SlideShare a Scribd company logo
1 of 17
La Marseillaise
Allons enfants de la Patrie Arise children of the fatherland
Le jour de gloire est arrivé. The day of glory has arrived
Contre nous, de la tyrannie, Against us tyranny's
L'étandard sanglant est levé, Bloody standard is raised
Entendez-vous, dans la compagnes. Listen to the sound in the
fields
Mugir ces farouches soldats The howling of these
fearsome soldiers
Ils viennent jusque dans nos bras They are coming into our
midst
Egorger vos fils, vos compagnes. To cut the throats of your
sons and company
Aux armes citoyens! To arms citizens
Formez vos bataillons, Form your battalions
Marchons, marchons! March, march
Qu'un sang impur Let impure blood
Abreuve nos sillons. Water our furrows
What do they want this horde of slaves
Of traitors and conspiratorial kings?
For whom these vile chains
These long-prepared irons?
Frenchmen, for us, ah! What outrage
What methods must be taken?
It is us they dare plan
To return to the old slavery!
Aux armes citoyens! To arms citizens
Formez vos bataillons, Form your battalions
Marchons, marchons! March, march
Qu'un sang impur Let impure blood
Abreuve nos sillons. Water our furrows
What! These foreign
cohorts!
They would make laws in
our courts!
What! These mercenary
phalanxes
Would cut down our
warrior sons
Good Lord! By chained hands
Our brow would yield under
the yoke
The vile despots would have
themselves be
The masters of destiny
Tremble, tyrants
and traitors
The shame of all
good men
Tremble! Your
parricidal schemes
Will receive their
just reward
Against you we are all soldiers
If they fall, our young heros
France will bear new ones
Ready to join the fight against you
Frenchmen, as
magnanimous warriors
Bear or hold back your
blows
Spare these sad victims
That they regret taking
up arms against us
But not these bloody despots
These accomplices of Bouillé
All these tigers who pitilessly
Ripped out their mothers' wombs
We too shall enlist
When our elders'
time has come
To add to the list
of deeds
Inscribed upon
their tombs
We are much less jealous of surviving them
Than of sharing their coffins
We shall have the sublime pride
Of avenging or joining them
Drive on sacred patriotism
Support our avenging arms
Liberty, cherished liberty
Join the struggle with your
defenders
Under our flags, let victory
Hurry to your manly tone
So that in death your enemies
See your triumph and our glory!

More Related Content

Similar to La Marseillaise.pdf (8)

Trench warfare
Trench warfareTrench warfare
Trench warfare
 
WWI: Propaganda & Poetry
WWI: Propaganda & PoetryWWI: Propaganda & Poetry
WWI: Propaganda & Poetry
 
The American Revolution Blog 1
The  American  Revolution Blog 1The  American  Revolution Blog 1
The American Revolution Blog 1
 
NATIONAL ANTHEMS OF AFRICA (National Anthems of Africa)
NATIONAL ANTHEMS OF AFRICA (National Anthems of Africa)NATIONAL ANTHEMS OF AFRICA (National Anthems of Africa)
NATIONAL ANTHEMS OF AFRICA (National Anthems of Africa)
 
Sound of the Vagabonds
Sound of the VagabondsSound of the Vagabonds
Sound of the Vagabonds
 
Canaanites (1)
Canaanites (1)Canaanites (1)
Canaanites (1)
 
British National Anthem
British National AnthemBritish National Anthem
British National Anthem
 
Romanticism
RomanticismRomanticism
Romanticism
 

More from Dave Phillips

More from Dave Phillips (20)

Latin American Revolutions, c. 1789-1830
Latin American Revolutions, c. 1789-1830Latin American Revolutions, c. 1789-1830
Latin American Revolutions, c. 1789-1830
 
The West.pdf
The West.pdfThe West.pdf
The West.pdf
 
AP Euro Fall 2023 Schedule.pdf
AP Euro Fall 2023 Schedule.pdfAP Euro Fall 2023 Schedule.pdf
AP Euro Fall 2023 Schedule.pdf
 
AP Euro Syllabus F23.pdf
AP Euro Syllabus F23.pdfAP Euro Syllabus F23.pdf
AP Euro Syllabus F23.pdf
 
American History Fall 2023 Schedule - Academic.pdf
American History Fall 2023 Schedule - Academic.pdfAmerican History Fall 2023 Schedule - Academic.pdf
American History Fall 2023 Schedule - Academic.pdf
 
American History Fall 2023 Schedule - Honors.pdf
American History Fall 2023 Schedule - Honors.pdfAmerican History Fall 2023 Schedule - Honors.pdf
American History Fall 2023 Schedule - Honors.pdf
 
American History Syllabus Fall 2023.pdf
American History Syllabus Fall 2023.pdfAmerican History Syllabus Fall 2023.pdf
American History Syllabus Fall 2023.pdf
 
APWH Period 4 Review.pptx
APWH Period 4 Review.pptxAPWH Period 4 Review.pptx
APWH Period 4 Review.pptx
 
AP Exam Question Types Overview.pptx
AP Exam Question Types Overview.pptxAP Exam Question Types Overview.pptx
AP Exam Question Types Overview.pptx
 
APWH Period 3 Review 1750-1900.pptx
APWH Period 3 Review 1750-1900.pptxAPWH Period 3 Review 1750-1900.pptx
APWH Period 3 Review 1750-1900.pptx
 
AP World History: Modern Period 2, c. 1450-1750 CE Review
AP World History: Modern Period 2, c. 1450-1750 CE ReviewAP World History: Modern Period 2, c. 1450-1750 CE Review
AP World History: Modern Period 2, c. 1450-1750 CE Review
 
AP World History: Modern Period 1, c. 1200-1450 CE Review
AP World History: Modern Period 1, c. 1200-1450 CE ReviewAP World History: Modern Period 1, c. 1200-1450 CE Review
AP World History: Modern Period 1, c. 1200-1450 CE Review
 
The Abrahamic World to c. 1450 CE
The Abrahamic World to c. 1450 CEThe Abrahamic World to c. 1450 CE
The Abrahamic World to c. 1450 CE
 
The Islamic World, c. 622-1450 CE
The Islamic World, c. 622-1450 CEThe Islamic World, c. 622-1450 CE
The Islamic World, c. 622-1450 CE
 
South and Southeast Asia, c. 1200-1450 CE
South and Southeast Asia, c. 1200-1450 CESouth and Southeast Asia, c. 1200-1450 CE
South and Southeast Asia, c. 1200-1450 CE
 
Song Dynasty China
Song Dynasty ChinaSong Dynasty China
Song Dynasty China
 
Korea, Japan, and Vietnam c. 1200-1450 CE.pdf
Korea, Japan, and Vietnam c. 1200-1450 CE.pdfKorea, Japan, and Vietnam c. 1200-1450 CE.pdf
Korea, Japan, and Vietnam c. 1200-1450 CE.pdf
 
Song Dynasty China Thematic Overview.pdf
Song Dynasty China Thematic Overview.pdfSong Dynasty China Thematic Overview.pdf
Song Dynasty China Thematic Overview.pdf
 
Latin American Revolutions.pdf
Latin American Revolutions.pdfLatin American Revolutions.pdf
Latin American Revolutions.pdf
 
The Reformation and European Wars of Religion.pdf
The Reformation and European Wars of Religion.pdfThe Reformation and European Wars of Religion.pdf
The Reformation and European Wars of Religion.pdf
 

Recently uploaded

Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
ZurliaSoop
 

Recently uploaded (20)

Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
 
Plant propagation: Sexual and Asexual propapagation.pptx
Plant propagation: Sexual and Asexual propapagation.pptxPlant propagation: Sexual and Asexual propapagation.pptx
Plant propagation: Sexual and Asexual propapagation.pptx
 
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan FellowsOn National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
 
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptxGoogle Gemini An AI Revolution in Education.pptx
Google Gemini An AI Revolution in Education.pptx
 
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptxREMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
 
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptxOn_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
On_Translating_a_Tamil_Poem_by_A_K_Ramanujan.pptx
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
 
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptxWellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
Wellbeing inclusion and digital dystopias.pptx
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
 
NO1 Top Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...
NO1 Top Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...NO1 Top Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...
NO1 Top Black Magic Specialist In Lahore Black magic In Pakistan Kala Ilam Ex...
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
 
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - EnglishGraduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
 
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdfUnit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdfFood safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
 

La Marseillaise.pdf

  • 2. Allons enfants de la Patrie Arise children of the fatherland Le jour de gloire est arrivé. The day of glory has arrived Contre nous, de la tyrannie, Against us tyranny's L'étandard sanglant est levé, Bloody standard is raised
  • 3. Entendez-vous, dans la compagnes. Listen to the sound in the fields Mugir ces farouches soldats The howling of these fearsome soldiers Ils viennent jusque dans nos bras They are coming into our midst Egorger vos fils, vos compagnes. To cut the throats of your sons and company
  • 4. Aux armes citoyens! To arms citizens Formez vos bataillons, Form your battalions Marchons, marchons! March, march Qu'un sang impur Let impure blood Abreuve nos sillons. Water our furrows
  • 5. What do they want this horde of slaves Of traitors and conspiratorial kings? For whom these vile chains These long-prepared irons?
  • 6. Frenchmen, for us, ah! What outrage What methods must be taken? It is us they dare plan To return to the old slavery!
  • 7. Aux armes citoyens! To arms citizens Formez vos bataillons, Form your battalions Marchons, marchons! March, march Qu'un sang impur Let impure blood Abreuve nos sillons. Water our furrows
  • 8. What! These foreign cohorts! They would make laws in our courts! What! These mercenary phalanxes Would cut down our warrior sons
  • 9. Good Lord! By chained hands Our brow would yield under the yoke The vile despots would have themselves be The masters of destiny
  • 10. Tremble, tyrants and traitors The shame of all good men Tremble! Your parricidal schemes Will receive their just reward
  • 11. Against you we are all soldiers If they fall, our young heros France will bear new ones Ready to join the fight against you
  • 12. Frenchmen, as magnanimous warriors Bear or hold back your blows Spare these sad victims That they regret taking up arms against us
  • 13. But not these bloody despots These accomplices of Bouillé All these tigers who pitilessly Ripped out their mothers' wombs
  • 14. We too shall enlist When our elders' time has come To add to the list of deeds Inscribed upon their tombs
  • 15. We are much less jealous of surviving them Than of sharing their coffins We shall have the sublime pride Of avenging or joining them
  • 16. Drive on sacred patriotism Support our avenging arms Liberty, cherished liberty Join the struggle with your defenders
  • 17. Under our flags, let victory Hurry to your manly tone So that in death your enemies See your triumph and our glory!