Автор - http://www.warsawtour.pl/ru

1. Королевский замок Cтарый город Лазенки Вилянувский дворец Музей Фридерика Шопена Варшава – город Шопена
Королевский замок был резиденцией мазовецких князей. С момента пе- Старувка - Cтарый город – это исторический центр и самая старая часть Лазенки – один из красивейших дворцово-парковых ансамблей в Европе, Вилянувский дворец – это летняя королевская резиденция Яна III Собес- Композитор прожил в Варшаве первые 20 лет, то есть половину жизни. Памятник Фридерику Шопену в Королевских Лазенках является одним
ренесения столицы из Кракова в Варшаву он стал местопребыванием города. Вместе с тем, здесь находится сердце культурной жизни столицы. основанный в XVII в. польским королем Станиславом Августом. Когда-то на кого, а затем Августа II, а также самых именитых магнатских родов. Назва- Здесь он учился музыке, получал знания, давал первые концерты. В местах, из наиболее узнаваемых видов Варшавы и, вместе с тем, самым известным
польского короля и других властей. Его перестраивали много раз. Во вре- Он был обоснован в ХIII в. как княжеский град и поселение, окруженное этом густо засаженном деревьями месте был зверинец – место, куда ко- ние резиденции, как и всей территории, происходит от словосочетания особо связанных с Шопеном, размещены не только памятные таблицы, но памятником композитору в мире. С него сделано множество копий, из ко-
мя второй мировой войны он был полностью разрушен, а потом - восста- оборонительными (крепостными) стенами. роли выезжали на охоту. Необычное название парка (с польского языка - Villa Nova (новый город). Такое название дал своим землям Собеский, по- и мультимедийные скамейки, которые при нажатии на кнопку играют ме- торых самая известная, в масштабе 1:1, находится в Японии. В летний пери-
новлен при использовании всех уцелевших фрагментов. Во время Второй мировой войны Старый город был разрушен на 90%. Бла- «бани», «купели») связано с тем, что дворец был перестоен из бани. купая их в XVII в. под строительство дворца. Внушительное строение со- лодию. На каждой из них дополнительно изображена схема маршрута «По од (с середины мая до конца сентября) в 12:00 и 16:00 возле памятника про-
Сегодня характерный массив замка с часовой башней открывает прогули- годаря великолепно проведенным восстановительным работам в 1980 г. На территории Лазенок находится много исторических зданий, среди кото- единило в себе элементы дворянской усадьбы, итальянской загородной следам Шопена», а также короткое описание места. Благодаря размещен- ходят бесплатные концерты Шопена под открытым небом. Эта традиция су-
вающимся путь в Старый город. Каждый день в 11.15 с часовой башни ис- Старый город был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Сегод- рых самое важное – летняя королевская резиденция – Дворец на острове, виллы и дворца в стиле Людовика XIV, французского Короля-Солнце. Это ным на скамейках фотокодам можно скачать (записать) на свой мобильный ществует с 1959 года , а исполнителями являются известнейшие пианисты.
полняется хейнал города. Достопримечательностями музея являются ори- ня это кипящее жизнью место прогулок с множеством галерей, цветочных где проходили приемы и знаменитые обеды по четвергам. один из красивейших памятников европейского барокко и величия Речи телефон музыку и информацию о жизни и путешествиях композитора.
гинальные картины Рембранта и Бернардо Беллотто, которого звали Кана- магазинов и ресторанов. Возле дворца расположен Театр на острове. Посполитой. Стоит вспомнить, что в 1805 г. Станислав Потоцкий (тогдаш- Визитной карточкой столицы как города музыки и Шопена является Му- В костёле св. Креста на улице Краковское Предместье, согласно послед-
летто, придворного живописца последнего польского короля. Эти карти- В центре старой центральной площади «Рынок» находится памятник Вар- В парке стоит также отыскать Охотничий дворец, где жили королевские ний хозяин Вилянова) предоставил для доступа широкой общественности зей Фридерика Шопена - самый современный биографический музей в ней воле композитора, покоится его сердце (Шопен умер в Париже и был
ны, верно подражающие действительности, были бесценной помощью во шавской Сиренки – русалочки с поднятым мечём, которая, являясь симво- придворные, оранжерею, кордегардию, Белый дом и многое другое. свою коллекцию произведений искусства, собранную в Вилянувском двор- Европе, который одновременно является самой большой в мире коллек- похоронен на кладбище «Пер- Лашез»). В 1880 г. в костёле установлено
время послевоенного восстановления города. лом города, изображена также на гербе столицы. Королевские Лазенки – это место проведения многочисленных культур- це, создав таким образом, один из первых музеев Польши. Между дворцом цией Шопениан. Музей расположен в историческом дворце Острожских мраморный памятник композитору – работа Леонарда Маркони. На разме-
Со стороны реки Вислы находятся арки Кубицкого, которые были опорой Кроме того, в Варшаве существует еще десятки других изображений ных, научных и развлекательных мероприятий, а также любимое место для и Вилянувским озером раскинулся двухъярусный итальянский парк. В юж- (Острогских), в котором теперь размещены суперсовременные интерье- щенной под ним таблице можно прочесть надпись: «Где сокровище твоё,
откоса с замком, одновременно придавая монументальную форму садово- защитницы-покровительницы города. Самые важные из них – это два па- прогулок варшавян. В парке запрещено ездить на роликах, скейтбордах и ной части находится романтический сквер в английском стиле. ры. Коллекция включает рукописные и типографские партитуры, перепи- там сердце твоё. Фридерику Шопену – Соотечественники».
му фасаду. После восстания 1831 года арки были переделаны в конюшню и мятника, расположенные в популярных туристических местах – один уста- велосипедах. Дворцово-парковый ансамбль в Вилянуве – это место проведения важных ску , автографы и записки, а также предметы, принадлежавшие компози- Kостел св. Креста (ul. Krakowskie Przedmieście 3)
казармы, а потом - в гаражи. новлен на берегу р. Висла, где, согласно легенде, Сиренка вышла на берег культурных мероприятий и концертов. На месте, где раньше находился ма- тору (например, фортепьяно, запонки, календарики). Необычайно ценны-
Вблизи замка стоит Колонна короля Сигизмунда III Вазы – старейший (возле Свентокшиского моста), а второй – менее известный, но, безуслов- неж, расположился Музей плаката. ми экспонатами являются посмертные маски и отливка руки композитора. Тут же возле костёла расположен дворец Чапских/Красинских, в котором
и самый высокий светский памятник в Варшаве, вознесен в 1644 году по но, заслуживающий внимания, - на эстакаде Маркевича на ул. Каровой. Экспозицию не обязательно осматривать по фиксированному маршруту. с 1827 г. жила семья Шопена с 17-летним Фридериком и дочерьми Людви-
инициативе короля Владислава IV Вазы в честь отца, короля Сигизмунда Благодаря билету со встроенным чипом посетитель сам принимает реше- кой и Изабеллой. Здесь Шопен написал концерт ми-бемоль соч. 11 и фа-
III Вазы, который перенес столицу из Кракова в Варшаву. Высота памятни- ние о выборе маршрута, который бы соответствовал его личным интере- бемоль соч. 21, а также несколько этюдов. Фридерик здесь жил до отъезда
ка - 22 метра, а фигуры монарха - 275 см. Сигизмунд III держит в правой руке сам, а мультимедийные экспозиции, сенсорные экраны, звуковые - и даже из Польши в ноябре 1830 г. Часть дворца открыта для посетителей. Инте- w w w. w a r s a w t o u r. p l
саблю – символ храбрости, а в левой руке - крест – символ постоянной го- обонятельные – эффекты позволяют получить впечатления о жизни и твор- рьер Салона, мебель и инструменты того времени восстановлены по пор- w w w. u m . w a r s z a w a . p l
товности к борьбе со злом. По легенде, если король опускает саблю вниз, честве Шопена всеми органами чувств. третам Шопена и графике с видами Варшавы начала XIX в.
то это значит неизбежное несчастье, приближающееся к городу. В музее также предоставляется возможность прослушать концерты с жи- Дворец Чапских (ul. Krakowskie Przedmieście 5)
вым звуком.
Шопеновский центр Кордегарда 2010 (ul. Krakowskie Przedmieście 15/17) ВАРШАВСКАЯ ТУРИСТСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Напротив дворца Радзивиллов (Наместниковского), где восьмилетний тел. (+48 22) 194 31
Фридерик играл свой первый публичный концерт, открыт Информацион- e-mail: info@warsawtour.pl
ный центр о событиях года Шопена.
Здесь можно приобрести издания, посвященные композитору – от дневни- Актуальная информация о пунктах туристской информации доступна
ков той эпохи до научных трудов, путеводителей, книг для детей. на веб-сайте www.warsawtour.pl
Специально запроектированный интерьер позволяет свободно просма-
ИЗДАТЕЛЬ: Stołeczne Biuro Turystyki
тривать публикации, слушать музыку и смотреть фильмы и презентации о
Фотографии: Stołeczne Biuro Turystyki, Muzeum Narodowe, Muzeum Pałac w Wi-
Шопене.
Подробная информация о мероприятиях «Года Шопена 2010» www.chopin2010.pl lanowie, PZ Studio, W. Hansen, W. Kryński, A. Książek, K. Naperty, P. Wierzbowski.
Королевский замок Рыночная площадь Старого города Королевские Лазенки дворцово-парковый ансамбль Дворцово-парковый ансамбль в Вилянуве Музей Фридерика Шопена – Замок Острогских ПРОЙДИТЕ ПО СЛЕДАМ ШОПЕНА В ВАРШАВЕ – СКАЧАЙТЕ ПУТЕВОДИТЕЛЬ MP3
Издание I, Варшава, 2010. Бесплатный экземпляр.
Plac Zamkowy 4, тел. 22 35 55 170, www.zamek-krolewski.com.pl ul. Agrykoli 1, тел. 22 506 01 01, www.lazienki-krolewskie.pl ul. St. K. Potockiego 10/16, тел. 22 842 07 95, www.wilanow-palac.art.pl ul. Okólnik 1, тел. 22 826 59 35, www.chopin.museum/pl www.um.warszawa.pl/chopin2010/

2. Библиотека Варшавского
Национальный музей Музей Варшавского восстания Дворец культуры и науки университета Городской зоопарк Прага
Современный корпус Библиотеки Варшавского университета состоит из Городской Зоопарк был основан в 1928 г. и занимает площадь в 40 га. В на-
двух зданий – фасадного (т.н. «рогала») и главного. Оба здания соединены стоящее время здесь представлено около 5000 животных 500 различных
переходом, т.н. улочкой, накрытой стеклянной крышей. И фасадная часть и видов. Среди них представители местной фауны, такие как выдры, бурые Прага на протяжении столетий была самостоятельным городом, который
Национальный музей – это одно из важнейших культурных учрежде- Музей Варшавского восстания, открытый в 60-ую годовщину этого собы- подвальный этаж сдаются в аренду коммерческим предприятиям. Главное медведи или аисты, а также и многочисленные экзотические экземпляры был формально присоединен к Варшаве лишь в конце XVIII в. Многие годы
ний в стране и самый большой музей столицы. В семи постоянных гале- тия, является одним из наиболее часто посещаемых мест столицы. здание библиотеки, вход которого увенчан огромной раскрытой книгой с – африканские слоны, жирафы Ротшильда, индийские носороги, гиббоны, это была второстепенная часть города, уцелевшая от военных разруше-
реях представлены, в частности, памятники раннехристианского искус- Музей расположен в здании бывшего трамвайного депо на улице Гжибов- надписью HINC OMNIA (лат. „отсюда всё”), - это четырёхэтажное здание. Для разные виды птиц, змей и тропических рыб. Большинство животных мож- ний. Сегодня это удивительный район, в котором располагаются ателье
ства, скульптуры, монументальная живопись и изделия из золота со всех ской 79 (ul. Grzybowska 79). Кроме главного здания музей охватывает Парк читателей открыт первый этаж. но наблюдать в вольерах, а зимой – в закрытых помещениях. Птиц мож- художников, галереи и альтернативные театры. Здесь открылись модные
регионов, исторически связанных с Польшей в эпоху средневековья, а так- свободы, Стены памяти и блиндаж. Современная экспозиция передает ат- Самая большая достопримечательность библиотеки – это сад на крыше но встретить на территории всего зоопарка – они живут как на прудах, так клубы, постиндустриальные объекты преобразовано в культурные цен-
же произведения искусства, созданные в других важных центрах Европы – мосферу того времени, пытается воссоздать дух восставшей Варшавы, по- здания, который занимает площадь более 1 гектара. Это один из самых и в вольерах, но большинство из них – на птичьем дворе, где расположен тры, кинотеатры, галереи и пабы. С другой стороны, именно в Праге мож-
картины, скульптуры, художественные промыслы от средневековья до на- казать не только военные события 63-х дней борьбы, но и повседневную больших и самых красивых садов на крыше в Европе. Университетский сад единственный в Польше зал свободного полёта. Здесь также находится ин- но встретить множество улиц с полностью сохранившейся старой застрой-
чала XX в. Главной достопримечательностью музея является огромное по- жизнь гражданского населения. Одной из многочисленных достопримеча- открыт для посещений (хотя он огражден и закрывается на ночь). Это заме- тересный, современный павильон для человекообразных обезьян, в ко- кой, найти старые фонари и довоенные мостовые.
лотно кисти Яна Матейко (XIX в.- Ян Матейко – знаменитый польский живо- тельностей музея является копия бомбардировщика В-24 «Либерейтор». чательное место для отдыха не только студентов и преподавателей, но и тором живут шимпанзе и гориллы. За ними можно наблюдать в больших, Одну из главных улиц Праги – улицу Зомбковску – многие считают «праж-
писец, автор исторических и батальных картин) – «Грюнвальдская битва» Музей ведёт разновидную воспитательно-культурную деятельность: орга- всех жителей и гостей столицы. окруженных водой открытых вольерах или в больших закрытых вольерах ской старувкой». На этой улице расположена одна из бесспорных досто-
внушительным размером 426 × 987 см. низует уроки и мастерские для молодёжи, используя контакт с подлинны- Сад состоит из двух частей: верхней (площадью 2000 м2) и нижней (пло- через стекло. К новым постройкам зоопарка относятся Дом бегемотов и примечательностей города – Конесер. Это комплекс зданий из красного
В музее также проходят многочисленные временные выставки произведе- ми экспонатами, создает интересные дидактические игры, а также пригла- щадью 15000 м2), соединенных каскадным фонтаном. В саду можно полю- Аквариум для акул. кирпича конца XIX в., в котором на протяжении более ста лет располагался
ний искусства со всего мира. В крыле здания со стороны Вислы располо- шает на лекции, фильмы, концерты и театральные спектакли. Наиболее ме- боваться различными видами растений, посаженных в трёх по-разному Все новые павильоны имеют специальные приспособления для людей с ликёроводочный завод. Конесер является одним из наиболее ценных при-
жен Музей Польского Войска, где выставлена экспозиция, представляю- роприятий происходит во время так называемой ”недели по случаю годов- Дворец культуры и науки построен как «дар советского народа польскому сформированных частях. С мостиков и смотровой террасы открывается ограниченными физическими возможностями. На территории зоопарка меров индустриальной архитектуры. В настоящее время Конесер – это так- Cтарый город
щая историю польского оружия со времен средневековья. На площади пе- щины”, которая включает дату 1 августа – день начала Варшавского вос- народу». Идея его строительства принадлежала самому Иосифу Сталину. прекрасная панорама Варшавы, Свентокшиский мост и реки Висла. Посе- расположено несколько пунктов питания, а также магазинчики с сувени- же современный культурный центр.
ред зданием музея можно увидеть тяжёлые орудия периода Первой и Вто- стания. Дворец является самой молодой достопримечательностью Варшавы - ему тители сада также могут через специальные окна или стеклянную крышу рами (один из них, будучи в распоряжении фонда ”Панда”, расположен в Лазенки
рой мировой войны, в том числе танки, артиллерийские установки и вер- немногим более 50 лет. Это наиболее узнаваемое и самое высокое здание сверху заглянуть в помещения библиотеки. ”Доме под соломенной крышей” -, старейшем здании зооапарка, постро-
толёты. енном в 1928 г.). Вилянувский дворец
в Варшаве (234,5 м), которое видно из любого уголка города.
Во Дворце культуры и науки более 3 тысяч помещений. Несомненной до- В центре зоопарка находится сделанный специально для детей «Сказоч- Фридерик Шопен
стопримечательностью дворца является смотровая площадка находящи- ный зоопарк». Там расположены загородки с животными, которые можно
еся на 30-ом этаже, с которой можно полюбоваться панорамой столицы. погладить и покормить морковкой или яблоками, а также большая совре- www.warsawtour.pl Национальный музей
На верхушке Дворца находятся часы, торжественно открытые в 2000 г. Это менная и безопасная детская площадка.
Варшава
наиболее высоко расположенные башенные часы в мире и вторые по ве- Музей Варшавского
личине в Европе. Диаметр каждого из четырех циферблатов часов состав- восстания
ляет 6 м. Еще одной особенностью башни являются ее необычные жители.
Не каждый знает, что здесь находится гнездо сокола, который уже на про- Дворец культуры
тяжении многих лет откладывает в нем яйца. и науки
Прилегающая к Дворцу культуры и науки Площадь Дефиляд была местом
пропагандистских выступлений руководителей Польской Народной Ре- Библиотека Варшавского
спублики. На момент её основания в 1955 году это была крупнейшая пло- университета
щадь такого типа в Европе. В настоящее время планируется благоустроить
это пространство по-новому. Городской зоопарк
Прага
Национальный музей, Aleje Jerozolimskie 3 Музей Варшавского восстания Дворец культуры и науки Библиотека Варшавского университета Городской Зоопарк Прага
тел. 22 629 30 93, www.mnw.art.pl (по субботам вход бесплатный) ul. Grzybowska 79, тел. 22 539 79 05, www.1944.pl (вс. – вход бесплатный) Plac Defilad 1, тел. 22 656 76 00, www.pkin.pl ul. Dobra 56/66, тел. 22 552 51 78/79, www.buw.uw.edu.pl ul. Ratuszowa 1/3, тел. 22 619 40 41, www.zoo.waw.pl ul. Ząbkowska