípravku linie JUVEDICAL
z nichž alespoň
získáte neceser a DNA Skin Optimizer Cream 15ml.
jeden bude
z péče.
Při nákupu krému
Ilustrační foto.
nebo masky z linií
Réponse Vitalité,
Vyberte si svůj startovací set Réponse Délicate
Estée Lauder Beautiful Skin a Réponse
Solutions a získáte krásnou pleť, Jeunesse získáte ZDARMA odpoví-
po které jste vždy toužila. 590 Kč. dající sérum (15 ml).
Nabídka platí od 18. 2. 2008.
V š e c h n y u v e d e n é a k c e p l a t í d o v y č e r p á n í z á s o b d á r k ů .
FAnnInfo 1/2008 57
30. péče o pleť
Dokonalá
ochrana na horách
Mountain Mountain Combi 2 in 1
Sun Cream (Piz Buin)
(Piz Buin)
Oblíbený přípravek
Chrání nejen kombinující ochrannou
před sluneč- péči Sun Cream (20 ml)
ním zářením a balzám Sun Lipstick
UVA/UVB, ale SPF 20 do praktické
i před větrem tyčinky, kterou si můžete
a chladem. vzít s sebou na tůru nebo
na sjezdovku.
SPF 8 40 ml
za 299 Kč SPF 8 a Lipstick SPF 20 za 319 Kč
SPF 15 40 ml SPF 15 a Lipstick SPF 20 za 339 Kč
za 319 Kč SPF 30 a Lipstick SPF 20 za 359 Kč
SPF 50+ 40 ml
za 399 Kč
Sun Lipstick SPF 20 (Piz Buin)
Balzám s vitamínem E je vhodnou
ochranou před intenzivním slun-
cem, chladem, větrem a napo-
máhá předcházet popraskání rtů.
SPF 20 4,9 g za 159 Kč
Sun Lipstick Aloe Vera Extract Care SPF 20
(Piz Buin)
*PIZ BUIN patří Rtům se sklony k extrémnímu vysoušení
k celosvětovým partnerům
Olympijských her 2008 a popraskání poskytuje maximum péče
v Pekingu prostřednictvím výtažku z aloe vera.
SPF 20 4,9 g za 179 Kč
58 FAnnInfo 1/2008
31. líčení
Líčení
v jarních trendech
Novou tváří kosmetiky MAX FACTOR je
topmodelka Helena Christensen, která prezen-
tuje kolekci nadčasové krásy určené všem
ženám. Klíčem k oběma typům líčení – den-
nímu i večernímu – je především dokonalá
pleť, stačí si jen vhodně zvolit správný typ make-upu
podle vašeho věku a typu pleti. Pokud si nejste
jistá, poraďte se přímo ve FAnn parfumerii
nebo na www.maxfactor.cz.
Oslnivá krása (denní líčení) Základem je make-up Age Renew
v kombinaci s korektorem Master Touch Concealer zakrývajícím případné nedostatky. Kontury očí
a spodní linii řas zvýrazněte očními stíny Earth Spirits v odstínu Burnt Bark. Pohled rozjasněte bílou linkou
Kohl Pencil vedenou po vnitřní linii oka a řasám dodejte objem černou řasenkou 2000 Calorie Mascara.
Obočí vytvarujte a poté vyplňte tužkou Eyebrow Pencil v odstínu Hazel. Tvářenku Flawles Perfection Blush
Mulberry veďte v linii lícních kostí a rty jen jemně zdůrazněte transparentním leskem Silk Gloss Crystal Dew.
Zářivá večernice (večerní líčení) Začneme make-upem Age Renew a korektorem Master Touch
Concealer. Pomocí Colour Perfection Eyeliner v barvě Khaki nakreslete linku podél řas a rozetřete ji do kou-
řového efektu. Poté přidejte oční stíny Earth Spirits v odstínech Burnt Bark a Passionate Plum. Zjemněte po-
hled bílou oční linkou Kohl Pencil vedenou po vnitřní linii oka. Řasy zdůrazněte černou Masterpiece Max
a obočí dotvarujte tužkou Eyebrow Pencil v hnědé barvě Hazel. Lícní kosti jemně dotvarujte tělovou tvářenkou
Flawless Perfection v odstínu Naturele. Na závěr doplňte líčení rtěnkou Lipfinity Nudes v odstínu Creamy Latte.
AKČNÍ nabídka
Flawles Perfection Blush Master Touch Age Renew
původní cena 299 Kč Foundation
původní cena 219 Kč
Miracle Touch akční cena 249 Kč akční cena původní cena 439 Kč
původní cena 399 Kč akční cena
199 Kč
akční cena 339 Kč 399 Kč
FAnnInfo 1/2008 61
32. líčení
2 5
4
6
3
1
1 Líčení jako od profesionála vám pomohou docílit kosmetické štětce (Sisley): štětce na oči za
1.040 Kč a za 1.200 Kč, štětec na make-up za 1.300 Kč, štětec na tváře za 1.300 Kč, štětec na pudr
za 1.520 Kč 2 4 nové odstíny konturovacích tužek na rty s perletí Phyto Lévres Gloss za 700 Kč
(Sisley) 3 Dlouhé natočené řasy vám dodá objemová řasenka Volume Artist obohacena o vitamín E
a provitamín B5. 289 Kč (Astor) 4 Jemná neslíbatelná rtěnka Kiss&Go odolává polibkům
a dotekům až 8 hodin a navíc obsahuje 30% balzámu. 159 Kč (Astor) 5 Formule řasenky Volume
Clubbing Ultra Black je obohacena o intenzivní černé minerální pigmenty a vinyl, díky nimž jsou
řasy fantasticky a odolně zvýrazněny. Zaváděcí cena 299 Kč (Bourjois) 6 Rtěnka Docteur
Glamour Cosmic v 5 smyslných a perleťových odstínech pro třpytivé rty se zvlhčující formulí
obohacenou o mango a bambucký tuk. 312 Kč (Bourjois)
62 FAnnInfo 1/2008
33. dárky
Dopřejte svým rukám a nehtům něco
Dárky navíc – s nákupem přípravků Mavala nad
300 Kč obdržíte navíc ZDARMA vzorek
zpevňovače nehtů Scientifique (2 ml).
k nákupu Zpevňovač působí především na měkké
a snadno lámavé nehty. Přípravek
naneste na bílý volný konec nehtu
jednou týdně, po měsíci používání už
stačí jen jednou za 14 dnů.
Využijte fantastické nabídky dekorativní kosmetiky Pierre Cardin – při
nákupu nad 250 Kč dostanete navíc elegantní šál v barvách značky.
Kupón na slevu 10%
slevu 10%
Po předložení tohoto kupónu získáváte
na jakýkoliv přípravek MAX FACTOR
včetně aktuálních novinek.
Platnost kupónu je od 1. dubna do 30. dubna 2008.
V š e c h n y u v e d e n é a k c e p l a t í d o v y č e r p á n í z á s o b d á r k ů .
64 FAnnInfo 1/2008
34. kontakt
Kde nás najdete
Česká republika
Brno Malinovského nám. 5; nám. Svobody 4; OD Centrum, Kobližná 24 • České Budějovice IGY Centrum, Pražská tř. 24; NC Géčko
(u Glóbusu) • Havlíčkův Brod Hypernova, Strojírenská 3581 • Hradec Králové EuroCenter, Víta Nejedlého 1063; HyperTesco,
Rašínova tř. 1669 •Karviná OC Karviná, Nádražní 4a • Liberec Hypernova, České mládeže 456; NC Géčko (u Glóbusu), Ostašovská ul.
• Olomouc Olympia Olomouc, Olomoucká 90; Prior IK, 8. května 24; Retail Park Haná, Kafkova ul. • Opava OC Silesia, Těšínská 44 •
Ostrava Interspar, Horní 87; NC Karolína, Vítkovická 3; OC Galerie, Sjízdná 5554/2a; OD Laso, Masarykovo nám. 15 • Pardubice OD Grand,
nám. Republiky 1400 • Plzeň Hypernova, Gerská 24 • Praha Dům módy, Václavské nám. 58; Kotva, nám. Republiky 8; OC Šestka,
K letišti 1090; Novodvorská Plaza, Novodvorská 994; OD Tesco, Národní 26; OKC Eden, U Slávie 1527; Palác Flóra, Vinohradská 149;
Prior IK, Budějovická 64; Štěpánská 39; Vinohradský Pavilon, Vinohradská 50 • Prostějov OG Arkáda, Konečná 23; Prior IK, Dukelská
brána 7 • Ústí nad Labem OD Sever, Mírové náměstí 27 • Zlín Prior IK, T. G. Masaryka 6
kosmetické salóny
Art of Beauty Brno Mečová 6•Art of Beauty Praha FAnn parfumerie, Palác Flóra, Vinohradská 149•MATIS Paris Brno nám. Svobody
4•WELLNESS MATIS Paris Jaromínova 24/569 www.fann.cz
Slovensko
Banská Bystrica Dolná 11; OC Europa, Na Troskách 25•Bratislava Aupark, Einsteinova ul.; BC Apollo, Mlynské Nivy 45; HM Tesco, Pa-
nónska 9; OC Danubia, Panónska cesta; OC Hron, Dudvážská ul. 5106; OC Park One, Nám. 1. mája 18; OD Dunaj, Nám. SNP 30; OD Tesco,
Kamenné nám. 1/A; Polus, Vajnorská ul.; Shopping Palace, Cesta na Senec 2/A; Ventúrska 12 • Brezno M. R. Štefánika 26•Dunaj-
ská Streda Námestie Jehuda Aszáda 676/3; OZC MAX, Galantská cesta 5692/20 •Galanta Hlavná ul.•Komárno Nám. Gen. Klapku
7•Košice OC Cassovia, Pri prachárni 4; OD Dargov, Štúrova 1; OC Galéria, Toryská ul.; OC Optima, Moldavská 32; OD Tesco, Hlavná
111•Liptovský Mikuláš Nám. Osloboditeľov 13; OD Prior, Štúrova ul.•Lučenec OD Prior, Novohradská 4•Martin OD Prior, Nám. SNP
2; Tulip Center, Pltníky 2•Michalovce Nám. Osloboditeľov 5•Námestovo Hviezdoslavovo nám. 213•Nitra OZC MAX, Chrenovská
1661/30; Štefánikova trieda 15; •Nové Zámky M. R. Štefánika 6; OC Aquario, Nitranská cesta •Partizánske OD Prior, Nám. SNP
1•Pezinok Radničné nám. 1•Piešťany OD Prior, A. Hlinku 46; Winterova 31•Poprad 1. Mája 4; HM Tesco, Teplická cesta; OD Prior,
Nám. sv. Egídia 124; OZC MAX, Dlhé Hony 4587/1 •Považská Bystrica OD Prior, Centrum 3/5•Prešov HM Tesco, Košická 6; OD
Tesco, Nám. Legionárov 1•Prievidza HM Tesco, Nábrežná ulica 7; OD Prior, Nám. Slobody 1•Rožňava Billa, Košická 56• Ružomberok Mos-
tová 15•Skalica OZC MAX, ul. Mallého•Šaľa Hlavná 45•Topoľčany Štúrova 6•Trenčín OD Prior, Vajanského 4; OZC MAX, gen. M. R. Šte-
fánika 426; Sládkovičova 6•Trnava HM Tesco, Veterná 40; OZC MAX, F. Urbánka 17 •Zvolen Nám. SNP 12; OD Prior, Nám SNP 2497
•Žiar Nad Hronom OD Prior, SNP 108•Žilina HM Tesco, Košická cesta 3; Mydlárska 1; OZC MAX, Obvodova ul.
kozmetické salóny
Art of Beauty Banská Bystrica Dolná 11•Bratislava OC Shopping Palace•Trenčín Sládkovičova 6 www.fann.sk
Doplňující informace k nabídce FAnn Info
U prezentovaných linií může být uveden pouze výběr ze sortimentu • Veškeré výrobky jednotlivých značek, včetně cen,
naleznete na www.fann.cz nebo přímo v nabídce našich FAnn parfumerií. • Nabídka FAnn Infa jaro 2008 platí od 11. února do
30. dubna 2008 pouze ve FAnn parfumerie ČR. • Pokud není uvedeno jinak, dárky se vydávají do vyčerpání zásob. • Různé druhy
poskytovaných bonusů a slev nelze sčítat dohromady. • FAnn parfumerie si vyhrazují právo změn. • Dárky nelze sčítat.
Centála: FAnn Retail a. s., Jandáskova 24, 621 00 Brno, www.fann.cz
66 FAnnInfo 1/2008