2. Evolution ROSSINI EQUIPMENT
Automatic cleaning system
for Flexo central impression drum
Oscillating System with Integrated Cleaning Agent Optimal delivery of appropriate cleaning agent
Delivery and Indexing Cloth Technology (chemical reaction ) to the cloth...
The Rossini Automatic Cleaning System provides through
unique technology a superior performance and unparalleled
functionality. The special design allows for a continuous
contact point across the entire drum. A patented cleaning
agent distribution and delivery system allows for minimal
wetting of the cloth for a variety of cleaning cycle options.
• Guaranteed high performance cleaning
• Oscillating & indexing fabric system
• Integrated cleaning agent delivery system
• Operates during press set-up time today
...and uniform oscillating pressure (mechanical action) across
• Eliminates press down-time the entire width of the drum...
• Improves press speeds & print quality
...produces the only fast, efficient and reliable automatic
• Eliminates potential for injury cleaning system available on the market today.
Before After Parked Position Operation Position
3. Sleeve Storage System ROSSINI EQUIPMENT
Innovative and adjustable system
guaranteed not to twist
• Adjustable racks for varying length sleeves
• Formed steel construction prevents torsion of racks
• Safe sleeve positioning to prevent damage
• Racks move easily when operated from either end
• Modular design allows for easy expansion
• No superstructure support system needed
Basic Frame Basic Frame plus Basic Frame plus
1 Additional 2 Additional
Storage Module Storage Modules
• Up to 3 rows of sleeves in one level
• Rack height easily adjustable
• High capacity, stability and flexible storage spaces
• Easy operation
• Solid construction in epoxy-coated steel
• Easy and quick installation
• Dimensions as per individual requirements
STORAGE CAPACITY
Ø Sleeve dia. (1) Row Single Rack Basic Frame (5 Racks) Additional Module (4 Racks)
125 3 up to 90 up to 450 up to 360
150 3 up to 78 up to 390 up to 312
175 3 up to 66 up to 330 up to 264
200 3 up to 46 up to 230 up to 184
250 2 up to 30 up to 150 up to 120
300 2 up to 28 up to 140 up to 112
DIMENSIONS (2)
Basic Frame Additional Frame
Rack length 4,5 mt 3,8 mt
System Height 3,5 mt 3,5 mt
System Width 2,6 mt 2,6 mt
Fixed Racks 2 1
Mobile Racks 3 3
2 Levels per Rack load capacity 400 kg each load capacity 400 kg each
(1) Max. sleeve height (for 2 sleeve levels per rack) 1.340 mm (2) Dimensions refer to a standard storage system-other dimensions on request.
4. Clean-Up ROSSINI EQUIPMENT
Vertical and ergonomic dry
media anilox cleaning system
With correct maintenance, cleaning and handling
of anilox sleeves, we can guarantee improved print quality,
reduction in press down-time and waste as well as fast ROI
on your anilox cleaning equipment.
Rossini’s new Clean-Up vertical anilox sleeve cleaner
provides many attractive benefits. There are no mandrels
or adapters to mount the sleeve on, no special end-seal
devices, no direct drive mechanism, just 2 hubs that
match the anilox sleeve BCD.
Clean-Up is a very user friendly vertical system requiring
minimal floor space. It is easy to move, easy to operate
and easy to maintain and clean. It provides the operator
with a very ergonomic means of positioning the sleeves
into the unit. It provides fast and complete cleaning of
any dimension anilox sleeve with any cell geometry and
line screen.
• Vertical unit utilizes less valuable floor space
• Very ergonomic positioning of sleeve into machine
• Accommodates variable length and diameter sleeves
• Low pressure operation
• Filtration and recycling of dry media
• Multiple narrow-web sleeves cleaned simultaneously
Certification Automatic
and certificate and manual modes
Clean-Up is a totally A touch screen allows
enclosed system with for setting of various
a noise level no higher automatic cycles, or a
than a general industrial manual mode to program
blower (approx. 70 db). a customized cleaning
The entire system cycle to meet specific
is EC certified. requirements.
Cleaning with minimal Disposal of used
media consumption media
Clean-Up operates dry,
at low pressure and recycles/ The ink and fine particles
filters the media (NaHCO3) of media are filtered into
to keep consumption to an easily removable bag
a minimum, yet provides for ergonomic disposal.
very consistent, deep There are no special waste
and thorough anilox sleeve disposal regulations, but
cleaning. always follow local codes.
5. Prima 200/250/300 ROSSINI EQUIPMENT
Specifically designed to re-surface
and undercut rubber sleeves and rollers
• Two independent work heads
• Rigid steel machine bed with linear guides
• Fully automated with adjustable speeds
• Low Ra values without the need to polish
• Option for bearing support system
• Very easy to use with fast ROI
Standard accessories included List of accessories
with the grinding machine (one each) upon request
• Grinding wheel cm 400x40x127 • Drive safety dog TR 035 I/D mm 10
with locking flange O/D max 35 mm ; TR 050 I/D mm 20
• Live center 4 Morse for tailstock O/D max 50 mm ; TR 080 I/D mm 50
• Fixed center (drive head) mdc 4 Morse O/D max 80 mm ; TR 110 I/D mm 80
• Shaft for balancing wheel O/D max 110 mm
• Tool holder and 1 rubber removal tool • Aspiration equipment with self-cleaning filter
• Diamond holder and 1 diamond • Modification for grinding with coolant and
• Drive safety dog for journals to be selected filter type coolant purification system
from standard sizes • Grinding head to work with steel/diamond wheel
• Set of maintenance tools with 7000 RPM, HP 15
• Instruction manual • Wheel balancing equipment
• Dry filter
Grinding wheel with rubber removal tool. Wheelhead unit (shown with diamond). Work head.
6. Carmi e Ubertis Casale
ROSSINI EQUIPMENT
Rossini S.p.A.
HeadQuarters
Via de Gasperi, 5
20027 Rescaldina
Milano - Italy
Tel. +39 0331 47 27 11
Fax +39 0331 57 97 46
comm.dept@rossini-spa.it
Production facilities
Rossini S.p.A. Rossini Rossini Rossini Rossini
L’Aquila Spain Sleeve Technologies Do Brasil North America Inc.
Rossini Spa reserves the right to modify the presented products at any time and without notice.
Nucleo industriale Camí del Mig, 8-10 Chisoda D.N.59, Ind.E Com. De Plasticos 4305 Creek Park Drive
de L’Aquila 08349 Cabrera De Mar Km 8+550 e Borrachas Ltda Suwanee, GA 30024
Comprensorio di Bazzano (Barcelona) - España M Conform C.F. Rua Tapabua S/Nr. USA
67100 L’Aquila - Italy Tel. +34 93 759 60 33 307221 Chisoda Lote 12b qd.4 C. Empresar. Tel. +1 (678) 482 0835
Tel. +39 0862 44 561 Fax +34 93 759 35 35 Timisoara - Romania Rod. Anhanguera km 33 Fax +1 (678) 482 0837
Fax +39 0862 44 15 32 rossini@rossinispain.com Tel. +40 356 45 68 94 Cep 07750-000 sales@rossini-na.com
Fax +40 356 45 81 96 Cajamar - SP - Brasil
sleeves.technology@gmail.com Tel. +55 11 4446 64 56
Fax +55 11 4446 62 42
rossini@rossini-brasil.com.br
Sales offices www.rossini-brasil.com.br
Rossini Rossini Rossini Rossini Erminio Printing Rollers
UK Ltd. France GmbH (Shenzhen) Co., Ltd.
Breach House B.P. 23 Toni Bauer Strasse, 8 Ground Floor, Block 1, Crown Industrial Park, 9th Terra
Breach, Clutton 68720 Illfurth 53894 Mechernich Road, Futian District, 518040, Shenzhen, P.R.of China
Bristol BS39 5QR - England France Germany Tel. +86 755 83480901
Tel. +44 1761 45 38 83 Tel. +33 03 893 191 20 Tel. +49 2443 31 47 59 Fax +86 755 83480902
Fax +44 1761 45 38 83 Fax +33 03 890 641 54 Fax +49 2443 90 23 48 rossini@rossini-sz.com
rossinisleeves@btconnect.com rossini.france@wanadoo.fr info@rossini-germany.com www.rossini-sz.com
www.rossini-spa.it
