1. Ô¿ ®»¼«½½·-² ¼»´ ½±²-«³±
»²»®¹7¬·½± § ´¿ ±°¬·³·¦¿½·-² ¼»
´±- ½±-¬»- ±°»®¿½·±²¿´»- -±² ¬»ó
³¿- ¼» ¹®¿² ®»´»ª¿²½·¿ °¿®¿
³«½¸¿- »³°®»-¿-ò Þ¿¶± ¼»¬»®³·ó
²¿¼¿- ½±²¼·½·±²»-ô »- °±-·¾´»
·²¬»¹®¿® »-¬±- ±¾¶»¬·ª±- ¼»²¬®± ¼»
«² ½±²½»°¬± ³±¼»®²± » ·²¬»´·¹»²ó
¬» ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» »º´«»²¬»-ò ß
¬®¿ª7- ¼» ´¿ ®»½«°»®¿½·-² ¼» ´¿
»²»®¹3¿ ½¿´±®3º·½¿ô ¼»´ ®»½·½´¿¼±
¼»´ ¿¹«¿ § ¼» ´¿ ³·²·³·¦¿½·-² ¼»
´±- ½±-¬»- ¼» ®»½±¹·¼¿ § ¬®¿¬¿ó
³·»²¬± ¼» ®»-·¼«±- -» °«»¼»²
±°¬·³·¦¿® ´±- ½±-¬»- ±°»®¿½·±²¿ó
´»- § ®»¼«½·® »´ ·³°¿½¬± ¿³¾·»²¬¿´
¹´±¾¿´ ¼» ´¿ °´¿²¬¿ò
Û² Û²ª·®±Ý¸»³·» Ù³¾Ø
øα--¼±®ºô ß´»³¿²·¿÷ ¼»-¼» ³»ó
¼·¿¼±- ¼» ´¿ ¼7½¿¼¿ ¼» ´±- çðô ¸¿
»-¬¿¼± ¼»-¿®®±´´¿²¼± ¬»½²±´±¹3¿-
¼» °®±½»-± § ½±²½»°¬±- ¯«»
½±³¾·²¿² ´¿ ¼»°«®¿½·-² ¼» ´¿-
¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»- ½±² ´¿- ?®»¿- ¿
±°¬·³·¦¿® §¿ ³»²½·±²¿¼¿-ò Û-¬»
¿®¬3½«´± °®»-»²¬¿ ¼±- »¶»³°´±-æ
«²± ¼»²¬®± ¼» ´¿ ·²¼«-¬®·¿ °®±½»ó
-¿¼±®¿ ¼» ´¿ ´»½¸» § ±¬®± ¼» «²¿
´¿ª¿²¼»®3¿ ·²¼«-¬®·¿´ò ß³¾¿- -±ó
´«½·±²»- -±² »´ ®»-«´¬¿¼± ¼» ´¿
¿½¬·ª·¼¿¼ ·²²±ª¿¼±®¿ ¼»´ Ü»°¿®¬¿ó
³»²¬± ¼» ×õÜ § -» »²½«»²¬®¿²
°®±¬»¹·¼¿- °±® °¿¬»²¬»ò
Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿-
¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»-
§ ¿°®±ª»½¸¿³·»²¬±
»²»®¹7¬·½± ¼»´ -«»®±
¼» ´»½¸»
Û² ´¿ ½»²¬®¿´ ´»½¸»®¿ Ò±®®³»ó
¶»®·»®ô ½±² -»¼» »² ˳»; øÍ«»ó
½·¿÷ô -» »³°´»¿ «² ½±²½»°¬± ¾¿ó
-¿¼± »² ´¿ ¬»½²±´±¹3¿ ¿²¿»®±¾·¿
°¿®¿ »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» »º´«»²¬»-
·²¼«-¬®·¿´»- § ´¿ ®»½«°»®¿½·-² ¼»
´¿ »²»®¹3¿ ¼»-¼» ¸¿½» ³?- ¼»
½·²½± ¿/±-ò Û-¬» ½±²½»°¬± ¸¿
-·¼± «² 7¨·¬± ¼»-¼» »´ °«²¬± ¼»
ª·-¬¿ »½±²-³·½± § »½±´-¹·½±ò
Ö±-7 ÝßÒÙß ÎÑÜÎSÙËÛÆ
ײ¹»²·»®± Ï«3³·½±
ß¼¶«²¬± ¿ Ü·®»½½·-² Ù»²»®¿´
Ö»º» ¼» Ê»²¬¿- ó л²3²-«´¿ ×¾7®·½¿
ÛÒÊ×ÎÑÝØÛÓ×Û ÙÓÞØ
Energíaapartirdeaguasresidualesindustriales
Ü·¾«¶± íÜ ¼» «² ®»¿½¬±® ¿²¿»®±¾·± Þ·±³¿®r
ßÉÎ ½±² ¼»°--·¬± ¼» ¿½«³«´¿½·-² § ³»¦½´¿ô ´3²»¿ ¼»
¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» º¿²¹±- § ´3²»¿ ¼» ¾·±¹?-ò

2. ß¼»³?-ô ¸¿ °»®³·¬·¼± ®»¼«½·®
¬¿³¾·7² ´±- ½±-¬»- ¼»´ ¬®¿¬¿³·»²ó
¬± § ´¿ »´·³·²¿½·-² ¼» ®»-·¼«±-ò
Ô¿ &´¬·³¿ ¿³°´·¿½·-² ¼» ´¿ °´¿²¬¿
¼»°«®¿¼±®¿ ¼» ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»-
º«» ´´»ª¿¼¿ ¿ ½¿¾± ½±² 7¨·¬± ¿ º·ó
²¿´»- ¼» îððçò
ݱ³± ª·»²» ¿ -»® ¸¿¾·¬«¿´ »²
»´ ®¿³±ô »´ ³¿§±® °®±¾´»³¿ ¼»
»-¬¿ ½»²¬®¿´ ´»½¸»®¿ »®¿ ´¿ ¹»-ó
¬·-² ¼» ´¿ ¹®¿² ½¿²¬·¼¿¼ ¼» -«»®±
¼» ´»½¸» ¹»²»®¿¼¿ ¿ ¼·¿®·±ò ß°®±ó
¨·³¿¼¿³»²¬»ô »´ çðû ¼» ´¿ ´»½¸»
»³°´»¿¼¿ °¿®¿ ´¿ º¿¾®·½¿½·-² ¼»´
¯«»-± »- ¬®¿²-º±®³¿¼± »² ´¿½¬±ó
-«»®±ô «² -«¾°®±¼«½¬± ½±² «²¿
¿´¬¿ ½¿®¹¿ ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´»ô ´± ¯«»
´± ½±²ª·»®¬» »² «²¿ ·³°±®¬¿²¬»
º«»²¬» ¼» »²»®¹3¿ò
Û² «² °®·²½·°·±ô ´±- »´»ª¿¼±-
½±-¬»- ¿-±½·¿¼±- ¿ ´¿ »´·³·²¿ó
½·-² ¼» »-¬» -«»®± -» °«¼·»®±²
®»¼«½·® ¹®¿½·¿- ¿ -« ½±³»®½·¿´·ó
¦¿½·-² ½±³± ¾»¾·¼¿ ¼» -«»®± ¼»
´»½¸» § °·»²-± °¿®¿ ¹¿²¿¼±ò Í·²
»³¾¿®¹±ô »´ ª±´«³»² ¼» »-¬»
-«¾°®±¼«½¬± »®¿ ¬¿² ¹®¿²¼»ô ¯«»
´±- ½¿²¿´»- ¼» ½±³»®½·¿´·¦¿½·-²
®»-«´¬¿®±² -»® ·²-«º·½·»²¬»- °¿®¿
¼¿®´» -¿´·¼¿ ¿ ´¿- »´»ª¿¼¿- ½¿²¬·ó
¼¿¼»- °®±¼«½·¼¿- »² °´¿²¬¿ò
б® ±¬®± ´¿¼±ô °¿®¬» ¼»´ ´¿½¬±ó
-«»®± -» °«»¼» -±³»¬»® ¿ «²
°®±½»-± ¼» º·´¬®¿½·-² °±® ³»³¾®¿ó
²¿- °¿®¿ »¨¬®¿»® ´¿- ª¿´·±-¿- °®±ó
¬»3²¿- ½±²¬»²·¼¿- »² 7´ò Ü» »-¬¿
³¿²»®¿ -» ¹»²»®¿ «² °»®³»¿¼±
¼» ´¿½¬±-«»®± ®·½± »² ´¿½¬±-¿ò Ô¿
³»¦½´¿ ¼» »-¬» °»®³»¿¼± ½±² »´
-«»®± ¾®«¬± § ´±- »º´«»²¬»- ¼» ´»ó
½¸» ®»-·¼«¿´ °®±ª»²·»²¬»- ¼» ´¿
°´¿²¬¿ ¼¿ ½±³± ®»-«´¬¿¼± «²
»º´«»²¬» ¬±¬¿´ ½±² «²¿ ½¿®¹¿ ±®ó
¹?²·½¿ ¾·±¼»¹®¿¼¿¾´» -°¬·³¿
°¿®¿ -»® °®±½»-¿¼± ª3¿ ¼·¹»-¬·-²
¿²¿»®±¾·¿ § ¿-3 °±¼»® ½±²ª»®¬·®
-« »´»ª¿¼¿ ½¿®¹¿ ¼» ÜÏÑ »² ª¿ó
´·±-± ¾·±¹?-ò
ß¼·½·±²¿´³»²¬»ô -» ·²½®»³»²¬¿
´¿ »º·½·»²½·¿ ¹´±¾¿´ ¼»´ -·-¬»³¿ ³»ó
¼·¿²¬» «² ½±²½»°¬± ·²¬»¹®¿´ ¼»
¿°®±ª»½¸¿³·»²¬± »²»®¹7¬·½±ô »² »´
½«¿´ °¿®¬» ¼» ´¿ »²»®¹3¿ ¬7®³·½¿ ¿´ó
³¿½»²¿¼¿ »² »´ ¿¹«¿ ®»-·¼«¿´ »-
®»½«°»®¿¼¿ ¿ ¬®¿ª7- ¼» ·²¬»®½¿³ó
¾·¿¼±®»- § ¾±³¾¿- ¼» ½¿´±®ò
Û´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¿²¿»®±¾·± ¼»´
»º´«»²¬» ¼» ´¿ °´¿²¬¿ ¼» ˳»; -»
¾¿-¿ »² ´¿ ¬»½²±´±¹3¿ Þ·±³¿®r
ßÉÎ øß²¿»®±¾·½ ɸ»§ λ¿½¬±®÷
¼» Û²ª·®±Ý¸»³·» Ù³¾Øò Ü·¿®·¿ó
³»²¬»ô »² »-¬¿ ½»²¬®¿´ ´»½¸»®¿
-«»½¿ -» ¹»²»®¿² îëð ³m ¼» ´¿½ó
¬±-«»®±ô ¯«» -±² ¼·®·¹·¼±- ¿ ´¿
°´¿²¬¿ ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» ¿¹«¿-
®»-·¼«¿´»-ò Ô¿ ½¿®¹¿ ¼» ÜÏÑ »-
¼» ¸¿-¬¿ îð ¬ ¿´ ¼3¿ò
Û´ ¾·±¹?- -» ¹»²»®¿ »² ¼±-
®»¿½¬±®»- ¾·±´-¹·½±- ¼» ³»¬¿²·¦¿ó
½·-² ½±² «² ª±´«³»² ¬±¬¿´ ¼»
ëòððð ³mò Û´ »º´«»²¬» §¿ ¸·¼®±´·¦¿ó
¼± § ´·¾®» ¼» -«-¬¿²½·¿- --´·¼¿-
»- ¿´³¿½»²¿¼± § ¸±³±¹»²·¦¿¼±
»² «² ¼»°--·¬± ¼» ¿½«³«´¿½·-² §
³»¦½´¿ò Ü» ¿¸3 »- ¼·®·¹·¼± ¿ ´±-
¾·±®®»¿½¬±®»-ô ¼±²¼» ¿ «²¿ ¬»³ó
°»®¿¬«®¿ ³»--º·´¿ ¼»ô ¿°®±¨·³¿ó
¼¿³»²¬»ô íë pÝ -» °®±¼«½» ´¿
¼»-½±³°±-·½·-² ¿²¿»®±¾·¿ § ´¿
°®±¼«½½·-² ¼»´ ¾·±¹?- ³»¼·¿²¬»
«² °®±½»-± ¼» ´±¼±- °±® ½±²¬¿½ó
¬±ò ˲¿ ª»¦ »´ »º´«»²¬» ¬®¿¬¿¼±
¿¾¿²¼±²¿ ´±- ®»¿½¬±®»-ô -» ®»½«ó
°»®¿ ´¿ ª¿´·±-¿ ¾·±³¿-¿ ¿²¿»®±ó
¾·¿ »² «²¿ »¬¿°¿ ¼» -»°¿®¿½·-²
°±® ½»²¬®3º«¹¿ °¿®¿ -« °±-¬»®·±®
®»«¬·´·¦¿½·-² § ¿-3 »ª·¬¿® °7®¼·¼¿-
¼» 7-¬¿ »² »´ -·-¬»³¿ò ß¼»³?-ô
«²¿ °¿®¬» ¼» ´¿ »²»®¹3¿ ¬7®³·½¿
½±²¬»²·¼¿ »² »´ »º´«»²¬» ¼» -¿´·¼¿
¼» ´±- ®»¿½¬±®»- ¿²¿»®±¾·±-ô ¯«»
-» »²½«»²¬®¿ ¿ «²±- íëóíè pÝô -»
°«»¼» ®»½«°»®¿® ¹®¿½·¿- ¿ «² ·²ó
¬»®½¿³¾·¿¼±® ¼» ½¿´±® ¿ ´¿ »²¬®¿ó
¼¿ ¼» 7-¬±-ò
Ê·-¬¿ ¼» ´±- ¼±- ®»¿½¬±®»- ¿²¿»®±¾·±- Þ·±³¿®r
ßÉÎ »² ´¿ ½»²¬®¿´ ´»½¸»®¿ Ò±®®³»¶»®·»® ø˳»;ô Í«»½·¿÷ò
Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»- ½±² ª¿´±® ¿/¿¼·¼±æ ¹»²»®¿½·-² ¼» ¾·±¹?-
ø»²»®¹3¿ ®»²±ª¿¾´»÷ § ®»½«°»®¿½·-² ¼» ½¿´±®
Í»½¬±® ·²¼«-¬®·¿´ ײ¼«-¬®·¿ °®±½»-¿¼±®¿ ¼» ´¿ ´»½¸»
Ѿ¶»¬·ª± Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´¿- ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»-ô ¹»²»®¿½·-² ¼»
¾·±¹?- § ®»½«°»®¿½·-² ¼»´ ½¿´±® ®»-·¼«¿´ ¼»´ »º´«»²¬»
Ù»²»®¿½·-² ¼» ´¿½¬±-«»®± îëð ³m ¼» -«»®± ¼» ´»½¸» ¿´ ¼3¿
Ю±¼«½½·-² ¼» ¾·±¹?- â îòðððòððð ³m ¼» ¾·±¹?- ¿´ ¿/±
뽫°»®¿½·-² ¼» ½¿´±® ß ¬®¿ª7- ¼» ·²¬»®½¿³¾·¿¼±® ¼» ½¿´±® § ¾±³¾¿ ¼» ½¿´±®
߸±®®± ¼» »²»®¹3¿- º--·´»- â ïòîððòððð ´ ¼» ¹¿--´»± ¼» ½¿´»º¿½½·-² ¿´ ¿/±

3. Ü»¬¿´´» ¼»´ ¾·±®®»¿½¬±® ¼» ³»³¾®¿²¿- Þ·±³¿®r
ÑÓÞ »² ͱ´·²¹»² øß´»³¿²·¿÷ò
Ì®¿- «²¿ °±-¬»®·±® »¬¿°¿ ¼»
¬®¿¬¿³·»²¬± ¿»®±¾·± °±® º¿²¹±-
¿½¬·ª±-ô »´ ¿¹«¿ ®»-·¼«¿´ -» ¼»-ó
½¿®¹¿ ¿´ ¿´½¿²¬¿®·´´¿¼± ¿ «²¿ ¬»³ó
°»®¿¬«®¿ ¼»ô ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬»ô
ïí pÝò Ô¿ »²»®¹3¿ ®»½«°»®¿¼¿ ¿
¬®¿ª7- ¼»´ ·²¬»®½¿³¾·¿¼±® ¼» ½¿ó
´±® ¿ ´¿ »²¬®¿¼¿ ¼» ´±- ®»¿½¬±®»-
¼» ³»¬¿²·¦¿½·-² § ¼» «²¿ ¾±³¾¿
¼» ½¿´±® »² »´ °«²¬± ¼» ª»®¬·¼± -»
»³°´»¿ °¿®¿ »´»ª¿® ´¿ ¬»³°»®¿¬«ó
®¿ ¼»´ »º´«»²¬» °®±ª»²·»²¬» ¼»
°´¿²¬¿ ¿ íë pÝ ¿²¬»- ¼» -« »²¬®¿ó
¼¿ ¿ ´±- ¾·±®®»¿½¬±®»-ò
Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ô -» ¹»²»®¿²
¼·¿®·¿³»²¬» «²±- ïðòððð ³m ¼»
¾·±¹?- ½±² «² ½±²¬»²·¼± ¼» ³»¬¿ó
²± ¼»´ êë ¿´ éðûò Ô¿ »²»®¹3¿ ¼»´
¾·±¹?- ±¾¬»²·¼± ø«²±- êë Óɸ
¬7®³·½±- ¿´ ¼3¿÷ -» »³°´»¿ °¿®¿ ´¿
¹»²»®¿½·-² ¼» ª¿°±®ò Û² »´ ¿/±
îððç -» ±¾¬«ª·»®±² ³?- ¼»
îòðððòððð ³m ¼» ¾·±¹?-ô ´± ¯«» °»®ó
³·¬·- ¿¸±®®¿® ³?- ¼» ïòîððòððð ´
¼» ¹¿--´»± ¼» ½¿´»º¿½½·-²ò Û-¬»
»´»ª¿¼± ª±´«³»² ¼» ¾·±¹?- ª¿ ¿
°»®³·¬·® ¿³±®¬·¦¿® ¿²¬»- ¼» ´± »-ó
°»®¿¼± ´±- ½±-¬»- ¼» ·²ª»®-·-²
¼»´ °®±§»½¬±ô ¯«» ¸¿ -·¼± -«¾ó
ª»²½·±²¿¼± °±® ´¿ ËÛò
Ô¿ ½»²¬®¿´ ´»½¸»®¿ ¸¿ ¼»-½®·¬±
»-¬» °®±§»½¬± ½±³± «² ½´¿®± 7¨·ó
¬± »½±²-³·½± § »½±´-¹·½±ò Ô¿
½±³¾·²¿½·-² ·²¬»´·¹»²¬» ¼» ¼·º»ó
®»²¬»- °®±½»-±-ô ½±³± -±² »´
¬®¿¬¿³·»²¬± ¾·±´-¹·½± ¼» ´¿-
¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»-ô ´¿ ¹»²»®¿½·-²
¼»´ ¾·±¹?- ø«²¿ º«»²¬» ¼» »²»®ó
¹3¿ ®»²±ª¿¾´»÷ § ´¿ »´·³·²¿½·-²
¼»´ -«»®± ¼» ´»½¸» »¨½»¼»²¬» ø«²
³±´»-¬± ®»-·¼«±÷ô -«°±²»² «²
½´¿®± ¾»²»º·½·± »½±²-³·½± § ±º®»ó
½»² «² ®»-«´¬¿¼± ¹´±¾¿´ ¼» »º·ó
½·»²½·¿ »²»®¹7¬·½¿ ²±¬¿¾´»³»²¬»
-«°»®·±® °¿®¿ »´ ½±²¶«²¬± ¼» ´¿
½»²¬®¿´ ´»½¸»®¿ò
뽫°»®¿½·-² ¼»
»²»®¹3¿ § ®»½·½´¿¼±
¼»´ ¿¹«¿ »² «²¿
´¿ª¿²¼»®3¿ ·²¼«-¬®·¿´
ß °»-¿® ¼» ´±- ¿¼»´¿²¬±- ¿´ó
½¿²¦¿¼±- ¼«®¿²¬» ´±- &´¬·³±-
¿/±- »² »´ ¼·-»/± ¼» ´±- ½·®½«·¬±-
¼» ¿¹«¿ô ´¿- ´¿ª¿²¼»®3¿- ·²¼«-ó
¬®·¿´»- ¿&² ¹»²»®¿² ¹®¿²¼»- ½¿²ó
¬·¼¿¼»- ¼» ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»-ò Û-ó
¬±- »º´«»²¬»- -«»´»² ¬»²»® «²¿
¬»³°»®¿¬«®¿ ¼» »²¬®» êð § èð pÝò
Ó»¼·¿²¬» «²¿ -»´»½½·-² ¼» °®±ó
½»-±- ¿¼»½«¿¼¿ °±¼»³±- ¬®¿¬¿®
»-¬» ¬·°± ¼» »º´«»²¬»- ¼» ¬¿´
³±¼± ¯«»æ
Ÿ Ù®¿² °¿®¬» ¼»´ ¿¹«¿ °«»ó
¼¿ -»® »³°´»¿¼¿ ²«»ª¿ó
³»²¬» »² »´ °®±½»-± ¼»
´¿ª¿¼±ò Ó»¼·¿²¬» »´ ®»½·ó
½´¿¼± ¼»´ ¿¹«¿ -» ®»¼«ó
½»² ´±- ½±-¬»- ¼» -« ½±²ó
-«³± § ´¿- ¬¿-¿- ®»´¿¬·ª¿-
¿ ´¿ »³·-·-² ¼» ¿¹«¿- ®»ó
-·¼«¿´»-ò
Ê·-¬¿ ¹»²»®¿´ ¼» ´¿ °´¿²¬¿ ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» »º´«»²¬»- Þ·±³¿®r
ÑÓÞ ·²-¬¿´¿¼¿ »² ´¿ ´¿ª¿²¼»®3¿
·²¼«-¬®·¿´ ¼» ÝÉÍó¾±½± »² ͱ´·²¹»² øß´»³¿²·¿÷ò

4. Ÿ Ô¿ »²»®¹3¿ ¬7®³·½¿ ¼»´
»º´«»²¬» °«»¼¿ -»® ®»½«ó
°»®¿¼¿ § «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿
½¿´»²¬¿® »´ ¿¹«¿ ®»½·½´¿ó
¼¿ò Ü» »-¬» ³±¼± -» ®»ó
¼«½» »´ ½±²-«³± »²»®¹7ó
¬·½± ¼» ´¿ ´¿ª¿²¼»®3¿ò
п®¿ ´¿ ´¿ª¿²¼»®3¿ ÝÉÍó¾±½±
»² ͱ´·²¹»² øß´»³¿²·¿÷ô Û²ª·®±ó
ݸ»³·» Ù³¾Ø ¼·-»/-ô ½±²-¬®«§-
§ °«-± »² ³¿®½¸¿ »² îððç «²¿
°´¿²¬¿ ¯«» ½±³¾·²¿ »´ ¬®¿¬¿³·»²¬±
¼» ´¿- ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»-ô ´¿ ®»½«ó
°»®¿½·-² ¼»´ ½±²¬»²·¼± »²»®¹7¬·½±
¼» 7-¬¿- § »´ ®»½·½´¿¼± ¼»´ ¿¹«¿
½´¿®·º·½¿¼¿ò Û² »-¬¿ ´¿ª¿²¼»®3¿ ·²ó
¼«-¬®·¿´ -» ¹»²»®¿² ¿´ ¼3¿ ¸¿-¬¿
îìð ³m ¼» ¿¹«¿ ®»-·¼«¿´ô ®»-«´¬¿²ó
¬»- ¼»´ ´¿ª¿¼± ¼» ¿´º±³¾®·´´¿- ¿²¬·ó
-«½·»¼¿¼ § ®±´´±- ¼» ¬±¿´´¿- °®±ª»ó
²·»²¬»-ô »² -« ³¿§±®3¿ô ¼» ¬¿´´»®»-
³»½?²·½±-ò Û² -«- ·²-¬¿´¿½·±²»-
´¿ »³°®»-¿ ´¿ª¿ ¿´ ¿/±ô ¿°®±¨·³¿ó
¼¿³»²¬»ô ³?- ¼» ½«¿¬®± ³·´´±²»-
¼» ®±´´±- ¼» ¬±¿´´¿- § «² ³·´´-² ¼»
¿´º±³¾®·´´¿-ò
Û´ ½±²½»°¬±ô ¯«» -» ¼·-»/-
°¿®¿ ¼¿® -±´«½·-² ¿´ ¬®¿¬¿³·»²¬±
¼» »º´«»²¬»-ô -» ½±³°±²» »-»²ó
½·¿´³»²¬» ¼» «² ¾·±®®»¿½¬±® ¼»
³»³¾®¿²¿- ÓÞÎ øÓ»³¾®¿²»
Þ·±´±¹·½¿´ λ¿½¬±®÷ ¿»®±¾·± ¼»´
¬·°± Þ·±³¿®r
ÑÓÞ ½±² «²¿ »¬¿°¿
¼» --³±-·- ·²ª»®-¿ ·²-¬¿´¿¼¿
¿¹«¿- ¿¾¿¶± ¼»´ ¾·±®®»¿½¬±®ò
Ô¿- ¿¹«¿- ®»-·¼«¿´»- §¿ ¬¿³·ó
¦¿¼¿- § ´·¾®»- ¼» --´·¼±- »² -«-ó
°»²-·-² ¹®«»-±- -±² ¼·®·¹·¼¿-ô
°®·³»®¿³»²¬» ¿ «² ·²¬»®½¿³¾·¿ó
¼±® ¼» ½¿´±® ¼±²¼» -» ®»½«°»®¿
°¿®¬» ¼»´ ½±²¬»²·¼± ½¿´±®3º·½±ô ¿²ó
¬»- ¼» -»® ½±²¼«½·¼¿- ¿´ ®»¿½¬±®
ÓÞÎò Û² »´ ¾·±®®»¿½¬±® ¬·»²» ´«ó
¹¿® ´¿ ¼»-½±³°±-·½·-² ¿»®±¾·¿ ¼»
´±- ½±³°±²»²¬»- ±®¹?²·½±- ¼»´
»º´«»²¬»ô ¿´ ¬·»³°± ¯«» ½±³°±ó
²»²¬»- ·²±®¹?²·½±- -±² ®»¬»²·¼±-
³»¼·¿²¬» ¿¼-±®½·-²ô ½±³± »- »´
½¿-± ¼» ´±- ³»¬¿´»- °»-¿¼±-ò ß
¬®¿ª7- ¼» «² »¯«·°± -«³»®¹·¼±
¼» ³»³¾®¿²¿- ¼» «´¬®¿º·´¬®¿½·-²
-» °®±¼«½» ´¿ -»°¿®¿½·-² ¼» ´¿
¾·±³¿-¿ ø´±¼±- ¿½¬·ª¿¼±-÷ ¼»´
¿¹«¿ ®»-·¼«¿´ ¾·±´-¹·½¿³»²¬» §¿
½´¿®·º·½¿¼¿ò ß ½±²¬·²«¿½·-²ô »´
»º´«»²¬» «´¬®¿º·´¬®¿¼± § ¾·±´-¹·½¿ó
³»²¬» ¼»°«®¿¼± »- -±³»¬·¼± ¿
«²¿ »¬¿°¿ ¼» º·´¬®¿½·-² °±® --³±ó
-·- ·²ª»®-¿ò Ü» »-¬¿ ³¿²»®¿ -»
®»¬·»²»² ½¿-· ¬±¼¿- ´¿- -«-¬¿²ó
½·¿- ¼·-«»´¬¿-ò Ü¿¼± ¯«» »´ ¿¹«¿
®»-·¼«¿´ «´¬®¿º·´¬®¿¼¿ § ¾·±´-¹·½¿ó
³»²¬» ½´¿®·º·½¿¼¿ °±-»» §¿ «²¿
½¿´·¼¿¼ -°¬·³¿ °¿®¿ »´ °®±½»-±
¼» ´¿ª¿¼±ô »¨·-¬» ´¿ °±-·¾·´·¼¿¼
¼» ®»«¬·´·¦¿®´¿ ¼·®»½¬¿³»²¬» ±
³»¦½´¿®´¿ »² °¿®¬» ½±² »´
°»®³»¿¼± ¼» ´¿ --³±-·- ·²ª»®-¿
½±²º±®³» ¿ ´¿ ½¿´·¼¿¼ ¼»³¿²¼¿ó
¼¿ °±® ´¿ ´¿ª¿²¼»®3¿ò Ü» »-¬¿ ³¿ó
²»®¿ -» °«»¼» ®»¼«½·® ²±¬¿¾´»ó
³»²¬» »´ ¿°±®¬» ¼» ¿¹«¿ ¿ ´¿ »¬¿ó
°¿ ¼» --³±-·- ·²ª»®-¿ § ¿-3 ³·²·ó
³·¦¿® ´±- ½±-¬»- ±°»®¿½·±²¿´»-
¼» 7-¬¿ò
Û-¬» ½±²½»°¬± °»®³·¬» ¹»²»ó
®¿® ¼±- ½¿´·¼¿¼»- ¼» ¿¹«¿ ¼»°«ó
®¿¼¿ ø«´¬®¿º·´¬®¿¼¿ § ±-³±¬·¦¿¼¿÷ô
¯«» °«»¼»² -»® «¬·´·¦¿¼¿- ²«»ª¿ó
³»²¬» »² ¬±¼±- ´±- °®±½»-±- ¼»
´¿ª¿¼± ¼» ´¿ ´¿ª¿²¼»®3¿ò ß²¬»- ¼»
-« ®»½·½´¿¼± ¼»²¬®± ¼» ´±- ½·®½«·¬±-
¼» ¿¹«¿ ¼» ´¿ ´¿ª¿²¼»®3¿ô »´
»º´«»²¬» ½´¿®·º·½¿¼± °¿-¿ °±® «² ·²ó
¬»®½¿³¾·¿¼±® ¼» ½¿´±® § »- °®»½¿ó
´»²¬¿¼± ½±² ´¿ »²»®¹3¿ ¬7®³·½¿ »¨ó
¬®¿3¼¿ ¼»´ ¿¹«¿ ®»-·¼«¿´ »²¬®¿²¬»
¿´ ¾·±®®»¿½¬±®ò Û´ ½±²½»²¬®¿¼± ®»-·ó
¼«¿´ ¹»²»®¿¼± °±® »¬¿°¿ ¼» --³±ó
-·- ·²ª»®-¿ »- ¼»-½¿®¹¿¼± »² »´
¿´½¿²¬¿®·´´¿¼± ®»-°»¬¿²¼± ´±- ª¿´±ó
®»- ´3³·¬» ±º·½·¿´»-ò
ÝÉÍó¾±½± ®»½·½´¿ ¿½¬«¿´³»²¬»
»²¬®» »´ éë § »´ èðû ¼» ´±- »º´«»²ó
¬»- ¹»²»®¿¼±- »² -«- ´3²»¿- ¼» ´¿ó
ª¿¼± ¼» ͱ´·²¹»²ò Û´´± °±-·¾·´·¬¿ «²
¿¸±®®± ¿²«¿´ »² »´ ½±²-«³± ¼»
¿¹«¿ ¼» ¸¿-¬¿ ëïòððð ³mò Ù®¿½·¿-
¿´ -·-¬»³¿ ·³°´»³»²¬¿¼± -» »-°»ó
®¿ «²¿ ®»½«°»®¿½·-² ¼» »²»®¹3¿ô
¯«» ®»¼«½·®? ´±- ½±-¬»- ¼» ½¿´»º¿½ó
½·-² »² ´¿ ´¿ª¿²¼»®3¿ »² «²±-
ïòçðð Óɸ ¿´ ¿/±ò
ݱ² ´¿ °´¿²¬¿ ¼» ¬®¿¬¿³·»²¬± §
®»½·½´¿¼± ¼» »º´«»²¬»- °«»¼»² -¿ó
¬·-º¿½»®-» ½±³°´»¬¿³»²¬» ´±- ±¾¶»ó
¬·ª±- °´¿²¬»¿¼±- °¿®¿ ´¿ °®±¬»½½·-²
¼»´ ³»¼·± ¿³¾·»²¬»ô ¿´ ¬·»³°± ¯«»
´¿ »³°®»-¿ ½±²-·¹«» ®»¼«½·® ²±¬¿ó
¾´»³»²¬» -«- ½±²-«³±- ¼» »²»®ó
¹3¿ § ¼» ¿¹«¿ò
Û-¯«»³¿ ¼»´ ½±²½»°¬± ·²-¬¿´¿¼± °¿®¿ »´ ¬®¿¬¿³·»²¬± ¼» »º´«»²¬»-ô »´ ®»½·½´¿¼± ¼»´ ¿¹«¿ § ´¿ ®»½«°»®¿½·-² ¼»´ ½¿´±® ®»-·¼«¿´ò
Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» »º´«»²¬»- ·²¼«-¬®·¿´»- ½±² ª¿´±® ¿/¿¼·¼±æ ®»½·½´¿¼± ¼» ¿¹«¿ °¿®¿
´¿ ´3²»¿ ¼» ´¿ª¿¼± § ®»½«°»®¿½·-² ¼» ½¿´±®
Í»½¬±® ·²¼«-¬®·¿´ Ô¿ª¿²¼»®3¿ ·²¼«-¬®·¿´
Ѿ¶»¬·ª± Ì®¿¬¿³·»²¬± ¼» ´±- »º´«»²¬»-ô ®»½·½´¿¼± ¼»´ ¿¹«¿ ½´¿®·º·½¿ó
¼¿ § ®»½«°»®¿½·-² ¼»´ ½¿´±® ®»-·¼«¿´ ¼»´ »º´«»²¬»
ʱ´«³»² ¼» »º´«»²¬» îìð ³m ¿´ ¼3¿
б®½»²¬¿¶» ¼» ®»½·½´¿¼± éëóèðû ø¿°®±¨ò ëïòððð ³m ¼» ¿¹«¿ ¿´ ¿/±÷
뽫°»®¿½·-² ¼» »²»®¹3¿ ß°®±¨ò ïòçðð Óɸ ¿´ ¿/±