Faksimilie fra Finansavisen 15. november 2013

1. 22
Fredag 15. november 2013
ELTEK I PATENTSTRID STANSER KINESISKE ZTE
„„Har saksøkt Telenor-leverandør
KJEMPER MOT KINESERNE: Markedsdirektør Morten Schøyen (t.v.)
og finansdirektør Björn Wigström er i patentkrangel med kinesiske ZTE, som
blant annet leverer teknologi til Telenor-konsernet.
Foto: Finansavisen
Eltek i kinesisk
patentkrangel
TELEKOM: Eltek hevder kinesiske ZTE har rappet
deres patenterte teknologi. Nå stanser kineserne
markedsføringen av det omstridte produktet i Norge.
Henrik Charlesen
Henrik@finansavisen.no
– Vi vet ikke omfanget av salget,
men vi vet med sikkerhet at ZTE
har markedsført et produkt i Norge
som etter vårt syn inneholder vår
patenterte teknologi, sier markedsdirektør Morten Schøyen i Eltek.
I går sendte selskapet ut en pressemelding hvor de skriver at den
kinesiske telekomleverandøren
ZTE har stanset markedsføringen i
Norge av en såkalt likeretter. Dette
er en enhet som omdanner vekselstrøm til likestrøm og som anvendes
i telenett, og er en viktig del av Elteks virksomhet.
– Etter at vi lanserte vår modell
gjorde vi omfattende analyser av
kretsløpene på tilsvarende produkter fra våre konkurrenter. Vi fant da
ett produkt fra ZTE der vi så brudd
på vår patent, og som vi valgte å gå
til søksmål mot, sier Schøyen.
Deretter fulgte en dialog mellom
ZTE og Eltek uten at det hjalp. ZTE
svarte med å gå til sak med påstand
om at Elteks patent er ugyldig. Sakene
behandles nå samlet av Oslo Tingrett
og er satt på hold i påvente av en avgjørelse hos European Patent Office.
I går ble det kjent at ZTE, via advokat Are Stenvik i BA-HR, har sagt
at de ikke vil markedsføre noen løsning i strid med patentet så lenge sakene er satt på hold. Stenvik besvarte
i går ikke Finansavisens henvendelse.
Aggressiv på pris
ZTE konkurrerer i første rekke med
selskaper som Ericsson og NSN
(Nokia Solutions and Networks),
men selskapet er også en direkte
konkurrent med Eltek på strømforsyning. Det kinesiske selskapet
er blant annet kjent for å være aggressive på pris.
– Vi er sikre på at vi har en sterk
sak, og så frem til å få prøvd denne
i rettsapparatet. På den andre siden gjør ZTEs forsikring om stans
i markedsføringen at vi egentlig
har oppnådd det vi i utgangspunktet ville, sier Schøyen.
– Vi vet at produktet er markedsført og solgt til et stort norsk telekomselskap. Vi vet også at det er andre
som har kjøpt denne teknologien og
installert det i Asia, sier Schøyen.
Mye tyder på at det norske telekomselskapet det er snakk om er
Telenor. Kineserne satte tidligere i år
opp et nytt høyhastighets mobilnett
(LTE) for Telenor i Ungarn, som i første fase skulle dekke 76 byer. Her er likerettere en naturlig del av leveransen.
ZTE har totalt inngått 45 LTEavtaler globalt, deriblant med China
Mobile, TeliaSonera, Bharti og Telstra.
Ble svartelistet
Telenors pressetalsmann Dag Mel-
ZTE
„„ Står for Zhongxing
Telecommunication Equipment.
„„ Kinesisk selskap som leverer
telekom- og nettverksprodukter.
„„ Selskapet ble grunnlagt i 1985 og er
notert på børsen i Hong Kong.
„„ Er verdens fjerde største
produsent av smarttelefoner.
„„ Omsatte for 6,14 milliarder dollar i
første halvår.
gaard er ikke kjent med at selskapet
har foretatt seg noe for å finne ut om
det er blitt installert likerettere fra
ZTE med teknologi som Eltek hevder de har patentert.
– Jeg kjenner ikke til at vi har
gjort noen undersøkelser rundt
ZTE nå. Tilbake i 2008 var det en
sak der vi oppdaget forsøk på korrupsjon, noe som medførte at vi
svartelistet selskapet i et halvt år,
sier Melgaard.
– Hvordan reagerer dere i Telenor
dersom en underleverandør har kopiert teknologi og brukt denne i mobilnett?
– Det blir et hypotetisk spørsmål
jeg ikke kan svare på, sier Melgaard.
Eltek
8
7,50
7
6,50
6
5,50
5
4,50
4
3,50
jan feb marapr mai jun jul aug sep okt
„„ Utvikler og selger teknologi innen
strømsystemer.
„„ Konsernet hadde i 2012 en
omsetning på 3,6 milliarder kroner,
og nærmere 2.500 ansatte i mer
enn 40 land.
„„ Fokuserer på
strømforsyningsløsninger til
telekommunikasjonsbransjen og
industrielle applikasjoner.
„„ Selskapet satser også på nye
forretningsområder innen
alternativ og fornybar energi, som
for eksempel
„„ omformere til solkraftbransjen og
datasentre.