3. Cetatea Câlnic a fost atestată
documentar în anul 1269,
fiind ridicată de comitele
Chyl de Kelling, iniţial ca
resedinţă nobiliară săsească.
In prezent, Cetatea se află
pe lista Patrimoniului
Mondial UNESCO, având o
valoare istorică unică.
De câţiva ani, Cetatea Câlnic
se află în grija Asociaţiei Ars
Transilvaniae, care face
parte din Centrul Cultural
Internaţional, patronat de
Institutul de Arheologie şi
Istoria Artei al Academiei
Romane din Cluj-Napoca.
4. Localitatea Câlnic se află la 4 Km de drumul european E68 ce
leagă oraşele Sibiu şi Sebeş
5. Cetatea tărănească de la Câlnic, este celebră prin turnul
Siegfried, un donjon puternic, atestat încă din 1290. Este
amenajată în secolele al XV-lea şi al XVI-lea.
6. De proporţii monumentale, donjonul de la Câlnic, (Turnul Siegfried),
a fost construit în jurul anului 1272 din piatră brută, pe un plan
patrulater (12,25 x 8,85 m). Grosimea zidurilor donjonului este de
un metru. Acesta a avut iniţial 14 m înălţime, dar a fost ulterior
înălţat la 20 m. Parterul-pivniţă şi primul etaj ce servea de locuinţă,
au fost boltite în semicilindru. Al treilea nivel, prevăzut cu metereze,
era foarte scund, iar al patrulea era o cameră de locuit fortificată.
7. Turnul de Poartă este cea de a doua atracţie a Cetăţii. Acesta are
intrarea pe sub o boltă cilindrică prevăzută cu hersă (grătar masiv ce
era coborâtă fulgerător asupra asediatorilor).
8. După 1430, ultimul
descendent al greavilor,
Johann Gereb de
Vingard, vinde Cetatea
ţăranilor saşi din Câlnic.
După opt ani, sultanul
Murad al II-lea o
cucereşte fără luptă, iar
îndată după aceea,
sătenii întăresc Cetatea,
ridicând de-a lungul
incintei interioare cămări
pentru provizii pe trei
niveluri.
9. Capela din incintă constă dintr-o sală dreptunghiulară şi o absidă
semicirculară spre răsărit, separată printr-un arc triumfal. Portalul de
pe latura de apus, sculptat în gresie, are un ancadrament ce aparţine
stilului gotic târziu.
10. În a doua jumătate a secolului
al XVI-lea fortificaţia a fost
adaptată noilor cerinţe, o dată
cu răspândirea armelor de foc:
este ridicată a doua incintă.
Din 2003 s-au efectuat lucrări de amenajare pentru spaţiile
expoziţionale şi pentru cazare, cetatea fiind transformată într-un
într-un centru cultural ştiintific internaţional.
11. La o mică distanţă de cetate se află fosta casă parohială
evanghelică, construită în secolul al XVI-lea şi mărită în 1779. De la
ea se ajunge la biserica « din Deal », înconjurată de cimitir. Se
presupune că ar fi fost construită în secolul al XIII-lea, dar structura
de astăzi datează din secolul al XV-lea, fiind mult modificată în
secolul al XIX-lea, fapt care a determinat aspectul actual neogotic.
12. The Peasant Fortress at Calnic
In the village of Calnic, first attested in writing in 1269, there is one
of the oldest fortresses in Transylvania. Built around the year 1200, it
was mentioned in writing around 1267 as owned by the Kelling
counts. The name of the village derives from the name of the Kelling
noble family, whose property it was during the 13th-14th centuries.
Of large proportions, the Dungeon at Calnic, also called the
Siegfried's Tower, was built with raw stone, and has a quadrilateral
plan (12.25 x 8.85 m). Its walls are 1 m thick. Formerly 14 m high, it
is 20 m now. The cellar ground-floor and the first floor, which served
as a residence house, were vaulted in a semicircular shape, while the
other two floors were provided with a ceiling. The third floor,
provided with battlements was very low, where as the fourth one
made a fortified room.
13. The defence system of the Fortress included also a 3-4 m wide
moat that surrounded its walls, being supplied with water from a
near-by brook.
Entrance to the Gate Tower is made through a vaulted covered
walk equipped with a kind of grill-gate ended in stakes called
"hersa" which, pulled down swiftly, would isolate the besiegers
vanguard from the bulk of their army.
After 1430, Johann Gereb of Vingard, the last descendant of the
Kelling noble family, sold the Fortress to the Saxon villagers at
Calnic. Eight years later, sultan Murad the 2nd conquered the
Fortress without being opposed any resistance. Soon afterwards
the villagers strengthened the Fortress by building onto the
precinct's walls cells for provisions arranged on three storeys.
The Peasant Fortress at Calnic was included in the UNESCO
world patrimony
