Автор - http://www.poland.travel

1. motor, Solis Caelique stator» (Николай Коперник, торунянин, сдвинул Землю, От бульваров над Вислой до рынков Старого и Нового города на каж-
остановил Солнце и Небо). дом шагу Вас поджидает искушение – ювелирные и художественные
Город учёных салоны, подвальчики, полные гостей, ароматы вкуснейшей еды и напитков.
Дело Коперника имеет в Торуни своих продолжателей, Александер Воль- В переулке рядом с оборонной стеной стоит «Кшива вежа» - Кривая башня,
шчан, ученый-астроном с мировым именем, является одновременно профес- отклонившаяся от вертикали на полтора метра. Местные гиды рассказы-
сором Торуньского Университета им. Николая Коперника и Пенсильванского вают, что падающий силуэт башни таит в себе историю страстной любви.
университета в США. В университете Коперника на факультетах математиче- Магически притягательны другие исторические места города: улица Ciasna
ского, гуманитарного и биологического профилей обучаются 40 тыс. студентов. (Тесная) с её арками, висящими над головами прохожих и соединяющими пряники Сладкой катажины
Широко известна торуньская школа астрономии… и архивного дела, выпуск- между собой дома, улица Podmurna (Подмурна), протянувшаяся вдоль Вряд ли кто, побывав в Торуне, не попробовал торуньских «перников» -
ники которой трудятся в архивах и музеях всего мира. Ежегодно в апреле оборонной стены через весь средневековый город, широкий Филадель- пряников. Это лакомство представляет собой фигурную выпечку, с пряным
В 1997 году Старый и Новый город Торуня, а также Тевтонский Замок Торунь приглашает на Фестиваль науки и искусства, организатором которого фийский бульвар над Вислой с маленькими кафе на судах, пришвартован- ароматом имбиря и неповторимым вкусом, её выпекают по рецептам, соз-
занесены в Список объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО. выступает Университет Николая Коперника. «Святая святых» мира учёных ных к набережной, Рынок Нового Города, а также респектабельный пассаж данным ещё в XV веке. Самую известную разновидность пряников покрывают
Город народов и студентов – их лаборатории приоткрывают свои двери в дни фестиваля на улице Szeroka (Шерока). шоколадной глазурью, она имеет форму сердечка и ласковое название «Ката-
Город Торунь был заложен в 1233 году рыцарями Тевтонского ордена. На для всех желающих. Обсерватория в Пивницах приглашает на сеансы обзора непобеждённая крепоСть жинки». Рассказывают…, что жил некогда в Торуни один кондитер, полюбил
протяжении восьми столетий он был домом для людей разных националь- звёздного неба. На Францисканской (Franciszkańskiej) улице находится плане- В эпоху наполеоновских войн (1810-12) французы превратили Торунь в он своенравную и капризную торунянку Катажину. Чтобы добиться взаим-
ностей и религий. В Торуне находилась резиденция государства Тевтонских тарий им. Владислава Девульскего, один из лучших в Польше. На его куполе крепость. Старый город был окружен стенами с 12 бастионами для защиты ности, он испёк для неё «самый лучший в мире пряник». Вкусив от пряника,
Рыцарей, новейшей культурно-исторической формации средневековой Европы. диаметром 15 м. демонстрируются фильмы о строении солнечной системы от наступления Русской армии в 1813 году. Когда Торунем завладели прус- та сразу поняла, насколько сладка любовь… и «Катажинки».
Свой «золотой век» и времена упадка город пережил будучи частью владений (свыше 30 тематических сеансов). саки, крепостные сооружения были перестроены (1892) с точки зрения новых антиквариат и экСклюзив
польской короны. В начале XIX века Торунь стал прусским, затем принадлежал на рыночной площади СтароГо Города представлений о фортификации, с тех пор крепость не была никем завоёвана. Прогулка по Старому и Новому городу может заинтересовать любителей
II Германскому Рейху. В 1918 году город вновь стал польским. Посреди Рыночной площади в Старом городе стоит Ратуша XVIII века, в кото- Некоторые крепостные форты, бастионы и блиндажи доступны для осмотра, заглянуть в антикварную лавку, художественную или ювелирную мастерскую,
Средневековое ядро города и архитектурные наслоения последующих рой располагается исторический музей и проводятся концерты. Четыре пежеи а в одной из казарм разместилась молодёжная туристическая база. они здесь в изобилии. Книги, современная графика, картины, серебряная
столетий сохранены в Торуне в неприкосновенности, благодаря этому он (фасадный ряд домов), запруженного разноязыкой толпой Рынка, привлекают в Музеях и Галереях бижутерия с янтарём – сувениры, которые наиболее часто приобретают
представляет собой энциклопедию архитектурных стилей прошлого: готики, внимание причудливой красотой своих каменных домов и костёлов. В барочного Торуньский Окружной музей разделён на несколько филиалов. В здании туристы. Представляет интерес галерея «Wozownia», где выставляются и
барокко и сецессии. стиля доме, именуемом «Pod gwiazdą» - Под звездой, пожалуй, самом красивом Ратуши в Старом городе находится экспозиция интерьеров, мебели и живо- продаются рукоделия и изделия народных ремёсел, а также живопись и
виСла – река золотой пшеницы в Торуне (восточная пежея), разместился старейший в Польше Музей искусств писи. Экспонаты Дома Коперника повествуют о жизни, научных изысканиях скульптура торуньских мастеров.
На протяжении сотен лет Торунь был центром торговли пшеницей. С Дальнего Востока, существующий на пожертвования частного коллекционера. и открытиях великого учёного. В Доме Эскенов располагается музей исто- культурные Мероприятия
полей восточной Польши зерно доставляли по Висле до порта в Гданьске. В В южной пежее выделяется своей респектабельностью Двор Артуса, построен- рии города и региона. В доме „Pod Gwiazdą” – Под Звездой - экспонируются • “Jazz Od Nowa” Фестиваль джаза (II) Традиционное и авангардное испол-
средневековом мире город имел важное торговое значение. В купеческой ный в неоренессансном стиле на месте готического Двора Артуса в 1891 году. предметы восточного искусства и ремёсел. нение джазовой музыки, ул. Гагарина 37A, тел. 611 45 93, club@umk.pl,
среде трудно было встретить человека, который хотя бы однажды не побывал Прежнее здание Двора было местом подписания Торуньского трактата (1466 г.) В центре города находится Этнографический парк (2,3 га.), где можно www.odnowa.umk.pl
в Торуне. Исторический образ матросов-плотогонов, перевозивших зерно по об окончании тринадцатилетней войны между Тевтонским орденом и Польским познакомиться с культурой (XVIII, XIX и XX вв.) народностей Куявы, Доб- • “Klamra” Академические театральные встречи (III). Встречи представите-
Висле, запечатлел памятник-фонтан с фигурой юноши флисака (сплавщик, королевством. Украшением западной пежеи являются неоготическое здание жиньской и Хелминьской земель, Боров Тухольских и Кошуб. Здесь можно лей современного альтернативного театра, ул Гагарина 37A, тел. 611 45 93,
плотогон), играющего на скрипке в окружении лягушек. Стоит памятник почты и готический францисканский костёл. В северной пежее стоит каменный увидеть их крестьянские подворья, амбары, кузни, ветряные мельницы club@umk.pl, www.odnowa.umk.pl
недалеко от Ратуши в Старом городе. дом, в котором с XVII века принимают гостей города, сначала в нём был постоя- и …жилую рыбацкую барку. На восточных окраинах города в устье реки • Торуньский фестиваль науки и искусства (IV). Открытые встречи и пре-
С 1264 по 1411 годы Торунь входил в Ганзейский Союз и до XVII века лый двор, теперь дом перестроен под современную гостиницу. Её название «Pod Дрвенц, впадающей в Вислу, можно осмотреть настоящее рыбацкое под- зентации достижений науки искусства, тел. 611 49 32,
принадлежал к элите европейских торговых городов. На продаже зерна trzema koronami» - Под тремя коронами - имеет свою предысторию. Некоторые ворье, близ этого места в Гренбочине (Grębocinie) находится Музей пись- festiwal@umk.pl, www.festiwal.torun.pl/o_festiwalu
приумножалась мощь известных торуньских купеческих домов: Эскены (в коронованные особы имели каприз остановиться здесь на ночлег. Наверняка им менности и книгопечатания. • “Probaltica” Международный фестиваль культуры и искусства стран
их амбарах теперь располагается один из отделов Окружного музея – «Дом не предложили зарегистрироваться в книге гостей, однако историки нашли дока- Недалеко от Рынка стоит здание Музея Путешественников, увекове- Балтии (V). Презентация достижений культуры балтийских стран,
Эскенов»), Крюгеры, Фон дер Линдены, Коены, оставившие после себя иллю- зательства, что здесь ночевала королева Мария, вдова короля Яна III Собесского, чившее имя путешественника и кинематографиста Тони Халика. В Старом тел. 648 86 47, www.probaltica.art.pl
стрированные гербами родовые генеалогии, Стробанды, основавшие торунь- останавливался русский царь Петр Великий с цесаревичем Алексеем, а также городе много разнообразных галерей, экспонирующих предметы искусства • “Kontakt” Международный театральный фестиваль (V). Обсуждение
скую гимназию, известную своими заслугами в развитии культуры города. польский король саксонского происхождения Август II Сильный. - Галерея «Wozowniа» (Каретный ряд), Галерея детского творчества, Галерея событий театральной жизни стран Центральной и Восточной Европы в
Повсюду в Торуне сохранились следы его зажиточного торгового прошлого: МаГичеСкие МеСта Муз и фотографии. В здании Ратуши в Старом городе располагается Галерея сопоставлении с западноевропейскими театрами, www.teatr.torun.pl
богато украшенные фасады домов, многочисленные хлебные амбары напоми- Сетью мощёных узких улиц, вдоль увенчанных высокими крышами Збигнева Ленгрена, автора сатирического комикса о приключениях профес- • Фестиваль органной музыки святых Иоаннов (V, VI). Исполнение старин-
нают о временах, когда по Висле тянулись караваны судов, наполненных пше- каменных домов, разноязыкие группы туристов совершают свои путеше- сора Филютка и его собаки Фафика. Бронзовая фигура пса Фафика стоит на ной музыки на уникальном органе раннего барокко в соборе Святых Иоан-
ницей…, а «золотая река» наполняла сокровищницы торуньских купцов. ствия вглубь веков. углу Рыночной площади. Многие верят, что если погладить Фафика по спине, нов, www.organy.diecezja.torun.pl
Город коперника весь последующий день будешь в хорошем настроении. • Международные встречи народных капелл (VI). Фольклорные музыкаль-
19 февраля 1473 года в Торуне родился Николай Коперник, учёный, с ные представления, тел. 622 80 91, www.turystyka.torun.pl
именем которого связан коренной переворот в космологии и науке нового • “Song of Songs” Международный экуминистический фестиваль
времени. Выражение «коперниканский переворот», укоренившееся даже в христианской музыки (VI), тел. 660 15 91, www.songofsongs.pl
обыденной речи, свидетельствует о грандиозности сделанных Коперником • Летний фестиваль «Торунь – Музыка и архитектура» (VI, VII). Музыка в
открытий. В музее, расположенном в его родном доме (ул. Коперника), экс- исторических интерьерах, от ренессансных до современных,
понируются наиболее ранние издания трудов учёного и его астрономические тел. 622 88 05, tok@um.torun.pl, www.um.torun.pl/~tok
приборы. В близлежащем соборе святых Иоаннов (Świętych Janów) нахо- • Международные торуньские встречи театров кукол (XI), тел. 652 24 24,
дится баптистерий, в котором крестили Коперника. На Рыночной площади www.bajpomorski.art.pl
Старого города стоит его памятник - бронзовая фигура (2,6 м.) на гранит- • “Toffi” Toruń Film Festival (X). В программе представлены фильмы из кате-
ном постаменте с надписью по-латыни «Nicolaus Copernicus Thorunensis Terrae гории «кино не для всех», тел. 611 45 93, club@umk.pl, www.odnowa.umk.pl