03 紐西蘭第三天
- 1. 我在紐西蘭 8 號（南北島.冰河船.峽灣）9+1 天 （2011.12.05~2011.12.14）
號（南北島.冰河船.峽灣）9+1
第*天 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
日期 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
城市 奧克蘭 羅托魯阿 奧克蘭 皇后鎮 皇后鎮 皇后鎮 庫克公園 8 號公路
口訣 奧 毛 奧 皇帝 米.皇 跳箭.
跳箭.莊 庫克 8號
蘭 桃 奧 利 奧 克 遊 帝 奧 米 皇 皇 古 皇 店 庫 皇 里 城 隱 澳
景 機 園 克 村 克 蘭 輪 阿 克 佛 后 后 董 后 克 后 斯 機 士 洲
場 機 蘭 蘭 電 早 納 蘭 峽 鎮 鎮 蒸 鎮 鎮 本 場 飯 布
點 國 到 里
場 視 餐 螢 搭 灣 汽 機 店
羅 高 家 克 奧 斯
塔 、 火 機 船 場
皇 空 倫 八
~
~
~
澳 公
~
托 克 本
晚 羊 蟲 皇
洲 高 彈 威 機
~
~
魯 園
~
餐 被 洞 后 蘭 號
原 跳 爾 場
~
~
布 阿 后 鎮 機 公
里 廠 皇 鎮 農 冰 鎮
箭 場 路 桃
~
斯 愛 、 莊 河 園
~
后
~
到
~~~~
~
本 歌 鹿 鎮 鎮 遊 轉 機
基
~
~
頓 肉
~
機 船 機 督 場
牧 午
~
場 城
~
場 餐 隱 澳
~
~
奧 士 洲 基
克 毛 奧
~
飯 布
~
督
~
~
今天（2011.12.07
今天（2011.12.07 星期三） 號」的第三天。
，是「我在紐西蘭 8 號」的第三天
詳細行程是：
晨起.早餐（史丹佛酒店） 07:00~08:35（95 分鐘）
奧克蘭~
奧克蘭~羅吐魯阿 搭遊覽車 08:35~12:10（
08:35~12:10（215 分鐘） 3.5 小時）
（3.5
（
（09:48~10:13，半途休息 25 分鐘）
福滿樓（鹿肉午餐.羅吐魯阿） 12:15~12:50（35 分鐘）
羅吐魯阿~愛歌頓農場 搭遊覽車 13:05~13:20（15 分鐘）
愛歌頓農場 13:20~15:30（130 分鐘）
毛利文化村 15:50~17:10（80 分鐘）
千禧酒店（Millennium Hotel） 17:20~18:22（62 分鐘）
千禧酒店 ~ Pohutu 文化劇場 搭遊覽車 18:22~18:35（13 分鐘）
文化劇場（晚餐+毛利 Haka 歌舞）
Pohutu 文化劇場 18:35~20:30（115 分鐘）
療池（泡溫泉.看南十字星）
波尼西亞 SPA 療池 21:00~22:10（70 分鐘）
千禧酒店 22:30~
- 3. 07:00~08:35（2011.12.07）
07:00~08:35（2011.12.07）
，這裡的 95 分鐘，晨起，吃早餐（史丹佛酒店.Knights 餐廳）
分鐘，晨起，吃早餐（史丹佛酒店. ）。
07:00~，是 morning call 時間。
call，是要打包行李 吃早餐，若續住，不需打包行李者，
，是要打包行李+
在出發前 90 分鐘，做 morning call，是要打包行李+吃早餐
出發前 60 分鐘 morning call 即可。
我們這次旅行 9+1 天，要住宿 7 晚，除在皇后鎮連住 2 晚，其餘，都要打包行李。
07:46~08:18（2011.12.07）
07:46~08:18（2011.12.07）
，這裡的 32 分鐘，在 Knights 餐廳，吃早餐
分鐘 在 餐廳，吃早餐。
Knights 餐廳，位在史丹佛酒店的一樓，菜色不多，但，想吃的餐點，大致都有，欣凱選了
幾塊奇異果，不知有無吃出~紐西蘭風味~？
餐廳，安排在一樓，是不錯的啦！
只是…，史丹佛酒店把大廳的四分之三，都用來當餐廳
史丹佛酒店把大廳的四分之三，都用來當餐廳，相對來說，大廳就沒有寬闊的自由
史丹佛酒店把大廳的四分之三，都用來當餐廳
休閒區，說不定，酒店被評為四星級，這是因素之一。
對嘛！…，酒店的大廳是公共空間，若公共空間不大，要怎樣營造「休閒」氣氛？
~，我們搭的遊覽車，從史丹佛酒店出發
，我們搭的遊覽車，從史丹佛酒店出發。
08:35 ~，我們搭的遊覽車，從史丹佛酒店出發
- 4. 08:37~08:38（2011.12.07）
08:37~08:38（2011.12.07）
，這裡的 1 分鐘，遊覽車，停在奧克蘭市中心
分鐘，遊覽車，停在奧克蘭市中心。
所謂「奧克蘭市中心」
，就是 Albert St.（愛伯特街）和 Victoria St.（維多利亞街）交叉口
St. ）交叉口。
現（2012.05.29）寫遊記的ㄚ嬌，已越來越肯定，投宿酒店前面的 Albert St.（愛伯特街）
是紀念英國維多利亞女王夫婿 Albert，因為在 Google「地圖」
，若打上「紐西蘭奧克蘭」
，其游
標就會釘在這兩條路的交叉處。
故，我們昨晚投宿之處，確實位在~奧克蘭市中心
我們昨晚投宿之處，確實位在~奧克蘭市中心。
我們昨晚投宿之處，確實位在
而，要記住這個「奧克蘭市中心」不難，只要記住~奧克蘭電視塔~就可，因為電視塔就在交
路口附近的角落。
08:38~，當綠燈亮了，遊覽車在 Victoria St.右轉，
St.
3 分鐘後，來到 Hobson St.。
在 Hobson St.，有座教堂，建築物有英國風，讓ㄚ嬌想起劍橋大學某學院，車子駛到這條
街，差不多要上高速公路了。
08:45~，遊覽車爬上高速公路
08:45~，遊覽車爬上高速公路。
，遊覽車爬上高速公路
在上高速路的右邊，有個花蕊造型的藝術裝置，乍看，只覺得~怎一個「醜」字了得？整體
造型是地面有半圓基座，上插紅色枝條，往四面八方展去，柱頭黃色。這…，算什麼藝術嘛…。
結果呀，當天到了羅吐魯阿，ㄚ嬌看到一種花，竟然長成這等模樣
ㄚ嬌看到一種花，竟然長成這等模樣…，啊！…不知誰嚇誰？
ㄚ嬌看到一種花，竟然長成這等模樣
- 5. 08:35~12:10（2011.12.07）
08:35~12:10（2011.12.07）
，這裡的 215 分鐘（3.5 小時）搭遊覽車，奧克蘭~羅吐魯阿。
分鐘（3.5 小時）搭遊覽車，奧克蘭~羅吐魯阿
215 分鐘車程，半途休息 25 分鐘（09:48~10:13）
。
奧克蘭~羅吐魯阿~
奧克蘭~羅吐魯阿~車程 3.5 小時 08:35~12:10（2011.12.07）
時 間 地 點 備 註
08:35 奧克蘭.
奧克蘭.史丹佛酒店出發 路過奧克蘭市中心~愛伯特街和維多利亞街交叉路口
08:47~ 遊覽車爬上高速公路 往四點鐘方向行駛
09:06 →Hamiton 100km 下雨天
09:48~10:13 公路休息站 位在水力發電廠的河畔
11:00~11:03 穿過 Cambridge 小鎮 馬路轉角處有為聖安魯教堂（白色）
11:25 穿過 Tirau 小鎮 市區有白色小狗造型房子。離羅吐魯阿 51 公里
11:48~ →Rotorua 20km 11:55~可遠望見 Rotorua 湖
12:10 到 Rotorua 的 Fenton park 街區 下車
12:15 福滿樓餐廳
- 6. 08:47~（2011.12.07）
08:47~（2011.12.07），遊覽車爬上高速公路，往四點鐘方向行駛，要去羅吐魯阿。
，遊覽車爬上高速公路，往四點鐘方向行駛，要去羅吐魯阿
奧克蘭~羅吐魯阿，距離是 235 公里
距離是 公里。
這等距離，約是在台灣中山高（373 公里）
，跑三分之二的距離。
沿途風光，就是鄉村景色了，荒地多於農地，紐西蘭地廣人稀，沿途要看到行人，不容易，
沿途風光，就是鄉村景色了
想看「風吹草低見牛羊」未必輕易，畢竟~要有農家才有牧場呀！…。若在曠野中，見到農地，
大都種牧草。
有段路，下著小雨，但…，車子爬過了另一山頭，又見晴天，在紐西蘭，天氣，可能也適用
「一天有四季」的說法。
09:06，看到「→Hamiton 100km」路標
9:06，看到「→Hamiton 100km」路標
，看到「→ 」路標。
嗚啦啦…，Hamiton，必然是借用了蘇格蘭的一個城市名字。
09:48~10:13（2011.12.07）
09:48~10:13（2011.12.07） 分鐘，在公路休息站。
，這裡的 25 分鐘，在公路休息站
休息站的賣點是：河流+可愛店舖+咖啡屋+岸邊蘆葦+水力發電廠（在對岸）…。
河的名字叫~YKADO（音）
，水勢不強，但導遊說，紐西蘭政府是利用這條河水利建發電廠。
在一家店舖裡，ㄚ嬌和欣凱選購了 3 個筆袋（每個 3 紐幣） 張卡片（每張 0.5 紐幣）
、2 。
- 7. 導遊的解說。
導遊的解說
這段車程 3.5 小時，扣除半途休息，坐在車上的時間，就有 3 小時，正是導遊解說的好機會，
以下是摘錄：
「…紐西蘭人口約 400 萬，北島 300 萬，南島 100 萬…」、
「…至今，紐西蘭還有活火山 、
還有活火山…」
還有活火山
「…根據氣象報告，羅吐魯阿會下雨
羅吐魯阿會下雨，溫度是攝氏 12 度到 20 度…」
羅吐魯阿會下雨 、
「…奧克蘭市區的馬路，有坡度，上上下下，像美國舊金山 、
像美國舊金山…」
像美國舊金山
「…在紐西蘭過馬路，要看左邊
在紐西蘭過馬路，要看左邊，和英國一樣是靠左行…」
在紐西蘭過馬路，要看左邊 、
「…2 月 6 日是紐西蘭國慶日
2 日是紐西蘭國慶日，遠在 1840 年的 2 月 6 日，毛利人和英國簽訂建國合約…」
、
「…首先發現紐西蘭的，是荷蘭人，就好像台灣是荷蘭人發現…，那個人是航海家塔斯曼，
那年是 1642 年，已是 370 年以前的事…」
、
「…紐西蘭最大的湖叫陶波湖，面積比新加坡還大…」
。
「…紐西蘭的水資源豐沛，大小湖泊多，常下雨，大小河流有 800 多條，73%靠水利發電…」
大小河流有 多條，73%靠水利發電 、
73%靠水利發電
「…在紐西蘭，河水和海水交界處方，多見水筆仔 、
多見水筆仔…」
多見水筆仔
「…在紐西蘭，毛利語，是英語之外的另一官方語言…」、
「…紐西蘭是世界上最早給女性選舉權的國家，
世界上最早給女性選舉權的國家，早就有女總統了，而，澳洲，到今年才有…」
世界上最早給女性選舉權的國家， 、
「…紐西蘭的政治和選舉制度大都學英國，但，英國採兩院制，紐西蘭採單院制…」
紐西蘭採單院制 、
紐西蘭採單院制
「…紐西蘭人以信仰基督教為多數
以信仰基督教為多數
以信仰基督教為多數，社區旁邊就是墳慕，他們不介意…」（接下頁）
。
- 8. （承上頁）
「…紐西蘭的牛有 1000 萬頭，75%是安哥斯品種
75%是安哥斯品種 、
75%是安哥斯品種…」
「…紐西蘭的羊隻有 4,600 多萬
羊隻有 多萬，是人口的 11.5 倍，故，牛奶比礦泉水便宜 、
牛奶比礦泉水便宜…」
牛奶比礦泉水便宜
「…紐西蘭有 7 萬匹馬
紐西蘭有 萬匹馬，品種多，有些專門賣給國外當賽馬…，我們剛才路過的~劍橋~，就
是產馬的小鎮…」
、
「…有些鄉下家庭養馬，平常會讓馬在庭院活動，馬背上鋪有一塊墊子，是避陽光直曬，讓
鬃毛變硬…。…鹿，在紐西蘭是個產業，由不同的機關管理…」
、
「…奇異果
奇異果，雖然是紐西蘭的特色水果，但在北島較多
奇異果 北島較多，南島不多見…」
北島較多 、
「…紐西蘭沒有汽車工業
紐西蘭沒有汽車工業，所有的汽車都是進口…」
紐西蘭沒有汽車工業 、
「…紐西蘭消費稅是 15%，外國人在紐西蘭的消費，沒辦退稅 、
在紐西蘭的消費，沒辦退稅…」
在紐西蘭的消費，沒辦退稅
「…紐西蘭的學生上學，時間是 09:00~15:00
紐西蘭的學生上學，時間是 09:00~15:00，沒有考試，沒有作業，所以，學生上學讀書
是件快樂的事…」「…紐西蘭是缺勞力的國家，但，卻不引進外勞，而是用歡迎國外 30 歲以下
、
年輕人，以暑假打工方式到紐西蘭 、
以暑假打工方式到紐西蘭…」
以暑假打工方式到紐西蘭
「…自從引進馬鈴薯，毛利人吃太多
引進馬鈴薯，毛利人吃太多，個個體型都變胖…」
引進馬鈴薯，毛利人吃太多 、
「…在紐西蘭市場，買不到野生鳟魚，那是因為野生鳟魚被保護，在溪流釣魚的規定很嚴格，
市場，買不到野生
市場，買不到
不是想釣就可以隨便釣…」「…紐西蘭鄉村，多見白樺樹樹籬
、 白樺樹樹籬，這種樹是綠化造林的先鋒樹種，
白樺樹樹籬
樹的汁液，可用來做香料和化妝品材料…」
。
- 9. 美麗的鄉村.用功的兒子
美麗的鄉村.用功的兒子。
從奧克蘭到羅吐魯阿有 235 公里。
這樣的距離，若以台灣中山高衡量，是從台南往北跑到那裡呢？
查了網路，並計算，原來，是從台南仁德交流道（327.4 公里）→竹北交流道（91 公里）
台南仁德交流道（327.4 公里）→竹北交流道（91
台南仁德交流道（ 。
差不多，就是欣凱當年唸清華大學研究所時，從家到學校的路程。
這段車程（奧克蘭到羅吐魯阿）3.5 小時，ㄚ嬌看到了什麼，然後感到最有心得ㄉ啊？…，
喔！…，那就是紐西蘭北島的鄉村風光和用功的兒子囉！
美麗的風光，有：藍天、白雲、烏雲、雨絲、河流、田野、森林、野花、樺樹、牧草坡地、
美麗的風光
小木屋、牛羊成群的牧場、馬匹、芒草、酒瓶刷花朵、柳樹、小鎮風光、教堂、火車…。
用功的兒子嘛，就是欣凱為準備 TOEIC 英檢，車程中，有段時間，在唸英文哩！
用功的兒子
但，ㄚ嬌要欣凱專心看風景，這是基於~成本考量。
這次「我在紐西蘭 8 號」旅行，雖然名為 9+1 天，其實呀，第一天是：23:50 搭機，第 10
天是：早晨 6 點多就回到桃園機場，故，團費 96,000 元÷真正旅遊 7 天＝13,700 元（每天平均）
。
不過呀，欣凱說「我唸英文，卻不影響我看風景 。
我唸英文，卻不影響我看風景…」
我唸英文，卻不影響我看風景
- 10. 羅吐魯阿.
羅吐魯阿.Fenton park 街區。
12:10~，司機找到了一處停車場。
我們這團 16 人+導遊+司機，下車後，往市區街道走去。
「這裡就是 Rotorua（羅吐魯阿）市區嗎？…」
這裡就是 Rotorua（羅吐魯阿）市區嗎
）市區嗎？ ，ㄚ嬌問欣凱，欣凱亦~莫宰羊。
在停車場旁邊有棟尚不錯看的大樓，就拍張照片吧！
而且是~近拍一張，走遠了，再回頭拍一張，結果呀，這兩張照片出現的 NOVOTEL、WHAKAUE ST.、
TUTANEKA ST.三個字眼，讓寫遊記的ㄚ嬌，知道我們是在羅吐魯阿的 Fenton
是在羅吐魯阿的 街區。
park 街區
ㄚ嬌，到底用什麼方法找到答案呢？
嘿、嘿…，就是使用了欣凱教的方法~在 Google 的「地圖」
的「地圖」搜尋。然後嘛，再從紐西蘭某旅
館免費資料架帶回來之「NEW ZEALAND TRAVEL GUIDE
NEW GUIDE」書中，找到地圖，經兩相比對得知。
Fenton park 街區是否為羅吐魯阿最熱鬧的地方？…，如果…答案是肯定，羅吐魯阿就真的
是小鎮啦。不過，小鎮歸小鎮，還是有小鎮韻味。尤其街道旁有幾棵楓樹，樹幹需兩人合抱，葉
街道旁有幾棵楓樹，樹幹需兩人合抱，葉
片翠綠，樹幹上有厥類寄生，單只這幾棵楓樹，就足以讚美了。
片翠綠
- 11. 12:15~12:50（2011.12.07）
12:15~12:50（2011.12.07）
，這裡的 35 分鐘，福滿樓，午餐
分鐘，福滿樓，午餐。
這是一家普通的中餐館，料理普普，每道菜都很鹹。
用餐後約 20 分鐘，ㄚ嬌問欣凱「吃飽了嗎？…吃飽了，我們就去外面逛一逛 ，於是母子
吃飽了嗎？…吃飽了，我們就去外面逛一逛…」
吃飽了嗎？…吃飽了，我們就去外面逛一逛
跟同桌團員打聲招呼，就離席了。
走出餐廳，有種舒服的感覺。
這裡，離羅吐魯阿湖不遠，空氣品質很好！
路過一家雜貨店，我們母子進去逛一逛，想看看紐西蘭的牛奶和礦泉水，真如導遊所說~牛
奶比礦泉水便宜？
ㄟ…，好像是這樣ㄛ..，因為礦泉水（約 900~100CC）
，標價 3.5 紐幣，牛奶（約 1800CC），
標價在 4 ~ 5.2 紐幣之間。
12:45~，回到福滿樓門外。
團員們正好吃飽，紛紛起身往外走，導遊說「大家到停車場，車上集合…」。
當團員們過了馬路，家住台中的張太太用餐巾包了蘋果，
用餐巾包了蘋果，說「你們母子沒吃到水果啦…」
用餐巾包了蘋果， ，
她的貼心，叫人感激。想必，當她的先生和兒女，都是有福氣的人。
途中，看到「聖誕老人」與路人打招呼
「聖誕老人」與路人打招呼，這…，又讓人想起~聖誕節快到了。
「聖誕老人」與路人打招呼
- 12. 理想旅運社（報價）和享趣旅行社（
理想旅運社（ ） 享趣旅行社（報價）
享趣旅行社（ ），比一比。
「福滿樓」餐廳（羅吐魯阿），和昨天晚餐的「富麗華海鮮酒家」
（奧克蘭）
，格調差不多，
從兩次的吃餐，ㄚ嬌已能猜知「享趣旅行社」行程安排的可能水準了。其水準，就是~平平。
其水準，就是~平平
其水準，就是
因為，同為 10 天 7 夜的紐西蘭南北島行程，理想旅運社
理想旅運社的報價是 104,900 元（含小費）
理想旅運社 ，比
享趣旅行社的
享趣旅行社 96,800 元（前 10 位報名者免小費） 兩者相差 10,500 元。
，兩者相差
10,500 元的算法，是：
團費差價 8,100 元（104,900-96,800）+ 小費 10 天×24（紐幣換算）
。
所以嘛，老話一句~「一分錢一分貨」
，道理簡單。
其實呀，這次參加「享趣旅行社」的旅行團，沒什麼不好，至少，導遊專業，團員水準不錯
導遊專業，團員水準不錯，
導遊專業，團員水準不錯
這…，要感謝理想旅運社台南分行郭經理，這是拜託他代為尋找合適的團，並轉介。
我們母子原要參加的是理想旅運社「新航假期.紐西蘭全覽庫克隱士啤酒樂園雪舞 10 日」
（2012.01.08~01.17）
，但欣凱工作找到了，旅行日期要提前。
- 13. 13:05~13:20（2011.12.07）
13:05~13:20 2011.12.07） 這裡的 15 分鐘，搭遊覽車，Fenton park 街區~Agrodome 牧場
（ ， 牧場。
這段車程，就是從「羅吐魯阿湖」的南邊，來到湖的西邊。
車程中，從沿途路標可知，附近有野生動物公園（可能類似台灣墾丁國家公園）
。
沿途風景，ㄚ嬌拍到一張粉撲花照片
ㄚ嬌拍到一張粉撲花照片，這種「含羞草科.合歡屬」落葉灌木，欣凱該有印象，
ㄚ嬌拍到一張粉撲花照片
因為以前ㄚ嬌在農改場上班，全家住日本宿舍時，後院就種有一棵，那是周阿姨送的，她是台大
園藝碩士。
13:16~，車子來到一個丁字路口。
13:16~，車子來到一個丁字路口。
從路標可知，往 Agrodome 牧場的路，叫 Western Road，離此 500 公尺。
而，這個點，往 Rotorua 9 公里、Hamiton 99 公里、Tirau 44 公里
往 公里、Hamiton 公里、Tirau 公里。
13:20~（ 011.12.07）
13:20~（2011.12.07），我們在 Agrodome 牧場，下車
牧場，下車。
- 14. 愛歌頓農場 130 分鐘 13:20~15:30（2011.12.07）
時間 分鐘 內 容 備 註
13:20~13:36 16 旅客服務中心 農場面積 141 公頃
13:36~13:44 8 開始搭園遊車 路過飼養區
13:44~13:54 10 下車.餵羊、鹿
餵羊、鹿
13:54~14:00 6 搭園遊車
14:00~14:12 12 下車.餵羊駝
餵羊駝
14:12~14:17 5 搭園遊車
14:17~14:27 10 奇異果園、品嚐蜂蜜
奇異果園、 看到一群不同品種的火雞
14:27~14:37 10 搭園遊車
14:37~15:17 40 欣賞不同品種ㄉ羊、剪羊毛秀、購物
欣賞不同品種ㄉ羊、剪羊毛秀、 欣凱買一隻綿羊布偶
15:20~15:28 8 牧羊犬趕羊
15:30~ 搭遊覽車.離開農場
- 15. 13:20~13:36（2011.12.07）
13:20~13:36（2011.12.07）
，這裡的 16 分鐘，在愛歌頓農場. 旅客服務中心
分鐘，在愛歌頓農場. 旅客服務中心。
務中心
這段時間，除上洗手間，就是收集簡介資料，要不…，就是拍照。在此等候，是等上梯次的
園遊車回返。
13:36~（2011.12.07）
13:36~（2011.12.07），搭坐園遊車，啟程。
，搭坐園遊車，啟程
愛歌頓農場面積達 141 公頃，故，需要園遊車。而，園遊車不同於專跑平面的園遊車，是以
曳引機當車頭+後掛車廂。
農場的導覽員，是位年輕小夥子，華人，聽他的口音，可能是廣東人，算是稱職的爆笑人物，
除了導覽，還會問一些有趣問題，並說些笑話。
13:38~，路過一個飼養區，圍籬裡面飼養許多不同品種的雞、鴨、鵝、牛、羊、駝鳥、鴯
13:38~，路過一個飼養區
，路過一個飼養區
鶓…，基於安全，只讓坐車的乘客們，坐在車上觀看。
- 17. 14:00~14:12（2011.12.07）
14:00~14:12（2011.12.07）
12.07 ，這裡的 12 分鐘，下車，餵羊駝
分鐘，下車，餵羊駝。
從農場簡介的地圖可知，來到「ALPACAS」區，已在農場的東邊邊緣了，這個區較高較偏僻，
用來養羊駝，可能最適合。
看羊駝、餵羊駝、抱羊駝，實在是開心到不行。
看羊駝、餵羊駝、抱羊駝，實在是開心到不行
對ㄚ嬌來說，算是旅遊農場的經典，甚至是旅遊紐西蘭的經典。
這是ㄚ嬌第一次看到羊駝。不過，卻不陌生，因為 30 幾年前讀三毛（陳懋平.1943~1991 年）
的書，就知有這種動物，而且知道這種動物原產南美洲祕魯、智利。
這一區的羊駝，有數十隻，閒散於坡地，跟牠們混居的，竟然有鸸鶓。
這些羊駝，有大有小，有胖有瘦，有白色，有咖啡色，造型可愛，表情可愛。
造型可愛，在於模樣兒，像駱駝，又…像羊，又…
造型可愛，在於模樣兒，像駱駝，又…像羊，又…像迷你馬。
表情嘛，大都是「純純的愛」那種，低頭看欣凱相機的那隻，其表情似乎帶了點哀傷，不過
當牠把頭抬起，馬上顯現氣宇軒昂。
- 19. 難得與羊駝相處，拍照和錄影，是一定要的啦！
難得與羊駝相處，拍照和錄影，是一定要的啦
為表示親近，ㄚ嬌和欣凱，互拍照片時，分別抱住羊駝的脖子，這個動作其實是還好，卻有
位團員媽媽關心的說「你們好勇敢ㄛ，不過還是要小心…」
。
對啦！…，還是要小心。
羊駝模樣兒像綿羊，畢竟是駱駝的一種
羊駝 畢竟是駱駝的一種，駱駝是有脾氣的。
畢竟是駱駝的一種
ㄚ嬌在半年前（2011.05）
，到西域絲路旅行，曾在敦煌月牙泉騎駱駝，前後一小時的騎乘，
雖然順利，但駱駝主人一再叮嚀要小心，不要惹駱駝生氣，至少駱駝生氣時噴口水，口水很臭，
因為牠是反芻動物。
- 21. 羊駝，英文名字為 Alpaca，學名為 Lama pacos。
羊駝 英文名字為 Alpaca
羊駝，屬~偶蹄目駱駝科，故，是「駱駝科」的一種。
駱駝科，有兩個家族，一是「駱駝屬」
「駱駝屬」
（單峰駝、雙峰駝）
，另一，就是「羊駝屬」
「羊駝屬」
（無峰駝）
和「駱馬屬」。
以上的「駱駝科」動物中，駱馬是體積最小的。
羊駝，和牛、羊、馬…等家畜一樣，是被人類馴化的動物，其歷史可遠溯到 6000 年以前，
目前，羊駝被視為神秘消失之「印加帝國」的遺物
羊駝被視為神秘消失之「印加帝國」的遺物。
羊駝被視為神秘消失之「印加帝國」的遺物
「印加帝國」位在南美洲的安地斯山，故，羊駝是「安地斯文明」的一部份
羊駝是「安地斯文明」的一部份。
羊駝是「安地斯文明」的一部份
羊駝，被世人疼惜的，除模樣兒可愛，更重要的因素，是牠本來生活好好的，自從西班牙人
占領印加帝國後，帶來殺戮和疾病，以致和牠的主人印第安人，及大表親~大羊駝，紛紛死亡。
還好，安地斯山脈面積大，還有羊駝逃難的地方，那就是人類不適合居住的 Altiplano 高原，
羊駝就是在 Altiplano 高原存活下來的。
目前，全世界有 300 萬頭羊駝
全世界有 萬頭羊駝，90%分佈在南美洲秘魯、智利、玻利維亞…國家之高原地。
其中，秘魯已不准羊駝出口。
- 22. 14:13~14:17（2011.12.07）
14:13~14:17（2011.12.07） 分鐘，搭園遊車，到奇異果園。
，這裡的 4 分鐘，搭園遊車，到奇異果園
愛歌頓農場廣達 141 公頃，搭園遊車兜風，實在很讚！
放眼望去，就讓人肩頭禁不住的放鬆。
在這段農路中，導覽員問全車人「你們知道為什麼山壁的泥土，有一層白，還有一層黑？」
有一層白，還有一層黑？」，
ㄚ嬌回答「那是火山灰 ，結果…，答對了，ㄚ嬌能回答這個問題，是因為旅行前有做功課。
ㄚ嬌回答 火山灰」
火山灰
14:17~14:27（2011.12.07）
14:17~14:27（2011.12.07）
，這裡的 10 分鐘，奇異果園、品嚐蜂蜜、看到不同品種火雞
奇異果園、品嚐蜂蜜、看到不同品種火雞。
分鐘，奇異果園、品嚐蜂蜜、看到不同品種火雞
來到紐西蘭，是有需要親臨奇異果園。
因為奇異果是紐西蘭極有特色的水果，這種水果原產在中國長江流域，1904 年，一位名為
1904
伊沙貝爾的校長到中國旅行，從湖北省帶回中國人普遍稱「彌猴桃」的種子，輾轉送到園藝專
伊沙貝爾的校長到中國旅行，從湖北省帶回中國人普遍稱「彌猴桃」的種子
家~亞歷山大手中，在他專業培植下，奇異果生長良好，由於果實模樣像極紐西蘭特有鳥~KIWI，
於是就叫此水果為 KIWI。
從此，KIWI 水果，在紐西蘭生根，並發揚光大。
奇異果樹是雌雄異株，栽培時要植一雄七雌。我們在奇異果園，看到植株和花朵，不見果實，
我們在奇異果園，看到植株和花朵，不見果實
我們在奇異果園，看到植株和花朵，不見果實
原來，奇異果在紐西蘭，是 11 月開花、12 月開始結果、5~6 月果實成熟。
在此果園的小屋亭，導覽員用木片棒沾「奇異果蜂蜜」給大家品嘗，同時簡介鹿角，反正就
是廣告農場商品啦！
14:27~，再度坐園遊車。上車前，看到一群火雞
看到一群火雞，咕嚕咕嚕叫的火雞，讓ㄚ嬌想起童年。
看到一群火雞
- 23. 14:37~15:17（2011.12.07）
14:37~15:17（2011.12.07） 這裡的 40 分鐘，欣賞不同品種ㄉ羊、看剪羊毛秀、購物
，這裡的 分鐘，欣賞不同品種ㄉ羊、看剪羊毛秀、購物
， 剪羊毛秀、購物。
對欣凱來說，欣賞「不同品種ㄉ羊 + 牧羊犬趕羊秀 + 看剪羊毛秀」的場景，應該不陌生，
因為 8 年前（2003 年）
，全家到澳洲旅遊時，曾在布里斯的科倫濱農場，看過類似的秀。
只不過紐西蘭這家愛歌頓農場，設備比較先進，在觀眾席座位備有耳機
在觀眾席座位備有耳機，提供華語、日語、
在觀眾席座位備有耳機
韓語、德語、法語、西班牙語的解說。
主持人是位光頭先生。
他除一一
一一介紹不同品種羊隻（約 20 種）
一一 ，還做剪羊毛秀、辦羊隻拍賣。
最後，趕來一頭乳牛，讓觀眾上台擠牛奶，並用奶瓶餵羊隻，最後讓牧羊犬有表現的機會，
只不過牧羊犬趕的動物，不是羊，而是一群鴨子。
在做羊隻拍賣時，牽上舞台的兩歲乳牛，主持人說「起價 100 紐幣，如果沒錢的人可收手機、
相機…，但小孩和丈夫不收…」
，結果呀，坐在前排的韓國團員，有人舉手時，竟然秀出鞋子、
眼鏡、外套、兒童褲…。決標的 300 紐幣，不知是不是韓國人？
表演結束後，導遊讓團員在商店購物
導遊讓團員在商店購物，大夥兒不約而同，去找擺放奇異果蜂蜜的攤架，ㄚ嬌
導遊讓團員在商店購物
亦然，但，價錢太貴，沒買。欣凱嘛，買了一隻綿羊布偶（12.8 紐幣.約台幣 308 元）
，粉可愛！
- 24. 15:20~15:28（2011.12.07）
15:20~15:28（2011.12.07）
，這裡的 8 分鐘，欣賞~牧羊犬趕羊
分鐘，欣賞 牧羊犬趕羊。
欣賞~
表演「牧羊犬趕羊」的場地，就是 2 小時前，我們剛到農場，在等候園遊車回返的地方，即，
在一棵樹下置有狗雕塑之處。
這個戶外空間，方圓約 200 公尺操場的一半大，周圍有白欄杆，內有幾個柵欄裝置。
主持人，還是那位光頭先生。
這場表演，就是看牧羊犬在追趕真正的~羊~，一群羊被追的呸呸喘，在後面追趕的牧羊犬，
，一群羊被追的呸呸喘，在後面追趕的牧羊犬，
卻像在玩遊戲般，看起來，
卻像在玩遊戲般， 「當狗的」比「當羊的」，命運規格更威風！
看完了這場表演，我們這團在「愛歌頓農場」參觀的行程，正式結束！
這時，抬頭往天空看，才發現烏雲已密佈。
好像快下雨了，紐西蘭的天氣，真是一天四季，一小時前在餵羊駝時，還晴空萬里，一小時
後，眼看就快下雨了。
15:30~，搭坐遊覽車，離開農場
15:30~，搭坐遊覽車，離開農場。
，搭坐遊覽車，離開農場
現（2012.06.02）寫遊記，查了 Google 的地圖，才知紐西蘭的地理位置，是隔著南太平洋
和智利（南邊）、阿根廷（南邊）
，遙遙相望。既然緯度差不多，怪不得，紐西蘭可養羊駝。
，遙遙相望
- 25. 15:30~15:50（2011.12.07）
15:30~15:50（2011.12.07）
，這裡的 20 分鐘，搭遊覽車，愛歌頓農場~毛利文化村。
分鐘，搭遊覽車，愛歌頓農場~毛利文化村
車程 20 分鐘，有 4 分鐘（15:42~15:46），穿過「羅吐魯阿」（Rotorua）的市中心。
這段車程，導遊要團員傳遞兩支銀厥。
他說「…銀厥，是紐西蘭國徽，
銀厥，是紐西蘭國徽，葉背有銀色細粒，月光下會發亮，據說在英國人攻佔紐西蘭
銀厥，是紐西蘭國徽，
時，毛利人迎戰，出門時，想著回家的路，於是就把銀厥葉片翻過來，銀厥翻面後，就是記號，
戰後，他們就循著這樣的記號，回到家…」
。
導遊的其他解說，摘錄如下：
「…我們參觀過的愛歌頓農場，在羅吐魯阿是有歷史的，至少，英國女王曾到訪過 、
，英國女王曾到訪過…」
，英國女王曾到訪過
「…，愛歌頓農場每天辦三場剪羊毛秀
每天辦三場剪羊毛秀，我們看的那場，是今天的最後一場…」
每天辦三場剪羊毛秀
、「…紐西蘭是畜牧國家，牧羊犬是牧場主人的好幫手，這種牧羊犬品種，最早來自於蘇格
蘭，一隻牧羊犬可趕 2 千隻羊，牠們執行任務，是聽主人的哨音，然後用眼神指揮羊群 、
牠們執行任務，是聽主人的哨音，然後用眼神指揮羊群…」
牠們執行任務，是聽主人的哨音，然後用眼神指揮羊群
「…紐西蘭的土壤，北島薄，南島厚，像日本…」
。
車程中，ㄚ嬌回想在農場搭園遊車兜風，心情好的原因，原來這種兜風，像是在畜試所遊覽
後山。ㄚ嬌在畜試所服務十幾年，即將在這次紐西蘭旅行後，提出退休申請
即將在這次紐西蘭旅行後，提出退休申請，故，這趟農場的園
即將在這次紐西蘭旅行後，提出退休申請
遊車兜風，似乎在復製另一頁人生。
- 26. 毛利文化村 70 分鐘 16:00~17:10（2011.12.07）
時 間 分鐘 景 點 備 註
15:50~15:56 6 門口 門票 46 紐幣（約台幣 1100 元）
*若要多看木雕織布教室為 57.4 紐幣
15:58~16:03 5 欣賞海報、照片、雕塑
16:03~16:14 11 毛利人原始居住之模擬區 下雨.
有毛利人住屋、石堆、柴堆、曬魚架、
船屋、儲物屋、木頭圍籬、圖騰…
16:15~16:20 5 奇異鳥生態屋
16:20~16:50 30 地獄谷 天氣放晴太陽露臉.有泥漿池、間歇噴
泉、藍池…。
16:35，ㄚ嬌坐在石頭縫被熱氣燙到
16:50 再度經過奇異鳥生態屋
16:54~17:10 16 大門口 有很多柱子撐起圍成圈
- 27. 16:00~17:10（2011.12.07）
16:00~17:10（2011.12.07）
，這裡的 70 分鐘，在毛利文化村
分鐘，在毛利文化村。
毛利文化村（Maori Arts and Crafts Institute），位在羅吐魯阿市中心約 5 分鐘車程處，
門口所立之「TE PUIA」
TE PUIA」
，據說是毛利語「噴泉」之意，足見園區內有間歇泉。
，據說是毛利語「噴泉」
進到園區參觀，是要買門票的。
，不便宜，這樣的門票算陽春，若要再看木
我們這團買的門票是 46 紐幣（約台幣 1,100 元）
雕織布教室，則為 57.4 紐幣（約台幣 1,380 元）
。
15:56~，持票入園。
15:58~16:03（2011.12.07）
15:58~16:03（2011.12.07）
，這裡的 5 分鐘，在展覽室，欣賞海報、照片、雕塑
分鐘，在展覽室，欣賞海報、照片、雕塑。
導遊把團員們帶到一張毛利人移民的路線圖前面，他說在國外旅行，看到把台灣標示這麼清
楚的地圖，真是高興。他說「…從這張圖的紅線之粗細可知，近幾年，專家認為毛利人來自台灣
專家認為毛利人來自台灣
蘭嶼的可能性，大於過去推論之~庫克群島和玻里尼西亞
蘭嶼的可能性，大於過去推論之~庫克群島和玻里尼西亞…，甚至有專家鑑定 DNA，發現毛利人
DNA 和台灣原住民 DNA 很相近…」。
在展覽室中，尚還有數十張毛利人照片組成的照片牆。
- 28. 16:03~16:14（2011.12.07）
16:03~16:14（2011.12.07）
，這裡的 11 分鐘，穿過毛利人原始居住之模擬區
分鐘，穿過毛利人原始居住之模擬區。
從展覽室出來，發現下雨了
發現下雨了，那個半小時看到的滿天烏雲，終於把雨給落下來。
發現下雨了
穿起雨衣，撐起傘，我們這團仍然向前行。
這時穿越的區域，是模擬數百年前，毛利人初到紐西蘭所居住的環境，在筆筒樹等雜木林內，
有住屋、柴堆、石堆、曬魚架、船屋、儲物架、木頭圍籬、圖騰…等
有住屋、柴堆、石堆、曬魚架、船屋、儲物架、木頭圍籬、圖騰 等。
出生台東的欣凱，沒去過蘭嶼，對這樣的景色恐怕感受不深。但曾在台東縣政府服務 7 年餘
的ㄚ嬌，工作關係，曾去過蘭嶼 20 幾次，對這樣的景色，感受深深，眼前所見，確有蘭嶼風情！
眼前所見，確有蘭嶼風情！
ㄚ嬌憑直覺，紐西蘭毛利人和蘭嶼達悟族，必然有某程度的親戚關係
紐西蘭毛利人和蘭嶼達悟族，必然有某程度的親戚關係。
紐西蘭毛利人和蘭嶼達悟族，必然有某程度的親戚關係
在網路上，有人寫，毛利人和台灣的泰雅族，其 DNA 是相近的，是這樣的嗎？…。
好吧！…，不管跟什麼族的 DNA 相近，總是都跟「台灣原住民」有相關啦，尚有專家推論~
台灣是「南島語系」的源頭，這個嘛，更棒！
在穿過這個模擬區時，某一路段，可鳥瞰到山谷。
這個山谷呀，森林茂密，奇特的是，茂密森林中，不斷飄出煙霧
茂密森林中，不斷飄出煙霧，顯然，這裡是地熱區，那
茂密森林中，不斷飄出煙霧
個毛利語稱「TE PUIA」的噴泉，就在山谷中，說不定就在遠處那座木橋下。
- 29. 16:15~16:20（2011.12.07）
16:15~16:20（2011.12.07） 分鐘，奇異鳥生態屋。
，這裡的 5 分鐘，奇異鳥生態屋
這間名為「奇異鳥生態屋」者，迷你型，約學校教室一般大，裡面設施也是走簡約風，那就
是海報區+飼養區。
5 分鐘參觀，除室內一小段，亦包括屋外森林步道走一走。
海報區，就是貼幾張海報，用圖片和文字簡介奇異鳥。
海報區，就是貼幾張海報，用圖片和文字簡介奇異鳥
飼養區，則是暗溜溜一片，簡直是伸手不見五指，其飼養檯面，做出離地高約 150 公分處，
由於，走在前面的導遊，在某方位看到奇異鳥，就小聲說話的ㄅㄛˋ給大家看。
ㄚ嬌看了半天，才看出一點兒眉目。
此時最驚奇的，是發現奇異鳥如母雞般
奇異鳥如母雞般，嗚啦啦…，這真是~發現新大陸哪！…。
奇異鳥如母雞般
過去，總以為奇異鳥就像奇異果一般大小，怎麼？…，突然變得這麼大隻呀？
而且所生的蛋，也很大顆，簡直像駝鳥蛋。
更奇特的是，為什麼要生活在暗無天日的環境中？又不能被吵，怕光又怕吵，哎 「草莓族」
怕光又怕吵，哎…「草莓族」
怕光又怕吵，哎
一類，怪不得，奇異鳥的數量這麼少。
一類
寫遊記，查資料，才知奇異鳥每天要睡覺 20 小時，屬生性懶惰的鳥
奇異鳥每天要睡覺 小時，屬生性懶惰的鳥，其身材粗短，嘴長而
尖，腿部強壯，羽毛如髮。牠被紐西蘭人寵愛，視為國鳥，可能是出於牠是：紐西蘭獨有、尖銳
牠被紐西蘭人寵愛，視為國鳥
牠被紐西蘭人寵愛，視為國鳥
有趣的叫聲、長壽（可活 30 年）
、伉儷情深。
- 30. 奇異鳥。
奇異鳥
有關奇異鳥叫聲，ㄚ嬌是熟悉了，因為和我們家一起去德國旅遊的團員施*容，她隔年到紐
西蘭旅遊，有帶回一隻奇異鳥布偶
奇異鳥布偶送ㄚ嬌，這隻毛茸茸布偶呀，只要一壓腹部，其腹內機件就會
奇異鳥布偶
發出奇異鳥叫聲，而且是公鳥聲和母鳥聲都有
公鳥聲和母鳥聲都有，說實在，聽了奇異鳥叫聲，真會讓人喜愛牠。
公鳥聲和母鳥聲都有
奇異鳥，牠…，為什麼要一天睡 20 小時呢？
這…，也是奇妙的事。
不過想到澳洲的無尾熊，也是一天要睡 17~20 小時，也就見怪不怪了。
無尾熊，也是一天要睡 17~20 小時
奇異鳥生的蛋，讓ㄚ嬌想到駝鳥蛋（因為家中有粒雕刻的駝鳥蛋）
。
這…亦是參觀「奇異鳥生態館」的重大發現，奇異鳥的體型和駝鳥比起來，根本不成比例，
何以生的蛋差不多大呢？這…，確是奇妙事，因此，簡介資料寫~奇異鳥的蛋約半公斤重，是體
奇異鳥的蛋約半公斤重，是體
型的三分之一，是必需相信的。
型的三分之一
前文，ㄚ嬌猜測紐西蘭人喜愛奇異鳥的原因，有寫到「伉儷情深」
。
這點呀，就好像畜試所同事在簡介天鵝時，都要提到天鵝夫妻是怎樣怎樣的恩愛，足見動物
界有一夫一妻特質的，都會被人類拿出來歌頌一番。
奇異鳥正是有「 一夫一妻、伉儷情深 」特質。
有篇簡介寫，奇異鳥在平均 30 年壽命中，會有 20 年，守著配偶
奇異鳥在平均 年，守著配偶，然後嘛，母鳥生的蛋由公
鳥孵，生蛋後的母鳥，只要閒閒在外守護就行，故，紐西蘭人稱顧家男人為 Kiwi husband。
顧家男人為 husband
- 31. 16:20~16:50（2011.12.07）
16:20~16:50（2011.12.07）
，這裡的 30 分鐘，地獄谷
分鐘，地獄谷。
16:20~，天氣已放晴，太陽露出笑臉，大夥兒都忙著把雨衣脫下來，因為不脫雨衣，是會~
悶燒，已身在地獄谷範圍了嘛，地熱的水，豈是可煮熟雞蛋而已。
沿途，看到一種開著小白花的樹
開著小白花的樹，這些小白花成串的，小巧玲瓏剔透，導遊說是茶樹的一種，
開著小白花的樹
花朵可以吃。
16:24~，看到冒泡的泥漿池。
16:24~，看到冒泡的泥漿池
，看到冒泡的泥漿池
這種泥漿池有味道，可能是瓦斯，可能是硫磺，反正不宜久留。在泥漿池的上方，有棟建築
物，看樣子是旅館。
過了泥漿池，再走一小段路，ㄚ嬌在石板區，被地熱的熱氣燙到了。
泥漿池，再走一小段路 ㄚ嬌
泥漿池，再走一小段路 ㄚ嬌在 ，
因為來到這塊石板區，導遊說「這是讓人體驗地熱溫度的，有興趣的人可以坐一坐…」，ㄚ
嬌就坐下去，感覺不熱，就說「我沒感受到地熱ㄝ…」
，這時我們團巫大姐就說「找有縫的地方
坐嘛…」
，於是ㄚ嬌找一處有縫的地方，才坐下去，就被熱氣燙到了。
還好，附近有洗手間，背包有面速力達母，趕緊上個藥。
出門在外，最怕受傷，日後出國旅行，最好不要在地熱區，隨便坐下
日後出國旅行，最好不要在地熱區，隨便坐下。
日後出國旅行，最好不要在地熱區，隨便坐下
- 32. ~，已進入地獄谷的精華區
，已進入地獄谷的精華區。
16:28 ~，已進入地獄谷的精華區
那個名為「Pohuto geyser」的間歇泉就在
「 geyser」的間歇泉就在
」的間歇泉就在此，而…，恰恰好的是，在我們這團 16 人+導遊
走在橋上時，間歇泉正要發作，眼看間歇泉在噴發，心情很是興奮！
間歇泉嘛，顧名思義，不是一直在噴，而是時間到了，才會噴一噴，我們這團運氣很好，不
需等待，就有噴泉可看，據說，這個泉間歇泉可噴到 30 公尺。
來紐西蘭看到 Pohuto 間歇泉，欣凱該會想起我們全家曾在美國黃石公園看的 老忠實噴泉」
「老忠
老忠實噴泉」
吧？那已是整整 10 年前的事了。
- 33. 毛利文化村.地獄谷
毛利文化村.地獄谷。
毛利文化村（Maori Arts and Crafts Institute）
，這個有 Pohuto geyser 的區域，到底叫
什麼名字？…，ㄚ嬌的英文糟，既時有看到標示，亦，未必知道，稱它為「地獄谷」者，是借用
導遊的解說。
導遊這麼說： 這種地熱區，不適人類居住，有人稱為地獄谷 ，反正，類似地理環境被稱
「這種地熱區，不適人類居住，有人稱為地獄谷
這種地熱區，不適人類居住，有人稱為地獄谷…」
「地獄谷」者不只在紐西蘭，在日本，一些地熱區，也都被稱「地獄谷」
，如立山黑部有一處，
又如箱根的大涌谷也有一處…。
在毛利文化村的地獄谷，ㄚ嬌的英文糟，卻也能看懂幾個字。
在看到「BLUE POOL」
，就知池水顏色是藍的，其實呀，池水若積聚多了，天氣晴朗，通常是
藍的，不過，此處之藍池，表明的就是有比較安靜的泉水。
- 34. 16:54~17:10（2011.12.07）
16:54~17:10（2011.12.07）
，這擄的 16 分鐘，在毛利文化村門口
分鐘，在毛利文化村門口。
16:50~，當ㄚ嬌和欣凱母子，再度路過「奇異鳥生態屋」
，這時發現許多團員們都已走不見，
還好有新婚旅行的那對伉儷，跟他們就對了。
在森林般的樹下，穿過段短小徑，轉個彎，就看到大門口了。
在森林般的樹下，穿過段短小徑，轉個彎，就看到大門口了
真格是「柳暗花明又一村」哪！
那個有數根柱撐起圍成圓的毛利圖騰裝置，就在眼前。
其實，這才是「毛利文化村」的大門。
- 36. 毛利人。
毛利人
在毛利文化村的大門口，其廣場地面上，橫擺著一根非常大的樹
其廣場地面上，橫擺著一根非常大的樹，想當然爾，這棵樹，曾在
其廣場地面上，橫擺著一根非常大的樹
紐西蘭北島生存過上千年，這棵有人工切割痕跡的樹，是自己枯死倒下的呢？…還是被人工砍伐
的？…，嘿…，不知為不知。
這棵樹，橫擺在廣場，必然有其意義，推知，就是告訴人家~要愛護大自然，不要趕盡殺絕，
否則大自然會反撲。
由於，大門口嘛，總有人守衛或指揮交通。
ㄚ嬌看到有個人在那裡，猜他是毛利人，問他「一起合照好嗎？」
一起合照好嗎？」，他…，不肯
，不肯，不肯，就
，他 ，不肯
尊重他。
從維基百科可知，現有毛利人只有 39 萬，比台灣原住民的 52.2 萬（2012 年）還少，他們
，現有毛利人只有 萬（2012 年）還少
要怎樣讓族群興盛的繁衍下去？ㄚ嬌的淺見，是心理上，不要有太重的防衛心。
當然，說是簡單，做起來可能有困難，畢竟紐西蘭的地理位置，遺世孤立，要和其他國人做
交流，是遠了些。
不過，ㄚ嬌還是虔誠祝福毛利人。
10 年前，在美國華盛頓 DC 參觀自然歷史博物館時，買到毛利人的抓夢網
毛利人的抓夢網，至今已 10 年，
毛利人的抓夢網
這個「抓夢網」一直是ㄚ嬌的珍藏，也是ㄚ嬌對毛利人的祝福。
（所附圖片攝自毛利文化村海報區）
- 37. 17:20~18:22（2011.12.07）
17:20~18:22（2011.12.07） 休息。
，這裡的 62 分鐘，在羅吐魯阿的 Millennium Hotel 休息
搭遊覽車，從毛利文化村出發，只花 10 分鐘，就到達今晚要投宿之 Millennium Hotel。
字眼，有人翻譯為 千禧，嗯…，很好，就叫這家酒店為~千禧酒店。酒店取此
有人翻譯為~
Millennium 字眼，有人翻譯為~千禧
名，說不定，就是在西元 2000 年成立的，是世界連鎖酒店。
位在羅吐魯阿的這家~千禧酒店，離市中心 2 公里，四星級
離市中心 公里，四星級。
從大門外觀看，酒店走低調的自然風，門前有小花園，樹木特殊，玫瑰花等開的燦爛，進到
大廳，木造天花板、沙發椅、工藝品…，果然溫暖樸素。
ㄚ嬌和欣凱，分配到的房間是 3413 號。
要去這個房間，得搭電梯上二樓，再穿過一處天橋走廊，再搭電梯到三樓，過程有點複雜。
這天橋式走廊，被透明玻璃纖維罩著，人走其中，感覺在水族館般，不過，這時看到的風景，
不是遊來遊去的魚，而是橋下的人工花園，所謂~花園，其實沒有花
所謂~花園，其實沒有花，而是類似「毛利文化村」
所謂
所見的原始林模樣。
房間設施普普，但推窗可見花園，挺不錯，只是床單用暗紅色的，感覺熱。導遊有來巡房。
我們母子在房間休息半小時，18:10~到大廳，準備集合。
我們母子在房間休息半小時
- 38. 分鐘，搭遊覽車，千禧酒店~ 文化劇場。
18:22~18:35（2011.12.07） 這裡的 13 分鐘，搭遊覽車，千禧酒店~ Pohutu 文化劇場
2011.12.07）
，
這家全名為「Pohutu cultural Theatre 」的文化劇場，位在 Holiday Iin Hotel 的樓上，
Pohutu
住址是：1495 Pukuatua Street, Rotorua。
這段車程 13 分鐘，就是由東往西。
時間在晚上六點半左右，12 月份，在紐西蘭是夏天，這時，天色還是亮的，沿途所見街景，
沿途所見街景，
勾不上~熱鬧~兩字，畢竟羅吐魯阿只有 萬人口，是個小鄉鎮，故，街景，很像在美國或加拿大
勾不上~熱鬧~兩字，畢竟羅吐魯阿只有 6 萬人口，是個小鄉鎮
羅吐魯阿
的鄉村。
欣賞毛利 Haka 舞蹈，算是國外旅客到~紐西蘭.北島.羅吐魯阿~的必修學分
舞蹈，算是國外旅客到~紐西蘭.北島.羅吐魯阿~的必修學分，如同外國旅客
到台灣花蓮（或台東）
，也想看場原住民舞蹈。
對出生台東的ㄚ嬌來說，從小看原住民傳統舞蹈長大，對這種有濃濃人文特色的 Haka 舞蹈，
總是抱有高度興趣，欣凱是 9 歲離開台東搬到台南，可能對台東原住民舞蹈印象不深刻，但欣凱
看毛利舞蹈的心情，似和ㄚ嬌一樣，所謂「母子同心」嘛。
看毛利舞蹈的心情，似和ㄚ嬌一樣
- 39. （2011.12.07） 分鐘，Pohutu
18:35~20:30 2011.12.07） 這裡的 115 分鐘，Pohutu cultural Theatre
， （晚餐+Haka
（晚餐+Haka 舞蹈）。
18:35~，進場，時間是早了 10 分鐘。
因為供餐時間是 18:45~開始，不過，這是沒關係的，在等待時間，餐桌上有麵包和檸檬水，
還有音樂可聽，周邊有許多木雕可欣賞。
人，分坐兩桌。
我們這團 16 人，分坐兩桌
和我們同桌的三對夫妻，都是恩愛夫妻，看他們吃餐時相互照應，就知「幸福」兩字怎麼寫。
18:45~，開始供餐。
晚餐是自助式。
其餐點，和一般三星級酒店差不多，談不上多精緻，卻也還不錯，有條肥美的烤魚，可能來
自羅吐魯阿湖，到底…，毛利風味餐長怎樣？…，也許可用這條烤魚當代表吧！
據知，毛利人的風味料理~岩燒，類似台灣早期鄉村的「控窯」
（音）
。
- 40. 文化劇場的餐飲。
Pohutu 文化劇場的餐飲
前文所提，毛利人的風味料理是岩燒。
在餐檯的諸多料理中，有那些是道地~毛利風味餐飲？
ㄚ嬌猜，除烤魚外，好像沒有ㄝ…，連最具原住民風情的馬鈴薯、甘薯、南瓜、玉米，都是
放在蒸籠被端出，足見，廚師沒在用心，倒是有種糊糊的甜醬，挺特別，用此類似奶油的甜醬，
澆在咖啡蛋糕上，還不錯吃！
吃餐過程中，那位穿傳統毛利服裝+臉上刺青的女子，除在舞台走動，還到台下，與人合照，
她是這場毛利舞蹈的主持人。
她是這場毛利舞蹈的主持人
在與女主持人合照時，ㄚ嬌除欣賞她的服裝打扮，還多幾眼她臉上的刺青，發現她的刺青，
不但包括雙唇，下巴範圍所刺的圖騰，有點像蝴蝶蘭花，這樣的刺青，比起台灣原住民（賽夏族）
的帶狀刺青，面積大得多。
一張好好的臉，刺上這麼多圖案，好看嗎？…，不知她們有無機會常出國旅行？…，若有的
一張好好的臉，刺上這麼多圖案，好看嗎？
話，不知臉上的刺青，會不會給她們帶來困擾？也許…，這是外人的多慮。
據知，這家文化劇場的設施和毛利 Haka 舞蹈，其規模和水準，是紐西蘭最經典的。
- 41. 19:45~20：25（2011.12.07）
19:45~20：25（2011.12.07），這裡的 40 分鐘，欣賞毛利人 Haka 舞蹈。
舞蹈
當會場燈光開始劇烈閃爍，當舞台有勇士持矛出現，當鼓聲已響，表示 Haka 舞蹈要開始了，
果然，那位女主持人開始用英語致歡迎詞。
緊接著，就是 40 分鐘的表演。
這輩子，有機會在紐西蘭看經典的 Haka 舞蹈，真是有夠幸福ㄉ啦
有機會在紐西蘭看經典的 舞蹈，真是有夠幸福ㄉ啦！
尤其是在毛利人聚集的~羅吐魯阿，尤其是在羅吐魯阿的最佳表演場地，這…，就好像若能
在「夏威夷.威基基海岸邊」看一場草裙舞，那就是~夢想的實現。
這場舞蹈，有將近 20 位表演者。
表演男子
男子上身打赤膊，個個像勇士，其揮棍、吐舌、瞪眼、拍手、喊叫…，極盡誇張，如要
男子 如要
出草殺敵。
出草
表演女子
女子頭綁髮飾，上身穿紅白黑圖紋的小可愛，下著黑白條紋的串珠裙，腰間兩邊各襲一
女子
只白色圓球，其抖手擺腰，有海洋風情
抖手擺腰，有海洋風情。
抖手擺腰，有海洋風情
他們的舞蹈，配合著舞台燈光，配合著影幕圖片，表現出~舞、聲、光、影~俱美，那位主持
人表現的亦稱職，她有刺青，又會說英語，在毛利人中算是姣姣者吧。
分鐘，是請觀眾上台同樂。我們這團的靳醫師和新婚蜜月旅行的
這場舞蹈的後段，約有 10 分鐘，是請觀眾上台同樂
新娘子，被邀請上台。
- 42. 舞蹈。
Haka 舞蹈
Haka，泛指毛利人的傳統舞蹈。
就好像台灣，常以「豐年祭」泛稱~原住民舞蹈。
紐西蘭毛利人的 Haka，是以拍手、頓足、喊叫、揮棍、吐舌、瞪眼…等動作所做的團體舞，
Haka，是以 手、頓足、喊叫、揮棍、吐舌、瞪眼…等動作所做的團體舞
，是以拍 團體舞
其中男士做出的揮棍、吐舌、瞪眼…等動作，必須極盡誇張，因為 Haka 舞，對毛利人而言，並
非純粹是自娛娛人的歌舞，其用意，還包括嚇唬敵方。
據說，毛利人的 Haka，源自於夏威夷或玻里尼西亞。
毛利人的 Haka，源自於夏威夷或玻里尼西亞。
，源自於夏威夷
依ㄚ嬌粗淺看法，Haka 舞的女士動作較像夏威夷，男士動作，則較像台灣蘭嶼的勇士，或，
比較像澳洲。
依ㄚ嬌在台灣看 50 幾年原住民舞蹈的粗淺經驗，Haka 屬「簡單無聊」卻「保存原汁原味」
Haka 屬「簡單無聊」卻「保存原汁原味」
的舞蹈，這個特點，極為寶貴。因為，原始部落的舞蹈，除自娛、娛人（迎賓）
的舞蹈 ，更重要的是特
殊場合做彼此認同（祭典…）
，或，彼此威嚇（如談判…）
，故，動作就是本能，不可能太華麗。
有關 Haka 舞蹈，欣凱說，紐西蘭的國球橄欖代表隊「All Blacks」
（全黑)，他們在比賽前，
會跳一下 Haka，據說，Haka 被如此這般宣揚，總有幾億人看到。
- 43. 20:30~21:00（2011.12.07）
20:30~21:00（2011.12.07）
，這裡的 30 分鐘，搭遊覽車，劇場~酒店，並準備去泡湯。
分鐘，搭遊覽車，劇場~酒店，並準備去泡湯
從 Pohutu 文化劇場回到千禧酒店，是由酒店派小型巴士來接。
對嘛…，遊覽車司機是該休息了。
晚上八點半，夜色已濃，搭這趟車，算是「坐車夜遊羅吐魯阿」
坐車夜遊羅吐魯阿」。這趟車程，在酒店司機熟
門熟路的馳騁下，竟然只花短短的 5 分鐘。
回到旅館，就是回房間拿泡湯物品。
導遊說，20:50 要在大廳集合。
這次旅行，ㄚ嬌和欣凱，對泡湯節目是有備而來
ㄚ嬌和欣凱，對泡湯節目是有備而來，故，找出泳衣和換洗衣褲，動作俐落。
ㄚ嬌和欣凱，對泡湯節目是有備而來
20:50~21:00（2011.12.07）
20:50~21:00（2011.12.07）
，這裡的 10 分鐘，走路，千禧酒店~波尼西亞 SPA 療池
分鐘，走路，千禧酒店~ 療池。
從酒店，走去波尼西亞 SPA 療池（Polynesian Spa）
，路程中，有三分之二是沿酒店的圍牆
有三分之二是沿酒店的圍牆
走，從這個方向看酒店，未必有前文所提~低調.自然風~。
因為這邊所看到的建築，就是大樓。
也許…，這家酒店一開始小本經營時，是以木屋建築為主，後來擴大經營，才建大樓，而且
小本經營時，是以木屋建築為主，後來擴大經營，才建大樓
小本經營時，是以木屋建築為主，後來擴大經營，才建大樓
是分梯建，要不然…，為何ㄚ嬌和欣凱的房間，要「有點複雜的」才能走到？這就是動線問題啦。
21:00~，來到波尼西亞
21:00~，來到波尼西亞 SPA 療池
療池。
- 44. 21:00~22:10（2011.12.07）這裡的
21:00~22:10（2011.12.07）這裡的 70 分鐘，在波尼西亞 SPA 療池，泡溫泉.看南十字星。
療池，泡溫泉.看南十字星
來到波尼西亞 SPA 療池，導遊先要去買票。
導遊買票，得先把團員們分成兩組，即，「有帶泳衣.要在戶外泡湯」「沒帶泳衣.要在房間
、
泡湯」。
因為兩組門票價錢不同，前組 21.5 紐幣，後組 26.5 紐幣。
因為兩組門票價錢不同，
門票價錢不同，泡湯時間亦不同，前組可泡到晚上 11 點，後組只能泡 30 分鐘。
門票價錢不同，泡湯時間亦不同，
我們這團，只有 4 人選前組，其餘，都是後組，理由不一，其中以「沒帶泳衣」為最多。
21:05~，持票入內後，ㄚ嬌和欣凱分別到更衣室換泳衣
21:05~，持票入內後，ㄚ嬌和欣凱分別到更衣室換泳衣，然後在約定的地方見面。
，持票入內後，ㄚ嬌和欣凱分別到更衣室換泳衣
在這裡，範圍大，若不約好見面地點，把眼鏡摘下來的人，會有人海茫茫之感。
真的是「人海茫茫」喔！
因為 SPA 療池，「人」多，又瀕臨羅吐魯阿湖，湖面大，就像「海」。
戶外泡湯池，有好幾個，階梯式分佈，各池溫度好像不盡相同，ㄚ嬌和欣凱母子倆，選擇一
個水溫適當及景色優美的池，給…，泡下去。這時抬頭看天空，在往羅吐魯阿湖方向的樹梢那方，
看到了月亮。
今天是農曆幾號呀？月亮又圓又亮，後來知道是農曆 13。
泡湯時，欣凱教ㄚ嬌找南十字星座
泡湯時 欣凱教ㄚ嬌找南十字星座。
欣凱教ㄚ嬌找南十字星座
泡湯時，母子倆在樹梢那方看到了月亮。
緊接著，ㄚ嬌找北斗七星，欣凱說「南半球哪看得到北斗七星啊？…」
，那…就找獵戶星座
吧，月明星稀，很快的，就找到了獵戶星座。
就在ㄚ嬌感心滿意足時，欣凱說「媽媽，頭頂上的那幾顆星，可能是南十字星座…」
欣凱說「媽媽，頭頂上的那幾顆星，可能是南十字星座… ，嗚啦
欣凱說「媽
啦…，怎麼可能看到南十字星座呢？…。
咦？…，怎麼不可能看到南十字星座呢？…。
這種「可能」和「不可能」
，如同 SPA 池的進水管一般，不斷湧現。
當然ㄚ嬌是相信欣凱的，故，不管「可能」和「不可能」，就是~可能。
為了看清楚南十字星座，ㄚ嬌回更衣室拿眼鏡，戴著眼鏡，ㄚ嬌隨欣凱手指方向再度尋找，
再度確認，總之，這時，欣凱說的「可能」
欣凱說的「可能」，已成ㄚ嬌的「一定」。
當ㄚ嬌「一定」的，看到了南十字星座，實在超感動！
出國旅行帶欣凱就對了。
21:50~22:10，這裡的
21:50~22:10，這裡的 20 分鐘，在波尼西亞 SPA 療池禮品部
療池禮品部。
由於沒帶錢，向我們這團新婚伉儷借了 20 元紐幣，買了 6 張風景卡片。
走回酒店途中，母子倆熱心的教這對新婚伉儷尋找南十字星座。欣凱仍謙虛的說「這只是可
能啦…」
，ㄚ嬌則不管 3721 說「那是…，一定」。
- 45. 南十字星座。
南十字星座
為什麼ㄚ嬌要說那「一定」是南十字星座呢？這…，可不是「騙騙自己，順便騙別人」喔，
而是，在過去有兩次機會，曾找資料讀過
在過去有兩次機會，曾找資料讀過。
在過去有兩次機會，曾找資料讀過
這次到紐西蘭旅行，臨行匆匆，沒做太多的功課，忘了要去看南十字星座。
謝謝欣凱的提醒！
其實，應該說~謝謝欣凱的指點
謝謝欣凱的指點，若不是欣凱指點，就算想起要看星星，也未必知道滿天星
謝謝欣凱的指點
斗中，哪個才是~南十字星座。
但是，找到了，就很好認，因為南十字星模樣兒，像十字架，也像風箏。
個星座中，最小的，不過，在缺乏亮星的南半球，有導航作用，故，位
南十字星座，是天空 88 個星座中，最小的，
在南半球大洋洲的國家，如：紐西蘭、澳洲、薩摩亞、巴布亞新幾內亞，就把南十字星設計在國
旗上，只不過，紐西蘭只用四顆星，後三國，則用五顆星。
看星星的感動。
看星星的感動
這次在紐西蘭旅行，看到南十字星座，在庫克國家公園半夜看到獵戶星座，其興奮，讓ㄚ嬌
想起 5 年前的往事。
那年（2006 年）
，全家到德國旅行。
在德國南部之貝特斯加登
貝特斯加登（Berchtesgaden）
貝特斯加登 ，住宿於 Hotel Residenz Bavaria，那晚，坐
在陽台，看到北斗七星，正面的「鋪」在眼前，真是不可思議。
為什麼在台灣看到的北斗七星是遙遠的掛在天邊，在德國南部竟然是「鋪」在眼前？
在德國南部竟然是「鋪」在眼前？真的，
在德國南部竟然是「鋪」在眼前？
斗大的七顆「鋪」在眼前，一點都不誇張。
欣凱還記得這件事吧？
那時是 2006 年 7 月 11 日晚上 10 點 10 分。
也就是我們德國團 21 人，在旅館前面廣場，參與當地人「慶祝夏天來臨」晚會，收攤後，
回到房間，所見。
有關星座，ㄚ嬌懂得不多。
民國 98 年吧，行政院農委會會計室，在南投縣奧萬大森林遊樂區
奧萬大森林遊樂區，辦了~農委會會計室暨所
奧萬大森林遊樂區
屬主辦會計人員研習會。那天晚上也有觀星活動
那天晚上也有觀星活動，在專家指導下，ㄚ嬌認識了好多星星，當時沒
那天晚上也有觀星活動
把心得寫下來，腦筋又不靈光，現已忘光了，但…，忘不了的，是那份情懷…。
- 46. 22:30~（2011.12.07）
22:30~（2011.12.07）
，回到千禧酒店
，回到千禧酒店。
千禧酒店
今晚，能住在紐西蘭北島的羅吐魯阿，真是開心！羅吐魯阿是毛利人聚集的小鎮。
旅行，會讓人心情開朗，一點都不假，尤其有家人同行。
回到酒店房間，ㄚ嬌首要任務是回手機簡訊給欣宇，因為欣宇已寫了三則，不趕緊回復，她
會著急。把簡訊任務完成，ㄚ嬌就呼呼大睡。一夜好眠。
（所附圖片是南十字星，由卡片番拍）
