2. The following cleaning chemical information is only based on “what is
known“…and not what is suspected .
以下有关化学清洁剂的信息是“已被证实的”…并不是可疑的!
• "...Cleaning Chemicals Are The Most Frequent Type Of Chemicals Involved In Poisonings Reported To 'Poison Control Centers‘
In The United States.".清洁化学制品是最频繁的中毒祸手- 美国毒物控制中心报告
"CM Cleaning & Maintenance Management magazine“ MAY 2002 issue
– ( National Trade Publications, Latham, New York, 12110 ), An article entitled, “GREEN Cleaning Gets A Federal Push” clearly
states on page 51
• In the past 50 years more than 75,000 chemicals have been introduced into the environment. Today 300 synthetic chemicals
are found in the bodies of humans. Even newborn babies have synthetic chemicals passed on from their mothers.在过去50年,
化学工业制造了超过75,000种化学物质进入我们的环境.如今已有300种综合性化学物质在人体内被发现.即使新生婴儿
也会通过母体吸收到综合性化学物质.
- Registration, Evaluation, and Authorization of Chemicals,
an European Union program
• The toxic chemicals in household cleaners are three times more likely to cause cancer than air pollution.
• 家庭清洁剂的毒性化学物质,导致癌症的机率是空气污染的3倍!
-Environmental Protection Agency report 1985
• Women who work at home have a 54% higher death rate from cancer than those who work away from home. The 15-year
study concluded it was as a direct result of the much higher exposure rate to toxic chemicals in common household products!
家庭主妇比事业女性有高于54%的癌症死亡风险.15年研究显示,暴露在家庭化学制品中将有更高的的中毒机率
-Toronto Indoor Air Conference 1990
Be Smart . Be LOHAS
Safeguard you & your family health…
Support an environmental protection scheme
您有权选择成为有智慧的绿色消费者
保卫您的健康…您家人的健康…为环保尽一份力!
8

3. Product Key Features
Natural plant ingredients & fragrance Non toxin & skin friendly
天然植物成分,天然香味. 安全无毒,不伤害皮肤
Coconut Oil (椰子油) SLS/SLES 十二烷基硫酸钠/月桂基乙醚硫酸钠
Palm Oil (棕榈油) Propylene Glycol (丙二醇)
Tea Tree Oil (茶树油) Formaldehyde(甲醛)
Aloe Vera (芦荟) Sodium Benzoate (苯甲酸铵)
Oxygen & Hydrogen (氢和氧分子) Fluorescent agent (荧光增白剂)
Natural Fragrance (天然芳香剂) Artificial Fragrance (化学芳香剂)
Biodegradable / 可生物分解,不破坏环境
Environment-friendly certified by SIRIM / 环保配方荣获SIRIM认证
US High-tech formula, superb cleaning performance / 结合美国高科技,功效卓越给您前所未有的洁净感受.
Ultra concentration yet effectiveness / 超浓缩,用少少,效果好.
Low suds. Easy rinse. Saves water / 低泡沫,易冲洗,节省水源.
Reduce bottle used, save carriage 减少使用瓶罐及省却搬运．
Economical / 价格经济实惠.
7

4. Product Introduction File
LOHAS Clean Series . 乐活洁净系列
Floor Cleaner Laundry Detergent Fabric Brite Shower Me
S$18.50 S$12.50 S$12.50 S$18.50
1

5. Concentrated Floor Cleaner (1000 ml)
超浓缩净板素
 High Tech Formula
高科技配方
 Clean & Shine
洁净与亮泽
 Non Sticky
不粘脚
 With Tea Tree Oil
含茶树油 Concentrated for approx. 200 WASH
 Anti-bacterial Direction for use :
抗菌
 Rinse Free
5ml : 8 - 10 litre water ( about 1/2 pail )
免冲洗 Pour product into water to mop & clean surface
 Suitable for all surface No rinsing required
适用于任何橱柜表面
3

6. Concentrated Laundry Wash (1000 ml)
超浓缩洗衣液
 Special 2 in 1 Formula
2合1特别配方
 Unbeatable stain removal
超强除污功效
 Anti-redeposition
抗再沉淀
 Soft & colour care Concentrated for approx. 30 Load
柔软/护色 Direction for use : Shake before use
 Low Suds & Easy Rinse 40 ml : Full load (8 - 10 kg)
低泡沫、易冲洗
 Suitable for all washing mechine
适用于所有洗衣机 30 ml : Medium load (4 - 6 kg)
15 ml : Hand wash (4 - 5 litre water)
For tough stains, rubs detergent directly,
follow wash instructions.
4

7. Concentrated Fabric Brite (1000 ml)
超浓缩浸衣液
 Special H2O2 Formula
独特天然元素氢和氧配方
 Soak only no. Brush Free
只须浸泡无须擦洗即可除去污迹
 Non Chlorine Bleach
不含漂白剂
 Clean, anti-bacteria, whiten and brighten Concentrated for approx. 30 Load
洁净,杀菌,漂白,护色同时进行
 Save time, energy, Cost economical 30 ml : 10 litre water
省时、省力、经济
 Suitable for all clothing 15 ml : 5 litre water
适合所有衣物 Direction for use :
Add Fabric Brite into water and soak clothing for min. 4 hours or longer.
Rinse well with water later...
No brushing required.
5

8. Concentrated Shower ME (750 ml)
超浓缩沐浴露
Aloe & T3 Duplex Protection
 ph Neutral
中性温和配方
 Raw Aloe & Tea Tree oil
含大量芦荟及茶树油精华
 Clean & Soothes Stressed Skin Concentrated for approx.150 Washes
洁净舒缓肌肤
 Keep skin soft & supple
Direction for use :
For body :
给予肌肤无比柔滑与滋润 Wet skin, add on only a pump cleanser to sponge &
 Suitable both skin & scalp lather, massage whole body with soft gentle action.
适合肌肤与发丝 Rinse throughly.
 Herbal elements scents For Scalp :
天然植物芳香 Massage rich lather into wet hair and rinse.
6

9. Floor Cleaner Price Comparison Appendix
Product Qty Price Usage $/usage Concentrate N.Plant Non- Eco Others
Base Toxin Friendly
LOHAS Clean 1 Litre S$18.50 5 ml $0.09 aaa a a a Non Sticky, with waxing
KIWI - Kleen 3 Litre S$ 6.75 40 ml $0.09 r r r r
Kao - Magic Clean 2 litre S$ 5.35 40 ml $0.10 r r r r quick dry
NTUC 2 litre S$ 4.25 40 ml $0.085 r r r r
Faburoso 1.8 litre S$ 5.05 50 ml $0.14 r r r r
Dettol 2 litre S$ 5.35 80 ml $0.21 r r r r
EarthChoice(Aust.) 1 litre S$ 4.00 10 ml $0.04
aa ? mild
a Wash with warm water
Ecover 946 ml S$11.90 20 ml $0.25
a a a a Wash with warm water
Enzyme 1 litre S$ 6.80 20 ml $0.13
a a a a
Amway-Mopstatic 1 litre *S$10.50 20 ml $0.21
a ? ?
a Not for wood floor
Amway - LOC 1 litre *S$ 9.50 30 ml $0.28
a a a a All purpose
Cosway – Ecomax 1 litre S$10.50 15 ml $0.15
a a a a
Melalueca 473 ml S$ 9.00 10 ml $0.19
aa a a a
11

10. Appendix
Laundry Wash Price Comparison
Product Qty Price Usage $/usage Softener N.Plant Non- Eco Easy Others
Base Toxin Friendly Rinse
LOHAS Clean 1 Litre S$12.50 30 ml $0.36
a a a a a
Dynamo 2 litre S$ 6.55 40 ml $0.13 r r r r r
r r r r
Fair Price 2 litre S$ 3.95 40 ml $0.08
a
r r r r
Persil 2 litre S$ 7.25 30 ml $0.10
a Low Sud
r r r r
UIC 3 litre S$ 7.15 40 ml $0.09
a Environmental
Improve
Breeze 5 litre S$ 7.95 40 ml $0.07 r r r r r
r r
TOP 3 litre S$ 7.15 60 ml $0.14 ? ?
a Green label
r
Earth Choice 1 litre S$ 3.40 60 ml $0.21 ? mild
a a
r
Sodasan
(Germany)
500 ml S$12.00 30 ml $0.75
a a a a Wash with warm
water
r
Eaternal pwd
(India)
300 g S$15.80 10 g $0.52
a a a a Recycle packaging
Amway - SA8 1 litre *S$15.0 30 ml
0
$0.45
a ? ?
a a
r
Cosway - Ecomax 1 litre S$11.50 20 ml $0.23
a a a a Recycle packaging
r
Melalueca 2 litre S$23.00 30 ml $0.34
a a a a
12