SlideShare a Scribd company logo
1 of 18
Download to read offline
144

āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
(MOTIVATION IN CHOOSING TRADITIONAL MEDICINES
OF CONSUMERS IN BANGKOK)
āļ›āļī āļĒāļžāļĢāļĢāļ“ āļĢāļąāļ•āļ™āļžāļīāļāļļāļĨ 1 āļ”āļĢ. āļžāļĩāļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļŸāļđāļĻāļīāļĢāļī 2
---------------------------------------------------------------āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆ āļ­
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­
āļą
āđāļĢāļ‡āļˆāļđ āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°
āđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļāļąāļš
āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰
āđ‰
āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ· āļ­āļ§āļīāļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļąāļš āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™
āļą
āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 18 āļ›āļĩ āļšāļĢāļī āļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰ āļķāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āđ‰
āļą
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļšāļĢāļī āđ€āļ§āļ“āļĒāđˆāļēāļ™āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ”
āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩ āļĒāļ‡āđƒāļ™ 6 āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™
2555 āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļŠāđˆ āļ§āļ™
āđ‰
āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ t-Test F-Test āđāļĨāļ° MRA
āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļē āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļē āļ™āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆ āđ āļ•āļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩ āļ­āļī āļ— āļ˜āļī āļœ āļĨāļ•āđˆ āļ­ āđāļĢāļ‡āļˆāļđ āļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āđ‰
āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļŠāļķāļāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļœāļĨāļī āļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāđˆāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ
1

āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļī āļāļāļēāđ‚āļ— āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•
2
āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
145
āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
āļšāļ­āļāļ•āđˆāļ­āļŦāļĢāļ· āļ­āļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļī āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05
āđ‚āļ”āļĒāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĒāļļ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩ āļž āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ· āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•
āđ‰
āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļļ āļāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ
āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļąāļ™ āļ˜āđŒ āļāļąāļš
āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™
āđ‰
āļą
āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„
āđ‰
āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļī āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ
āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļąāļ™ āļ˜āđŒ āļ āļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđ āļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­ āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒ āļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļš āļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•
āļą
āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē
āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āđ‰
āļą
0.05
āļ„āđāļēāļŠāđ āļēāļ„āļąāļ: āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
ABSTRACT
This study has objectives to study influence of personal factors on
motivation of consumers in Bangkok in choosing traditional medicines and
relationship between marketing and relating external factors and their motivation. It
utilized questionnaire to collect data from samples that are four hundred consumers
with two main required qualifications – minimum age of eighteen years and usage
experience for traditional medicines in business area and large-sized department
stores in each of six chosen districts as the representative of six administrative
districts in Bangkok. Research period includes three months during February till
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
146
April 2012 and statistic issues used to analyze the collected data consist of
percentage, mean, standard deviation, t-Test, F-Test, and MRA.
Consequence of this study conclude that gender influence most factors of
motivation in choosing traditional medicines, excluding factors of trust in no sideeffects and proud and introduction at significant level of 0.05. Age, educational
level, career and average monthly income influence all factors of motivation in
choosing traditional medicines at significant level of 0.05. Most of marketing
factors, excluding price, have relationship with the motivation. Conversely, most of
relating external factors, excluding economy, have no relationship with the
motivation at significant level of 0.05.
KEY WORDS: MOTIVATION, TRADITIONAL MEDICINES
āļšāļ—āļ™āđāļē
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē (2555); āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ (2555)
āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ‹āļķāđˆ āļ‡
āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļēāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ· āļ­āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ› āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĒāļē
āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļŦāļĢāļ· āļ­āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļ āļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰ āļķāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļąāļšāļĒāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™
āļāļēāļĢāļ™āđāļē āđ€āļ­āļēāļŠāļĄāļļ āļ™āđ„āļžāļĢāļˆāļēāļāļžāļĪāļāļĐāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļŦāļĢāļ· āļ­āđāļĢāđˆ āļĄāļēāļœāļŠāļĄ āļ›āļĢāļļ āļ‡ āļŦāļĢāļ· āļ­āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļž
āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđāļ›āļĢāļĢāļđ āļ›āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄāļĩāļ—āđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļđ āļ›āļĒāļēāļ™āđāđ‰āļē āļĒāļēāđ€āļĄāđ‡āļ” āļŦāļĢāļ· āļ­āđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨ
āļą āđˆ
āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ
āđ
āđ‰
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđƒāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļąāļāļĐāļē
āļą
āļą
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđ āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāđˆ āļ‡āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĒāļēāđāļœāļ™
āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ
āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ
āļœāļđāļ§āļīāļˆāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđƒ āļŦāđ‰āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāđāļē āļ„āļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡ āļ‡ āđ€āļŦāđ‡ āļ™
āđ‰ āļą
āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļī āļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
147
āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āđ‰
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒ
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°
āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļš
āđ‰
āđˆ
āļ–āļķ āļ‡āļžāļĪāļ•āļī āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđƒāļ™
āđ‰
āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļą
āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡
āđ‰
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļœāļđāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™
āđ‰
āđ‰
āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļĒāļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē
āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ‰
2. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ‰
3. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°
āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ‰
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āđˆ āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļš
āļĩāđˆ
1. āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķ āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•
āđ‰
āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ‰
2. āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđ āļĨāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļĒāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļœāļ™
āđ‰
āđ‰
āļ›āļą āļˆāļˆāļļ āļš āļ™āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķ āļ‡āļŠāļĄāļļ āļ™āđ„āļžāļĢāļ•āđˆāļē āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļē āđ„āļ›āļ›āļĢāļą āļš āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§
āļą
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡
āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ‰

( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
148
āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
1. āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™
āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āđ‰
2. āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄ āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™
āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ‰
3. āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰
āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ‰
āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”
āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ°

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ

1.
2.

āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒāļļ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™

3.
4.
5.
6.

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļĢāļēāļ„āļē
āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ

āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ

7.
8.
9.

āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāđāļœāļ™
āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•
āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰ āļ­āļ‡
āđˆ
āđˆ
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
149
āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”

āđāļ™āļ§āļ„āļī āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļą
āđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļš āļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļ āļĄ
āđ‰
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ (2555) āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĒāļē āļž.āļĻ. 2510
āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŦāļĢāļ· āļ­āļšāđāļēāļšāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļē
āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĢāļ· āļ­āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļŦāļĢāļ· āļ­
āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰ āļķāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļąāļšāļĒāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
Schiffman and Kanuk (2000) āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķ āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āđāļĨāļ°
āđ‰
āļāļī āļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ
āļžāļ‡āļĐāđŒāļžāļ’āļ™āđŒ āļĢāļąāļāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ (2555) āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ (Motive) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ
āļą
āļą
āļ™āđāļēāđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ™āļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ
āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡ āļˆ
Kurtz (2008) āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Mix) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢ
āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ 4 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļĨāļī āļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļēāļĢāļāđāļē āļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļē āļŠāđˆ āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāđāļē
āļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆ āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”
āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļˆāļąāļĒ
āļī
āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđ€āļŠāļī āļ‡āļ›āļĢāļī āļĄāļēāļ“āđāļšāļšāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆ (Quantitative and Survey
āļą
āļą
Research) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđāļšāļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļī āļ” 4
āļŠāđˆ āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđāļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
āļ§āļīāļˆāļĒāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđ‰ āļ‡āđāļ•āđˆ 18 āļ›āļĩ āļšāļĢāļī āļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰ āļķāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĄāļĩ
āļą
āđ‰
āļą
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļāļēāđ„āļ— 45 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ 35

( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
150
āļ„āļ™ āđ€āļ‚āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ 74 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ›āļī 91 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ 75 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļˆāļĢāļī āļ 80
āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄ 400 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļŠāļ–āļī āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāđāļēāđāļ™āļāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļ–āļī āļ•āļīāđ€āļŠāļī āļ‡
āđ‰
āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļŠāđˆ āļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ t-test One-way ANOVA
(F-test) āđ‚āļ”āļĒāļ—āđāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāđ€āļ—āļĩ āļĒāļšāđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ„āļđāđˆ (post hoc test) āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļī āļŠāđ€āļŠāļ­āļĢāđŒ (Fisher’s
Least-Significant Difference: LSD) āđāļĨāļ° Multiple Regression Analysis (MRA)
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05
āļą
āļŠāļĢāļļ āļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
1. āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ
āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60.00 āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 3135 āļ›āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 31.00 āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡ āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļī āļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļĢāđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ° 30.00 āļĄāļĩ āļ­āļēāļŠāļĩ āļžāđ€āļ›āđ‡ āļ™
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļī āļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ° 46.50 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 20,001āļą
30,000 āļšāļēāļ— āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30.00
2. āļŠāļĢāļļ āļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļĄāļēāļ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ· āļ­āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļē
āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāđˆ āļ‡āļœāļĨāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāđˆ āļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē
āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļēāļ
āļą
āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆ āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰ āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ
āđ
āļą
āđƒāļāļĨāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļ āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ· āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ
āļą
āđ
āļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢ

( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
151
āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢ
āļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
3. āļŠāļĢāļļ āļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ
āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āļ™āđ† āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰ āļ­āļ‡
āđˆ
āđˆ
āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™
āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ
āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđƒāļŦāđ‰
āđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™
āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
4. āļŠāļĢāļļ āļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļš
āđˆ
āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āđ‰
5. āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļ‚āđ‰ āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°
āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļĢāļēāļĒ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ° 1.50 āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™
āđ‰
āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
āļą
āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆ
āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļąāļ™ āļ˜āđŒ āļ āļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđ āļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­ āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒ āļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ”āđ‰āļē āļ™āļāļēāļĢāļŠāļą āļ‡ āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ āļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđ āļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļē āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ
āļą
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
152
5.1.6 āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™
āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āđ‰
āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļē āļ™āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆ āđāļ•āļāļ•āđˆ āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩ āļ­āļīāļ— āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļēāđāļœāļ™
āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™
āđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļœāļĨāļī āļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāđˆāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļē āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđ āļĄāļī āđƒ āļˆāđāļĨāļ°āļĒāļīāļ™āļ”āļĩ āđāļ™āļ°āļ™āđāļē āļœāļĨāļī āļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒ āļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļšāļ­āļāļ•āđˆāļ­āļŦāļĢāļ· āļ­
āļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05
āļą
āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļļāļāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ
āđ‰
āļą
āļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ 10 āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™
āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ‰
āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļē
āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡ āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļļ āļ āļ›āļą āļˆ āļˆāļąāļĒ āđāļ•āļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĄāļĩ
āļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ 9 āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ‰
āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļļāļāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ
āđ‰
āļą
āļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ 5 āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļĩ āļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ‰
āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ· āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰
āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļš āļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡ āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļļ āļ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļē āļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļĩ
āđ‰
āļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļī āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ 11 āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ· āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­
āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ‰
āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ‰
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
153
āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļē āļ™āļœāļĨāļī āļ• āļ āļąāļ“ āļ‘āđŒāļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ āļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­ āļāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļēāđāļœāļ™
āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05
āđ‰
āļą
āļą
āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡
āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05
āđ‰
āļą
āļą
āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆ āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆ āļēāļĒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™
āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05
āđ‰
āļą
āļ”āđ‰āļē āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļąāļ™ āļ˜āđŒ āļāļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđ āļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­ āļāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•
āđ‰
āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05
āļą
āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļą āļˆāļˆāļą āļĒ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ›āļą āļˆ āļˆāļą āļĒ āļ”āđ‰ āļē āļ™āļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļŠāļī āļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•
āđ‰
āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.01
āļą
āļą
āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ
āđ‰
āļą
āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™
āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05
āđ‰
āļą
āļą
āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡
āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05
āđ‰
āļą
āļą
āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē
āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļī āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš
āđ‰
0.05
āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ
āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ āļąāļŠāļĢāļąāļāļŠāļ™āđŒ āļĪāļāļĐāđŒāđ€āļĢāļ· āļ­āļ‡
āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ (2553) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ›āļą āļˆ āļˆāļąāļĒ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ­āļīāļ— āļ˜āļī āļž āļĨāļ•āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļēāļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļđāđˆ āļ— āļ­āļ‡
āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļ āļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļī āļ™āļŠāļąāļĒ āđ€āļˆāļĢāļī āļāļŠāļī āļĢāļīāļ§āļīāđ„āļĨ (2550) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™
āļą
āđƒāļ™āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļĨāđāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļī āļ (2547) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰ āļ­
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
154
āļĒāļēāļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ āļāļžāļĨ āļĢāļąāļ•āļ™āļˆāļīāļ™āļ”āļē (2551)
āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„
āđ‰
āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡ āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļ āđ„ āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āđŒ āļ­āļąāļĻ āļ§āļ āļđ āļĄāļī (2550) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ—āļąāļĻ āļ™āļ„āļ•āļī āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ•āđˆ āļ­ āļĒāļē
āļŠāļĄāļļ āļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ“āļ‘āļ™āļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ€āļˆāļĢāļī āļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ
āđ‰
(2550) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩ āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ· āļ­āļ•āļ­āļ™āļšāļ™
āļ‚āđ‰ āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°
1. āļ‚āđ‰ āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļœāļđāļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ•āđāļĨāļ°āļˆāđāļē āļŦāļ™āđˆ āļēāļĒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāđāļē āļ„āļąāļāļāļąāļš āļ—āļļ āļ
āđ‰
āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļī āļ‡āļˆāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļĄāļĩ āļžāļīāļĐāļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļˆāđāļāđ‰āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™
āđ‰
āđˆ
āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļī āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āđ† āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāđ āļē āļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āđ‰
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļŠāđˆ āļ‡āļœāļĨāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāđˆ āļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļēāļ
āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨ
āļ•āļēāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļĢ āļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆ āļ–āļđ āļ āļāļ§āđˆāļē āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™
āļą
āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆ āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆ āļēāļĒ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆ āļēāļĒāļĒāļēāđāļœāļ™
āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ
āļą
āļˆāļļāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāđ‰
āđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļāļĨāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļ āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
āđ
āļą āđˆ
āļą āđ
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļī āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļŠāļđ āļ‡āļŠāļļ āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
155
āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļī āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļą āļ§āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļ·āđ‰ āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāđāļē āļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡ āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļŠ āļĄāļēāļŠāļī āļ āđƒāļ™
āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ
āļ”āđ‰āļē āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āđ‰ āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ· āļ­ āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļą āļ āļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļžāđāļĨāļ°
āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļāļąāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āđ‰
āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļš āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ§āđ„āļ› āļ­āļĩāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢ
āđˆ
āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļĢāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™
āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āļ—āđāļē āđƒāļŦāđ‰āđƒ āļŠāđ‰
āđ‰
āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļĢāļ—āđāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄ
āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩ āļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļē
āļą
āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļą āļ āļĐāļēāđƒāļŦāđ‰ āļ„ āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļ āļĄ āđ‚āļĢāļ„ āđ„āļ”āđ‰ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĄāļĩ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
2. āļ‚āđ‰ āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆ āļ­āđ„āļ›
āļ„āļ§āļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ
āđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ„āļ§āļĢāļ—āđāļē āļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ· āļ­āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™
āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āļą
āđ‰
āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™
āđ‰
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡
āļāļĄāļĨāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļāļĐāļē. “āļ„āļļāļ“āļ„āđˆ āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļī āļ™āļ„āđ‰ āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ
(IMC) āļ—āļĩāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆ āļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ™āđāļēāļĒāļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļĩ āļœāļĄāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•
āđˆ
āđ‰
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļŠāļēāļĢāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ›āļĢāļī āļāļāļēāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•
āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ, āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩ āļ™āļ„āļĢāļī āļ™āļ—āļĢāđŒ āļ§āđ‚āļĢāļ’,
āļī
2553

( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
156
āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡. āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĒāļāļĢāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļ. āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ, āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ, 2554
āļāļĪāļĐāļ•āļīāļāļē āļ„āļ‡āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ. “āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļŠāđ āļēāļ„āļąāļāļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āđ„āļĢ.” āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ, Marketeer Magazine āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 63 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2548
āļāļīāļ•āļ•āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļ„āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ:
āļą
āļī
āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒ āļŠāļąāļ™ āđ€āļ­āđ‡āļ”āļ”āļđāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āđ„āļŠāļ™āđˆāļē, 2552
āđˆ
āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ .
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™, 2554
āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™. āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ. āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļē
āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē, 2554
āđˆ
āļˆāļīāļ•āļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļ§āļąāļ™āđƒāļˆ. “āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļī āļ™āđƒāļˆāļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆ āļēāļĒ
āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰ āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩ āļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āđ„āļ›, āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
āđˆ
āļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ, 2548
āļˆāļīāļĢāļŠāļĒāļē āļ•āļīāļĢāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āļāļīāļˆ. “āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāđ‰ āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•
āđˆ
āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ
āļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ§āđ„āļ›, āļ„āļ“āļ°
āđˆ
āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2554
āļŠāļĢāļī āļ™āļŠāļąāļĒ āđ€āļˆāļĢāļī āļāļŠāļī āļĢāļīāļ§āđ„āļĨ. “āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆ
āļī
āļĄāļĩāļ­āļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāđ‰ āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
āļī
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ§āđ„āļ›, āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2550
āđˆ
āđ„āļ‹āļĄāļ­āļ™ āđ‚āļŠāļ•āļīāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ. “āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ.” āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļšāļĢāļī āļĐāļ— āļ‹āļī āļĄ
āļą
āđāļ­āļ™āļ”āđŒāļ‹āļ™ āļ„āļ­āļĄāļĄāļīāļ§āļ™āļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāđāļēāļāļąāļ”. 2554
āļą
āđˆ
āļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ§āļ‡āļĻāđŒ. āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„. āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ„āļ—āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļē
āļžāļēāļ“āļī āļŠ, 2517
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
157
āļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ§āļ‡āļĐāđŒ. āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”. āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ:
āđ„āļ—āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļē, 2540
āļ˜āļĩ āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļĨāđˆāļŦāđŒāļ—āļ­āļ‡āļ„āđāļē. āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļ—āļīāļ›
āļ›āļīāđ‰ āļ‡ āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ, 2544
āļ™āļ āļąāļŠāļĢāļąāļāļŠāļ™āđŒ āļĪāļāļĐāđŒāđ€āļĢāļ· āļ­āļ‡āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ . “āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāļĄāļĩāļ­āļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļđāđˆ
āđˆ āļī
āļ—āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļ āļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ.” āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•,
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ , 2553
āļ›āļĢāļī āļ āļĨāļąāļāļĐāļīāļ•āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ . āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļ˜āļĩ āļĢāļ°āļŸāļī āļĨāļĄāđŒāđāļĨāļ°āđ„āļ‹āđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āđŒ,
2541
āļ›āļĩ āļāļžāļĨ āļĢāļąāļ•āļ™āļˆāļīāļ™āļ”āļē. “āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļĩāļ­āļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆ āļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“
āđˆ āļī
āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļļ āđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļī āļĢāļēāļŠ,
2551
āļžāļ‡āļĐāđŒāļžāļ’āļ™āđŒ āļĢāļąāļāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ. āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļāļĢ. āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļē
āļą
āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2555
āļžāļĢāļĢāļ“āļĢāļēāļĒ āļ—āļĢāļžāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļ āļē. āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ‚āļ­ āđ€āļ­āļŠ āļžāļĢāļīāđ‰ āļ™āļ•āļīāļ‡
āđ‰
āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ, 2529
āļžāļĢāļĢāļĐāļžāļĨ āļĄāļąāļ‡āļāļĢāļžāļīāļĻāļĄāđŒ. “IMC Choose The Best for Grest”, āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ, āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ
BrandAge āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2549
āļžāļĢāļ°āļ›āļĨāļąāļ”āļ§āļĩāļĢāļ°āļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļ§āļĩāļĢāļ™āļ™āļļ āđ‚āļ— āđ€āļˆāļĢāļī āļāļĢāļēāļŠ. “āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāļšāļĨāļ—āđˆ āļēāļ§āļļāđ‰āļ‡ āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āļ—āđˆāļēāļ§āļļāđˆāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ.” āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢ
āļ›āļĢāļī āļāļāļēāļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāđ„āļ—āļĒāļĻāļķāļāļĐāļē, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ,
2550
āļžāļ§āļ‡āđ€āļžāļŠāļĢ āļ§āļąāļŠāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļļ āļ›āļĢāļēāļ“āļĩ āļŠāļ™āļ˜āļī āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ. āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļąāļ§āđ„āļ›. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ€āļ™āļ•āļīāļāļļāļĨ
āđˆ
āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ, 2537

( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
158
āļžāļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļĨāđāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļī āļ. “āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™
āđˆ
āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ
āļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ§āđ„āļ›, āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ,
āđˆ
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2547
āļĄāļąāļ“āļ‘āļ™āļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ€āļˆāļĢāļī āļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ. “āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļ™āļ āļēāļ„
āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļ­āļ™āļšāļ™.” āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļļ āđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļī āļĢāļēāļŠ,
2550
āļĢāļļ āļˆāļēāļ āļē āđāļžāđˆāļ‡āđ€āļāļĐāļĢ. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Management). āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
āļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2555
āļ§āļīāđ„āļĨāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ āļđāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļī āļ. “āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ— āđāļ‚āļ§āļ‡
āļšāļ­āļĨāļīāļ„āđāļēāđ„āļ‹ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§.” āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļī āļāļāļē
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚,
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™, 2553
āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ—āļīāļ‡. āļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 9: āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™, 2555
āļ§āļīāļĨāļēāļ§āļąāļ“āļĒāđŒ āļ­āļ āļīāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄ. “āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰ āļēāļ—āļĩāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”
āđˆ
āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰ āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļēāļŸāļēāļŠāļ‹āļīāđ‚āļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ
āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ§āđ„āļ›, āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2550
āđˆ
āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĩ āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ. āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ . āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ:
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļķāļāļĐāļē, 2541
āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĩ āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ . āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļ˜āļĩ āļĢāļ°
āļŸāļī āļĨāđŒāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ‹āđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āđŒ, 2541

( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
159
āļĻāļļāļ āļ§āļļāļ’āļī āļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­. “āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ.”
āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°
āđ‰
āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļŠāļ§āļ—.) āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ-āļĨāđāļēāļžāļđāļ™, 2554
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļĒāļē. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļē. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļˆāļ, 2555
āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡āļ„āđŒ āļ‡āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļē. āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”. āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ‚āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ™āļŠ
āđ‚āļ•āļĢāđŒ , 2543
āļŠāļļ āļŠāļē āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ­āļĄ. āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļąāļ§āđ„āļ›. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ„āļ—āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļžāļēāļ™āļīāļŠ, 2533
āđˆ
āļŠāļļ āļ”āļēāļžāļĢ āļāļļāļ“āļ‘āļĨāļšāļļāļ•āļĢ. āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ . āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒ
āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ, 2550
āļŠāļļ āļ āļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļžāļĨāļ™āļīāļāļĢ. āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„. āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ‚āļŪāļĨāļīāļŠāļ•āļīāļ
āļžāļąāļšāļĨāļīāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡, 2548
āđ€āļŠāļ™āļēāļ° āļ•āļīāđ€āļĒāļēāļ§āđŒ. āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ , 2543
āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļĄāļ“āļ‘āļē. āļ„āļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļ§āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļžāļ’āļ™āļē,
āļą
2540
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ. “āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“.” āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ. āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2554
āļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđŒ āļˆāļēāļ•āļļāļĢāļ‡āļ„āļāļļāļĨ. āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ , 2518
āļ­āļĢāļļ āļ“āļĩ āļĢāļļāđˆ āļ‡āļˆāļīāļĢāļē. “āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļī āļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰ āļēāđāļœāļ™āļāļĒāļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āļ­
āđˆ
āđˆ
āļŠāļļ āļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāđ‰ āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļŠāļą āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ§āđ„āļ›, āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2550
āđˆ
āļ­āļēāļĢāļĩ āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļ“āļĩ . āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđƒāļĒāđ„āļŦāļĄ āđ€āļ­āļ”āļ”āļī
āđ€āļ„āļ—, 2546
āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āđŒ āļ­āļąāļĻāļ§āļ āļđāļĄāļī. “āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•
āļĩāđˆ
āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ
āļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļļ āđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļī āļĢāļēāļŠ,
2550
( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
160
Armstrong, Gary and Kotler, Phillip. Marketing and Introduction. 6th Edition,
New Jersey: Pearson Education, 2003
Bolles, R. C. Theory of Motivation. New York: Harper & Row, 1967
Cherrington, D. J. Organizational Behavior: The Management of Individual and
Organizational Performance. 2nd Edition, Boston: Allyn and Bacon, 1994
Cronbach, Lee J. Coefficient Alpha And The Internal Structure Of Tests.
Psychometrika, 1951
Daft, R. L. Management. 5th Edition, New York: Harcourt College, 2000
Dubrin, A. J. and Ireland, R. D. Management and Organization. 2nd Edition,
Cincinnati, OH: South Western, 1993
Engel, James F., Blackwell, Roger D., and Minard, A. Faul. Consumer Behavior.
7th Edition,
Fort Worth: The Dryden Press, 1993
Etzel, Michael J., Walker, Bruce J. and Stanton, William J. Marketing. 12th
Edition, Boston: McGraw-Hill, 2001
Griffin, R. W. Management. 6th Edition, New York: Houghton Miflin, 1999
Ivancevich , John M. and Matteson, Michael T. Organizational Behavior and
Management.
6th Edition, New York: McGraw- Hill Companies, 2002
Kotler, Philip. Marketing Management. 10th Edition, New Jersey: Prentice-Hall,
2000
Kotler, Philip. Marketing Management. 11th Edition, New Jersey: Prentice-Hall,
2003
Kotler, Philip and Armstrong, Gary. Principles of Marketing. 9th Edition, New
Jersey: Prentice Hall, 2001

( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
161
Kurtz, David L. Principles of Contemporary Marketing. China: South-Western,
2008
Loudon, David L. and Bitta, Albert. Marketing by Menu. New York: Van
Nostrand Reinlord , 1993
Luthans, F. Organizational Behavior. Singapore: McGraw-Hill, 1992
Schermerhorn, John R. , Hunt, James G. and Osborn, Richard N. Organizational
Behavior. 8th Edition, USA: John Wiley & Sons, 2003
Schiffman, Leon G. and Kanuk, Leslie Lazar. Consumer Behavior. 7th Edition,
New Jersey:
Prentice-Hall, 2000
Schultz, Don E., Tannenbaum, Stanley, and Lauterborn, Robert F. The New
Marketing Paradigm: Integrated Marketing Communications. USA:
McGraw-Hill, 2008
Turner, Ronna C. and Carlson, Laurie. “Indexes of Item-Objective Congruence
for Multidimensional Items.” International Journal of Testing Volume 3
Number 2. 2003
Vroom, V. H. Work and Motivation. Harmondsworth, England: Penguin, 1995
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē. āļ‚āđˆ āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļą āļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‚āđ‰ āļ­āļĄāļđāļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļēāļĢāļ°āļ™āđˆ āļē
āļĢāļđāđ‰ . āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ, 2555 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ http://www.fda.moph.go.th
āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡. āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄ 2549. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ, 2555 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ
http://www.bma-cpd.go.th
āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ. āļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļē. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ, 2555 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ
http://www.gpo.or.th

( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )

More Related Content

What's hot

Rational Drug Use Hospital Manual
Rational Drug Use Hospital ManualRational Drug Use Hospital Manual
Rational Drug Use Hospital Manual
Utai Sukviwatsirikul
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļž.āļĻ.2552 (6āļ›āļĩ)
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļž.āļĻ.2552 (6āļ›āļĩ)āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļž.āļĻ.2552 (6āļ›āļĩ)
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļž.āļĻ.2552 (6āļ›āļĩ)
tanong2516
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 6 āļ›āļĩ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļž.āļĻ.2552
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 6  āļ›āļĩ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļž.āļĻ.2552āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 6  āļ›āļĩ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļž.āļĻ.2552
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 6 āļ›āļĩ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļž.āļĻ.2552
tanong2516
 
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
Vorawut Wongumpornpinit
 
AIM2201
AIM2201AIM2201
AIM2201
jjeansprz
 

What's hot (12)

Rational Drug Use in Community Pharmacy: RDU Pharmacy
Rational Drug Use in Community Pharmacy: RDU PharmacyRational Drug Use in Community Pharmacy: RDU Pharmacy
Rational Drug Use in Community Pharmacy: RDU Pharmacy
 
Rdu
RduRdu
Rdu
 
A
AA
A
 
Rational Drug Use Hospital Manual
Rational Drug Use Hospital ManualRational Drug Use Hospital Manual
Rational Drug Use Hospital Manual
 
Pharmaceutical care patient safety and quality by pitsanu duangkartok
 Pharmaceutical care patient safety and quality by pitsanu duangkartok Pharmaceutical care patient safety and quality by pitsanu duangkartok
Pharmaceutical care patient safety and quality by pitsanu duangkartok
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļž.āļĻ.2552 (6āļ›āļĩ)
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļž.āļĻ.2552 (6āļ›āļĩ)āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļž.āļĻ.2552 (6āļ›āļĩ)
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļž.āļĻ.2552 (6āļ›āļĩ)
 
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 6 āļ›āļĩ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļž.āļĻ.2552
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 6  āļ›āļĩ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļž.āļĻ.2552āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 6  āļ›āļĩ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļž.āļĻ.2552
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 6 āļ›āļĩ āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļž.āļĻ.2552
 
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āđŒāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡
 
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļāļ‚
 
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļĒ.
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļĒ.āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļĒ.
āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļ­āļĒ.
 
AIM2201
AIM2201AIM2201
AIM2201
 
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ. 2543-2544 āļ•āļ­āļ™ 1
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ. 2543-2544 āļ•āļ­āļ™ 1āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ. 2543-2544 āļ•āļ­āļ™ 1
āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĒāļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ. 2543-2544 āļ•āļ­āļ™ 1
 

Viewers also liked

Untitled Presentation
Untitled PresentationUntitled Presentation
Untitled Presentation
Khanh Ehost
 
MKG Corporate Profile
MKG Corporate ProfileMKG Corporate Profile
MKG Corporate Profile
SOMESH KUMAR
 
BPC_Profile_2015
BPC_Profile_2015BPC_Profile_2015
BPC_Profile_2015
Basil Parkar
 
Company profile[1]
Company profile[1]Company profile[1]
Company profile[1]
Jazheel My
 
Resume_Aug_2015_Amended_1
Resume_Aug_2015_Amended_1Resume_Aug_2015_Amended_1
Resume_Aug_2015_Amended_1
Jonathan Mix
 
Detailed Professional Profile (Ahmed HASSAN)
Detailed Professional Profile (Ahmed HASSAN)Detailed Professional Profile (Ahmed HASSAN)
Detailed Professional Profile (Ahmed HASSAN)
AHMED HASSAN
 
Project head Electrical
Project head ElectricalProject head Electrical
Project head Electrical
MOULALI AGARKHED
 
SIMON CHERIYAN - CV
SIMON CHERIYAN - CVSIMON CHERIYAN - CV
SIMON CHERIYAN - CV
SIMON CHERIYAN
 
CV Ibnu Sodik.xlsx
CV  Ibnu Sodik.xlsxCV  Ibnu Sodik.xlsx
CV Ibnu Sodik.xlsx
Ibnu Sodik
 

Viewers also liked (20)

Cpns sar 2013
Cpns sar 2013Cpns sar 2013
Cpns sar 2013
 
01 Corporate Profile Green Intl_PM Services,Training and Oil & Gas
01 Corporate Profile Green Intl_PM Services,Training and Oil & Gas01 Corporate Profile Green Intl_PM Services,Training and Oil & Gas
01 Corporate Profile Green Intl_PM Services,Training and Oil & Gas
 
Analis de la oracion
Analis de la oracionAnalis de la oracion
Analis de la oracion
 
Untitled Presentation
Untitled PresentationUntitled Presentation
Untitled Presentation
 
004 ajhoon chet_ghawar
004 ajhoon chet_ghawar004 ajhoon chet_ghawar
004 ajhoon chet_ghawar
 
CEM AX Retail Plus
CEM AX Retail PlusCEM AX Retail Plus
CEM AX Retail Plus
 
A.Manigandan -CV 24-06-15
A.Manigandan -CV 24-06-15A.Manigandan -CV 24-06-15
A.Manigandan -CV 24-06-15
 
eLearning in Romania: the State of the Art
eLearning in Romania: the State of the ArteLearning in Romania: the State of the Art
eLearning in Romania: the State of the Art
 
MKG Corporate Profile
MKG Corporate ProfileMKG Corporate Profile
MKG Corporate Profile
 
BPC_Profile_2015
BPC_Profile_2015BPC_Profile_2015
BPC_Profile_2015
 
Company profile[1]
Company profile[1]Company profile[1]
Company profile[1]
 
Institutional presentation 2_q15
Institutional presentation 2_q15Institutional presentation 2_q15
Institutional presentation 2_q15
 
Wearinasia business kit
Wearinasia business kitWearinasia business kit
Wearinasia business kit
 
CUA Transcript
CUA TranscriptCUA Transcript
CUA Transcript
 
Resume_Aug_2015_Amended_1
Resume_Aug_2015_Amended_1Resume_Aug_2015_Amended_1
Resume_Aug_2015_Amended_1
 
Detailed Professional Profile (Ahmed HASSAN)
Detailed Professional Profile (Ahmed HASSAN)Detailed Professional Profile (Ahmed HASSAN)
Detailed Professional Profile (Ahmed HASSAN)
 
Project head Electrical
Project head ElectricalProject head Electrical
Project head Electrical
 
SIMON CHERIYAN - CV
SIMON CHERIYAN - CVSIMON CHERIYAN - CV
SIMON CHERIYAN - CV
 
CV Ibnu Sodik.xlsx
CV  Ibnu Sodik.xlsxCV  Ibnu Sodik.xlsx
CV Ibnu Sodik.xlsx
 
Foreword - Holy Quran
Foreword - Holy QuranForeword - Holy Quran
Foreword - Holy Quran
 

Similar to Piyapan

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĨāļĩāļ™ (Clean Food).pdf
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĨāļĩāļ™ (Clean Food).pdfāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĨāļĩāļ™ (Clean Food).pdf
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĨāļĩāļ™ (Clean Food).pdf
RabbitBlock
 
Intro to sci
Intro to sciIntro to sci
Intro to sci
adriamycin
 
4āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡glucosamine cgd revised
4āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡glucosamine cgd revised 4āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡glucosamine cgd revised
4āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡glucosamine cgd revised
Nithimar Or
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
Apichat kon
 
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 3
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 3āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 3
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 3
Utai Sukviwatsirikul
 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€...
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€...āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€...
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€...
Thira Woratanarat
 

Similar to Piyapan (20)

āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĨāļĩāļ™ (Clean Food).pdf
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĨāļĩāļ™ (Clean Food).pdfāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĨāļĩāļ™ (Clean Food).pdf
āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļĨāļĩāļ™ (Clean Food).pdf
 
Mark30955nk abs
Mark30955nk absMark30955nk abs
Mark30955nk abs
 
Mark30955nk abs
Mark30955nk absMark30955nk abs
Mark30955nk abs
 
āļ­āļšāļĢāļĄ Srrt āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļˆāļ­āļĄ 5 āļāļ„ 60
āļ­āļšāļĢāļĄ Srrt āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļˆāļ­āļĄ 5 āļāļ„ 60āļ­āļšāļĢāļĄ Srrt āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļˆāļ­āļĄ 5 āļāļ„ 60
āļ­āļšāļĢāļĄ Srrt āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļˆāļ­āļĄ 5 āļāļ„ 60
 
Rdu drug store 2560
Rdu drug store 2560Rdu drug store 2560
Rdu drug store 2560
 
Rdu book
Rdu bookRdu book
Rdu book
 
Rdu book
Rdu bookRdu book
Rdu book
 
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ
āđƒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ
 
Convenient pharmacy
Convenient pharmacyConvenient pharmacy
Convenient pharmacy
 
PROBIOTICS Alternative Microorganisms for Health
PROBIOTICS Alternative Microorganisms for HealthPROBIOTICS Alternative Microorganisms for Health
PROBIOTICS Alternative Microorganisms for Health
 
Intro to sci
Intro to sciIntro to sci
Intro to sci
 
Alter medpart2 n
Alter medpart2 n Alter medpart2 n
Alter medpart2 n
 
F
FF
F
 
4āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡glucosamine cgd revised
4āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡glucosamine cgd revised 4āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡glucosamine cgd revised
4āļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡glucosamine cgd revised
 
Introduction to pharmacoepidemiology (pe)
Introduction to pharmacoepidemiology (pe)Introduction to pharmacoepidemiology (pe)
Introduction to pharmacoepidemiology (pe)
 
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒ
 
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 3
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 3āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 3
āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž 3
 
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• 17 nov 2014
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• 17 nov 2014āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• 17 nov 2014
āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• 17 nov 2014
 
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļē
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļē
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļĒāļē
 
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€...
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€...āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€...
āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€...
 

More from Utai Sukviwatsirikul

āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...
Utai Sukviwatsirikul
 

More from Utai Sukviwatsirikul (20)

NanoxāļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ Social āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒâ€Ķāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
NanoxāļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ Social āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒâ€Ķāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™NanoxāļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ Social āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒâ€Ķāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
NanoxāļĢāđ‰āļēāļ™āļĒāļēāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ Social āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒâ€Ķāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™
 
Clinical Guidance for Acute Pain Management āđ€āđ€āļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ›āļ§āļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™
Clinical Guidance for Acute Pain Management āđ€āđ€āļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ›āļ§āļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™Clinical Guidance for Acute Pain Management āđ€āđ€āļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ›āļ§āļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™
Clinical Guidance for Acute Pain Management āđ€āđ€āļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ›āļ§āļ”āđ€āļ‰āļĩāļĒāļšāļžāļĨāļąāļ™
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē ...
 
Supply chain management
Supply chain managementSupply chain management
Supply chain management
 
Best practice in communication
Best practice in communicationBest practice in communication
Best practice in communication
 
Basic communication skills 2554
Basic communication skills 2554Basic communication skills 2554
Basic communication skills 2554
 
Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea
Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoeaSaccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea
Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea
 
SME Handbook
SME HandbookSME Handbook
SME Handbook
 
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļžāļĢāđ„āļšāđ‚āļ­āļ•āļīāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ (Medical Uses of Probiotic)
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļžāļĢāđ„āļšāđ‚āļ­āļ•āļīāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ (Medical Uses of Probiotic)āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļžāļĢāđ„āļšāđ‚āļ­āļ•āļīāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ (Medical Uses of Probiotic)
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ‚āļžāļĢāđ„āļšāđ‚āļ­āļ•āļīāļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒ (Medical Uses of Probiotic)
 
Scientific evidence of BIOFLOR
Scientific evidence of BIOFLORScientific evidence of BIOFLOR
Scientific evidence of BIOFLOR
 
Drugs Used in Acute Diarrhea Wandee Varavithya
Drugs Used in Acute Diarrhea Wandee VaravithyaDrugs Used in Acute Diarrhea Wandee Varavithya
Drugs Used in Acute Diarrhea Wandee Varavithya
 
Systematic review with meta-analysis: Saccharomyces boulardii in the preventi...
Systematic review with meta-analysis: Saccharomyces boulardii in the preventi...Systematic review with meta-analysis: Saccharomyces boulardii in the preventi...
Systematic review with meta-analysis: Saccharomyces boulardii in the preventi...
 
Meta-Analysis of Probiotics for the Prevention of Antibiotic Associated Diarr...
Meta-Analysis of Probiotics for the Prevention of Antibiotic Associated Diarr...Meta-Analysis of Probiotics for the Prevention of Antibiotic Associated Diarr...
Meta-Analysis of Probiotics for the Prevention of Antibiotic Associated Diarr...
 
Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea ...
Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea ...Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea ...
Saccharomyces boulardii in the prevention of antibiotic-associated diarrhoea ...
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ•
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ•āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ•
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļąāļ”āļāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļđāđāļĨāļĢāļąāļāļĐāļēāļ āļēāļ§āļ°āđāļ—āļĢāļāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ•
 
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ‚āļĢāļ„āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ”āđƒāļ™āļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒāđ€āļšāļēāļŦāļ§āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļąāļ™āđ‚āļĨāļŦāļīāļ•āļŠāļđāļ‡
 
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•
āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ„āļ•
 
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļĄāļđāļāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āđƒāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ”)
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļĄāļđāļāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āđƒāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ”)āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļĄāļđāļāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āđƒāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ”)
āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļˆāļĄāļđāļāļ­āļąāļāđ€āļŠāļšāļ āļđāļĄāļīāđāļžāđ‰āđƒāļ™āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒ (āļ‰āļšāļąāļšāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ•āđ”)
 
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ
 
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ„āļļāļĄāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ„āļļāļĄāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ„āļļāļĄāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™
āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļēāļ„āļļāļĄāļ‰āļļāļāđ€āļ‰āļīāļ™
 

Piyapan

  • 1. 144 āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (MOTIVATION IN CHOOSING TRADITIONAL MEDICINES OF CONSUMERS IN BANGKOK) āļ›āļī āļĒāļžāļĢāļĢāļ“ āļĢāļąāļ•āļ™āļžāļīāļāļļāļĨ 1 āļ”āļĢ. āļžāļĩāļĢāļžāļ‡āļĐāđŒ āļŸāļđāļĻāļīāļĢāļī 2 ---------------------------------------------------------------āļšāļ—āļ„āļąāļ”āļĒāđˆ āļ­ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ§āļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­ āļą āđāļĢāļ‡āļˆāļđ āļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ° āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļāļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āđ‰ āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ· āļ­āļ§āļīāļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļš āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļāļąāļš āļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļą āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 18 āļ›āļĩ āļšāļĢāļī āļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰ āļķāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āđ‰ āļą āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™ āļšāļĢāļī āđ€āļ§āļ“āļĒāđˆāļēāļ™āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļī āļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ™āļēāļ” āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩ āļĒāļ‡āđƒāļ™ 6 āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļĢāļšāļ—āļļāļāļāļĨāļļāđˆāļĄāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 400 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2555 āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļŠāđˆ āļ§āļ™ āđ‰ āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ t-Test F-Test āđāļĨāļ° MRA āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļē āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļē āļ™āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆ āđ āļ•āļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩ āļ­āļī āļ— āļ˜āļī āļœ āļĨāļ•āđˆ āļ­ āđāļĢāļ‡āļˆāļđ āļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ‰ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđ āđ‰āļŠāļķāļāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļœāļĨāļī āļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāđˆāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļ 1 āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĢāļī āļāļāļēāđ‚āļ— āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ• 2 āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ• ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 2. 145 āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāđāļ™āļ°āļ™āđāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļšāļ­āļāļ•āđˆāļ­āļŦāļĢāļ· āļ­āļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļī āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‚āļ”āļĒāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĒāļļ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩ āļž āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ· āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• āđ‰ āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļļ āļāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢ āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļąāļ™ āļ˜āđŒ āļāļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āđ‰ āļą āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āđ‰ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļī āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļąāļ™ āļ˜āđŒ āļ āļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđ āļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­ āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒ āļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļš āļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• āļą āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ‰ āļą 0.05 āļ„āđāļēāļŠāđ āļēāļ„āļąāļ: āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ ABSTRACT This study has objectives to study influence of personal factors on motivation of consumers in Bangkok in choosing traditional medicines and relationship between marketing and relating external factors and their motivation. It utilized questionnaire to collect data from samples that are four hundred consumers with two main required qualifications – minimum age of eighteen years and usage experience for traditional medicines in business area and large-sized department stores in each of six chosen districts as the representative of six administrative districts in Bangkok. Research period includes three months during February till ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 3. 146 April 2012 and statistic issues used to analyze the collected data consist of percentage, mean, standard deviation, t-Test, F-Test, and MRA. Consequence of this study conclude that gender influence most factors of motivation in choosing traditional medicines, excluding factors of trust in no sideeffects and proud and introduction at significant level of 0.05. Age, educational level, career and average monthly income influence all factors of motivation in choosing traditional medicines at significant level of 0.05. Most of marketing factors, excluding price, have relationship with the motivation. Conversely, most of relating external factors, excluding economy, have no relationship with the motivation at significant level of 0.05. KEY WORDS: MOTIVATION, TRADITIONAL MEDICINES āļšāļ—āļ™āđāļē āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē (2555); āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ (2555) āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļēāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļŦāļĢāļ· āļ­āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ› āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĒāļē āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļŦāļĢāļ· āļ­āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļ āļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰ āļķāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļąāļšāļĒāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļ™āđāļē āđ€āļ­āļēāļŠāļĄāļļ āļ™āđ„āļžāļĢāļˆāļēāļāļžāļĪāļāļĐāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļŦāļĢāļ· āļ­āđāļĢāđˆ āļĄāļēāļœāļŠāļĄ āļ›āļĢāļļ āļ‡ āļŦāļĢāļ· āļ­āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļž āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāđāļ›āļĢāļĢāļđ āļ›āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄāļĩāļ—āđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļĢāļđ āļ›āļĒāļēāļ™āđāđ‰āļē āļĒāļēāđ€āļĄāđ‡āļ” āļŦāļĢāļ· āļ­āđāļ„āļ›āļ‹āļđāļĨ āļą āđˆ āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„ āļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ āđ āđ‰ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđƒāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļĩāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĢāļĢāļžāļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļąāļāļĐāļē āļą āļą āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđāļ•āđˆāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļđ āļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļŠāđˆ āļ‡āļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĒāļēāđāļœāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļˆāļķāļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ”āļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āđāļēāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļđāļ§āļīāļˆāļĒ āđ„āļ”āđ‰āđƒ āļŦāđ‰āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāđāļē āļ„āļąāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđ‡ āļ‡ āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āđ‰ āļą āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĒāļē āļˆāļķāļ‡āļ•āļąāļ”āļŠāļī āļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 4. 147 āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļļāđˆāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ° āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāļ‡āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļš āđ‰ āđˆ āļ–āļķ āļ‡āļžāļĪāļ•āļī āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđƒāļ™ āđ‰ āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļą āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āđāļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āđ‰ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāļšāļĢāđ‚āļ āļ„āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™ āđ‰ āđ‰ āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļĒāļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 1. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‰ 2. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‰ 3. āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ° āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āđˆ āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰ āļĢāļąāļš āļĩāđˆ 1. āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļķ āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• āđ‰ āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‰ 2. āļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđ āļĨāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ˜āļļ āļĢāļāļī āļˆāļĒāļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļœāļ™ āđ‰ āđ‰ āļ›āļą āļˆāļˆāļļ āļš āļ™āđāļĨāļ°āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķ āļ‡āļŠāļĄāļļ āļ™āđ„āļžāļĢāļ•āđˆāļē āļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āđāļē āđ„āļ›āļ›āļĢāļą āļš āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§ āļą āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āđāļē āđ€āļ™āļī āļ™ āļ˜āļļ āļĢ āļāļī āļˆ āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‰ ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 5. 148 āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 1. āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ‰ 2. āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄ āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‰ 3. āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‰ āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ 1. 2. āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒāļļ āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ 3. 4. 5. 6. āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļĢāļēāļ„āļē āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ•āļēāļĄ 7. 8. 9. āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāđāļœāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰ āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 6. 149 āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ” āđāļ™āļ§āļ„āļī āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļą āđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļš āļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļ āļĄ āđ‰ āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ (2555) āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĒāļē āļž.āļĻ. 2510 āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ‚āļĢāļ„āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŦāļĢāļ· āļ­āļšāđāļēāļšāļąāļ”āđ‚āļĢāļ„ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļē āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļĢāļ· āļ­āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļŦāļĢāļ· āļ­ āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰ āļķāļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āđāļēāļĢāļąāļšāļĒāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ Schiffman and Kanuk (2000) āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķ āļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āđāļĨāļ° āđ‰ āļāļī āļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļē āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļ­āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļžāļ‡āļĐāđŒāļžāļ’āļ™āđŒ āļĢāļąāļāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ (2555) āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ (Motive) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ āļą āļą āļ™āđāļēāđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ™āđ‰āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļēāļ™āļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļĢāļĨāļļāļœāļĨāļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡ āļˆ Kurtz (2008) āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Mix) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ 4 āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļĨāļī āļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļēāļĢāļāđāļē āļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļē āļŠāđˆ āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāđāļē āļŦāļ™āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ·āđˆ āļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļˆāļąāļĒ āļī āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđ€āļŠāļī āļ‡āļ›āļĢāļī āļĄāļēāļ“āđāļšāļšāļŠāđāļēāļĢāļ§āļˆ (Quantitative and Survey āļą āļą Research) āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ„āđāļēāļ–āļēāļĄāđāļšāļšāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļī āļ” 4 āļŠāđˆ āļ§āļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđāļ™āļ°āļ™āđāļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ§āļīāļˆāļĒāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļąāļšāļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđ‰ āļ‡āđāļ•āđˆ 18 āļ›āļĩ āļšāļĢāļī āļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ‚āđ‰ āļķāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļą āđ‰ āļą āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļāļēāđ„āļ— 45 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ›āļ—āļļāļĄāļ§āļąāļ™ 35 ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 7. 150 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ 74 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āļ•āļšāļēāļ‡āļāļ°āļ›āļī 91 āļ„āļ™ āđ€āļ‚āļ•āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ 75 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļˆāļĢāļī āļ 80 āļ„āļ™ āļĢāļ§āļĄ 400 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŠāļ–āļī āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāđāļēāđāļ™āļāļ­āļ­āļāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļ–āļī āļ•āļīāđ€āļŠāļī āļ‡ āđ‰ āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āđˆāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒ āļŠāđˆ āļ§āļ™āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ t-test One-way ANOVA (F-test) āđ‚āļ”āļĒāļ—āđāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĩ āļĒāļšāđ€āļ—āļĩ āļĒāļšāđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ„āļđāđˆ (post hoc test) āļ‚āļ­āļ‡āļŸāļī āļŠāđ€āļŠāļ­āļĢāđŒ (Fisher’s Least-Significant Difference: LSD) āđāļĨāļ° Multiple Regression Analysis (MRA) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āļą āļŠāļĢāļļ āļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ 1. āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļīāļ‡ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60.00 āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 3135 āļ›āļĩ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 31.00 āļŠāđāļēāđ€āļĢāđ‡ āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļī āļāļāļēāļ•āļĢāļĩ āļĢāđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ° 30.00 āļĄāļĩ āļ­āļēāļŠāļĩ āļžāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļī āļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ° 46.50 āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 20,001āļą 30,000 āļšāļēāļ— āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 30.00 2. āļŠāļĢāļļ āļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļžāļšāļ§āđˆāļēāļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļĄāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ· āļ­āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļē āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāđˆ āļ‡āļœāļĨāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāđˆ āļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™āļĄāļēāļ āļą āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆ āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰ āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āđ āļą āđƒāļāļĨāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļ āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ· āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļą āđ āļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢ ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 8. 151 āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢ āļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 3. āļŠāļĢāļļ āļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āļ™āđ† āļ—āļĩāđ€āđˆ āļāļĩāļĒāļ§āļ‚āđ‰ āļ­āļ‡ āđˆ āđˆ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™ āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ•āļēāļĄāļĨāđāļēāļ”āļąāļš āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđƒāļŦāđ‰ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 4. āļŠāļĢāļļ āļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļ­āļšāđāļšāļšāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļš āđˆ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļāļąāļšāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āđƒāļŦāđ‰āļŦāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‰ 5. āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļ‚āđ‰ āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™ 6 āļĢāļēāļĒ āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāđ‰ āļ­āļĒāļĨāļ° 1.50 āđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ‰ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļą āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļąāļ™ āļ˜āđŒ āļ āļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđ āļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­ āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒ āļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ”āđ‰āļē āļ™āļāļēāļĢāļŠāļą āļ‡ āļ„āļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ āļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđ āļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļē āļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļą āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 9. 152 5.1.6 āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™ āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ‰ āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļē āļ™āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆ āđāļ•āļāļ•āđˆ āļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļĩ āļ­āļīāļ— āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļēāđāļœāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ„āļ§āđ‰āļ§āļēāļ‡āđƒāļˆāļœāļĨāļī āļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļļāđˆāļ™āđƒāļˆāļˆāļēāļāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ”āđ‰āļē āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ āļđ āļĄāļī āđƒ āļˆāđāļĨāļ°āļĒāļīāļ™āļ”āļĩ āđāļ™āļ°āļ™āđāļē āļœāļĨāļī āļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒ āļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļšāļ­āļāļ•āđˆāļ­āļŦāļĢāļ· āļ­ āļŠāļąāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļĢāļ­āļšāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āļą āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļļāļāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ āđ‰ āļą āļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ 10 āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļē āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđ āđ‰āļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡ āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļļ āļ āļ›āļą āļˆ āļˆāļąāļĒ āđāļ•āļāļ•āđˆ āļē āļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĄāļĩ āļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ 9 āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļļāļāļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆ āđ‰ āļą āļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ 5 āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŠāļĩ āļžāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ· āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļš āļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡ āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ—āļļ āļ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāđāļ•āļāļ•āđˆāļē āļ‡āļāļąāļ™ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļĄāļĩ āđ‰ āļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļī āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ 11 āļ„āļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆ āļĒāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ· āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļœāļĨāļ•āđˆāļ­ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‰ āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‰ ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 10. 153 āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļē āļ™āļœāļĨāļī āļ• āļ āļąāļ“ āļ‘āđŒāļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ āļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­ āļāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļēāđāļœāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‰ āļą āļą āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‰ āļą āļą āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆ āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆ āļēāļĒ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‰ āļą āļ”āđ‰āļē āļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­ āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄ āļžāļąāļ™ āļ˜āđŒ āļāļąāļš āđāļĢāļ‡āļˆāļđ āļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­ āļāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• āđ‰ āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āļą āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļą āļˆāļˆāļą āļĒ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆ āļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ›āļą āļˆ āļˆāļą āļĒ āļ”āđ‰ āļē āļ™āļœāļĨāļī āļ• āļ āļą āļ“ āļ‘āđŒ āļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāđ€āļŠāļī āļ‡āļšāļ§āļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• āđ‰ āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.01 āļą āļą āļŠāļĄāļĄāļ•āļīāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđ‰ āļą āļžāļšāļ§āđˆāļē āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‰ āļą āļą āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļīāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš 0.05 āđ‰ āļą āļą āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļšāđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļē āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ™āļąāļĒāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ–āļī āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ‰ 0.05 āļ­āļ āļīāļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ āļąāļŠāļĢāļąāļāļŠāļ™āđŒ āļĪāļāļĐāđŒāđ€āļĢāļ· āļ­āļ‡ āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ (2553) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ›āļą āļˆ āļˆāļąāļĒ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ­āļīāļ— āļ˜āļī āļž āļĨāļ•āđˆ āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒ āļēāļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļđāđˆ āļ— āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļ āļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĢāļī āļ™āļŠāļąāļĒ āđ€āļˆāļĢāļī āļāļŠāļī āļĢāļīāļ§āļīāđ„āļĨ (2550) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļī āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļą āđƒāļ™āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļžāļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļĨāđāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļī āļ (2547) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰ āļ­ ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 11. 154 āļĒāļēāļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĩ āļāļžāļĨ āļĢāļąāļ•āļ™āļˆāļīāļ™āļ”āļē (2551) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļīāļ—āļ˜āļī āļžāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āđ‰ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡ āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļ āđ„ āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āđŒ āļ­āļąāļĻ āļ§āļ āļđ āļĄāļī (2550) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡āļ—āļąāļĻ āļ™āļ„āļ•āļī āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ•āđˆ āļ­ āļĒāļē āļŠāļĄāļļ āļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļąāļ“āļ‘āļ™āļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ€āļˆāļĢāļī āļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‰ (2550) āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩ āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ· āļ­āļ•āļ­āļ™āļšāļ™ āļ‚āđ‰ āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° 1. āļ‚āđ‰ āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāļ› āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ•āđāļĨāļ°āļˆāđāļē āļŦāļ™āđˆ āļēāļĒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāđāļē āļ„āļąāļāļāļąāļš āļ—āļļ āļ āđ‰ āļ›āļą āļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ”āđ‰āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļˆāļĢāļī āļ‡āļˆāļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ›āđ‰ āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļĄāļĩ āļžāļīāļĐāļœāļŠāļĄāđƒāļ™āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāļ™āđƒāļˆāđāļāđ‰āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™ āđ‰ āđˆ āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļī āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ”āđ† āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāđ āļē āļ„āļąāļ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļš āļĢāļī āđ‚ āļ āļ„āđ€āļāļĩāđˆ āļĒ āļ§āļāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļŠāļĄāļļ āļ™ āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļŠāđˆ āļ‡āļœāļĨāļ—āđāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļĢāđˆ āļēāļ‡āļāļēāļĒāļĄāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļēāļ„āļē āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļēāļ„āļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļœāļĨ āļ•āļēāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļ—āļļ āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļī āļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­ āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļĄāļĩ āļĢ āļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆ āļ–āļđ āļ āļāļ§āđˆāļē āļĢāļēāļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļą āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāđˆ āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆ āļēāļĒ āļ„āļ§āļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆ āļēāļĒāļĒāļēāđāļœāļ™ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļĢāđˆ āļ§āļĄāļāļąāļšāļĢāđ‰āļēāļ™āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļą āļˆāļˆāļļāļšāļ™ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒ āļą āļˆāļļāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļŦāđ‰ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđƒāļāļĨāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļ āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ· āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđ āļą āđˆ āļą āđ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļī āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļŠāļđ āļ‡āļŠāļļ āļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 12. 155 āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļī āđ€āļĢāļīāđˆ āļĄāļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļą āļ§āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļžāļ·āđ‰ āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŠāđāļē āļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļđāļ‡ āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļŠ āļĄāļēāļŠāļī āļ āđƒāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ āļ”āđ‰āļē āļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ™āđ‰ āļ™ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ· āļ­ āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļą āļ āļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„āļļ āļ“ āļ āļēāļžāđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāđāļ•āđˆāļĄāļĩāļ•āļ™āļ—āļļāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļŠāļāļąāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āđ‰ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļš āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļī āļˆāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāļ§āđ„āļ› āļ­āļĩāļ āļ—āļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠāļĢāļī āļĄ āļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢ āđˆ āđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ„āļ§āļĢāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļ™āđ€āļ”āļīāļĄāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļī āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āđ€āļāļĩāđˆ āļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāđ‚āļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„ āļ—āđāļē āđƒāļŦāđ‰āđƒ āļŠāđ‰ āđ‰ āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡ āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ· āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļĢāļ—āđāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩ āļ§āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āļ—āđāļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĒāļē āļą āđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļą āļ āļĐāļēāđƒāļŦāđ‰ āļ„ āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļ āļĄ āđ‚āļĢāļ„ āđ„āļ”āđ‰ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡āļĄāļĩ āļ›āļĢāļ°āļŠāļī āļ—āļ˜āļī āļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ 2. āļ‚āđ‰ āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ•āđˆ āļ­āđ„āļ› āļ„āļ§āļĢāļ•āđˆāļ­āļĒāļ­āļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ—āđāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļąāļ§āđāļ›āļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ„āļ§āļĢāļ—āđāļē āļāļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐāļēāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ•āļąāļ§ āļ­āļĒāđˆāļē āļ‡āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ· āļ­āļˆāļēāļāļāļĨāļļāđˆ āļĄ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđ€āļ›āđ‰ āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆ āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļą āđ‰ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‰ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡ āļāļĄāļĨāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĢāļąāļāļĐāļē. “āļ„āļļāļ“āļ„āđˆ āļēāļ•āļĢāļēāļŠāļī āļ™āļ„āđ‰ āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ (IMC) āļ—āļĩāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆ āļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ™āđāļēāļĒāļēāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļĩ āļœāļĄāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• āđˆ āđ‰ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļŠāļēāļĢāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ›āļĢāļī āļāļāļēāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ, āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩ āļ™āļ„āļĢāļī āļ™āļ—āļĢāđŒ āļ§āđ‚āļĢāļ’, āļī 2553 ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 13. 156 āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡. āļˆāđāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāđāļĒāļāļĢāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļ. āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļī āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ, āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ, 2554 āļāļĪāļĐāļ•āļīāļāļē āļ„āļ‡āļŠāļĄāļžāļ‡āļĐāđŒ. “āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļŠāđ āļēāļ„āļąāļāļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ­āļĒāđˆ āļēāļ‡āđ„āļĢ.” āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ, Marketeer Magazine āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 63 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2548 āļāļīāļ•āļ•āļīāļžāļ™āļ˜āđŒ āļ„āļ‡āļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļ§āļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļą āļī āđ€āļžāļĩāļĒāļĢāđŒ āļŠāļąāļ™ āđ€āļ­āđ‡āļ”āļ”āļđāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āđ„āļŠāļ™āđˆāļē, 2552 āđˆ āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ. āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāļ”āđ‰āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ . āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™, 2554 āļ„āļ“āļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™. āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ. āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļē āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē, 2554 āđˆ āļˆāļīāļ•āļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļ§āļąāļ™āđƒāļˆ. “āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļī āļ™āđƒāļˆāļˆāļąāļ”āļˆāđāļēāļŦāļ™āđˆ āļēāļĒ āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđ„āļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰ āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļē āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩ āļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āđ„āļ›, āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āđˆ āļĢāļēāļŠāļ āļąāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒ, 2548 āļˆāļīāļĢāļŠāļĒāļē āļ•āļīāļĢāļ“āļ°āļ›āļĢāļ°āļāļīāļˆ. “āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĢāđ‰ āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• āđˆ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ§āđ„āļ›, āļ„āļ“āļ° āđˆ āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2554 āļŠāļĢāļī āļ™āļŠāļąāļĒ āđ€āļˆāļĢāļī āļāļŠāļī āļĢāļīāļ§āđ„āļĨ. “āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆ āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆ āļī āļĄāļĩāļ­āļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļĢāđ‰ āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļēāđāļœāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļī āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ§āđ„āļ›, āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2550 āđˆ āđ„āļ‹āļĄāļ­āļ™ āđ‚āļŠāļ•āļīāļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ. “āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ.” āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļšāļĢāļī āļĐāļ— āļ‹āļī āļĄ āļą āđāļ­āļ™āļ”āđŒāļ‹āļ™ āļ„āļ­āļĄāļĄāļīāļ§āļ™āļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ) āļˆāđāļēāļāļąāļ”. 2554 āļą āđˆ āļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ§āļ‡āļĻāđŒ. āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„. āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ„āļ—āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļē āļžāļēāļ“āļī āļŠ, 2517 ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 14. 157 āļ˜āļ‡āļŠāļąāļĒ āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ§āļ‡āļĐāđŒ. āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”. āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 9, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ„āļ—āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļē, 2540 āļ˜āļĩ āļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ‚āļĨāđˆāļŦāđŒāļ—āļ­āļ‡āļ„āđāļē. āļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļ—āļīāļ› āļ›āļīāđ‰ āļ‡ āļžāļ­āļĒāļ—āđŒ, 2544 āļ™āļ āļąāļŠāļĢāļąāļāļŠāļ™āđŒ āļĪāļāļĐāđŒāđ€āļĢāļ· āļ­āļ‡āļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ . “āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāļĄāļĩāļ­āļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ­āļđāđˆ āđˆ āļī āļ—āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļ āļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩ.” āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ , 2553 āļ›āļĢāļī āļ āļĨāļąāļāļĐāļīāļ•āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ . āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļ˜āļĩ āļĢāļ°āļŸāļī āļĨāļĄāđŒāđāļĨāļ°āđ„āļ‹āđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āđŒ, 2541 āļ›āļĩ āļāļžāļĨ āļĢāļąāļ•āļ™āļˆāļīāļ™āļ”āļē. “āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāļĄāļĩāļ­āļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ•āđˆ āļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđˆ āļī āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļī āđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļļ āđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļī āļĢāļēāļŠ, 2551 āļžāļ‡āļĐāđŒāļžāļ’āļ™āđŒ āļĢāļąāļāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ. āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒ āļāļĢ. āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļē āļą āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2555 āļžāļĢāļĢāļ“āļĢāļēāļĒ āļ—āļĢāļžāļĒāļ°āļ›āļĢāļ°āļ āļē. āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ‚āļ­ āđ€āļ­āļŠ āļžāļĢāļīāđ‰ āļ™āļ•āļīāļ‡ āđ‰ āđ€āļŪāļēāļŠāđŒ, 2529 āļžāļĢāļĢāļĐāļžāļĨ āļĄāļąāļ‡āļāļĢāļžāļīāļĻāļĄāđŒ. “IMC Choose The Best for Grest”, āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ, āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢ BrandAge āļ›āļĢāļ°āļˆāđāļēāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2549 āļžāļĢāļ°āļ›āļĨāļąāļ”āļ§āļĩāļĢāļ°āļ™āļąāļ™āļ—āđŒ āļ§āļĩāļĢāļ™āļ™āļļ āđ‚āļ— āđ€āļˆāļĢāļī āļāļĢāļēāļŠ. “āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ•āđāļēāļšāļĨāļ—āđˆ āļēāļ§āļļāđ‰āļ‡ āļ­āđāļēāđ€āļ āļ­āļ—āđˆāļēāļ§āļļāđˆāļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļžāļšāļļāļĢāļĩ.” āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢ āļ›āļĢāļī āļāļāļēāļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāđ„āļ—āļĒāļĻāļķāļāļĐāļē, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļŽāļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ, 2550 āļžāļ§āļ‡āđ€āļžāļŠāļĢ āļ§āļąāļŠāļĢāļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļŠāļļ āļ›āļĢāļēāļ“āļĩ āļŠāļ™āļ˜āļī āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ. āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļąāļ§āđ„āļ›. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ€āļ™āļ•āļīāļāļļāļĨ āđˆ āļāļēāļĢāļžāļīāļĄāļžāđŒ, 2537 ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 15. 158 āļžāļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļĨāđāđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļī āļ. “āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļĒāļēāļžāļēāļĢāļēāđ€āļ‹āļ•āļēāļĄāļ­āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™ āđˆ āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ§āđ„āļ›, āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āđˆ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2547 āļĄāļąāļ“āļ‘āļ™āļē āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāđ€āļˆāļĢāļī āļāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ. “āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđƒāļ™āļ āļēāļ„ āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ•āļ­āļ™āļšāļ™.” āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļļ āđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļī āļĢāļēāļŠ, 2550 āļĢāļļ āļˆāļēāļ āļē āđāļžāđˆāļ‡āđ€āļāļĐāļĢ. āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” (Marketing Management). āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2555 āļ§āļīāđ„āļĨāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ āļđāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļī āļ. “āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ— āđāļ‚āļ§āļ‡ āļšāļ­āļĨāļīāļ„āđāļēāđ„āļ‹ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĨāļēāļ§.” āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļī āļāļāļē āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļļ āļ‚, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™, 2553 āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđ€āļ—āļīāļ‡. āļŦāļ™āđˆ āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆ 9: āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļą āļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆ āļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ. āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™, 2555 āļ§āļīāļĨāļēāļ§āļąāļ“āļĒāđŒ āļ­āļ āļīāļˆāļĢāļĢāļĒāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄ. “āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰ āļēāļ—āļĩāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļŠāđˆ āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđˆ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāđ‰ āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļĒāļēāļŸāļēāļŠāļ‹āļīāđ‚āļ™ āļŠāļēāļ‚āļēāļĻāļīāļĢāļīāļĢāļēāļŠ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢ āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ§āđ„āļ›, āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2550 āđˆ āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĩ āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ. āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ . āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĻāļķāļāļĐāļē, 2541 āļĻāļīāļĢāļīāļ§āļĢāļĢāļ“ āđ€āļŠāļĢāļĩ āļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆ . āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļ˜āļĩ āļĢāļ° āļŸāļī āļĨāđŒāļĄāđāļĨāļ°āđ„āļ‹āđ€āļ—āđ‡āļāļ‹āđŒ, 2541 ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 16. 159 āļĻāļļāļ āļ§āļļāļ’āļī āļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­. “āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ–āļ”āļ–āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāđ‚āļĨāļ: āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āđˆ āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ.” āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ, āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļŠāđˆ āļ‡āđ€āļŠāļĢāļī āļĄāļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ° āđ‰ āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄāđ„āļ—āļĒ (āļŠāļŠāļ§āļ—.) āļŠāļēāļ‚āļēāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ-āļĨāđāļēāļžāļđāļ™, 2554 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļĒāļē. āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļē. āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļˆāļ, 2555 āļŠāđāļēāļ­āļēāļ‡āļ„āđŒ āļ‡āļēāļĄāļ§āļīāļŠāļē. āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”. āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ‚āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ™āļŠ āđ‚āļ•āļĢāđŒ , 2543 āļŠāļļ āļŠāļē āļˆāļąāļ™āļ—āļ™āđŒāđ€āļ­āļĄ. āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļąāļ§āđ„āļ›. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ„āļ—āļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļžāļēāļ™āļīāļŠ, 2533 āđˆ āļŠāļļ āļ”āļēāļžāļĢ āļāļļāļ“āļ‘āļĨāļšāļļāļ•āļĢ. āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļĄāļąāļĒāđƒāļŦāļĄāđˆ . āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļˆāļļāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āđŒ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ, 2550 āļŠāļļ āļ āļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļžāļĨāļ™āļīāļāļĢ. āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„. āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1, āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđ‚āļŪāļĨāļīāļŠāļ•āļīāļ āļžāļąāļšāļĨāļīāļŠāļŠāļīāđˆāļ‡, 2548 āđ€āļŠāļ™āļēāļ° āļ•āļīāđ€āļĒāļēāļ§āđŒ. āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ , 2543 āđ€āļŠāļĢāļĩ āļ§āļ‡āļĐāđŒāļĄāļ“āļ‘āļē. āļ„āļĢāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆ āļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļ§āļīāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļžāļ’āļ™āļē, āļą 2540 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ. “āļĒāļēāđāļœāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“.” āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ. āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2554 āļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđŒ āļˆāļēāļ•āļļāļĢāļ‡āļ„āļāļļāļĨ. āļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ , 2518 āļ­āļĢāļļ āļ“āļĩ āļĢāļļāđˆ āļ‡āļˆāļīāļĢāļē. “āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆ āļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļī āļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļī āļ™āļ„āđ‰ āļēāđāļœāļ™āļāļĒāļēāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļžāļ·āļ­ āđˆ āđˆ āļŠāļļ āļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĢāđ‰ āļēāļ™āļ§āļąāļ•āļŠāļą āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆāļ—āļąāļ§āđ„āļ›, āļ„āļ“āļ°āļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļąāļ‡āļŠāļī āļ•, 2550 āđˆ āļ­āļēāļĢāļĩ āļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĄāļ“āļĩ . āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļŠāļĢāđ‰ āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™. āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ: āđƒāļĒāđ„āļŦāļĄ āđ€āļ­āļ”āļ”āļī āđ€āļ„āļ—, 2546 āļ­āļļāđ„āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“āđŒ āļ­āļąāļĻāļ§āļ āļđāļĄāļī. “āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĒāļēāļŠāļĄāļļāļ™āđ„āļžāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ• āļĩāđˆ āļāļĢāļļ āļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ.” āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļ āļĢāļāļīāļˆ āļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ, āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļļ āđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļī āļĢāļēāļŠ, 2550 ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 17. 160 Armstrong, Gary and Kotler, Phillip. Marketing and Introduction. 6th Edition, New Jersey: Pearson Education, 2003 Bolles, R. C. Theory of Motivation. New York: Harper & Row, 1967 Cherrington, D. J. Organizational Behavior: The Management of Individual and Organizational Performance. 2nd Edition, Boston: Allyn and Bacon, 1994 Cronbach, Lee J. Coefficient Alpha And The Internal Structure Of Tests. Psychometrika, 1951 Daft, R. L. Management. 5th Edition, New York: Harcourt College, 2000 Dubrin, A. J. and Ireland, R. D. Management and Organization. 2nd Edition, Cincinnati, OH: South Western, 1993 Engel, James F., Blackwell, Roger D., and Minard, A. Faul. Consumer Behavior. 7th Edition, Fort Worth: The Dryden Press, 1993 Etzel, Michael J., Walker, Bruce J. and Stanton, William J. Marketing. 12th Edition, Boston: McGraw-Hill, 2001 Griffin, R. W. Management. 6th Edition, New York: Houghton Miflin, 1999 Ivancevich , John M. and Matteson, Michael T. Organizational Behavior and Management. 6th Edition, New York: McGraw- Hill Companies, 2002 Kotler, Philip. Marketing Management. 10th Edition, New Jersey: Prentice-Hall, 2000 Kotler, Philip. Marketing Management. 11th Edition, New Jersey: Prentice-Hall, 2003 Kotler, Philip and Armstrong, Gary. Principles of Marketing. 9th Edition, New Jersey: Prentice Hall, 2001 ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )
  • 18. 161 Kurtz, David L. Principles of Contemporary Marketing. China: South-Western, 2008 Loudon, David L. and Bitta, Albert. Marketing by Menu. New York: Van Nostrand Reinlord , 1993 Luthans, F. Organizational Behavior. Singapore: McGraw-Hill, 1992 Schermerhorn, John R. , Hunt, James G. and Osborn, Richard N. Organizational Behavior. 8th Edition, USA: John Wiley & Sons, 2003 Schiffman, Leon G. and Kanuk, Leslie Lazar. Consumer Behavior. 7th Edition, New Jersey: Prentice-Hall, 2000 Schultz, Don E., Tannenbaum, Stanley, and Lauterborn, Robert F. The New Marketing Paradigm: Integrated Marketing Communications. USA: McGraw-Hill, 2008 Turner, Ronna C. and Carlson, Laurie. “Indexes of Item-Objective Congruence for Multidimensional Items.” International Journal of Testing Volume 3 Number 2. 2003 Vroom, V. H. Work and Motivation. Harmondsworth, England: Penguin, 1995 āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļē. āļ‚āđˆ āļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļą āļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āļ‚āđ‰ āļ­āļĄāļđāļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļēāļĢāļ°āļ™āđˆ āļē āļĢāļđāđ‰ . āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ, 2555 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ http://www.fda.moph.go.th āļŠāđāļēāļ™āļąāļāļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡. āļœāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄ 2549. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ, 2555 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ http://www.bma-cpd.go.th āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ. āļĢāļđāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļē. āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ, 2555 āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ http://www.gpo.or.th ( āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļī āļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆ 2 āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2 )