SlideShare a Scribd company logo
1 of 68
CALICO 2010 Workshop  Annotating pedagogic corpora collaboratively Pascual Pérez-Paredes  José M. Alcaraz Universidad de Murcia, Spain NAU, AZ
Aims of this workshop ,[object Object]
CALICO 2010 Workshop  Annotating pedagogic corpora collaboratively Pascual Pérez-Paredes  José M. Alcaraz Universidad de Murcia, Spain NAU, AZ
Workshop Structure ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
CALICO 2010 Workshop  Annotating pedagogic corpora collaboratively Pascual Pérez-Paredes  José M. Alcaraz Universidad de Murcia, Spain NAU, AZ
Workshop Structure ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],Linguistic analysis of interest in FLT ------> Linguistics comes first -------> DDL materials Concordances  and corpus  Researcher/Linguist End user The possibilities Scenario (Alcáraz and  Pérez-Paredes 2008)
[object Object],[object Object],Material developer/Teacher/ Learner End user The feasibility Scenario (Alcáraz and  Pérez-Paredes 2008)
[object Object]
www.um.es/sacodeyl ,[object Object]
[object Object]
[object Object]
[object Object]
[object Object],[object Object]
What categories does this default category tree contain ? ,[object Object],Topics Grammatical Lexical Style CEF Level ….
Annotator friendly GUI ,[object Object]
Multilanguage ,[object Object],[object Object]
Workshop Structure ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object]
What is XML TEI format? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
TEI Tools (Research) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
TEI Tools (Research) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
TEI Tools (Research) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
TEI Tools (Research) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
TEI Tools (Research) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object]
TEI Tools (Research) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
TEI Tools (Classroom) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Workshop Structure ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Download BACKBONE Annotator + Install + CMT config   http://www.um.es/backbone/workshops.html ,[object Object]
Workshop Structure ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Download texts to annotate http://www.um.es/backbone/software/calico-transcriptions.zip ,[object Object]
Annotation basics ,[object Object]
How do I create a corpus? ,[object Object]
How can I add a new document to the current corpus? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What does the  text format  mean?  ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What does the text encoding mean?  ,[object Object],[object Object],[object Object]
Selecting the text to annotate ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Information shown in the working document ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What is a section? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Intuitive Annotation Process ,[object Object],[object Object]
What is a Keyword? ,[object Object],[object Object],[object Object]
What are Keywords?  ,[object Object],[object Object],[object Object]
Selective View ,[object Object],[object Object]
Section title ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Extensible annotation ,[object Object],[object Object],[object Object]
How can I add a new category? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object]
How can I remove a category? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
How can I reorder the categories? ,[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],How can I customize a category? ,[object Object],[object Object]
Can I manage metadata? ,[object Object]
What if I find mistakes? ,[object Object],[object Object],[object Object]
Integration ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Resource Management ,[object Object],[object Object],[object Object]
Where is the information stored? ,[object Object],[object Object]
Make your corpus collaborative ,[object Object]
Make your corpus collaborative ,[object Object]
Make your corpus collaborative ,[object Object]
CALICO 2010 Workshop  Annotating pedagogic corpora collaboratively Pascual Pérez-Paredes  José M. Alcaraz Universidad de Murcia, Spain NAU, AZ
Annotation Aim ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Navigating your annotation ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Discussion and debate ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Discussion and debate ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
References and further reading ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

More Related Content

Viewers also liked

Teapot CALICO Fabric
Teapot CALICO FabricTeapot CALICO Fabric
Teapot CALICO FabricDianne Hansen
 
Khadi presentation by sadhu
Khadi presentation by sadhuKhadi presentation by sadhu
Khadi presentation by sadhuWeaversstudio
 
Container Networking: the Gotchas (Mesos London Meetup 11 May 2016)
Container Networking: the Gotchas (Mesos London Meetup 11 May 2016)Container Networking: the Gotchas (Mesos London Meetup 11 May 2016)
Container Networking: the Gotchas (Mesos London Meetup 11 May 2016)Andrew Randall
 
Intro to Project Calico: a pure layer 3 approach to scale-out networking
Intro to Project Calico: a pure layer 3 approach to scale-out networkingIntro to Project Calico: a pure layer 3 approach to scale-out networking
Intro to Project Calico: a pure layer 3 approach to scale-out networkingPacket
 
Fancy weaves
Fancy weavesFancy weaves
Fancy weavesmystyle4u
 
Simplifying and Securing your OpenShift Network with Project Calico
Simplifying and Securing your OpenShift Network with Project CalicoSimplifying and Securing your OpenShift Network with Project Calico
Simplifying and Securing your OpenShift Network with Project CalicoAndrew Randall
 
Metaswitch Project Calico
Metaswitch Project CalicoMetaswitch Project Calico
Metaswitch Project CalicoAndrew Kennedy
 

Viewers also liked (9)

Teapot CALICO Fabric
Teapot CALICO FabricTeapot CALICO Fabric
Teapot CALICO Fabric
 
Khadi presentation by sadhu
Khadi presentation by sadhuKhadi presentation by sadhu
Khadi presentation by sadhu
 
Container Networking: the Gotchas (Mesos London Meetup 11 May 2016)
Container Networking: the Gotchas (Mesos London Meetup 11 May 2016)Container Networking: the Gotchas (Mesos London Meetup 11 May 2016)
Container Networking: the Gotchas (Mesos London Meetup 11 May 2016)
 
Intro to Project Calico: a pure layer 3 approach to scale-out networking
Intro to Project Calico: a pure layer 3 approach to scale-out networkingIntro to Project Calico: a pure layer 3 approach to scale-out networking
Intro to Project Calico: a pure layer 3 approach to scale-out networking
 
Fabric construction
Fabric constructionFabric construction
Fabric construction
 
Fancy weaves
Fancy weavesFancy weaves
Fancy weaves
 
Weaving
WeavingWeaving
Weaving
 
Simplifying and Securing your OpenShift Network with Project Calico
Simplifying and Securing your OpenShift Network with Project CalicoSimplifying and Securing your OpenShift Network with Project Calico
Simplifying and Securing your OpenShift Network with Project Calico
 
Metaswitch Project Calico
Metaswitch Project CalicoMetaswitch Project Calico
Metaswitch Project Calico
 

Similar to CALICO 2010 Workshop

Pedagogical applications of corpus data for English for General and Specific ...
Pedagogical applications of corpus data for English for General and Specific ...Pedagogical applications of corpus data for English for General and Specific ...
Pedagogical applications of corpus data for English for General and Specific ...Pascual Pérez-Paredes
 
Modular Documentation Joe Gelb Techshoret 2009
Modular Documentation Joe Gelb Techshoret 2009Modular Documentation Joe Gelb Techshoret 2009
Modular Documentation Joe Gelb Techshoret 2009Suite Solutions
 
GTU Asp.net Project Training Guidelines
GTU Asp.net Project Training GuidelinesGTU Asp.net Project Training Guidelines
GTU Asp.net Project Training GuidelinesTOPS Technologies
 
End Note X2 tutorial
End Note X2  tutorialEnd Note X2  tutorial
End Note X2 tutorialAaron Tay
 
SHOE (simple html ontology extensions)
SHOE (simple html ontology extensions)SHOE (simple html ontology extensions)
SHOE (simple html ontology extensions)Selman Bozkır
 
The Big Documentation Extravaganza
The Big Documentation ExtravaganzaThe Big Documentation Extravaganza
The Big Documentation ExtravaganzaStephan Schmidt
 
Learning and Text Analysis for Ontology Engineering
Learning and Text Analysis for Ontology EngineeringLearning and Text Analysis for Ontology Engineering
Learning and Text Analysis for Ontology Engineeringbutest
 
eLanguage.net: Shifting the paradigm in Linguistics
eLanguage.net: Shifting the paradigm in LinguisticseLanguage.net: Shifting the paradigm in Linguistics
eLanguage.net: Shifting the paradigm in LinguisticsCornelius Puschmann
 
Xaml Guidelines Draft0
Xaml Guidelines Draft0Xaml Guidelines Draft0
Xaml Guidelines Draft0guest27165
 
Compiler Construction | Lecture 6 | Introduction to Static Analysis
Compiler Construction | Lecture 6 | Introduction to Static AnalysisCompiler Construction | Lecture 6 | Introduction to Static Analysis
Compiler Construction | Lecture 6 | Introduction to Static AnalysisEelco Visser
 
Understanding and Configuring the FO Plug-in for Generating PDF Files: Part I...
Understanding and Configuring the FO Plug-in for Generating PDF Files: Part I...Understanding and Configuring the FO Plug-in for Generating PDF Files: Part I...
Understanding and Configuring the FO Plug-in for Generating PDF Files: Part I...Suite Solutions
 
AO: Annotation Ontology for science on the web
AO: Annotation Ontology for science on the webAO: Annotation Ontology for science on the web
AO: Annotation Ontology for science on the webPaolo Ciccarese
 

Similar to CALICO 2010 Workshop (20)

Pedagogical applications of corpus data for English for General and Specific ...
Pedagogical applications of corpus data for English for General and Specific ...Pedagogical applications of corpus data for English for General and Specific ...
Pedagogical applications of corpus data for English for General and Specific ...
 
Tlf2016
Tlf2016Tlf2016
Tlf2016
 
Olf2016
Olf2016Olf2016
Olf2016
 
Lfnw2016
Lfnw2016Lfnw2016
Lfnw2016
 
Modular Documentation Joe Gelb Techshoret 2009
Modular Documentation Joe Gelb Techshoret 2009Modular Documentation Joe Gelb Techshoret 2009
Modular Documentation Joe Gelb Techshoret 2009
 
GTU Asp.net Project Training Guidelines
GTU Asp.net Project Training GuidelinesGTU Asp.net Project Training Guidelines
GTU Asp.net Project Training Guidelines
 
End Note X2 tutorial
End Note X2  tutorialEnd Note X2  tutorial
End Note X2 tutorial
 
Ant conc notes
Ant conc notesAnt conc notes
Ant conc notes
 
Pandoc: a universal document converter
Pandoc: a universal document converterPandoc: a universal document converter
Pandoc: a universal document converter
 
SHOE (simple html ontology extensions)
SHOE (simple html ontology extensions)SHOE (simple html ontology extensions)
SHOE (simple html ontology extensions)
 
Fossetcon15
Fossetcon15Fossetcon15
Fossetcon15
 
The Big Documentation Extravaganza
The Big Documentation ExtravaganzaThe Big Documentation Extravaganza
The Big Documentation Extravaganza
 
Learning and Text Analysis for Ontology Engineering
Learning and Text Analysis for Ontology EngineeringLearning and Text Analysis for Ontology Engineering
Learning and Text Analysis for Ontology Engineering
 
eLanguage.net: Shifting the paradigm in Linguistics
eLanguage.net: Shifting the paradigm in LinguisticseLanguage.net: Shifting the paradigm in Linguistics
eLanguage.net: Shifting the paradigm in Linguistics
 
Xaml Guidelines Draft0
Xaml Guidelines Draft0Xaml Guidelines Draft0
Xaml Guidelines Draft0
 
Compiler Construction | Lecture 6 | Introduction to Static Analysis
Compiler Construction | Lecture 6 | Introduction to Static AnalysisCompiler Construction | Lecture 6 | Introduction to Static Analysis
Compiler Construction | Lecture 6 | Introduction to Static Analysis
 
Understanding and Configuring the FO Plug-in for Generating PDF Files: Part I...
Understanding and Configuring the FO Plug-in for Generating PDF Files: Part I...Understanding and Configuring the FO Plug-in for Generating PDF Files: Part I...
Understanding and Configuring the FO Plug-in for Generating PDF Files: Part I...
 
Scale2016
Scale2016Scale2016
Scale2016
 
Antconc
AntconcAntconc
Antconc
 
AO: Annotation Ontology for science on the web
AO: Annotation Ontology for science on the webAO: Annotation Ontology for science on the web
AO: Annotation Ontology for science on the web
 

More from Pascual Pérez-Paredes

Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"
Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"
Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"Pascual Pérez-Paredes
 
A contrastive analysis of native and non-native speaker interviews
A contrastive analysis of native and non-native speaker interviewsA contrastive analysis of native and non-native speaker interviews
A contrastive analysis of native and non-native speaker interviewsPascual Pérez-Paredes
 
Education as a multilingual and multicultural space
Education as a multilingual and multicultural spaceEducation as a multilingual and multicultural space
Education as a multilingual and multicultural spacePascual Pérez-Paredes
 
Higher Education as a multilingual and multicultural space
Higher Education as a multilingual and multicultural spaceHigher Education as a multilingual and multicultural space
Higher Education as a multilingual and multicultural spacePascual Pérez-Paredes
 
English-medium instruction as a transformation policy
English-medium instruction as a transformation policyEnglish-medium instruction as a transformation policy
English-medium instruction as a transformation policyPascual Pérez-Paredes
 
European Commission Erasmus – Facts, Figures & Trends.
European Commission Erasmus – Facts, Figures & Trends.European Commission Erasmus – Facts, Figures & Trends.
European Commission Erasmus – Facts, Figures & Trends.Pascual Pérez-Paredes
 
Aesla 2011 getting_things_done_pascual_pérez-paredes
Aesla 2011 getting_things_done_pascual_pérez-paredesAesla 2011 getting_things_done_pascual_pérez-paredes
Aesla 2011 getting_things_done_pascual_pérez-paredesPascual Pérez-Paredes
 
Rannsókn á lestrarvenjum og notkun bókmennta
Rannsókn á lestrarvenjum og notkun bókmenntaRannsókn á lestrarvenjum og notkun bókmennta
Rannsókn á lestrarvenjum og notkun bókmenntaPascual Pérez-Paredes
 
Involvement in personal narratives-ma of learner language
Involvement in personal narratives-ma of learner languageInvolvement in personal narratives-ma of learner language
Involvement in personal narratives-ma of learner languagePascual Pérez-Paredes
 
Jornada lectura lit. infantil September 28, 2011
Jornada lectura lit. infantil September 28, 2011Jornada lectura lit. infantil September 28, 2011
Jornada lectura lit. infantil September 28, 2011Pascual Pérez-Paredes
 
Teaching and learning children litarature in europa ni̇han
Teaching and learning children litarature in europa ni̇hanTeaching and learning children litarature in europa ni̇han
Teaching and learning children litarature in europa ni̇hanPascual Pérez-Paredes
 
UK Comenius project dissemination event
UK Comenius project dissemination eventUK Comenius project dissemination event
UK Comenius project dissemination eventPascual Pérez-Paredes
 
What can a corpus tell us about discourse
What can a corpus tell us about discourseWhat can a corpus tell us about discourse
What can a corpus tell us about discoursePascual Pérez-Paredes
 

More from Pascual Pérez-Paredes (20)

TELL-OP App - How it works
TELL-OP  App - How it worksTELL-OP  App - How it works
TELL-OP App - How it works
 
TELL-OP App
TELL-OP  App TELL-OP  App
TELL-OP App
 
Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"
Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"
Developing corpus-based resources for language learning: looking back in "hope"
 
A contrastive analysis of native and non-native speaker interviews
A contrastive analysis of native and non-native speaker interviewsA contrastive analysis of native and non-native speaker interviews
A contrastive analysis of native and non-native speaker interviews
 
Education as a multilingual and multicultural space
Education as a multilingual and multicultural spaceEducation as a multilingual and multicultural space
Education as a multilingual and multicultural space
 
Higher Education as a multilingual and multicultural space
Higher Education as a multilingual and multicultural spaceHigher Education as a multilingual and multicultural space
Higher Education as a multilingual and multicultural space
 
English-medium instruction as a transformation policy
English-medium instruction as a transformation policyEnglish-medium instruction as a transformation policy
English-medium instruction as a transformation policy
 
European Commission Erasmus – Facts, Figures & Trends.
European Commission Erasmus – Facts, Figures & Trends.European Commission Erasmus – Facts, Figures & Trends.
European Commission Erasmus – Facts, Figures & Trends.
 
Escribir ciencia en inglés
Escribir ciencia en inglésEscribir ciencia en inglés
Escribir ciencia en inglés
 
Using pedagogic corpora in ELT
Using pedagogic corpora in ELTUsing pedagogic corpora in ELT
Using pedagogic corpora in ELT
 
Aesla 2011 getting_things_done_pascual_pérez-paredes
Aesla 2011 getting_things_done_pascual_pérez-paredesAesla 2011 getting_things_done_pascual_pérez-paredes
Aesla 2011 getting_things_done_pascual_pérez-paredes
 
Los blogs en el área de humanidades
Los blogs en el área de humanidadesLos blogs en el área de humanidades
Los blogs en el área de humanidades
 
Kynnig á degi íslenskrar tungu
Kynnig á degi íslenskrar tunguKynnig á degi íslenskrar tungu
Kynnig á degi íslenskrar tungu
 
Rannsókn á lestrarvenjum og notkun bókmennta
Rannsókn á lestrarvenjum og notkun bókmenntaRannsókn á lestrarvenjum og notkun bókmennta
Rannsókn á lestrarvenjum og notkun bókmennta
 
Involvement in personal narratives-ma of learner language
Involvement in personal narratives-ma of learner languageInvolvement in personal narratives-ma of learner language
Involvement in personal narratives-ma of learner language
 
Jornada lectura lit. infantil September 28, 2011
Jornada lectura lit. infantil September 28, 2011Jornada lectura lit. infantil September 28, 2011
Jornada lectura lit. infantil September 28, 2011
 
Teaching and learning children litarature in europa ni̇han
Teaching and learning children litarature in europa ni̇hanTeaching and learning children litarature in europa ni̇han
Teaching and learning children litarature in europa ni̇han
 
UK Comenius project dissemination event
UK Comenius project dissemination eventUK Comenius project dissemination event
UK Comenius project dissemination event
 
Specialist genres
Specialist genresSpecialist genres
Specialist genres
 
What can a corpus tell us about discourse
What can a corpus tell us about discourseWhat can a corpus tell us about discourse
What can a corpus tell us about discourse
 

Recently uploaded

Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxWellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxJisc
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...ZurliaSoop
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentationcamerronhm
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...Nguyen Thanh Tu Collection
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptxMaritesTamaniVerdade
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Association for Project Management
 
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsSalient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsKarakKing
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfagholdier
 
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...Pooja Bhuva
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsTechSoup
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxEsquimalt MFRC
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.christianmathematics
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxCeline George
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfPoh-Sun Goh
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfNirmal Dwivedi
 
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdfFood safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdfSherif Taha
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.MaryamAhmad92
 

Recently uploaded (20)

Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxWellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
 
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
Making communications land - Are they received and understood as intended? we...
 
Salient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functionsSalient Features of India constitution especially power and functions
Salient Features of India constitution especially power and functions
 
Spatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student briefSpatium Project Simulation student brief
Spatium Project Simulation student brief
 
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdfHoldier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
Holdier Curriculum Vitae (April 2024).pdf
 
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
Sensory_Experience_and_Emotional_Resonance_in_Gabriel_Okaras_The_Piano_and_Th...
 
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The BasicsIntroduction to Nonprofit Accounting: The Basics
Introduction to Nonprofit Accounting: The Basics
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
Mehran University Newsletter Vol-X, Issue-I, 2024
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
 
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdfFood safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
 
ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.ICT role in 21st century education and it's challenges.
ICT role in 21st century education and it's challenges.
 

CALICO 2010 Workshop

  • 1. CALICO 2010 Workshop Annotating pedagogic corpora collaboratively Pascual Pérez-Paredes José M. Alcaraz Universidad de Murcia, Spain NAU, AZ
  • 2.
  • 3. CALICO 2010 Workshop Annotating pedagogic corpora collaboratively Pascual Pérez-Paredes José M. Alcaraz Universidad de Murcia, Spain NAU, AZ
  • 4.
  • 5. CALICO 2010 Workshop Annotating pedagogic corpora collaboratively Pascual Pérez-Paredes José M. Alcaraz Universidad de Murcia, Spain NAU, AZ
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.
  • 31.
  • 32.
  • 33.
  • 34.
  • 35.
  • 36.
  • 37.
  • 38.
  • 39.
  • 40.
  • 41.
  • 42.
  • 43.
  • 44.
  • 45.
  • 46.
  • 47.
  • 48.
  • 49.
  • 50.
  • 51.
  • 52.
  • 53.
  • 54.
  • 55.
  • 56.
  • 57.
  • 58.
  • 59.
  • 60.
  • 61.
  • 62.
  • 63. CALICO 2010 Workshop Annotating pedagogic corpora collaboratively Pascual Pérez-Paredes José M. Alcaraz Universidad de Murcia, Spain NAU, AZ
  • 64.
  • 65.
  • 66.
  • 67.
  • 68.

Editor's Notes

  1. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  2. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  3. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  4. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  5. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  6. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  7. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  8. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  9. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  10. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  11. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  12. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  13. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  14. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  15. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  16. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  17. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  18. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  19. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  20. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  21. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  22. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  23. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  24. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  25. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  26. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  27. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  28. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  29. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  30. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  31. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  32. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  33. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  34. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  35. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  36. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  37. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  38. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  39. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  40. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  41. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  42. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  43. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  44. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  45. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl Associar elo concepto con el tagging
  46. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  47. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  48. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl NOW, YOU CAN START
  49. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  50. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  51. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  52. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  53. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  54. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  55. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  56. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  57. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  58. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  59. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  60. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  61. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  62. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  63. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  64. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  65. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  66. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  67. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl
  68. Annotating pedagogy: implementing language teaching and learning-oriented annotation on corpora Pascual Pérez-Paredes and José M. Alcaraz - http://www.um.es/sacodeyl