Автор - http://www.tourism.tallinn.ee/rus

1. Культурная столица Европы 2011
Отдых в городе

2. К а р та го р од а
Центр города
1:6 800 1:37 000
0 1:6 800
100 200 m 0 1:37 000
500 m 1 km 14
0 100 200 m 0 500 m 1 km
19
© REGIO 2010 KL-10-006 © REGIO 2010 KL-10-006
© REGIO 2010 KL-10-006 © REGIO 2010 KL-10-006
4
kesklinn linn
kesklinn linn
11
25
13
17
18
23 20
16 6
24
23 2
7 3
23 22 1
23 15
5
9
10
21
26
8
27 28
12
Интересно посмотреть 8 Башня Kiek in de Kök 15 Вируские ворота 22 Домский собор
1 Ратуша и Ратушная площадь 9 Собор Александра Невского 16 Здание Большой гильдии 23 Смотровая площадка
2 Таллиннская ратушная аптека 10 Сад датского короля 17 Дом Братства Черноголовых 24 Доминиканский монастырь
3 Переулок Катарины 11 Бывшая штаб-квартира КГБ 18 Гильдия Св. Олафа 25 Башни Нунне, Сауна и Кулдъяла
4 Церковь Олевисте 12 Музей оккупаций 19 Конная мельница 26 Девичья башня
5 Музей Нигулисте 13 Таллиннский городской музей 20 Гильдия Св. Канута 27 Площадь Свободы
28 Центр Solaris
6 Церковь Святого Духа 14 Башня Толстая Маргарита / 21 Замок Тоомпеа и
Большие морские ворота Башня Длинный Герман
7 Дворик Мастеров

3. И с то р И я та л л И н н а 1
Содержание
Добро пожаловать в Таллинн 2
История Таллинна 4
Столица культуры 20
Приятного аппетита 28
Ночная жизнь 32
В удовольствие и с пользой 36
По магазинам 44
Практическая информация 49

4. 2 И с то р И я та л л И н н а
Добро
пожаловать
в Tаллинн!
AllAn AlAjAAn

5. И с то р И я та л л И н н а 3
Весь этот Таллинн
«Таллинна нет», отвечает продавщица отдела пу-
теводителей книжного магазина Москвы. Неправда.
Таллинн очень даже есть.
Таллинн справедливо позиционирует себя как
уникально сохранившийся средневековый город.
Крепостная стена, башни, булыжные мостовые,
да еще трубочисты на улицах Старого города - все
это заставляет подумать, что время для Таллин-
на остановилось, и город не хочет выходить из
привычных декораций. Но это только на первый
взгляд.
На самом деле, вовсе не изменяя своему историче-
скому прошлому, Таллинн обзавелся дизайнерскими
гостиницами, очень модными магазинами и неверо-
ятно стильными ресторанами. Эстонцы, стараясь
догнать Запад, в чем-то его перегнали: это здесь
придумали Skypе и здесь расплачиваются за парковку
при помощи мобильного телефона.
Таллинн – абсолютный перекресток. И в смысле исто-
рии, и в смысле географии, и в массе других смыслов.
За время своего существования у него накопилось око-
ло 14 названий, два из которых – сказочные русские:
Леденец и Колывань.
В Таллинне самый чистый воздух в Европе. Вос-
пользуйтесь этим, чтобы погулять по городу или
оказаться в парке и покормить белок.
Правда, что зонты, плащи и все, что защищает от
ветра и дождя, в Таллинне пригодятся. Но правда и
то, что Таллинн – город, в котором можно хорошо
провести время в любую погоду. Возникает ощу-
щение, что здесь научились справляться с любыми
климатическими сюрпризами. На улице дождь, а у вас
-камин и дегустация.
От Таллинна никто не ждет Петергофа, а он здесь
есть. Это Кадриоргский дворец, построенный
Петром Великим и названный в честь его жены Ека-
терины I. По набережной Пирита можно гулять или
кататься на велосипеде и на роликах – и то, и другое
дают напрокат.
Хуторской дух, о котором эстонцы все время гово-
рят, – это прежде всего, хорошие отношения с приро-
дой, знание ремесел и умение самого себя обслужить.
Кухня в Таллинне настолько качественная и разноо-
бразная, что бывая в других странах, эстонцы, как
дети радуются Макдональдсу.
Таллиннцы живут активно, но без суеты. «Девять
раз отмерь, один раз отрежь», – говорит эстонская
пословица. Куда торопиться?.. Путешественники,
вошедшие во вкус, удивляются, что двух-трех дней
на Таллинн всегда не хватает. Задумайтесь об этом
заранее.

6. 4 И с то р И я та л л И н н а
Историческая справка
8000 -3000 лет до н.э: 1914-1918: Первая мировая война.
зафиксированы первые следы 1917–1920: рождение независимой
человеческой деятельности. на Эстонии. 24 февраля 1918 Эстония
территорию Эстонии приходят провозглашает независимость.
финно-угорские племена.
Февраль-ноябрь 1918: Эстония
XI-XII века: эсты заселяют оккупирована войсками
нынешнюю территорию Германии.
таллиннской области, используют
ее как рынок и гавань, а также Ноябрь 1918: после капитуляции
сооружают деревянную крепость Германии в Эстонию входят
на холме тоомпеа. войска Красной армии.
1154: таллинн (тогда Колывань) 1920: подписание тартуского
впервые упомянут арабским мирного договора, по которому
географом и путешественником советская россия признает
аль-Идриси и нанесен на карту независимость Эстонской
мира. республики.
1219: Датский король Вальдемар 1920ые-1930ые годы:
IIстановится правителем независимая Эстония заявляет о
северной области ряваля и себе на мировой политической
закладывает крепость на тоомпеа. арене.
1227-1238: немецкие 1939: согласно секретным
торговые семьи из Готланда протоколам к пакту Молотова-
обосновываются на тоомпеа. рибентропа Эстония включена
становление таллинна как в сферу интересов советского
германского торгового города. союза.
XIII-XV века: период быстрого 1940: Эстонская республика
роста таллинна как главного аннексирована со стороны
торгового пункта между Востоком советского союза.
и Западом. В 1248 г.за таллинном Провозглашена Эстонская
закреплено любекское право, советская республика. начало
дающее городу право на массовых арестов и депортаций.
самоуправление. В 1285 г.таллинн 1941: Эстония оккупирована
присоединяется к Ганзейскому немецкими войсками, чему
союзу. последовали аресты и холокост.
1346: Датский король Вальдемар 1944: Эстония вновь занята
IV продает свои эстонские силами советской армии, и
владения тевтонскому ордену. Эстония находится в составе
1558-1583: период ливонской советского союза до 1991 года.
войны. таллинн и сегодняшняя 1987-1991: десоветизация,
северная часть Эстонии выходит требования суверенитета,
из войны частью Швеции. «Поющая революция».
1710-1721: в результате северной 1991: 20 августа Эстония
войны между россией и провозглашает восстановление
Швецией Эстония полностью независимости.
присоединяется к российской 1997: старый город таллинна
империи. Петр Iстроит царскую включён в список мирового
резиденцию в Кадриорге. наследия UnESCO.
1721–1917: Эстонские земли в 2004: Эстония вступает в нато и
составе российской империи. в Евросоюз.
1860-1880: период пробуждения 2011: Эстония становится членом
национального и культурного еврозоны и вводит в обращение
самосознания. евро.
SIgrId VIIr

7. И с то р И я та л л И н н а 5
История
Таллинна
Много столетий Таллинн привлекал к себе
внимание коммерсантов и завоевателей.
Месторасположение города на пути из
варягов в греки не только придавало ему
интернациональности, но и разжигало
аппетит таких серьезных полигроков,
как Дания, Литва, Германия, Швеция и
Россия. Всем им суждено было оставить
свой неизгладимый след, как на внешнем
виде города, так и на характере его
жителей. Таллинн сам охотно рассказывает
современному путешественнику о том, что
повидал на своем веку. Так что можно не
вооружаться. Разве что – объективом.
MArT TAnIEl
MArT TAnIEl

8. 6 И с то р И я та л л И н н а
2
4
Средневековый Ст
1 Ратуша
и Ратушная площадь
Raekoja plats 1
www.tallinn.ee/raekoda
3 В течение восьми столе-
6 тий Ратушная площадь
1 была местом торговли,
городских собраний, а
также объявления при-
5 говора. Но только объ-
явления – приводили в
исполнение приговор
за пределами города.
Однако известен случай,
когда один темпера-
Старый город ментный пастор топо-
ром «уладил» спор со
Город, сформировавшийся служанкой одной кор-
чмы из-за… скверно при-
между XIII и XVI веками в
готовленного омлета.
благоприятных условиях Осознав весь ужас про-
Ганзейского торгового союза изошедшего, он сам же
с его игрушечными домами, попросил себя казнить.
Место казни отмечено в
интригующими внутренними брусчатке площади ла-
двориками, готическими шпилями тинской L. Что касается
и средневековым рынком – как ни самого здания Ратуши,
крути, кажется декорацией. то оно было построено
в 1402-1404 годах как
А если разобраться, то эта Дом правителей, и при-
TOOMAS VOlMEr
«декорация» и есть настоящий мечательно тем, что
Таллинн: стена и башни, как является единственной
в Северной Европе так
были прежде, трубочисты –
хорошо сохранившейся
реальные люди. Город настоящий, мэрией стиля готики.
а ощущение сказочное. Другая важная, хотя и
Старый Тоомас,
Старый город уникален своей небольшая по размеру
достопримечатель-
любимый городской страж
целостностью, благодаря чему с ность, укрепившийся на Когда-то давно в Таллинне
1997 года эта историческая часть устраивались состязания по
верхушке 64-метрового
стрельбе из лука в Попугаевом саду.
Таллинна была включена в список шпиля знаменитый
Лучшие лучники города благородного
усатый флюгер Старый
мирового наследия UNESCO. происхождения соревновались, кто
Тоомас. попадет в деревянного попугая на
высоком шесте. Но однажды случилось
так, что ни один из участников
не сумел попасть в цель. В толпе
2 Городская стена зрителей в тот день находился
и башни смелый юноша по имени Тоомас.
Ситуация в средние века Он был из бедной семьи, но хорошо
была таковой, что Таллинн стрелял из лука. Друзья уговорили его
постоянно находился показать, на что он способен. Тоомас
выстрелил и попал в цель, и его тут же
под угрозой захвата. В
схватили. Но не наказали смельчака, а
результате чего, начиная с
определили в городскую стражу. Позже
XIII века, город воздвигал Тоомас стал доблестным солдатом
высокие толстые стены, и полковым знаменосцем, совершил
смотровые башни и креп- множество героических поступков и
кие ворота. Сегодня почти верно служил городу до конца своих
двухкилометровая кре- дней. Внимательные таллиннцы
постная стена и 26 башен заметили, что флюгер на Ратуше в
охраняют Старый город, виде солдата с длиннющими усами,
являясь напоминанием очень похож на их героя-стража,
об эпохе жестоких боев и старого Тоомаса и назвали флюгер
AIn AVIK
ярких побед. в его честь.

9. И с то р И я та л л И н н а 7
арый город
3 Таллиннская
ратушная аптека
Raekoja plats 11
Существующее с 1422 года,
это маленькое здание явля-
ется самой старинной дей-
ствующей аптекой в Европе.
Эффективность средневековых
снадобий, таких как экстракт
из овечьей шерсти и порошок
из рога единорога проверять
TOOMAS VOlMEr
необязательно. А вот посмо-
треть, например, на сушёных
лягушек, можно.
4 Церковь Олевисте
Lai 50 • www.oleviste.ee
В XVI веке эта готическая церковь,
высотой 159 метров, была самым
высоким зданием в мире. Первое
упоминание о ней относится к
1267 году. Дважды – в 1625 и в 1820
годах – готический шпиль церкви
становился причиной пожара.
Молния прошедшая сквозь него,
сожгла церковь до основания.
Нынешняя высота здания «всего»
123,7 метра. Но шпиль по-прежнему
возвышается над Старым городом,
заманивая дерзновенных туристов на
IngA jAAnSOn
смотровую площадку с удивительной
панорамой.
5 Церковь Нигулисте
Niguliste 3 • www.ekm.ee
В XIII веке у одной из самых старинных церквей города, посвящен-
ной покровителю мореплавателей Св. Николаю, было множество
функций: и церковь, и торговый склад, и даже крепость. Однако не
это и даже не органные концерты представляют главный интерес для
посещения церкви, а уникальное, дошедшее до нас из средневековья
STAnISlAV STEPASHKO
оригинальное полотно любекского мастера Бернта Нотке «Пляска
смерти».
Переулок Катарины
6
и Дворик Мастеров
Одно из самых красивых
мест в Старом городе –
переулок Катарины –
проходит между улица-
AnnIKA PAlVArI
ми Vene и Müürivahe.
В переулке находятся
ателье и мастерские.
В них производят и про-
дают стекло, шляпы, стеганые одеяла,
керамику и массу других вещей. А непо-
далеку, на Vene 6, разместился знамени-
тый Дворик Мастеров. В зависимости от
AndrEAS MEICHSnEr
сезона хозяева заведений собираются во
дворе выпить прохладительных напитков
или погреться у костра.

10. Очарование С
8 И с то р И я та л л И н н а
Две ноги Таллинна
Старый город чётко разделён на
две части – Нижний город и Вышго-
род, которые соединяются двумя 7 Смотровые площадки
живописными улицами, известными В старые времена знать, жившая на
как "две ноги" Таллинна: Pikk jalg Вышгороде, смотрела свысока – как
в прямом, так и в переносном смысле
(«Длинная нога») и Lühike jalg («Ко- – на купцов и ремесленников, прожи-
роткая нога»). Большинство гостей вающих в Нижнем городе. Теперь и вы
Старого города предпочитают под- можете это сделать. С двух смотровых
KAIdO HAAgEn
ниматься на Вышгород по одной из площадок – площадки Patkuli и пло-
щадки на улице Kohtu – открывается
этих «ног», а спускаться - по другой. великолепный вид на крыши и башни
В старину длинная, прямая Pikk jalg Старого Нижнего города, а также на ся. В наши дни это действующая еван-
являлась своеобразным коридором море и другие районы Таллинна. С гелическая церковь, пример позд-
платформы на улице Kohtu откры- неготической архитектуры, пантеон
для экипажей, направляющихся на
вается вид на новую финансовую и рыцарей и мореплавателей, главный
Вышгород. Она берёт своё начало деловую части столицы. С платформы лютеранский собор в Эстонии.
у четырёхэтажной надвратной Patkuli можно увидеть сказочные сте-
башни Пикк ялг, которая была по- ны и башни Таллинна, а также Церковь
Олевисте и гавань. От платформы
строена в 1380 году, и заканчивает- Patkuli извилистая одноименная лест-
ся у красивейшего Собора Алексан- ница приведёт вас вниз по склону в
дра Невского с куполами в форме Нижний город, на улицу Nunne.
луковок. Одна из стен, окаймляю-
AndrES TrEIAl
щих Pikk jalg, стала излюбленным
местом местных художников, выве-
шивающих здесь свои произведения. 10 Сад датского короля
Более узкая, извилистая Lühike Lühike jalg 9A
jalg когда-то служила основным На склоне Вышгорода у городской
AnnIKA PAlVArI
путём для горожан, поднимающих- стены вы найдете небольшой сад с
ся на Вышгород пешком. Сейчас террасой. Говорят, здесь когда-то
размещался лагерь самого короля
на этой любопытной маленькой Дании Вальдемара II. Здесь он плани-
8 Замок Тоомпеа
улочке, большую часть которой Lossiplats 1 ровал захват городища эстов, истово
занимает лестница, находится Власти северных эстонских земель молился небесным силам, здесь ему с
неба явился датский флаг, что подняло
несколько небольших художествен- всегда находились на Вышгороде или
холме Тоомпеа. Так было в эпоху дат- боевой дух его солдат, и здесь же он
ных магазинов, а также музей и одержал победу над эстами в 1219 году.
чан, немецких рыцарей так и теперь,
кафе. На вершине улицы находится когда в конвентском замке заседает
надвратная башня Люхике ялг, эстонский парламент.
которая была построена в 1456
Башня Длинный Герман
Легенда о датском флаге
году. Поговаривают, что именно в В Саду датского короля брусчаткой
В юго-западной части замкового выложен красно-белый флаг. Почему?
здании этой башни чаще всего по- комплекса Тоомпеа находится башня 15 июня 1219 года между датчанами и
являются привидения. Башня была Длинный Герман (Pikk Hermann) – эстами произошла кровавая битва.
реконструирована в 1980-х годах, важный символ государственности Войско датчан потерпело поражение, и
Эстонии. Башня была построена в 1371 тогда король воззвал к Богу и взмолился
однако огромная деревянная дверь, году, после реконструкции в 1500 году о помощи, вдруг разверзлись небеса, и
через которую можно выйти на её высота достигала 46 метров. В 1989 красное знамя с белым крестом упало
Вышгород, является оригинальной и году над башней Длинный Герман на землю. Датчане тут же воспрянули
был впервые поднят сине-чёрно-бе- духом и одержали победу.
датируется XVII веком.
лый триколор. Это была символичная
ключевая победа в движении за
независимость. Сегодня эстонский
флаг поднимается над башней каж-
дое утро с восходом солнца под зву-
ки государственного гимна.
9 Домский собор
Toom- Кooli 6 • www.eelk.ee/tallinna.toom
Церковь девы Марии на Вышгороде
AnU VAHTrA
была освящена в 1240 году как
Домская. С той поры облик ее менял-

11. тарого города
И с то р И я та л л И н н а 9
рей в Таллинне, О.Михаил –
отец Святейшего Патриарха
Московского и всея Руси Алексия
II (23.02.1929-5.12.2008). Именно 15
12
с этого храма начиналась ак- 7
13
14
тивная деятельность будущего
AndrEAS MEICHSnEr
7
Патриарха. Собору неоднократно
угрожал снос и неуместные мета- 7
9
морфозы. Святейший Патриарх,
7
будучи уже далеко от Эстонии,
встал на защиту и Александро- 11 10
11 Собор Александра Невского Невского кафедрального Собора, 8
Lossi plats 10 • www.hot.ee/nsobor и Пюхтицкого Успенского жен-
Этот кафедральный собор был по- ского монастыря. Благодаря
строен в 1900 году на пожертво- Святейшему монастырь не стал
вания. В XX веке там служил один пансионатом, а Собор – плане-
из наиболее почитаемых пасты- тарием.
З Д А Н и я Г и л ь Д и й Н А ул и ц е P i k k
В переводе с немецкого «гильдия» означает «совместная трапеза». Совместные трапезы
случались регулярно. Гильдии были профессиональными союзами и объединением людей схожего
происхождения и общих интересов. Строгий устав предполагал наличие братской любви и
оказание взаимной помощи.
12 Дом Братства Черноголовых
Pikk 26 • www.mustpeademaja.ee
Название Братства восходит к памя-
ти его святого заступника и мучени-
ка, темнокожего мавра Маурициуса.
Братство состояло из купцов, непре-
менно холостых. Союз считал своим
долгом защищать город от любых
вражеских посягательств. А в мир-
ное время неженатые купцы были
участниками и устроителями всевоз-
можных празднеств, одно из которых
однажды посетил сам Петр I и тут же
был принят в члены Братства. Фасад
здания стиля Ренессанс и знамени- Фрагмент эпитафии, посвященной
тые красно-зеленые с позолоченны- членам Братства Черноголовых,
ми цветами двери (1640) стали одной
KAIdO HAAgEn
погибших в Ливонской войне.
из визитных карточек города. Автор Ламберт Гландорф, 1561.
13 Здание Большой гантским порталом и вы- 14 Гильдия Св. Канута 15 Гильдия Св. Олафа
гильдии разительными дверными Pikk 20 • www.saal.ee Pikk 24
Pikk 17 ручками в виде львиных Гильдия Св. Олафа
В гильдию Св. Канута
www.ajaloomuuseum.ee голов. Членами гильдии, объединяла низшие
входили немцы,
могли стать только же- сословия из "не немцев"
Роскошное здание по- представители
натые, немецкого проис- – мясников, кожевни-
стройки 1410 года с ги- «благородных» ремесел:
хождения, имеющие соб- ков, могильщиков и т.п.
ювелиры, пекари,
ственные дом и корабль. Помещение принад-
шляпники, сапожники,
Сейчас здесь находится лежало Гильдии с XIV
маляры. Сегодня в
Эстонский исторический века до начала XX века,
здании бывшей гильдии
музей. Здание находится а в 1919 было куплено
располагается театр
на реконструкции и откро- соседним Братством
современного танца.
AnnIKA PAlVArI
ется для посещения в конце Черноголовых.
мая 2011 года.

12. 10 И с то р И я та л л И н н а
19
TAVI grEPP
16
17
16 Церковь Святого Духа
Pühavaimu 2
AnU VAHTrA
www.eelk.ee/tallinna.puhavaimu
Сияющая белизной церковь, с
восьмиугольной башней с нари-
сованными на фасаде часами. Это 17 Доминиканский монастырь
церковь XIV века, освященная в Vene 16 • www.kloostri.ee
18 честь Святого Духа. Часы - одни из Ранее монастырь, а ныне му-
самых старинных уличных механи- зей знаменит своим красивым
ческих часов в мире. Внутреннее внутренним двором с колодцем
убранство церкви выполнено в «исполнения желаний». В музей
основном из дерева. Алтарь XV можно войти через двор соседней
века принадлежит мастерской римско-католической церкви
Бернта Нотке. Петра и Павла.
Кофейни Старого города
Кофейни – неотъемлемая часть
Старого Таллинна. В них вместе
чашечкой кофе вы получите не
только глоток энергии, но и аро-
мат средневековья и неподдаю-
щееся определению что-то еще,
типично-таллиннское. Зайдите
хотя бы в Chocolaterie в Дворике
Мастеров (Vene 6), Kehrweider на
Ратушной площади или Bogapott
(Pikk jalg 9) и вы в этом убедитесь.
SIgrId VIIr
SIgrId VIIr
Марципан или Мартов хлеб
Историки могли бы сказать вам, что марципан - это сладкое кондитерское из-
делие, сделанное из миндаля и сахара, скорее всего, родом из Персии, но местная ле-
генда повествует о том, что деликатес был изобретен прямо здесь в Таллиннской
ратушной аптеке. Давным-давно, как говорится в легенде, заболел один бурго-
мистр (глава городского совета) и вызвал аптекаря, чтобы тот его вылечил.
Опытный аптекарь знал сложную формулу и был уверен, что она сработает, но
пациент настаивал, чтобы аптекарь попробовал это на себе. Случилось так, что
аптекарь заболел и лекарство пришлось готовить его ученику, Марту. Март все
сделал по-своему: взял и смешал, миндаль и сахар. Вкусное «лекарство» настолько
AnnIKA PAlVArI
понравилось бургомистру, что он заказывал его в больших количествах, и слава
о нем быстро распространялась за пределами Таллинна. Так изделие, похожее на
хлеб, стало известным, как Mardileib, или Мартов хлеб.

13. И с то р И я та л л И н н а 11
Истории о призраках
Старого города
Призраки, приведения, оборотни
... называйте, как хотите, если вы
в них верите, то знайте - Таллинн
решительно заражен этими ноч-
ными существами или по крайней
мере, историями о них. В Старом
городе даже есть улица Привидений
(Vaimu). Самый известный дом в
этом смысле находится по адресу
Rataskaevu 16. Отсюда в течение
нескольких веков доносились необъ-
яснимые, странные звуки по ночам ,
ErIK rAIKülA
а в последнее время – таинственные,
непонятного происхождения громкие
шаги по деревянной лестнице знаме-
нитого дома. Экс- премьер министр, ки. У них на каждую реальную исто-
историк по образованию, бывает, рию приходится как минимум две
сам водит эскурсии по ночному вымышленные, так что реальность
Таллинну и рассказывает о привиде- смешивается с вымыслом и уже ниче-
ниях. Вообще таллиннцы выдумщи- го не поймешь. Зато интересно.
П ОД З е М Н Ы е ХОД Ы
ГОРОД ПОД ЗеМлей
IngA jAAnSOn
Как и положено настояще-
му средневековому городу,
18 Богадельня Св. Яана Таллинн имеет свой под-
Tartu mnt, у гостиницы Swissotel земный город с системой
www.linnamuuseum.ee/jaaniseek потайных ходов, созданной
Средневековая жизнь не ограни- в начале XVII века, во време-
чивалась одним лишь Старым го- на Шведского закона. Угроза
jAAn KünnAP
родом. Пример тому – Богадельня нападения в течение долгих
(лепрозорий) Св. Яана, находивша- лет была постоянным по-
яся в полукилометре от городских водом для беспокойства. Это
стен. Церковь передали Армянской тальный пояс обороны города.
заставило город обзавестись
общине григорианской церкви. А на Они пришли на смену крепост-
высокими крепостными сте-
месте лепрозория устроили музей ной стене, которая, начиная с
археологических раскопок.
нами, а к ним - и целой си-
XVI, под натиском нарастающей
стемой туннелей, по кото- мощи огнестрельного оружия
рой было удобно перемещать теряла былые позиции. В 30-х
солдат и боеприпасы ровно в годах XX столетия, подземные
то место, где они были не- лабиринты были переделаны
обходимы. Неоценима была в бомбоубежища: с водой,
роль подземных ходов и в электричеством, вентиляцией
вопросах шпионажа. и даже телефонной связью. А в
80ые годы они служили храни-
Многокилометровые подзем-
лищем коллекции скульптуры
ные ходы – неотъемлемая часть
фонда Эстонского художествен-
ArHIIV
системы бастионов, горизон-
ного музея. Редкие города име-
19 Конная мельница ют систему бастионов, да еще
Lai 47 открытые для туристов.
Необычное, круглое здание в конце
Во время экскурсии можно узнать
улицы Lai выполняло в XIV-XVIII
много интересного об истори-
веках жизненно важную функцию –
ческих этапах строительства и
это был городской мучной завод,
различных функциях туннелей, а
работающий … на лошадиной
также, прокатившись на поезде,
силе. Сейчас здесь проводят
заглянуть в возможное будущее
мероприятия, устраивают
Таллинна. Необходима предвари-
jAAn KünnAP
театральные представления и
тельная регистрация на экскурсии.
тематические выставки.

14. 12 И с то р И я та л л И н н а
ГО Р О Д С К А я С Т е Н А и О Б О Р О Н и Т е л ь Н Ы е Б А ш Н и
Стены и башни Старого города недвусмысленно
говорят об отношении Таллинна к вопросам
rEIn ZOBEl
обороноспособности. Их строительство
началось в 1265 году. Расцвет форти-
фикации относится к XVI столетию.
Тогда общая длина стен достигала
2.4 км, их высота была 14-16м, а
толщина – 3 м. Башен было 46!
Их названия за всю историю
ни разу не менялись. Чаще
всего они описательные,
но некоторые являют
собой свидетельство Крепостная стена,
особого средневеко- первая половина XVI века,
вого юмора. во всем своем великолепии.
Длина сохранившей- С этого времени в связи
ся крепостной сте- с развитием огнестрельного оружия
ны на сегодняшний значимость стены постепенно утрачивалась.
день -1.8 км, количе- Ее роль переходила к бастионам. Что не помешало
ство башен – 26. бережливым таллиннцам сохранить стену
практически такой же, как в XVI веке.
яла. Сейчас в башне 25 Башня лёвеншеде
располагается филиал Kooli 7
Музея обороны города. www.asuurkeraamika.ee
Возведенная в 1370-х го-
22 Башни Нунне,
дах, эта старая оборони-
Сауна и Кулдъяла
тельная башня сегодня
Gümnaasiumi 3
функционирует как кера-
Все три башни выходят во мическая мастерская,
двор гимназии Густава II галерея и сувенирная
Адольфа. Это единствен- лавка.
ный участок городской
стены, открытый для 26 Башня Эппинга
посещения. Отсюда от- Laboratooriumi 31
крывается потрясающий www.eppingtower.info
вид на город. В этой узкой шестиэтаж-
ной башне находится
23 Девичья башня интерактивная выставка
Lühike jalg 9A средневекового оружия
Эта башня находится
TOOMAS VOlMEr
и обороны. Здесь можно
рядом с Садом датского примерить кольчугу и
короля. Существуют подержать в руках точ-
две противоположные ную копию старинного
20 Башня Толстая 21 Kiek in de Kök версии происхожде- меча.
Маргарита / Komandandi tee 2 ния такого названия.
Большие www.linnamuuseum.ee/kok Согласно первой, там 27 Башня Хеллеманн
Название этой 38-метро- томились непокорные Müürivahe 48
морские ворота
вой башни переводится девицы, не пожелавшие www.hellemann.ee
Pikk 70
www.meremuuseum.ee как “Загляни на кухню”. выйти замуж за тех, кого Посетите эту трех-
Башня получила такое выбрали родители. А по этажную башню возле
Настоящий феномен
шутливое название, второй - там была тюрь- рынка вязаных изде-
в поясе таллиннских
из-за того, что с башни ма для женщин легкого лий в Старом городе
укреплений. Широкая
такой высоты можно поведения. и прогуляйтесь вдоль
и низкая – диаметр
было подсмотреть, что 200-метрового участка
24 метра, а высота 24 Вируские ворота
у кого на обед в Нижнем городской стены. В баш-
26, толщина стен до 6
городе. Башню возвели Когда-то ворот было не, построенной в XIV
метров. Башня была
около 1470 года, а затем шесть, сейчас осталось веке, в средневековье
построена на месте
значительно укрепили. двое, Вируские – глав- располагались тюрьма
первой башни Больших
Во время Ливонской ные. Они – один из сим- и оружейный магазин.
морских ворот в 1529
войны войскам Ивана волов города. Это самое Сегодня здесь нахо-
году. Сейчас здесь
Грозного удалось про- распространенное место дится художественная
находится Эстонский
бить в башне огромную встреч, не только роман- галерея.
морской музей.
брешь, но башня усто- тических.

15. И с то р И я та л л И н н а 13
Водяной озера «Ну что, построили город, или еще 30
строите?» Сторожам строго- 20
Юлемисте настрого велено отвечать: «Нет, 31
Если к вам в Таллинне подойдет город еще не построен, и возможно
26
33
подозрительного вида седой старик на строительство уйдут еще многие
и спросит: «Город достроили?» - годы». Тогда расстроенный старик
правильным ответом будет твердое разворачивается и уходит, ворча всю 25
«Нет». Одна из самых старинных дорогу до озера. Существует поверие, 22
таллиннских легенд повествует о что если ответить на вопрос
водяном из Верхнего озера (Ülemiste старика положительно, он призовет 28
järv), который сидит на подоле воды с озера и они затопят город. К 29
города. Каждую осень, темной счастью, в городе всегда есть хотя
ночью, он выходит с озера, подходит бы один недостроенный объект. И
к городским воротам, стучит в них и пока это так – старик городу не
27
спрашивает: старшен. 32
24
Исторические музеи 23
21
в Старом городе
этажах почти 49-метровой башни. якоря, рыболовецкие снасти, ста-
Этот музей также является отправ- ринные карты. Плюс к этому летом
ной точкой для посетителей, кото- во внутреннем дворике разворачи-
рые хотят совершить экскурсию по вается экспозиция под открытым
подземным ходам Вышгорода. небом, а со смотровой площадки
можно полюбоваться замечатель-
29 Эстонский исторический музей ным видом на город и море.
Pikk 17 • www.ajaloomuuseum.ee
Музей расположен в полностью 32 Фотомузей в Ратушной тюрьме
сохранившемся с XV века Здании Raekoja 4/6 • www.linnamuuseum.ee
Большой гильдии. Здание закрыто на В средние века это здание было
ремонт до конца мая 2011 года. Домом начальника тюрьмы.
Теперь это музей, посвященный
30 Эстонский морской музей 150-летию эстонской фотографии.
jAAn HEInMAA
Pikk 70 • www.meremuuseum.ee Вниманию посетителя пред-
В здании старинной орудийной баш- ставлены: многочисленные виды
ни «Толстая Маргарита», так назван- Таллинна, старинные фотоаппара-
Старый город часто восприни- ной в честь одноименного орудия, ты, а также воссозданное фотоате-
мается как город-музей, насквозь разместились модели кораблей, лье начала XX века.
пропитанный стариной. Однако
палитра талиннских достопри- 31 Эстонский морской музей - а также изучить другие суда.
мечательностей гораздо богаче. лётная гавань Сейчас в построенных в начале
XX века лётных ангарах проходит
Дома-музеи писателей, собрания Küti 17 • www.meremuuseum.ee
масштабная реконструкция, по-
классической живописи, галереи Посещение музейных судов, сле чего здесь открыется новый
современного искусства, музеи пришвартованных в старой современный музей и морской
новейшей истории, детские обра- Лётной гавани в районе Каламая центр общей площадью в 7000
- это отличный способ поближе m2, где можно будет увидеть на-
зовательные центры, подводные взглянуть на морскую историю стоящий гидроплан и другие экс-
лодки и зоопарк - хорошее тому Эстонии. Здесь можно посмотреть понаты расположенной на трех
доказательство. Полный список в перископ подводной лодки уровнях выставки. Также здесь
музеев Таллинна - на стр. 50. «Лембит», построенной в 1938 откроется 30-метровый аквариум
году, и совершить экскурсию с разными видами рыб, живущих в
по старейшему в мире Балтийском море, и много других
28 Таллиннский городской музей функционирующему ледоколу, аттракционов.
Vene 17 • www.linnamuuseum.ee
Музей рассказывает об истории
города с периода формирования
его как самостоятельного торгово-
го центра до восстановления неза-
висимости 1991 года.
21 Kiek in de Kök
Komandandi tee 2 • www.linnamuuseum.ee
Экспозиция посвящена важнейшим
войнам в жизни Таллинна XIII-XVIII
KOKO
веков и расположена на всех шести