1. 第五天、杭州「西湖國賓館」，毛澤東住過 27 次，1980 年開放營業
▲衛兵巡邏 ▲「水竹居」庭院 ▲我和素靜老師住的 6015 號房間
一、本單元行程是標藍色部份：
江南（上海.蘇州.烏鎮.杭州）7 日的第五天行程表 2014.11.24（星期一）
時 間 分鐘 交通工具 行 程
06:20~07:30 70 烏鎮參觀（清晨.自由活動）
07:50~08:20 30 早餐（枕水渡假酒店）
08:20~08:50 30 烏鎮參觀（自由活動）
09:10~09:13 3 電瓶車 枕水渡假酒店~烏鎮遊客服務中心（西柵）
09:27~10:50 83 遊覽車 烏鎮（西柵）~杭州西溪濕地國家公園
10:50~11:05 15 西溪濕地國家公園（遊客中心）
11:05~11:35 30 觀光船 西溪濕地國家公園
11:35~12:40 65 上岸參觀（洪氏文化遊覽區.溼地公園）
12:40~14:14 94 午餐（西溪御庭）
14:14~14:17 3 遊覽車 西溪濕地~西湖國賓館（杭州西湖）
14:17~15:30 73 西湖國賓館（辦入住手續、房間休息）
15:50~16:50 60 茅家塢參觀
（備註：為讓部落格一致性，本單元與次日「西湖國賓館」
庭院參觀，做調換）
17:00~18:40 100 晚餐（西湖國賓館.嘉樂苑.紫薇廳）
18:45~ 西湖國賓館（房間住宿）

2. ▲11 月到江南，為的是要欣賞水都、楓紅、銀杏
二、本單元行程是標藍色部份：
江南（上海.蘇州.烏鎮.杭州）7 日 （2014.12.20-2014.12.26）
第*天 1 2 3 4 5 6 7
城市 上海 上海、蘇州 蘇州 蘇州、烏鎮 烏鎮、杭州 杭州 回台灣
景
點
高
雄
國
際
機
場
~
上
海
浦
東
國
際
機
場
、
鮮
牆
房
、
上
海
灘
夜
景
和
平
飯
店
、
黃
浦
江
、
上
海
外
灘
、
田
子
坊
、
上
海
城
煌
廟
、
豫
園
廣
場
、
豫
園
、
綠
波
廊
午
餐
、
往
蘇
州
、
網
師
園
、
松
鶴
樓
晚
餐
、
觀
前
街
散
步
盤
門
公
園
、
拙
政
園
、
吳
門
人
家
午
餐
、
蘇
州
博
物
館
、
忠
王
府
、
寒
山
寺
、
山
塘
老
街
、
俏
江
南
晚
餐
盤
門
公
園
、
蘇
州
市
太
湖
、
蘇
州
市
陸
巷
古
村
、
假
日
酒
店
午
餐
、
前
往
浙
江
省
烏
鎮
、
搭
搖
櫓
船
、
入
住
枕
水
渡
假
酒
店
、
黃
昏
和
夜
晚
逛
烏
鎮
四
小
時
、
晚
餐
和
夜
宿
於
枕
水
渡
假
酒
店
烏
鎮
西
柵
晨
遊
、
往
杭
州
、
西
溪
濕
地
國
家
公
園
、
西
溪
御
庭
酒
店
午
餐
、
西
湖
國
賓
館
、
西
湖
國
賓
館
的
庭
院
參
觀
、
晚
餐
、
住
宿
西
湖
-
蘇
堤
春
曉
、
楊
公
堤
、
早
餐
、
花
港
觀
魚
、
太
子
灣
公
園
、
龍
井
七
號
餐
廳
午
餐
、
劉
庄
-
西
湖
國
賓
酒
、
柳
岸
聞
鶯
、
張
生
記
晚
餐
杭
州
蕭
山
機
場
-
高
雄
國
際
機
場
日期 20 21 22 23 24 25 26
▼杭州.西湖國賓館

3. 14:14~14:17（2014.11.24），這裡的 3 分鐘，搭遊覽車，西溪濕地國家公園~杭州西湖國賓館。
上午花了 3 小時，參觀了「西溪濕地國家公園」並午餐。
午餐後，就搭遊覽車往西湖國賓館。
我們這團 18 人和台灣領隊，在杭州 2.5 天，有兩晚住在「西湖國賓館」。
在「西湖國賓館」，我們團住宿.餐飲並參觀了 23.5 小時（如附表），若四捨五入，就是 24
小時，就是整整一天了。
杭州「西湖國賓館」23.5 小時 2014.11.24-2014.11.26
時間 分鐘或小時 內 容 備 註
（2014.11.24）
14:17~15:30
73 辦入住手續、房間休息
17:00~18:40 100 晚餐（國賓館.嘉樂苑.紫薇廳）
18:45~次晨 06:00 9 小時餘 房間住宿 第一晚住宿，次日晨起
去「蘇堤春曉」景點..
（2014.11.25）
08:30~09:30
60 早餐
13:37~14:00 23 房間休息 午餐後，回到房間休息
14:00~15:10 70 參觀-國賓館庭院（昔劉庄）
21:00~
次日（2014.11.25）
07:30
10.5 小時 房間住宿 第二晚住宿
早餐後，搭遊覽車，到
蕭山機場，準備回台灣
▼西湖國賓館，庭院樹木的顏色（我們團領隊-郭文凱經理拍攝）

4. 初到杭州旅遊 ，不能不到西湖。
而…，到了西湖，若能住到「西湖國賓館」（西湖楊公堤 18 號），我覺得…，就像外國遊客
初訪台灣時，到了日月潭，住進了涵碧樓。
我有這種想法，是因為兩者有幾個共通點。
例如：
兩者都在知名景點內、
兩者都在湖畔、
兩者都曾是國家領導人（毛澤東、蔣中正）的行館、
兩者歷史相當（百餘年年始建）、
兩者的住宿費都不便宜。
▼西湖國賓館，位在西湖楊公堤 18 號

5. 到了杭州，到了西湖，有機會住「西湖國賓館」，是值得高興！
從網路 Tripadvisor 的統計資料可知，西湖國賓館，在杭州 1968 家酒店中，排名第 23 哩！
因為這個昔稱「劉庄」的地方，三面環湖一面靠山（丁家山）。
占地 36 公頃。
地理位置佳。
西湖國賓館，除本身就是風景區。
其東邊，緊鄰「楊公堤」，再東邊一點，隔著西里湖，就是「蘇堤春曉」。
往北邊，有「茅家埠」、「曲院風荷」。
往東南邊，有「花港觀魚」、「雷峰夕照」、「南屏晚鐘」。
▼西湖國賓館（筆尖處），地理位置佳，占地 36 公頃
（地圖翻拍自「杭州旅遊地圖」-杭州市旅遊委員會出品）

6. 來到「西湖國賓館」，在進到辦入住手續的樓時，我在免費索取的廣告架，選了 6 本精美的
杭州旅遊指南，真是開心！
這 6 本杭州的旅遊指南是：
杭州旅遊地圖、
品桂香、
享盛會、
登高處、
在杭州（消費指南）、
名園（西湖國賓館季刊）。
▼精美的杭州旅遊指南

7. ▼杭州旅遊指南，內頁的設計美，資料豐富（二之一）
▼杭州旅遊指南，內頁的設計美，資料豐富（二之貳）

8. 14:17~15:30（2014.11.24），這裡的 73 分鐘，西湖國賓館（辦入住手續、房間休息）。
我們團的房間，都在 6 號樓。
我和陳素靜老師，房間被分配到 6015 號。
從相關資料（如「名園」季刊…等）可知，西湖國賓館有好幾棟樓。
每棟樓以數字編號，如：1 號樓、7 號樓…，共有 170 幾個房間，其住宿費，因樓房的位置和
設施…等因素，各有不同。
我猜…，6 號樓，算是較陽春的，因為從房間看不到湖景。
這個嘛…，沒關係啦！
反正哪，有住就好，何況白天都在外參觀，晚上回到房間，都累了。
其實住 6 號樓有好處，如離「嘉樂苑」餐廳近。
我們團住宿第一晚，在「嘉樂苑」晚餐，餐廳就在斜對面。
然後嘛…，樓前空地，多見帥帥的衛兵在巡邏。
▼在西湖國賓館住宿，可見到帥帥的衛兵在巡邏

9. 住進「西湖國賓館」6015 號房間，我的第一個感覺，就是「舊」。
只是舊的有品味！
好像舊日時光被「凍」在某個時點。
以致，白色床單配白色枕頭，讓酒紅色抱枕，看起來特別醒目。
兩座有草蟲圖案的沙發椅，讓人想起「沉澱在華麗過去」的歲月，一些上世紀 50 年代的黑
白老照片，大人物們坐的沙發椅，不就這個模樣兒？…。
整個房間，讓我感到「還有」新潮之感的，或許…，就是浴室架上的那些「歐舒丹」洗浴用
品吧？以及，茶几上擺放的水果（兩個橘子和一個蘋果）、當天的「杭州日報」。
晤…，竟然用「歐舒丹」產品啊！
有關「歐舒丹」，我深刻記得的是，19 年前（1996 年），新光三越百貨公司（台南中山店）
開幕後，我在那裡購得首次產品。
▼白色床單，配白色枕頭，讓酒紅色抱枕，看起來特別醒目

10. ▼沙發椅，讓人想起「沉澱在華麗過去」的歲月

11. ▼6015 號房間設施（西湖國賓館）

12. ▼「西湖國賓館.6 號樓」的內部庭院一景

13. 西湖國賓館 6015 號房間的「舊」，讓人想去讀些歷史。
若提到歷史，總是源遠流長，就從一甲子前的 1952 年開始吧！
那年（1952 年），中華人民共和國接管了現「西湖國賓館」的建築和庭院，當時，此處的建
築和庭院稱「劉庄」和「康庄」，接管後稱為「浙江省委第一招待所」。
由於此處景色宜人，國家領導人毛澤東喜歡，常來居住。
對中華人民共和國而言，歷史上要記一筆的是，1953 年，毛澤東把憲法起草小組成員帶到
這裡。次年（1954.03.14），憲法初稿產生。
可能是有毛澤東的青睞，以致到 1959 年，浙江省政府請到建築大師戴念慈，花了大把經費，
對主要建築進行翻新和改建。
當年（1959 年），浙江省政府能請到建築大師戴念慈（1920-1991 年），算是有本事啦！
因為中華人民共和國為了慶祝建國十周年，北京市政府積極進行有十大建築（人民大會堂、
中國歷史博物館…），其中的「中國美術館」，就是由戴念慈設計。
有資料寫，西湖國賓館，是在 1980 年對外開放，開放前有再度翻修。
2012 年再修，我們團住的 6 號樓，有可能在這三個時點中，都被整修過。
從 1980 年到現在（2014 年），已過了 34 年，我相信房間內的一些設施，做了修換更新，都
沒忘保留「古色古香」氣味兒，給人想像空間。
▼西湖國賓館，古色古香

14. ▼1959 年，浙江省政府請到建築大師戴念慈，花大把經費，對主要建築進行翻新和改建

15. ▼秋天的顏色

16. 備註：
今天（2014.11.24）下午，我們團是參觀「茅家埠」（15:50~16:50）
由於次日下午，有在「西湖國賓館」的庭院參觀（14:00~15:10），為讓部落格看起來有一
致感，特做調整。
14:00~15:10（2014.11.25），這裡的 70 分鐘，「西湖國賓館」庭院參觀。
西湖國賓館，是有衛兵站崗的。
而且有兩道崗哨。
據說，一般遊客，若非住宿者，不得進入。
為什麼這樣呢？…，說實在，我不知道。
按常理猜，可能是這裡仍是中國招待國家貴賓的場所，亦即，若國家有外國貴賓到訪，此處
將會有更嚴格的管制。
正因為有這樣的認識，今天（2014.11.25）上午，在西湖參觀了「蘇堤春曉」、「花港觀魚」、
「太子灣公園」，並在「龍井 7 號」餐廳吃過午餐後，由於雨水滴滴答答下個不停，既定行程中，
只剩下「柳岸聞鶯」景點未去。
因此，領隊郭文凱（理想旅運社.台南分公司經理）和藍老師（我們團的意見領袖）磋商，
決定要在「自家庭院」逛逛。
這個「自家庭院」，就是所投宿的「西湖國賓館」之庭院。
▼「西湖國賓館」的庭院 ▼下雨天，仍見園丁在整理樹木

17. 在逛「西湖國賓館」庭院之前，我們團，每人有在房間休息 23 分鐘（13:37~14:00）。
可以說，當我們團 18 人和領隊集合（14:00），然後一起閒逛庭院時，若從歲月的角度看，
我覺得，所見之湖山水景，可從 1952 年起，往前再推約一甲子。
西湖國賓館，昔稱「劉庄」。
劉庄，顧名思義，就是始建屋舍和庭院的人姓劉。
這位「劉先生」，就是富可敵國的劉學詢（1855-1935 年），他來自廣東香山縣（和國父同鄉），
是二品花翎舉人
話說，19 世紀末，劉學詢赴京會試，途經杭州，看到了西湖山水，聲稱「故鄉無此好湖山」，
於是以每畝兩百銀元（高於市價數倍）買下廣闊土地。
後再耗資十餘萬兩白銀，花 8 年時間，打造了庭院和建築，取名「水竹居」。
▼西湖國賓館，昔稱「劉庄」，初建者是來自廣東香山縣的劉學詢

18. 劉學詢（1855-1935 年），是非常喜愛「水竹居」的人。
有件事，足以證明，那就是他 50 歲時（1905 年），因與大清銀行有了債務糾紛，他心愛的
「水竹居」被查封。
1916 年，康有為（1858-1927 年），在「水竹居」範圍買下部份產權，營造「一天廬」別墅，
並娶了六夫人張光。
「一天廬」就是現西湖國賓館的「7 號樓」，稱「康庄」。
當康有為去世，康庄被查封歸公。
為此，劉學詢散盡家產，把「康庄」及周邊都買回來，即，一心維護著他心目中的桃花源-
水竹居。
1935 年，劉學詢以 80 高壽過世。
他死後，水竹居仍是他家私人宅地。
1952 年，「水竹居」的最後主人，即，劉學詢的八姨太，也因為宅第是與銀行有債務糾紛，
最後把「水竹居」捐給國家。
▼1952 年，「水竹居」的最後主人，把「水竹居」捐給國家

19. ▼森林之美

20. 在「西湖國賓館」庭院參觀的 70 分鐘（14:00~15:10），欣賞到湖光山色之美。
昔稱「劉庄」的西湖國賓館，向來被讚為「西湖第一名園」。
我們團下午的遊逛，雖然只有短短的 70 分鐘，而且還下著毛毛雨，卻也讓人欣賞到了湖光
山色之美。
遊逛過程中，有看到「毛澤東學英語處」。
晤…，對了，有資料寫，毛澤東到杭州總共 48 次（1953-1975 年），其中的 27 次，就是住
在西湖國賓館。
▼毛澤東學英語處（四之一）

21. ▼毛澤東學英語處（四之二）

22. ▼毛澤東學英語處（四之三.周邊景色）
▼毛澤東學英語處（四之四）

23. ▼湖邊景色
▼湖邊景色（我們團領隊-郭文凱經理拍攝）

24. ▼湖光山色之美

25. 我們也有走到涼亭上寫「水竹居」的地方。
這一帶的景色，溫柔婉約。
在這裡，可見到幾棵葉片全部轉紅的樹，也有葉片全部轉黃，葉片只有橘黃的樹，當然…，
也有葉片仍是翠綠的樹。
臨著池塘的樹，影子倒映在水面，非常好看！
這時，雨停了，不必撐傘，真好！
每當旅行時，碰到下雨，行動不方便時，我始終不明白，有些人老是要說「晴天的**，不如
雨天的**」，說實在，下雨時若要拍照，就已經夠麻煩了。
來到「水竹居」涼亭，等於來到碼頭，晤…，西湖國賓館是有私家碼頭的啊！若有閒情搭船
遊湖，確實不錯。
▼遠景有幾棵葉片全部轉紅的樹

27. ▼臨著池塘的樹，影子倒映在水面，非常好看

28. ▼樹的水影美（我們團領隊-郭文凱經理拍攝）

29. ▼樹影倒映在水面

30. ▼詩情畫意的美景

31. ▼葉片轉黃的樹木

32. ▼涼亭上有寫「水竹居」字樣
▼來到「水竹居」涼亭，等於來到碼頭

33. 在所參觀的庭院中，可看到樹叢外有數棟房舍。
這些房舍是幾號樓呢？…。
說實在，想了解又無從了解，因為沒有太多路標和地圖。
至於團員們彼此問：「7 號樓在哪裡呀？…」，還真的沒答案。
園區太大了，36 公頃啊！
也有人在問「1 號樓在哪裡呀？…」。
7 號樓，就是「康庄」（康有為建的別墅）。
1 號樓（即，1 號樓的八腳亭），就是曾在 1972 年 2 月 27 日，中國代表和美國代表最後敲定
「中美聯合公報」版本的地方。
（次日，1972 年 2 月 28 日，周恩來經理和美國尼克森總統，在上海發表「中美聯合公報」）。
▼這些房舍是幾號樓呢？（四之一）

34. ▼這些房舍是幾號樓呢？（四之二）

35. ▼這些房舍是幾號樓呢？（四之三）
▼這些房舍是幾號樓呢？（四之四）

36. ▼西湖國賓館景色（我們團領隊-郭文凱經理拍攝）（二之一）
▼西湖國賓館景色（我們團領隊-郭文凱經理拍攝）（二之二）

37. 17:00~18:40（2014.11.24），這裡的 100 分鐘，晚餐（西湖國賓館.嘉樂苑）。
今晚，要在西湖國賓館的「嘉樂苑」（8 號樓）晚餐，算是特別的行程吧！
在我們團的行程表上，註明這餐是每人 300 人民幣。
這樣的餐費，是我們團：
在杭州第一天午餐「西溪御庭」（每人 60 人民幣）的 5 倍。
在杭州第二天午餐「龍井 7 號」（每人 100 人民幣）的 3 倍。
在杭州第三天晚餐「張生記.忖乾老鴨褒」（每人 80 人民幣）的 3.75 倍。
行程表上寫，我們吃餐的餐廳為「紫薇廳」，名字取的好，設施優雅，服務亦佳。
素靜老師坐在我旁邊，她說「還有衣架掛外套哩！…」，是啊！還有衣架掛外套，而我…，
最欣賞的是座椅，因為白色椅套的椅背，綁有紅色花絲巾，顯得婉約。
▼我們吃餐的餐廳，名為「紫薇廳」

38. ▼白色椅套的椅背，綁有紅色花絲巾，顯得婉約
▼素靜老師為我拍的照片

39. 來到杭州，來到西湖，有機會品賞「西湖國賓館」的美食。
我想…，我要感謝我們團的成員。
依我觀察，她們個個是美食家，起碼…，每道菜上桌，大夥兒都要拿起相機拍照，即，除了
要把美味菜餚，留在味蕾，也要深刻的留在記憶中。
菜餚中，我還是最喜歡「東坡肉」。
至於用其他食材（魚、蝦、雞、蔬果…）做出的菜餚，我記不得食譜之名，現（2015.06.04）
寫遊記，事隔半年餘，腦海記得的是，餐廳的優雅。
▼「西湖國賓館」的美食

40. ▼杭州美食

41. ▼杭州美食

42. ▼杭州美食

43. ▼親切的服務（西湖國賓館.嘉樂苑）
▼我們團員的外套

44. ▼親切的服務（西湖國賓館.嘉樂苑）

45. ▼每道菜上桌，我們這桌的團員都要拿起相機拍照

46. ▼最後一道，是水果盤
▼寫意見調查表（中間為我們團領隊-郭文凱經理，右為餐廳服務員）

47. ▼問卷調查，笑瞇瞇，足見有滿意

48. 18:40~18:43（2014.11.24），這裡的 3 分鐘，欣賞「嘉樂苑」餐廳的掛圖。
掛圖，就是黑白照片。
從照片的說明，可知他們都是中國近代的政治人物。
最有名的，當然是毛澤東，其他的，是胡錦濤、江澤民、溫家寶、朱鎔基、李鵬…。
在餐廳有他們的照片，表示他們可能來過西湖國賓館，或者說…，他們到此的主要目的，是
招待外國元首或貴賓。
▼他們都是中國近代的政治人物

49. ▼他們都是中國近代的政治人物

50. 「嘉樂苑」餐廳的大廳櫃檯，有盆「中國花藝」。
我問櫃檯的兩位值班姑娘：「讓我為妳們兩人拍張照片好嗎？…」，她倆欣然同意，想必…，
她倆是杭州姑娘。
▼這兩位值班姑娘，可能是杭州姑娘
▼中國花藝

51. 18:44（2014.11.24）走出了「嘉樂苑」。
此時，夜色濃，一幅大雨後的夜晚景象，路燈有點寂寞。
▼夜色濃
▼路燈有點寂寞

52. 18:45~（2014.11.24），回到房間住宿（西湖國賓館 6015 號）。
參觀了一整天，回到房間休息，感覺好舒適！
這次旅行，在領隊郭文凱經理安排下，能和陳素靜老師同個房間，真好！
她是國立台南高商的退休老師，我也是退休公務員，彼此聊得來，一見如故，我覺得認識她
是此行一大收穫哩！
▼參觀了一整天，回到房間休息，感覺好舒適