Diapositive sui primi due criteri di testualità: coesione e coerenza.

1. PTS Simone Ciccolone
s.ciccolone@noam.it
Produzione di
2011-2012
testi scritti
www.noam.it/post
A3: Coesione e coerenza

2. PTS
2011-2012 Coesione
Proprietà strutturale
Rapporti “superficiali”: morfologici, sintattici, di
congruenza del riferimento
2
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

3. PTS
2011-2012 Coesione
Come si manifesta:
concordanza di genere e numero
concordanza di tempi e modi verbali
giusto concatenamento degli elementi frasali
ripresa del referente tramite coesivi (pronomi etc.)
3
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

4. PTS
2011-2012 Coesivi e anafora
Pronomi
Ripetizioni
Sostituzioni lessicali (sinonimi, iperonimi,
generalizzazioni)
Riformulazioni (ad es. nominalizzazioni)
Ellissi
4
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

5. PTS
2011-2012 Catene anaforiche
JIM, imbarcato sulla PATNA, in seguito a uno scontro
con un relitto abbandona la nave insieme al capitano,
convinto che sia in procinto di affondare. Uscito
disonorato dall’inchiesta, cerca di rifarsi una vita. Dopo
vario peregrinare finisce a Patusan, un’isola
dell’arcipelago malese, dove si conquista le simpatie
degli INDIGENI. Ma tradito da un bandito bianco
che a sua insaputa mette a sacco l’isola massacrando gli
indigeni, si offre alla loro vendetta e viene ucciso.
5
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

6. PTS
2011-2012 Catene anaforiche
JIM1, (1) imbarcato sulla PATNA2, in seguito a uno
scontro con un relitto (1) abbandona la nave2 insieme
al capitano, (1) convinto che (2) sia in procinto di
affondare. (1) Uscito disonorato dall’inchiesta, (1) cerca
di rifarsi una vita. Dopo vario peregrinare (1) finisce a
Patusan, un’isola dell’arcipelago malese, dove (1) si
conquista le simpatie degli INDIGENI3. Ma (1) tradito
da un bandito bianco che a sua1 insaputa mette a sacco
l’isola massacrando gli indigeni3, (1) si offre alla loro3
vendetta e (1) viene ucciso.
6
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

7. PTS
2011-2012 Catene anaforiche
JIM, imbarcato sulla PATNA, in seguito a uno scontro
con un relitto la abbandona insieme al capitano,
convinto che la nave sia in procinto di affondare.
L’uomo, uscito disonorato dall’inchiesta, cerca di rifarsi
una vita. Dopo vario peregrinare, Jim finisce a Patusan,
un’isola dell’arcipelago malese, dove si conquista le
simpatie degli INDIGENI. Ma l’uomo, tradito da un
bandito bianco che a insaputa di Jim mette a sacco
l’isola massacrandoli, si offre alla vendetta di questi
ultimi e viene ucciso.
7
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

8. PTS
2011-2012 Coesione nella frase
Facebook è appunto un eccellente mezzo. [per cosa?]
Nonostante il potere e il denaro è in mano al Governo
[...]
Il viaggio ci fa conoscere se stessi
8
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

9. PTS
2011-2012 Coesione nel periodo
Prima di tornare a casa, dopo sono andato al mare.
L’autore fa riferimento allo studio degli atteggiamenti
nei confronti dei gruppi a cui appartiene e altri, nel
quale si vanno a creare dei rapporti detti asimmetrici
Da subito riscuote notevole successo, tant’è che il
fenomeno comincia ad estendersi al di fuori
dell’università, bensì in tutto il mondo.
9
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

10. PTS
2011-2012 Coerenza
Proprietà strutturale
Rapporti logici e semantici all’interno del testo
Legata alla reazione del destinatario
10
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

11. PTS
2011-2012 Coerenza
Come si manifesta:
Rapporti logici elementari
causalità (causa-effetto)
temporalità (prima-dopo)
categorizzazione
Coerenza logica
non contraddizione
congruenza con gli scopi testuali (> intenzionalità)
Coerenza semantica (e lessicale)
Coerenza stilistica
11
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

12. PTS
2011-2012 Coerenza logica
Io ho fatto molte cose. E se non le ho fatte, non le ho
fatte veramente. Io, se lo vuoi sapere, le ho fatte
dentro l’ambiente, dentro l’ambiente simulato,
simulando anche l’ambiente. Cioè, in pratica... io sono
un segreto, capito?
[adattato da Dovetto 2010]
12
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

13. PTS
2011-2012 Coerenza semantica
Dobbiamo sfamare un mito.
Razzismo, termine che purtroppo nonostante l’epoca
in cui viviamo, si sente dire quotidianamente, nei
telegiornali, giornali e internet. Questo non è
sicuramente un bagaglio che accomuna noi uomini.
Huxley cita che la gente [...]
Da sempre l’individuo ha spesso sentito la necessità
di entrare a far parte di un gruppo
E’ un’idea priva di fondamenta.
13
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

14. PTS
2011-2012 Coerenza stilistica
“Guido, che cavolo hai combinato?!”
“Ella ritiene che io abbia errato?”
Prof, che mi mandi le dispense per e-mail? Grazie!
Il viaggio fatto come si deve, non è una semplice
vacanza al mare o in montagna con la famiglia
piuttosto che con un gruppo di amici.
14
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

15. PTS
2011-2012 Coerenza con l’Universo del Discorso
Obama teme l’attacco di Israele
I palestinesi temono l’attacco di Israele
I palestinesi temono l’attacco ad Israele
Obama teme l’attacco
Obama teme un attacco
15
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

16. PTS
2011-2012 Narrazioni implicite
Il lavoro rende liberi
Hanno ucciso un ragazzo nella
piazza dove sono nato
My son died at Oms
16
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

17. PTS
2011-2012 Patologie strutturali
Patologie coesive
Punteggiatura carente o immotivata (sintomo)
Sintassi incongruente
Lesione dei legami sintattici nel periodo
Stato confusionale del periodo
17
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

18. PTS
2011-2012 Lesioni sintattiche
Perciò se l’idea di nazione è ciò che accomuna le
persone di uno stato attraverso la scuola e la cultura
dello stesso, si può solo credere in quest’idea
sentendosi di una nazionalità precisa, ma in realtà è
solo un pensiero artificioso che accomuna queste
persone, e che le fa sentire di essere parte di
qualcosa.
Prendendo in esame un gruppo qualsiasi, si pensa
che tutti gli appartenenti ad esso abbiano determinati
attributi, anche se in verità non è così, poiché non si
può generalizzare, quindi si parla di pregiudizio.
18
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

19. PTS
2011-2012 Confusione nel periodo
Le somiglianze e le differenze tra le persone ci
distraggono dalla vita quotidiana, rendono l’uomo un
buon osservatore del mondo e della categorizzazione
sociale.
In Italia si è sempre messa in discussione la presenza
innumerevole di stranieri. E’ un argomento
abbastanza delicato considerando le diverse opinioni
che ogni cittadino italiano è libero di avere di fronte ad
una “invasione” del proprio territorio da parte di
popolazioni straniere.
Il viaggio è lo strumento più consono per allontanarsi
o avvicinarsi a qualcosa di materiale o più profondo
come la propria anima.
19
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

20. PTS
2011-2012
L’unità di senso si ha non solo in
assenza di incoerenze, ma anche
« a patto che le informazioni del
testo siano distribuite in modo
intelligente, cioè in modo agevole
»
per il lettore
Telve 2008, L’italiano: frasi e
testo
20
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

21. PTS
2011-2012 Riferimenti bibliografici
Telve, Stefano (2008), L’italiano: frasi e testo –
Carocci, Roma.
Dovetto, Francesca M. (in stampa), “Il lessico di
soggetti schizofrenici” – Atti del XLIV Congresso della
Società di Linguistica Italiana, 27-29/9/2010
21
Produzione di testi scritti (a.a. 2011-2012) A3: Coesione e coerenza

22. Produzione di testi scritti
Simone Ciccolone [ s.ciccolone@noam.it ]
I materiali didattici del corso sono disponibili su:
www.unich.it
www.noam.it/post