Your SlideShare is downloading. ×
Anboto 379
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Introducing the official SlideShare app

Stunning, full-screen experience for iPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Anboto 379

1,452
views

Published on

Published in: News & Politics

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
1,452
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
5
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. 2010eko ekainaren 25a Herririk Herri anboto 9. urtea - 379 zk. durangaldeko astekaria 7 Ekonomia 10 Berbaz 9 www.anboto.org Urduri dantza taldeak 50. urtemuga Elixeko beharginak greba mugagabea Nerea Zubia: “Herrietan egiten duten ospatuko du zapatuan Otxandion egitekotan, lan hitzarmenik ezean lana batzeko gunea sortu dugu ” Musika, antzerkia eta Gehiengo sindikalak zirkua Durango eta Elorrioko kaleetan grebarako deia egin du K U L T U R A • Kultur emanaldiak antzokietatik kanpora ateratzeko asmoz Durangon antolatzen duten Uda Kalean Bizi programazioari domekan ekingo diote. Udako ilun- Durangaldeko gehiengo sindikalak tzeak eta gauak kulturagaz freska- Durangaldean 120 enpresa komite tzeko, uztailaren 2an abiatuko dute ekainaren 29rako greba deitu du eta delegatu atxiki direla azaldu dute Elorrioko Musikaire ere . 10 12-14 Auto gidariak lehian, bihar, Mañaritik Urkiolarako igoeran KIROLA• Aitor Zabaleta da irabaz- teko faborito. Nagusituko balitz, Eus- kadiko Txapelketa esku-eskura izan- go luke, Angela Vilariñok ez duela- ko parte hartuko. Aritz Egozkue nafarra eta Ruben Nogueira oñati- arra dira Zabaletaren garaipena kolo- kan ipini dezaketen gidariak. 19 San Pedro eta Santa Isabel JAIAK 2010 ELA, LAB, EHNE, ESK, STEE/EILAS, EHNE eta HIRU sindikatuek prentsaurrekoa eman dute Durangon. Kepa Aginako MATRIKULA OFIZIALA 2010-2011 Ikasle guztiak: ekainean gainditu dutenak zein gainditu ez •M a ñ a r i a dutenak, eta ikasle berriak Zalloventaren auzian herritar taldeari ALEMANA, EUSKARA, FRANTSESA, INGELESA eman dio arrazoia Gorenak 6 MATRIKULA EPEA: MATRIKULA ON-LINE EGINGO DA: •D u r a n g o Matrikula egin nahi dutenek Internetez bakarrik egin ahal Uztailaren izango dute, honako webgunearen bidez: Euskal Harley Eguna Durangon, 1etik 20ra www.eoidurango.net uztailaren 2tik 4ra bitartean 2 •A t x o n d o Zubiaurrea, 1 (DURANGO) ¥ Tel.: 94 681 66 45 - 94 620 33 42 Epaileak Anbotopek lokala utzi 3 behar duela ebatzi du
  • 2. H 2 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto HERRIRIK HERRI DURANGO Herri osora zabalduko dute jai giroa Euskal Harley Egunean Uztailaren 2tik 4ra Mas Curvas elkarteak harley motoen topagune bihurtuko du Durango U ztailaren 2tik 4rako astebu- jai giroari jarraipena emanez. Bes- ruan Euskal Harley jaiaren te nobedadeetako bat moto-egi- bigarren aldia ospatuko du leen erakusketa izango da. Moto- Mas Curvas motozaleen elkarteak. zale askok motoak euren gustura Iaz legez, aurten ere Landako era- kustomizatzeko ohitura dute, kustazoka izango da estatu osotik benetako artelanak sortuz, eta etorriko diren motozaleen elkar- horretan onenak diren Estatuko 10 gune, baina aurten jaia Durango lagunek euren motorrak erakutsi- osora zabaltzeko ahalegina egin- ko dituzte, asteburu osoan, Lan- go dute. Horrela, uztailaren 3ko dako erakustazokan. Mas Curvasek 25.000 lagun inguru batzea itxaroten du datorren asteburuan. zapatu arratsaldean, 300 bat har- ley ikusteko aukera egongo da Bide hezkuntza saioa Stop Accidentes elkarteko kideak seko kideen esanetan, "hemen Andra Mariko elizpean. Nobedadeak ez diren arren, iaz ere etorriko dira sentsibilizazio ohikoa dena Madril, Bartzelona, Era berean, Landako erakus- arrakastatsuak izan ziren beste kanpaina egitera. Bestetik, Eusko Kustomizatutako motorretan Kordoba, Marbella, Sevilla eta aba- tazokako ekitaldiak amaitzen dire- ekimen bi ere azpimarratu dituz- Labelagaz duten akordioagaz, adituak direnek euren rretik etorritako motozaleei oso nean, Senegalgo talde baten batu- te aurkezpen ekitaldian. Batetik, zapatu iluntzean txahala erreko ‘artelanak’ erakutsiko dituzte deigarria egin zitzaien iaz, eta aur- kadaren laguntzagaz egingo dute gaztetxoei zuzenduta bide hez- dute erakustazokan, gero denek asteburu osoan zehar ten ia denek galdetu dute txahal- Landakotik Goienkalerako bidea, kuntza saioak egingo dituzte eta elkarregaz afaltzeko. Mas Curva- erretzerik egingo dugun". J.D. DURANGALDEA GARAI A-8 autopistako San Pedro jaiak bidesariak %2 ospatuko dituzte San Joan suen inguruan Udalekuak igoko dituzte Tabiran udari ongietorria egin martxan astelehenean Aldundiak errepideen azpiegitura- sareko zenbait aldetako bidesarien Gaur 19:00etan hasiko dira jaiak txupinazoagaz. Ondoren, txala- dio Durangaldeak Datorren astean, astelehenean, igoera zehazten duen dekretua parta eta tortilla-jana etorriko Iurretan, plazan afaldu eta Luhartzek erromeria hasiko dira udalekuak Garain. 23 onartu du. BEZari jarraituz, A-8 dira, eta iluntzeko 20:00etan dan- umek parte hartuko dute aurten- Kantauriko Autobidearen (Bilbo- tzaldia hasiko da Rex taldeagaz. eskaini zuen; ondoren piztu zuten sua plazaostean go aldian, uztailaren 16ra arte Behobia) azpiegiturak erabiltzen Zapatu goizean Gaztelu puz- herrian programatuko diren ekin- dituzten zenbatekoa % 2 handitu- garriak ipiniko dituzte, 10:00etan, Durangaldeko herriak su txikie- gon, ordea, Herria auzo elkar- tzekin gozatuz. ko dute uztailetik aurrera. eta spining maratoia, arku tiro- kin argitu zituzten eguazten ilun- teak ez zuen surik piztu. Betiko Hiru eta 13 urte bitarteko Beraz, Iurretako sarbideko keta zein padel txapelketa ere tzean. Iurretan, esaterako, Luhar- zonaldean “lekurik ez” dagoela umeak izango dira parte-har- zenbatekoa, 2,09 eurokoa izango antolatuko dituzte. 11:00etan tzen erromeriaren atsedenaldian diote: “Orain arteko eremu ber- tzaileak. Garain bertan garatu- da ibilgailu arinentzat eta 4,69 bikoteen lasterketarako hitzor- piztu zuten San Joan sua plaza- dea zementuzkoa bilakatu dute”. k o d i ra e k i n t z a k , g o i z e k o eurokoa astunentzat. Amorebie- dua ipini dute. Marmitako txa- ren atzealdean. Gainera, "gero eta neurri gehia- 09:00etatik 13:00etara bitartean. tako sarbidean, berriz, auto arinek pelketa 10:00etan hasiko da. Elorrion San Juan baselizara go bete behar dira segurtasuna Egun batean, baina, hondartza- 1,15 euro ordaindu beharko dute igo ziren arratsaldean, eta ilun- bermatzeko". J.D. rako txangoa egingo dute, eta eta astunek 2,5 euro. Iurreta- tzean hantxe piztu zuten sua. arratsaldea ere aprobetxatuko Ermua arteko tartean ibilgailu ari- Gaur 19:00etan txupinazoa Eskualdeko gainerako herrie- bideoa ikusgai dute, azaldu dutenez. nek 1,25 euro ordainduko dute; botata hasiko dituzte jaiak; tan ere suak egin zituzten. Duran- www.anboto.org-en astunek 3,54. Amaitzeko, Ermuan ondoren, dantzaldia egingo Sanjuanetako afaria sartu eta Gipuzkoara doazen ibil- dute Rex taldeagaz Sajuanetan murgilduta daude gailu arinek 0,10 euro ordaindu Momoition, eta biharko afarian beharko dute. 60 lagun inguru batuko dira. Eki- Bestalde, ibilgailu arina era- Bazkalondoa mariatxiek taldi ugari eratu dituzte biharko bilita egiten diren Amorebieta eta alaituko dute. Gero mus, partxis eta domekarako. M.O. Durango edo Amorebieta eta eta zaku txapelketak jokatuko Ermua arteko ibilbideetan teleor- dituzte. Gauean kontzertua dainketa erabiltzen bada, ibilbi- eskainiko dute Segunda Mano, 23 umek parte hartuko dute de bakoitzean 0,99 euroko kenka- Yoko Out eta Alerta taldeek. aurtengo udalekuetan; ria ezarriko dute. Zenbateko hori Domeka artzain-txakur era- hilaren 28tik uztailaren 16ra hilero ordainduko da, ibilgailua- kusketagaz hasiko da, 12:00etan. ri dagokion OBE kontuan. J.D. 13:00etan txahala ipiniko dute burduntzian. 17:00etan dantza Iurretako sarbideko erakusketa izango da, eta gero kontzertua musika eskolako ikas- Egun batean hondartzarako zenbatekoa 2,09 eurokoa leekin. Martitzeneko ekitaldi txangoa eginez, arratsaldea izango da igoeraren ondoren nagusia meza da, 12:00etan. J.D. ere aprobetxatuko dute Iurretan 22:00ak inguruan piztu zuten San Joan sua.
  • 3. Herririk herri anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 3 H ATXONDO Etorkizunerako proposamenak, hirigintza planaren lehen dokumentuan Herritar guztien iritzia gura dutela azaldu dute udal arduradunek, “plana ahalik eta osoena izateko” Hainbat inkesta eta batzarren dakoan. Gaur egungo errepideak ostean, lehen proposamen bat kale baten antzerako izaera har- prest dago. Atxondoko hirigintza tuko luke txostenaren arabera. plana osotzeko aurrerapen txos- Kiroldegia eraikitzea eta lur- tena aurkeztu dute asteon. Txos- sail batzuk industriarako berkali- ten hori udalaren webgunean jarri- fikatzea ere aurreikusi du hasie- ko dute laster, eta Udaletxean ber- rako dokumentuak. Artia pareko tan ere eskuratu ahalko dute lursailean, errepidearen beste herritarrek. Herritarrek iritziak eta aldean, bost hektarea eta erdi ber- ekarpenak emateko epea laster kalifikatuko lituzkete industria- zabalduko da. gunea egiteko. Lokalean taberna, jatetxea eta denda atondu gura ditu Atxondoko Udalak Martitzenean aurkeztu zuen proposamenean hainbat egitas- mo azaldu zituen txostena lantzen ibili den talde teknikoak. Besteak Markoidako lurretarako 90 etxebizitza inguru eta berdegunea proposatu dituzte Epaileak Anbotopek lokala utzi egin behar duela esan du beste, Markoidako lurretan 90 etxebizitza -erdiak baino gehiago babesekoak- inguru eraikitzea aurreikusi dute. Apata erdibitzen Iritzia emateko aukera izan- duen errepidean trafiko gutxiago go dute herritarrek orain. David Udalaren eta elkartearen arteko kontratua amaituta dagoela dio sententziak egongo dela aurreikusi dute, Cobos alkateak eta talde tekniko- Durango-Beasain errepidea egin- ko kideek nabarmendu dutenez, A “hasierako dokumentua horreta- nbotope elkarteak Arrazo- presarik eurek lokala uzteko. Uda- laren asmoa. Orain atontzen dabil- rako dago, ekarpenak eta aldake- lako lokala uztailaren 13a lak garbi jokatu duela argi gera- tzan etxe sozialen azpian aterpe- Udaletxean eta tak jasotzeko”. Zatikako Lurralde baino lehenago utzi behar tzea da gura duguna”. txea zabaldu gura du udalak. Ater- www.atxondo.net-en eskuratu Plana lako erabakiek jarritako duela dio udalagaz edukitako petxe horretara doazenentzako daiteke hirigintza planaren mugen barruan atxondar gehie- epaiketaren sententziak. Joan Aterpetxerako taberna eta Arrazolako auzokideentzako hasierako txostena nen gustuko plana egitea litzate- den asteko barikuan eman zuen Anbotope azken 30 urteetan egon taberna, jatetxea eta denda jarri- ke asmoa. A.U. Durangoko Epaitegiak epaiaren den lokalean etorkizunean taber- ko lituzke udalak orain arte Anbo- berri. Udalagaz edukitako arren- na bat jartzea da Atxondoko Uda- tope egon den lokalean. A.U. damendu kontratua epez kanpo ABADIÑO IURRETA dagoela dio sententziak; Anbo- topek errekurtsoa jarri du. Iñigo Lamarca Beresiko aisialdi Udalak Anbotoperi Arrazo- lan daukan lokalaren kontratua ‘Gay nauzu’ bere gunea handitu amaitu zitzaiola-eta, lokala uzte- ko eskatu zion 2008an, baina liburuari buruz eta atontzen Anbotopek horren kontra egin zuen. Lokala uzteko jakinaraz- Astelehenean, ekainaren 28an, Uztailaren lehenengo asteeta- penean bertan “irregulartasu- Zelaietako liburutegian hitzaldia rako amaitzeko helburuagaz ekin nak” zeudela uste zuten, eta eskaintzera dator Iñigo Lamarca diete Beresiko hariztian aisialdi- elkarteko kideek justiziara jo EAEko arartekoa. Orain hamaika gunea handitzeko lanei: iazko zuten bere garaian. Udalak, bere urte idatzi zuen Gay nauzu libu- udatik erabilgarri izan diren bost aldetik, kaleratze demanda jarri rua hartuko du herriaren defenda- erretegi guneen aldamenean tzaileak azalpenean berbagai: gaz- erretegi berri bi eta mahai eta taroan homosexualitatea zelan jesarleku gehiago ipiniko dituz- Arrazolan aterpetxea zabaldu bizi izan zuen kontatzen du Lamar- te. Udalean diotenez, iaz gunea gura du Udalak; soziedadea cak liburuan, eta gai horren buel- atondu zutenetik “arrakasta itze- taberna, jatxetxe eta denda tan osatuko du hitzaldia ere. la” izan du Beresiko guneak iurre- bihurtuko litzateke tarren artean, eta zenbait egu- netan gerturatu zen jende guz- Udaleko euskara eta tia hartzeko besteko lekurik ez zien, eta salaketa horren gaine- berdintasun sailek elkarlanean zegoen. Horrenbestez, 58.000 ko epaiketa irabazi berri du. prestatu dute berbaldia euroko inbertsioa egingo du uda- Anbotopeko kideek lokalean lak gunea handitzeko. jarraitzeko ahaleginak egingo Bestalde, uda honetarako, dituztela azaldu dute: “Sozieda- Ekainaren 28a Lesbiana, Gay Arriandi auzoan, Ibaizabal erre- de moduan jarraitu behar dugu- eta Bisexualen Nazioarteko Egu- karen aldamenean dagoen bes- la uste dugu, eta aurrera jarrai- na dela gogora ekartzeko helbu- te berdegune bat ere aisialdigu- tzea besterik ez dugu”. ruagaz, Udaleko Euskara eta Ber- ne legez prestatzeko lanak buru- David Cobos Atxondoko dintasun Sailek antolatu duten eki- tuko dituzte, udan atseden eta alkateak azaldu duenez, arren- menetako bat da Lamarcaren elkarleku moduan erabili ditza- damenduaren kontratua azkene- asteleheneko berbaldia. ten herritarrek. I.E. koz 1986an luzatu zuen udalak, Astelehenean, 19:00etan hasi- eta 1996tik kontratu finko barik ta, beraz, honezkero beste hain- egon dira: “Epe hori pasatuta, bat udalerritan bezala, bere gaz- Atsedenlekuaren iazko jabeak erabakitzen du kontratua taroan, bere joera sexuala txarto arrakasta ikusita, handitu noiz eten, eta guk etetea eraba- ikusita zegoen garaian, homose- egingo dute uda honetarako ki dugu”. Errekurtsoagatik gau- xuala izatea zelan bizi izan zuen zak atzeratzen badira, ez duela kontatuko du Lamarcak. I.E. inporta dio Cobosek: “Ez dugu
  • 4. Herririk herri H 4 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto OTXANDIO Urduri dantza taldeak 50. urteurrena ospatuko du bihar Zapatuan, 19:00etan, hainbat belaunalditako 200 dantzarik dantza saioa eskainiko dute plazan U rduri dantza taldeak men- hainbat belaunalditako dantza- de erdia bete du, eta zapa- riekin. 19:00ak inguruan dantza- tuan egun osoko jaia eginez ri guztiak plazan batuko dira eta ospatuko dute sortu zireneko 50. hainbat dantza erakutsiko dituz- urteurrena. te. Guztira, 200 dantzari inguru Eguerdian antolatu dute lehe- batzea aurreikusi dute. Edadetue- nengo ekitaldia. 12:00etan, plaza- nak 70 urtetik gora izango ditu, eta tik irtenda, kalejira antolatu dute. gazteenak bost bakarrik. Amai- Hainbat belaunalditako txistula- tzeko, 21:30 inguruan, plazan riek girotuko dute herri osoari herri-afaria egingo dute —350 emango dioten itzulia. Ondoren, lagun inguru batuko dira— eta 13:00etatik 15:00etara Urduri dan- erromeriak giroa alaituko du. tza taldearen historia argazkitan Gaur egun, Urduri dantza tal- batzen duen erakusketa ikusteko dean 65 gaztetxo inguruk egiten aukera egongo da bolatokiko gela dute dantza. Txistulari eta kude- berrian. Guztira, 125 argazki ipi- keta lanak egiten beste 10 bat niko dituzte. Printzipioz, erakus- lagun ere badabiltza. J.D. keta bihar bakarrik zabalduko dute, baina jendeak interesa era- kusten badu igandean ere zabal- Iluntzean herri-afarian batuko tzeko aukera ez dute baztertu. dira, eta ondoren erromeria Jaiak 18:30ean jarraituko du. eskainiko dute Orduan, Andresa Landatik irten- da beste kalejira bat egingo dute Dantza erakustaldiaren aurretik kalejira egingo dute, Andresa Landatik irtenda. Barnetegi Ibiltariari Jolas Eguna eta pultsu Euskara Batzordeko gurasoen lan-taldeak II. Jolas Eguna anto- latu du ekainaren 28an, 18:30ean, ondoetorria egingo diote lehiaketa astelehenean herriko plazan. Egingo diren jolas denak gurasoen lan-taldeak Otxandion Uztailaren 4an AEK-ko Barnetegi Ibiltaria helduko Euskara Batzordeko gurasoen lan-taldeak batutakoak dira, eta hauek dira horietako batzuk: kromoak, txa- da, eta Berbalaguneko kideekin afalduko dute antolatu du aurten bigarren aldia duen ekimena pak, Bat bi hiru, Karabin bon ban!,arkuak eta geziak, Txorro Datorren asteko domeka arratsal- denek batera Kementsu elkartean morro piko taio ke!, Piojo verde!, dean AEK-ko Barnetegi Ibiltaria afalduko dute. sokasaltoa, goma, iturriak, pai- Otxandiora helduko da, eta herri- nuelitoka, kanikak eta tronpak. ko Berbalaguneko kideek ondoe- Berbalagunek harrera ona Joko horiez gainera, pultsu torria egingo diote. Ondoren, Kul- Aurten lehenengo aldia du berba- lehiaketa ere antolatu dute. Pul- tur Etxean ipuin musikatuekin lagun ekimenak —AEK-k antola- tsu lehiaketan parte hartzeko tuta—, eta antolatzaileak gustura aukera adin guztietako jendeak daude izan duen harrerarekin. 12 izango du, gaztetxoek zein nagu- Berbalagunek lehenengo lagunek eta hiru taldek dihardute siek. Pultsu lehiaketako irabaz- urtean izan duen harreragaz ekimenean. Orain arte irteera bat leak diploma eta sari bat jasoko pozik daude antolatzaileak baino gehiago egin dute. Esatera- du. Izena egunean bertan eman ko, La Bastidako ardotegi batera beharko da. J.D. joan ziren, eta han bisita gidatua osatutako ordubeteko saioa eskai- euskaraz izan zuten. Otxandio niko dute. Ordurik ezin dute zehaz- inguruko harroketara ere joan dira 18:30etik aurrera hainbat tu, ez dakite-eta Barnetegi Ibilta- eskalatzera. jokotan parte hartzeko ria zer ordu zehatzetan helduko Uztailean amaituko da ekime- aukera eskainiko dute den Otxandiora. Ondoren, Berba- na, eta datorren urtean ere anto- laguneko kideek afaria prestatu eta latzeko asmoa daukate. J.D. Iaz hainbat gaztetxok parte hartu zuen ekimenean.
  • 5. Publizitatea anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 5 P
  • 6. Herririk herri H 6 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto MAÑARIA BERRIZ Auzitegi Gorenak gaitzetsi egin du Zalloventaren azken helegitea “C” motako ustiapenerako baimena eskuratzeko asmoz aurkeztu zuen Zalloventak helegitea Z alloventa harrobiaren tsi dute, beraz, 2007an kaleratu auzian, 2004.urtean Eusko zuten sententzia berretsiz. Jaurlaritzak harrobiari aitor- Sententziaren berri komuni- turiko "C" klasean jarduteko bai- kabideetara zabaldu duen herri- mena behin betiko baliobakotu tar taldearen berbetan, "harrobia du joan zen astean Auzitegi Gore- erabat legez kanpo gelditu da sen- nak argitaratu zuen sententziak. tentzia hau eta gero”, eta diotenez, Harrobiaren ustiapena zabaltzea “jarduera behin betiko utzi behar- zekarren birkalifikazioaren kon- ko du harrobiak, ez baitu jardue- tra herritar talde batek orain bost ra jarraitzeko legezko baimenik”. urte aurkeztu zuten helegiteak Herritarron ustez, Zalloven- Iturriza kalean egongo den musika etxeko lanak ez dira aurten hasiko. berretsi ditu epaitegiak. ta harrobia “12 urtean trikimailu Harrobia kudeatzen duen enpresak azkenekoz aurkeztu legalak baliatzen aritu da, eta gero- ra epaitegiek legez kanpoko dekla- ratu dituzten baimenetan oinarri- Musika etxea egituratu dute zuen helegitea ez du Auzitegi Gorenak aintzat hartu tu du bere jarduna”. Gaurko egoerara heltzeko lau epai judizial, Batzar Nagusietan herriko taldeen iritzia jasota zein Eusko Legebiltzarrean ez legezko hainbat proposamen eta, Musika etxeak lau gela izango ditu, bat tamaina handiagokoa Orduko Jaurlaritzak eginda- eta "herritar askoren dirua, lana ko ustiapenaren birkalifikazioa eta denbora behar" izan dela ere, bertan behera uztea eskatzen ekarri gura izan dute herritarrek Berrizko musika etxearen proiek- gela izango ditu; hiru 25 metro du duenez, intsonorizazioaren zuten herritarrek helegiteetan. gogora. Azken sententzia honen tua uda inguruan amaituko dute, karratukoak, eta laugarrena han- inguruan bi alderdi hartu dira Joan den astean Auzitegi Gore- ostean ere, harrobiak bere jardu- baina lanak ez dira datorren urte diagoa, 40 m2koa, alkateak adie- kontutan material eta estrukturak nean Zalloventa enpresak birka- na “berehala etetea” eta ingurua arte hasiko. Jabier Azpitarte razi duenez: "Bi talde edo korok aukeratzeko orduan: "Bat soinua lifikazioa baimendu diezaioten lehengoratzeko plana martxan Berrizko alkateak adierazi duenez, entseatzeko aukera interesgarria”. kanpora ez irtetzeko edo gela bate- aurkeztu zuen helegitea gaitze- ipini dezala eskatu dute. I.E proiektua egin eta “kaxoian prest” Korridorean gelen aurrean hiru tik besterako eragozepenik ez ego- egongo da: “Lanak 2011n hasi teko, eta bestea gela barruan soi- daitezke". nu egokia izateko, oihartzunik Kirikiño abesbatzaren 25 Musika etxea Iturriza kalean egongo da, eta denera, proiek- Proiektua “kaxoian prest” egongo da; eraikitze lanak gabea". Alkateak azaldu duenez, zara- urteak oroitu eta ospatu tuan jasotzen den moduan, 175 metro karratu izango ditu. Jabier Azpitarte Berrizko alkateak azal- 2011n hasi daitezke ta kanpora irten ez dadin, gelak ez daude espaloi ondoan, beste aldean baizik, lurraren ondoan. zituzten joan zen zapatuan du duenez, "lokal argi eta sinplea da", musika etxe moduan erabil- kutxatilategi ipiniko dituzte, “musika tresnak gordetzeko”. Sarreran komuna eta aldagela ipi- niko dituzte. G.A. tzeko “aproposa”. "Espaloi ondo- Proiektua aurrera eroateko Andra Maria elizan, Kirikiño abesbatzaren mende ko horma osoa beirate handi herriko musika taldeen ekarpenak Intsonorizazioa bermatuta laurdena ospatzeko kantaldi berezia egin zuten batek osatzen du, eta bertatik jaso dituzte. Garrantzia berezia dago; “bai kanpoko bai gela kanpoko argi naturala aprobetxa- ematen zioten intsonorizazioari barruko soinu egokia” tuko dugu". Barruan, guztira lau eta gelen tamainari. Alkateak azal- Joan zen zapatuan egin zuten Kiri- emakumeak elkartu ziren elizaren kiño abesbatzaren mende laurde- aldarean kantatzera. Orain urte na ospatzeko emanaldia, Andra asko ikasitako kantak berreskura- IZURTZA MALLABIA Maria elizan. Guztira, 31 emaku- tu zituzten, eta gaur egungo aste- Jubilatuek me abeslari batu ziren zapatu ilun- tzeko emanaldi hartan. Taldearen mende laurdeneko historian par- lehenetako entseguetan lantzen dituztenak ere eskaini zituzten txistuagaz eta organuagaz lagun- ADIFeko arduraduna Arnedo te hartu duten abesbatzeko kideak eta gaur egun ere badiharduten duta. Asko eskertu zituzten entzu- leen eskutiko txaloak. I.E. eta Udala batzartuta bisitatuko dute AHTaren tunela egiteko leherketek hainbat Mallabiko jubilatu elkarteak uztailaren 3an Arnedora egun arrakal eragin dute herriko bost baserritan osorako irteera antolatu du. Eki- menean izena emateko azkene- Orain hilabete batzuetatik hona Batzar berean bestalde, AHTa ko eguna ekainaren 27a da. Durangoko mugan Abiadura Han- eraikitzen diharduen ADIF enpre- Autobusa 08:30ean irtengo diko Trenaren tunela egiteko buru- saren seguruko perituagaz bate- da Mallabitik. Herrira heltzean tu dituzten leherketen ondorioz, ra, udal arkitektua ere kalteak hamarretakoa egingo dute, egu- arrakalak agertu dira inguruko neurtzen dituztenean bertan ego- na ondo hasi ahal izateko. Ber- hainbat etxetan. Azken hilabe- tea adostu dute udalak eta enpre- tako inguruak ezagutzeko den- teetan udalean euren kexak jaki- saren ordezkariak. Eragindako bora izango dute irteerara apun- narazi dituzten kaltetutako izur- kalte guztiak enpresak bere gain t a t z e n d i re n e k . O n d o re n , tzarren eskariak bildu eta ADIFen hartzea ziurtatzea dutela helbu- bidaiako taldea Zientzia Museo- arduradunagaz egin duten batza- ru azaldu dute udal arduradunek. ra joango da. Bazkaritan, atsede- rrera eraman dituzte udal ordez- Tunela eraikitzeko leherketak naldia egingo dute indarrak berri- kariek: leherketek bost baserritan gauez egin izanak eragindako tzeko. Hain ezagunak diren oine- eragin dituzten arrakalak erakus- zarataren inguruko kexa ere takoen biltegiak ikustera joango ten dituzten argazkiak obraren mahaigaineratu zuen Udalak dira jarraian, gura duenak Zapatuko emanaldian hartutako argazkia. arduradunari helarazi dizkiote. eguazteneko batzarrean. I.E. erosketak egin ahal izateko.
  • 7. Herririk herri anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 7 H ELORRIO 850.000 euro kiroldegia eta ‘Txantxibiri’ eraberritzeko Iazko soberakinetatik diru atalak bideratu dituzte hainbat proiektutara A zken udalbatzarrean iazko amaituko dira, eta abuztuan has- soberakinetako diru zati bat tea gura dute kiroldegiko erabil- DIRU ATAL BATZUK aurten gauzatu beharreko tzaleei ahalik eta kalterik txikiena Berrio-Otxoa kaleko hainbat proiektutara bideratzea eragiteko. urbanizazioa: onartu zuten. Atalik handienak Berrio-Otxoa eta Otsa kalea 500.000 euro kiroldegia berriztatzeko lehen batzen diren zonaldea urbaniza- Kiroldegia eraberritzea faserako eta Berrio-Otxoa kaleko tzeko 500.000 euro erabiliko dituz- (lehenengo fasea): —Txantxibiri zonaldea— erreku- te. Lanak irailean hasiko dituzte, 344.000 euro perazio lanetarako dira. Ferixa Nausiko jaiak amaitu ondo- ren. Horrela, Txantxibiri deitzen Ibaikua kaleko errepidean dioten inguruko urbanizazio lanak gorunea egitea: Kiroldegia eraberritzeko amaituko dituzte. 10.400 euro lehenengo fasean igerilekuko 10.500 euro erabiliko dituzte Kiroldegiko pilotalekuko aldagelak egokituko dituzte Ibaikua kalean gaineko pasabi- hodia konpontzea: dea egiteko. Elizalde futbol zelai- 6.400 euro ko atea ere aldatuko dute 4.600 Kiroldegia eraberritzea hiru eurogaz, eta kiroldegiko pilotale- San Juan kalean urtetan gauzatu gura duten asmoa kuko hodia konpontzeko 6.400 10 babes-zutoin ipintzea: 5.400 euro da, eta aurtengo lehenengo fasean erabiliko dituzte. J.D. igerilekuko aldagelak eta gimna- Elizalde futbol zelaiko sioa berriztatuko dituzte, 344.000 atea aldatzea: eurogaz. Aldageletan dutxa kopu- Kiroldegiko lanak abuztuan 4.600 euro rua gehitu dute, eta elbarrientza- hasi nahi dituzte, bertako erabiltzaileei ahalik eta Garratzeko ur biltegirako ko egokituko dituzte. Horrez gai- bidea garbitzea: nera, aldageletako eta gimnasio- kalterik txikiena eragiteko 2.600 euro ko hormak eta zorua berriztatuko dituzte. Lanak aurten hasi eta Txantxibiri esaten dioten zonaldea errekuperatu gura dute. Udalaitz babestutako Hamargarren aldia izango Musikaire egitarauari hasiera emanez, zapatuan Azoka Kultu- rala antolatu dute Herriko Plazan. gune bihurtzeko mozioa du bihar Azoka Kulturalak 09:00etatik 14:30era arte, 20 bat stand atonduko dituzte Udaletxe- ko eta elizako arkupeetan. Guz- Ezker Abertzalea eta EHAren botoekin onartu zuten Sasoi bateko,liburu, disko, zigilu eta abarrekin, tira, 20 bat stand egongo direla aurreikusi dute antolatzaileek. proposamena; EAJ eta PSE-EE abstenitu egin ziren bildumagileek hartuko dute plaza ingurua Ohi legez, Elorrioko zein Euskal Herri osoko bildumaza- Joan zen asteko udalbatzarrean, tzeko ez ote den errezeloa dut”. leak –Bilbo, Donostia eta Gasteiz- hirigintza eta ingurumen batzor- Niko Moreno alkateak erantzun koak, besteak beste– etorriko deak proposatuta, Eusko Jaurla- zionez, “ez dago ezelako alde ezku- dira Elorriora, eta mota guztie- ritzari Udalaitz esparrua babestu- turik, eta orain Eusko Jaurlaritza- tako bildumak ipiniko dituzte tako biotopo bihurtzea eskatzeko ri dagokio proposamena onartu- salgai: liburuak, diskoak, mine- mozioa bozkatu zuten. Proposa- ko duen ala ez eztabaidatzea”. ralak, zigiluak… mena Ezker Abertzaleko eta EHA- EAJko Ana Otaduik Arrasate- Gainera, 12:00etatik aurre- ko zinegotzien aldeko botoekin ko Udalean ere tratatutako propo- ra, antzinako motorren topake- onartu zuten. samena dela gogoratu zuen, eta ta egingo dute plazan, eta 40 bat EAJ eta PSE-EE abstenitu egin hango jeltzaleak legez abstenitu motor batzea itxaroten dute, Eus- ziren. Alderdi Sozialistako Mari egingo zirela. J.D. kal Herriko hainbat txokotatik Carmen Muñozek irakurketa bi etorritakoak. egin zizkion proposamenari. Bate- Ekimenaren antolatzaileeta- tik, intereseko inguruneak “babes- PSE-EEk errezeloa du ko bat den Agustin Urizarren tearen eta zaintzearen alde” dagoe- proposamena ez ote den “AHT esanetan, “azoka klasiko bat la adierazi zuen, baina, bestetik, oztopatzeko” asmoz egin bihurtu da Elorrion, eta jende alde ezkutua ikusi zion proposa- asko etortzen da zer edo zer eros- menari: “AHTaren lanak oztopa- Guztira, 20 bat stand egongo dira Udaletxeko plazan. tera edo postuak ikustera”. J.D.
  • 8. Herririk herri H 8 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto DURANGO ZALDIBAR Virumbralesek eta Martinezek “borrokaldia”-n jarraitzen dute Euskal preso politikoek “borrokaldi iraunkorra”-ren bigarren txan- da hasi dute. Tartean dira Asier Virumbrales —Castelloko Albo- casser kartzelan— eta Leire Martinez —Zaragozako Zuera kar- tzelan— preso durangarrak. Virumbralesen kartzelan, maiatzean eta ekainean launa eguneko bi itxialdi burutu zituzten; ekaina- ren 4an, 11n eta 25ean baraualdia eta enkartelada egin zituz- ten. Martinezen kartzelan, ekainaren 5ean komunikazio greba egin zuten. Ekainaren 19an espetxeko janariari uko egin zio- ten eta, zapatu honetan, zuzendariari instantziak bidaliko diz- kiote. Gaur, 20:00etan, ostiralero legez, elkarretaratzea egingo dute Ezkurdin, presoen eskubideen alde. DURANGALDEA Tortura salaketa berretsi du Adur Aristegi elorriarrak Adur Aristegi elorriarra otsailean atxilotu zuten, Katalunian, eta Guardia Zibilak torturatu egin zuela adierazi zuen. Operazio berean atxilotutako beste hiru pertsonagaz batera, Madrilgo Auzitegi Nazionalean izan zen astelehenean Aristegi. Otsailaren 17an atxi- Ezker Abertzaleak joan zen zapatuan deitutako kontzentrazioan 161 herritar batu ziren. lotu zuen Kataluniako polizia autonomikoak, beragaz zihoan Jon Rosalesegaz batera. Inkomunikazio garaian jasotako tortu- Lauburua berriz margotuko rak salatu ditu berriro ere epailearen aurrean. Bestalde, Alaitz Areitio iurretarrari bost urteko kartzela zigo- rra ezarri dio Parisko auzitegiak asteon, "ETAko kideak hezi eta dutela adierazi du alkateak formatzeagatik". Aurretik ere badu beste zigor bat Alaitz Arei- tiok, 17 urtekoa; kasu horretan “tiroketa batean parte hartzea” leporatu diote. Ezker Abertzalek egin zuen protesta “polemika antzua” dela dio alkateak Kartel lehiaketak martxan dira Iurretan eta Elorrion I doia Mendiolagaray Zaldibarko Alkateak dioenez, laburuaren alkateak ohar batean adierazi "behin-behineko ezabatze" baten duenez, lauburua berriro mar- Lauburua ezabatzea, “behin kontra joan zen zapatuan egin zen gotuko dute Solobarriako futbol behineko” erabakia izan da, kontzentrazioa "polemika antzua" zelaian, Udaleko armarriagaz bate- “helburu politikorik barik” da, izan ere, Mendiolagarayk gai- ra. Lauburua ezabatu izana "behin- neratu duenez, lauburua "euskal- behineko" erabakia izan dela esan dunon sentsibilitate guztiak ordez- du, "inongo helburu politikorik katzen dituen ikurra da, baita bes- barik" hartutako neurria. Udalak te kultura batzuetako jendearena Solobarriako ornamentazioa osa- ere". Herritar batzuek kaleetan tzeko proposamen bat jaso eta Bestalde, alkateak, “herritar baimendu ei zuen Udalak, “ez zue- lauburuak margotu izana batzuek kaleetan lauburuak mar- lako kosturik eta biztanleei uda- salatu du alkateak gotu izana” salatu du: "Hormetan leko ekintzetan parte hartzeko egiten diren pintadak kostu eko- aukera emateko politikari jarrai- nomikoa dute, eta azkenean herri- Sanmigeletarako eta Ferixa Nausikoetarako aurkeztu diren tuz”. tarrek pairatzen dute”. G.A. lanekin erakusketak atondu dituzte kultur etxeetan. Iurretan bederatzi lan daude ikusgai, eta bariku honetan amaitzen da botoa emateko epea. Bere iritzia eman gura duenak 18:00eta- Eitzagako jaiak gaur hasiko hasiko dute arratsaldea, eta ondo- ren bolo txapelketan parte har- tik 19:00etara bitartean egin beharko du, Ibarretxen. Elorrion 14 lanen artean aukeratu daiteke, Iturri kultur tzeko aukera izango da, 7 euroren etxean. Uztailaren 10a izango da botoa emateko azken eguna. dira, egitarau zabalagaz truke. Arratsaldeko 20:00etan izan- go da sari banaketa, eta honen Ondoren, epaimahaiak, jendearen iritzia kontuan hartuta, ira- bazlea aukeratuko du; udal ordezkariek, jai batzordeko kideek Eitzaga auzo elkarteak ekitaldi ugari antolatu du bitartean saiheski herrikoia izan- eta arte grafikoetan adituek osatuko dute epaimahai hori. go dute. auzoko jaietarako. Txopoa gaur altxatuko dute Domekan, 12:30ean, San Pedro ermitan meza nagusia izan- MALLABIA Zaldibarko Eitzaga auzoko jaie- Zapatuan lehiaketekin hasi- go da; gero ardo eta gaileta bana- tan ekitaldi ugari antolatu du Eitza- ko dute eguna 12:30ean; paella eta keta. 13:45ean Ermuko Txindurri Goieta auzoko jaiak asteburuan ga auzo elkarteak, gaur hasi eta tortilla lehiaketagaz, hain zuzen dantza taldearen ekitaldia, par- martitzenera arte. ere. 14:00etan sari banaketa eta kean. 18:00etan asto probak eta Gaur, 21:00etan, herri-afarian batuko dira, eta ondoren Beñat Gaur arratsaldeko 18:00etan amaieran herri-bazkaria izango 20:30ean errifa zozketa. Ugartetxea eta Julen Sololuze bertsolariek saioa eskainiko dute. haurrentzako marrazki-idazlan da. 18:00etan bolo jaurtieragaz Martitzenean, San Pedro deu- Bihar, 18:00etan, briska eta tute txapelketak jokatuko dituzte, lehiaketa egingo dute, eta ordu- na egunean, nagusiei omenaldia eta 22:00etan asto probak ikusi ahalko dira Irazola, Amesti eta bete geroago, txokolatada herri- Zapatuan paella eta tortilla e g i n g o d i e t e. A r ra t s a l d e k o Aterpe Aroztegiaren astoekin. Ondoren, adar eta ‘ijuilari’-en txa- koia izango da parkean. Ondoren, lehiaketekin hasiko dute 19:30ean, San Pedro ermitan meza pelketa egingo dute. txopoa altxatuko dute, arratalde- egingo dute, hildakoen omenez. Domeka eguerdian herri-kirolak egongo dira: Zelai II.a eta eguna, ondoren, herri-bazkaria ko 19:30ean. Gaueko 21:30ean, Jaiei amaiera afari eder bategaz Jabi aizkolariak, eta Zelai III.a, Zelai IV.a eta Garitagoitia harri- ere egingo dute lagunarteko jai-afariagaz amai- emango diete; 21:00etan izango da, jasotzaileak. 17:30ean bola txapelketako sariak banatuko dituz- tuko dute eguna. Eitzaga auzo elkartean. G.A. te (Bizkaiko txapelketarako puntuagarria da).
  • 9. anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 9 B BERBAZ “Talentudun gazteei zuzendutako Izarren Distira showa antolatuko dugu” Euskararen erabilera bultzatzeko asmoz ekimen ugari jarriko ditu martxan Amankomunazgoko euskara zerbitzuak A mankomunazgoak euskara zerbitzuari bultzada eman gura diola azaldu digu Nerea Nerea Zubia • Zubia Elhuyar Aholkularitzako eus- kara teknikariak. Zerbitzua iaz jarri zuten martxan. Aurten fase berri bati Amankomunazgoko ekin diote, baliabide gehiagorekin. euskara teknikaria da Elhuyar Aholkularitza Noiz jarri zenuten martxan euskara zerbitzua? Amankomunazgoak hainbat urtean ahaleginak egin ditu zerbitzu hori egonkortzeko, baina hainbat kontu- zirela-eta etenak egon ziren. Bene- tako bultzada bat emateko asmoz, 2009an zerbitzuaren kudeaketa lehiaketan ipini zuten, eta lehiaketa horren ondoren Elhuyar Aholkulari- t z a Ze r b i t z u a r i e m a n z i o t e n l a n a , eta teknikar i lanean hasi nintzen, astean hamar orduz. Orain baliabide gehiagogaz beste fase bat martxan jarri dugu. “Berbalaguni “Herrietan euskara Durangaldeko arloan egiten den lanari ikuspegia eman gura etekina atera nahi diogu” diogu” izango dute bakoitzak bere abilida- d e a k d e n o n a u r r e a n e r a k u s t e k o. Zelan joan zen aurreko fasea? Durangaldeko jende ezaguna izango Helbur uak bete ziren, eta ur te da epaimahaian, eta festa bat izango bukaerako balorazioa oso ona izan da. zen. Kontuan izan behar dugu Amankomunazgoko herrietako eus- Aisialdiko begirale ikastaroa ere antola- k a r a z e r b i t z u b a k o i t z a re n e g o e r a tuko duzue. oso desberdina dela. Batzuetan Aisialdirako begirale ikastaroa badago euskara teknikaria, beste Amankomunazgotik bideratuko batzuetan ez dago. Lorpen handiena dugu. Durangoko jaien ondoren, gune bat sortzea izan da, herrietako martxan jarriko dugu, urrian. Aman- t e k n i k a r i a k b i l d u z , e l k a r re n b e r r i komunazgoak hartuko du bere gain izateko eta norabideak finkatzeko. matrikulazio osoa. Zer ekintza mota antolatu izan duzue. “Eskualdean, Euskal Herrian orokorrean Berbalagunen ere lan egin gura duzue. Berbalagunak bere bidea egina dau- Matrikulazio kanpainan, irailean eus- gertatzen den moduan, ezagutza mailatik ka; batez ere, Durangon, Zaldiba- kaltegien, AEKren eta hizkuntza esko- rren eta E lorr ion oso egonkor tuta laren kanpainaren osagarri, gida bat erabilerara salto dezentekoa dago” dago. Abadiñon ere aurten martxa kaleratu genuen euskara ikasteko politean dabil, baina badaude herri bideak eta diru-laguntzak azalduz. Erabilera Plana martxan jartzea tzatik erabilerara salto dezentekoa txikiagoak taldeak sortzeko zailtasu- asmoa daukagu. dago, eta erabilera sustatzea eragin nekin. Ondoko herrietara bideratze- Batzordea ere sortu duzue. esparru zailena izaten da. Gaitzena ko moduak topatzen gabiltza. Iurre- Lehenengo hileetan dezente biltzen Hainbat herritan badago Euskara Plana. gazteengan eragitea da. Ikastetxee- tan ere mar txan jar tzeko ahalegin ginen. Hilero bilerak egiten ditugu. Ga r r a n t z i a h a n d i a e m a t e n d i o g u t a n D e re d u a k i n d a r h a n d i a d u e n berezia egingo dute. Durangaldeko herrian orain arte egin den lanari. a r re n , u r t e e k a u r re r a e g i n a h a l a , ikuspegia emateko hainbat ekintza Fase berrian zer helburu dauzkazue? Lanak ez ditugu bikoiztu gura. Gura adin bat heltzen da, moda kontuak bateratu egiten ditugu, diaporama Dedikazio aldetik apustu handiagoa duguna dagoenari etekina ateratzea edo dena delakoa dela, erabileran emanaldiak eta ikastaroak, esate e g i n d u t e, e t a , a s t e a n l a u e g u n e z da. Denon artean gauza berriak sor- gaztelerarako joera handia dena. baterako. nagoenez, aukera ematen du espa- tu eta batak bestearen inertziak apro- r r u g e h i a g o t a r a h e l t z e k o. I a z k o betxatzea da asmoa. Gazteei zuzendutako ekimenen bat anto- Webgunea ere prestatuko duzue. moduan herrira begirako egitas- latuko duzue. Euskara ikasteko baliabideen gida moekin jarraituko dugu. Aurten gida Euskararen egoera zelan baloratzen duzue Izarren Distira izeneko egitasmoa iaz buzoneatu genuen Durangal- zabaldu egingo dugu hainbat adine- eskualde mailan? azaroan martxan jarriko dugu. dean, baina indar berezia emateko tako jendearengana heltzeko. Aman- Eskualdean, Euskal Herrian oroko- Talentu show bat da, 12 eta 18 urte a s m oz w e b g u n e a m a r t x a n j a r t z e a komunazgo barr urako Euskararen rrean gertatzen den moduan, ezagu- bitarteko gazteei zuzendua. Aukera erabaki dugu. Jone Guenetxea
  • 10. Ek 10 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto EKONOMIA DURANGALDEA kolaborazinoa Durangaldeko gehiengo sindikalak greba deitu du Durangaldetik, oraingoz, 120 enpresa komite eta enpresa delegatu atxiki dira ekainaren 29ko grebara Roberto Martin CCOO sindikatua D urangaldeko gehiengo sin- dikalak prentsa aurrean adierazi duenez, oraingoz, Greba orokorra: Durangaldetik 120 enpresa komi- langileen te eta enpresa delegatu atxiki dira gehiengo sindikalak ekainaren eskubideak 29rako deitu duen greba orokorre- CCOOren ustez, Gobernuaren ra; horien artean, Sabeco, Smur- dekretuak argi islatzen ditu fit Nervión, Estampaciones Bizkaia negoziazioen haustura eragin eta Durango zein Zornotzako uda- duten enpresa aldarrikapenak, lak, besteak beste. eta horregatik gaitzesten du. Sindikatuek "beharrezko" Dekretuak langileen kaleratzea ikusten dute beharginak eta Eus- merkatzen eta errazten du, aldi kal Herri osoa kalera ateratzea, lan baterakotasuna handitzen du, erreformak biltzen dituen “neurriei eta arriskuan jartzen ditu aurre egiteko eta politika sozial eta negoziazio kolektiboaren laboralak Euskal Herrian erabaki elementu garrantzitsuak, b e h a r d i re l a k o”. Du ra n g o n enpresariaren alde bakarreko 17:30ean Andra Marian hasiko da boterea handiagotuz eta langile manifestazioa, eta Elorrion guztien eskubideak kaltetuz. 19:00etan plazatik irtengo da. Jada egia bihurtu da pentsioen erreforma erregresi- boarekin aurrera egiteko Durango eta Elorrion egingo mehatxua. Honen guztiaren oinarrian dagoena da nazioar- dute manifestazioa, teko inbertsiogile handiak arratsaldez, ekainaren 29an presioa egiten ari direla arazo Durangaldeko gehiengo sindikalak eguenean egin zuen prentsaurrekoa. makroekonomikoak dauzkaten herrialdeen gainean. Xantaia- Gehiengo sindikalak espai- tegiak, funtzioak...) aldatu baiti- ren bitartez, gastu sozialaren niar gobernuak mahai gainean ipi- tzake, eta hori “atzerapausu han- ELORRIO eta lan-eskubideen murrizketa ni duen lan erreforma “bertan dia da” sindikatuen ustez. bortitza planteatzen ari dira. behera uztea” exijitzen du, “kale- ratzea erraztu eta merkatu” egiten duelako. Izan ere, “legea aldatzen Bestalde, “tamalgarria da Aldi Baterako Lan Enpresei (ABLE) ematen zaien garrantzia”, izan ere, Elixeko beharginek Sindikatuen mugimenduak eraso hori orekatu behar du, mobilizazioen bitartez. du, orain arte kaleratze bidegabeak zirenak bidezko eta objektibo “Euska Herriko lau miloi langabe- tuen lan-bilatzea, onurak lortu greba mugagabea Euskadiko CCOOk ekintza bakarrean bildu ditu mobiliza- bihurtu daitezen”. Honela, “lan egindako urteko 45 eguneko kal- gura dituzten enpresen esku uzten dutela diote”. Horrez gainera, ez egitea erabaki dute zio horiek, Greba Orokorra deitu baitu ekainaren 29rako. Greba honek eduki eta propo- teordaina (gehienez, 42 hilabete duela “enplegu prekarioagaz amai- samen propioak dauzka, ezin adinakoa izan zitekeena) 20 egu- tuko”, eta “gazteekin figura preka- Enpresa eta sindikatuak eguaztenean batzartu hobeto egokitzen zaiolarik gure nera jaisten da, eta gehienez urte- rioak erabiltzen jarraitu ahal izan- bete adinakoa izango da”. go dute”, diote sindikatuek. ziren konbenio kolektiboa negoziatzeko sindikatuaren mobilizazio, proposamen eta negoziaketa Gainera, lan erreformak Lan erreformaren edukiak ereduari. Protesta proposame- hitzarmenak ez betetzeko bidea “gero eta latzagoak” izan daitez- Elix metal arloko Elorrioko enpre- ren igoera eta puntu eta erdia”. narentzat. Gobernuaren irekitzen du; negoziazio kolekti- keela dio gehingo sindikalak. G.A san beharginek 24 orduko greba Eguaztenean beharginak eta proposameneko alderdi boari eraso egiten dio, enpresek egin zuten, eguenean, ELA eta enpresa lehenengoz batzartu kaltegarriak kentzea eta akordio sindikalik gabe hitzarme- bideoa ikusgai CCOO sindikatuek adierazi dute- ziren konbenioa negoziatzeko. negoziazioaren bideari berriro neko baldintzak (soldatak, ordu- www.anboto.org-en nez, "enpresaren aldetik ez dute- Gehiengo sindikala duen CCOOk ekitea eskatzen dugu, krisiari lako mugimendurik ikusten" iaz- adierazi duenez, enpresaren bidezko irtenbide orekatua ko eta aurtengo konbenio kolek- azken proposamena “guk eska- bilatze aldera. Elkarrizketa tiboa negoziatzeko orduan. tzen dugunetik urrun dago, bai- sozialaren eta elkarrizketa na negoziazioaren bidea zabaldu horretan nahiz negoziazio dugu behintzat”. Sindikatuek dio- kolektiboan hitzartutakoa “Enpresaren egoera aldatu te orain beharginen asanblada- betetzearen balioa aldarrika- tan erabakiko dutela mobiliza- tzen dugu. Mugimendu da, eta gurea dena eskatzen zioen egutegia zein izango den. sindikalaren ekintza aldarrika- tzen dugu, gure interesak dugu”, diote sindikatuek Enpresak egoera txarrean jokoan dauden arlo guztietan, dagoela argudiatzen duela diote bai Euskadin bai Espainian, eta sindikatuek, baina ELAk dioenez, baita ere Europan. ELAk azaldu duenez, "iaz ez dute konturik erakutsi. Oraingo honetan, Euskadi- beharginek ez zuten ez soldaten ELAk adierazi duenez, behar- Bixente Kapanaga 19, behea igoerarik ez konbeniorik eduki" ginek atzo egin zuten asanbladan ko CCOOk eskizofrenia antzu horiek saihestea erabaki du, 48215 IURRETA (Bizkaia) enpresa Lan Erregulazio Espe- uztailaren 1etik greba mugagabea bai enpresetan bai langileen Tel.: 946 816 673 dientean zegoelako, baina gaur egitea erabaki dute, enpresaren artean. Euskal sindikalismo egun, sindikatuek diotenez, "ego- aldetik “mugimendurik ez bada”. konfederaleko proiektuak Faxa: 946 817 636 ra aldatu eginda: “Gurea dena Enpresak bileran egin duen mugi- oinarri indartsuak dauzkalako. construcciones@zarateyelexpe.biz eskatzen dugu; 2009ko soldaten mendua “oso eskasa” iruditu zaie Irailaren 29an beste hitzordu igoera eta atzeratutako ordainke- beharginei. Beraz, “pilota enpre- bat dugu Europako deialdiaren tak eguneratzea eta aurten KPI- saren teilatuan dago”. G.A barruan.
  • 11. anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 11 K KULTURA MUSIKA LEHIAKETA Bartolome U ztailaren 1etik 4ra Portu- gal iparraldean ospatuko den Freamunde Interna- cional Choir Contest nazioarteko go dira Freamunden lehian; bes- teak beste, Kenya, Nigeria, Kon- go, Singapur eta Europa Ekialde- ko taldeek ere eskainiko dituzte Ertzillako neskak abesbatzen lehiaketan parte har- tzeko aurkeratua izan da Duran- goko Bartolome Ertzilla Musika eskolako ahots zurien taldea. euren kantak. Bartolome Ertzilla musika eskolan 1998an sortutako abesbatza munduko beste hamahiru abesbatzagaz lehiatu- abesbatzen Uztaileko lehenengo astebu- rua Portugaleko jaialdian eman- go dute hamabost emakumeek, kantuan. Lehiaketaren hiru moda- ko da Freamundeko hitzorduan. Azkeneko lau urteetan legez, Jon Ugarrizak jardungo du abesba- tzaren zuzendaritzan. Portugaleko litatetan hartuko dute Durangal- deko hainbat herritako kantariek parte: kanta sakro, ganbera kan- tu sakro eta folk modalitateetan Portoko eskualdeko Freamun- de herriko parkean egingo dute lehiaketa; 750 eurokoa da musika sakroaren alorrean emango duten lehiaketan jardungo dute Portugalen. Durangoko musika eskolako ordezkariekin batera, hainbat herrialdetako abesbatzak ere izan- lehenengo saria, eta 500 eurokoa bigarrena. Folk modalitatean, berriz, 500 eurokoa da lehenen- goa eta 250ekoa bigarrena. I.E. 12 Hamabigarren Musikaire Elorrion 13 Jinhee Kim pintura irakasleagaz Maria Berasarte donostiarraren uztailaren 2ko Lourdesko Uztaila eta abuztuan Durangoko Kukutze jatetxean fado kantaldiak zabalduko du aurtengo Musikaire jaialdia: ipini duen erakusketari eta Zeharkalean daukan haizetarako hamabi ikuskizun izango dira aurten. ArtLeku arte eskolari buruz jardun dugu Kimegaz.
  • 12. Kultura K 12 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto MUSIKA JAIALDIA GEURE DURANGALDEA Hamabi kultur emanaldi dakartza uztailean Musikairek Uztailaren 2tik 25era bitarteko egitarau oparoa dakar Musikaire jaialdiak Elorriora: musika eta antzerkiagaz gozatzeko hamabigarren proposamena Jose Martin Urrutia, ‘Txotxe’ Irakaslea O rain 13 urte Amparanoia dearen kolaborazioagaz, AEB eta ka emanaldi ekarriko dituen Elo- taldea sortu zuen Ampa- ro Sanchezek bakarlari Kuba artean jardun zuen musika- riak diskoa grabatzen. rrioko munduko kulturen jaialdia zabalduko duena. Todas las horas EHAZE legez kaleratu duen lehenengo son viejas diskoan bildutako kan- diskoaren, Tucson-Habana dis- Bere lehen bakarkako tak dakartza Berasartek. Portu- Ongi etorri Euskal Herriko Antzerkizale Elkartea. Zazpi egun bete- koaren aurkezpena da 2010eko galdarra izan ez arren, fadoak ko dira elkartearen aurkezpen publikoa egin zela, eta hemen gau- Musikaire jaialdiaren lan erdietan, lana aurkeztuko du harrapatu eta Lisboara joan zen de gu,zutabetxo honetatik elkarte berri honi ongietorria emate- uztailaren 10ean, Elorrion izango Amparo Sanchezek musikariak sortutakoak dira kan- ko asmoarekin.Euskal antzerkigintzan dauden hutsuneak bete- duguna. Duela urte bi abiatu zuen tak. Tiago Torres da Silva poeta por- tzeko asmoarekin sortu den erakundea dela esan dute, eta bizi bakarkako ibilbidea, eta aurreko Horren aurretik, baina, mes- tugaldarrak idatziriko letretan dugun egoera kontuan harturik premiazkoa dela ezin dugu uka- hamarkadan kaleratutakoak bai- tizajearen erakusle den Donostian oinarri hartuta kantatzen du Lis- tu. Hala ere, gogora ekartzea nahi dut hogeitaka urte luzetan hor no “pertsonalagoa” dela proiektu jaiotako Maria Berasarteren Por- boako fado tradizionala. egon dela EATAE (Euskal Antzerki Talde Amateurren Elkartea) jo berri hau esan du aurkezpenean tugalgo fadoen emanaldia izango Los Mares de China diskoa eta ke helburu ia berberekin; elkarte honetan talde profesiona- Amparo Sanchezek. Calexico tal- da aurten zortzi zuzeneko musi- aurkeztera datoz Elorriora, bestal- lek ez zuten parte hartzen. Zazpi herrialdeetan euskaraz egiten de, Tony Zenet abeslari malaga- ziren antzerki-lanak esparru amateurrean batuz eta zirkuitu pro- rra eta bere taldea. Amparo pio baten bitartez taularatuz. Sanchezek bezala, bakarlari legez Honen lekuko, bi urtetik behin egiten ziren topaketak: Sara, kaleratu duen lehenengo diskoa Deba, Mutriku, Bermeo, Elgoibar, Ataun. Egituraketa amateur bate- dakarkigu Musikairera. Andalu- tik, beste erakunde batzuk egiten ez zuten lana titiritero lan-tal- ziako kopla, Argentinako tangoa, de batek aurrera eramaten zuen. Norbaitek beste garai batzuen Kubako sona zein NewYorkeko jazz islada dela esango du; konpromisoa eta militantzia hitzak horre- erritmoak eta doinuak uztartzen lako prestigio soziala zutenekoa. Zoritxarrez , akaso, arrazoi dute ditu bere taldekideekin. eta EATAEk amore eman behar izan du, eta talde bakoitzak dituen indarrak eraketa propioa mantentzeko erabili izan ditu. Bermeon izan genituen topaketetan, Karrerek, Oiartzungo ipuin kontala- Hamabi kultur emanaldi riak, bazkidetza ireki baten premia ikusten zuen garai hartako dakartza aurten EATAEri sendotasuna emateko. Denborak arrazoia eman dio eta EHAZE Bertsozale Elkar- Musikairek Elorriora tearen ispiluan begiratuz une honetan dagoen hutsunea bete- tzera dator; testu bilketa, antzezpenen jarraipena, formakuntza… Musika klasikoa bizi dugun Beharrezko den zerbait ezin dugu ukatu, eta indar metaketa behar XXI. mendera hurreratzea da, bes- dugu antzerkigintzan ere. Hala ere, periferiako antzerkimania- talde, The Graffitti Classics lauko- koak informatuago egotea eskertuko genuke, urrutiago bizi gara teak egiten duena. Musika ez ezik, hedabide nagusietatik, baina, hala ere, eten gabe egiten dugu lan koreografia eta umorea ere asko euskal antzerkigintzaren alde. lantzen du uztailaren 24an ema- naldia eskainiko duen taldeak. Maitasunari eta Mendebal- Umeendako apropos pentsa- deko Saharako desertuko natura- tuta, Irrien lagunak ikuskizuna ri kantatzen dion Aziza Brahim dakarte uztailaren 4an Pirritx, musikariaren doinuak eta poesia Porrotx eta Marimototsek, eta Sahara, Portugal, ere badakartza Musikariek, uztai- antzerkia, umorea eta zirkua eka- Malaga eta Euskal laren 16an, Durangaldera. rriko dituzte Durangaldera, bes- Hamabigarren edizioan ere, talde, Trapu Zaharra, Che & Moche, Herriko doinuak munduko beste txoko batzueta- eta Le Petit Cabaret antzerki tal- ko sortzaileen lana gerturatzeaz deetako sortzaileek. gainera, baina, Eukal Herriko musikari eta sortzaile handien doinuek ere badute Elorrioko Musikairen oihartzunik. Iazko urte amaieran Irla izan diskoa aurkez- Emanaldien datak tu zuen Anarik, urte berean Hai- zea garizumakoa kaleratu zuen • Uztailak 2, 22:30ean, MARIA BERASARTE, Lourdesen Ruper Ordorikak eta Audience tal- de gernikarrak ere joko dute uztai- • Uztailak 3, 22:30ean, CHE Y MOCHE, plazan leko hiru gautan Elorrion. • Uztailak 4, 19:30ean, PIRRITX, PORROTX ETA MARI MOTOTS, plazan • Uztailak 9, 22:30ean, ANARI, Argiñetan • Uztailak 10, 22:30ean, AMPARO SANCHEZ, plazan • Uztailak 11, 22:30ean, LE PETIT CABARET, plazan • Uztailak 16, 22:30ean, AZIZA BRAHIM, plazan • Uztailak 17, 22:30ean, RUPER ORDORIKA, plazan • Uztailak 18, 19:30ean, TRAPU ZAHARRA, plazan • Uztailak 23, 22:30ean, AUDIENCE, Argiñetan • Uztailak 24, 22:30ean GRAFFITI CLASICS, Tola jauregian • Uztailak 25, 22:30ean, ZENET, Tola jauregian
  • 13. Kultura anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 13 K ARTEA ELKARRIZKETA “Oso gustuko dut irakastea; neuk ere asko ikasten dut“ Olioagaz eta akrilikoagaz hiru koadro dihardu lantzen Durangoko Zeharkaleko ArtLeku eskolan Jinhee Kim margolariak orain. Pintura irakasten die urtarriletik 27 ikasleri bertan. Uztail eta abuztuan Kukutze jatetxean ikusgai ipini du bere margolan eta grabatuen bilduma bat. Kontaiguzu zein izan den nau irakasteak, jendeagaz ego- Durangora heldu aurretiko teak. Asko betetzen nau. Bere zure bizitzako ibilbidea. burua margotzeko ezgauza ikus- Seulen jaio nintzen, eta 10 urte- ten zuen jendeak bere obra zelan tatik 25 bete arte Madrilen bizi osatzen duen ikustea oso betega- izan naiz. Bertan ikasi nuen Arte rria da. Horiei beti esaten diet: “Zuk Ederrak. Hemen bizi arren, bai- ezkutuan zeneukan talentua”. na, beti mantendu izan dut nire jatorriko ekialdeko kultura. Han Zelako jendea hurreratu da sei ikasitako mentalitatea eta asko hilabeteotan ArtLekura? bidaiatu izatetik zein gurasoen Gehienak pertsona helduak dira, gogo zabaletik jaso dudan mun- gutxiengoa dira umeak: %25 gutxi du ikuskerak osatua naiz. gorabehera. Gehiena 20 eta 50 urte arteko jendea da. Badaude Durangora ailegatu eta ArtLe- etxekoandre oso aktiboak, insti- ku gunea sortu zenuen. tutuko irakasleak, ikasleak... Durangar bategaz ezkondu nin- Hemen lasaitasuna topatzen dute- tzen, eta urte bi daramatzat la esaten dute denek, asko erlaxa- hemen bizitzen. ArtLeku sor- tzen direla eta euren mundu pro- tzearena gero etorri zen. Aurre- pioa topatzen dutela. Niri ere ber- tik, hamar urtez, Mexiko, Kolon- din gertatzen zait. Bestetik, jendea bia eta Espainiako enbaxaden- asko motibatzen du bere barne- tzako egin nuen lan: artista tik obra bat zelan ateratzen den espainiarrei ekialdeko ateak ikusten joateak; asko betetzen du zabaldu eta bertan finkatzen jendea bere lana ikusteak. laguntzen nien. Urte horietan artista horien bitartez manten- Eta zuk noiz margotzen duzu? du nuen nire sorkuntza ere. Ikaslerik ez daukadanean, baka- nau. Lotura handia du budis- tzen diet koaderno bat eraman rrik nagoenean joaten naiz nire moagaz eta konfusionismoagaz. dezatela aldean, ideiak, zirribo- lanak osatzen, eta horrela sortu Kaligrafia txinatarra, korearra eta rroak egiten joateko. Oso beha- “Madrilen bizi izan nituen erakusketa honetarako koa- japoniarra lantzen ditut nik. “Asko maite dut rrezkoa da artistak deneriko naiz 10 urtetatik 25 droen erdiak, olioagaz egindakoak. Beste erdiak Madrilen bizi nintze- Eta baduzu kaligrafia ikasten ekialdeko adierazpideak ezagutu eta balia- tzea. Leioan Arte Ederrak ikasi- bete arte; han ikasi nean egindako grabatuak dira. Izan duenik ArtLekun? kaligrafiaren inguruko ko duten ikasle bi ditut, eta eure- ere, oraingoz makinarik ez daukat Bai, bost lagun etortzen dira; 17, kin konpartitzen ditut, besteak nuen Arte Ederrak” hemen: irailetik aurrera bai, graba- 28, 33 eta 50 urteko lagunak dira. kultura guztia” beste, nire apunteak. tu tailerra atonduko dugu. Artearen inguruan esperientzia duten lagunak dira, interes han- Grabatuak egiteko tailerra ipin- Denbora gutxiago zeneukan Zure jatorrizko ekialdeko kultu- dia dutenak artean. Kultura tzea duzu orain helburu... Enbaxadako garai hartan zure raren eragina egiten dituzun koa- orientalak asko erakartzen ditu; Bai, izan ere, grabatugiletzat sorkuntza lanerako? droetan ere nabari da. kultura desberdinak ezagutu daukat nire burua. Epe labu- Enbaxako lanaldiak beste batzuk Horrela da, bai: ekialdeko herrial- gura dituen jendea da. Klasee- Erlaxatu, ikasi eta rrean daukadan proiektu inpor- baino laburragoak izateak nahi- de batean jaio bako batek ere edu- tan, kaligrafiaz ez ezik, gastrono- tanteena grabatuak egiteko tai- koa denbora uzten zidan arra- ki dezake bere marrazkietan iku- miaz ere egiten dugu berba, eta kulturaren lerra martxan jartzea da. Balia- tsaldez nire margolan eta gra- tu hori, baina nire kasua bai esan- oso giro polita sortzen da. bide asko eskaintzen ditu: batuak egiteko, egia esan. Nire go nuke han bizi izan nintzeneko adierazpideak serieak egitea ,esaterako. denbora librea horretan ematen esperientziak eragindakoa dela. Arkitekturari buruzko libu- konpartitzeko gunea nuen, baina erakusketarik ez ArtLekun badaukat kaligrafia era- ruak, nobelak... Beste adieraz- Artea eta psikologia uztartzea- nuen egin; beti izan dut lana kon- kusteko txoko bat ere; umetan pide artistiko batzuek ere badu- ri buruz ere jarduten duzu. partitzeko gogo hori. bost urtez egunero joaten nin- te ArtLekun espaziorik. Bai, artearen psikologia eta peda- tzen kaligrafia ikastera. Beti maite izan dut arkitektura gogia jorratu izan ditut; oso inte- ArtLekun egiten duzun lanean, mundua, baina sekula ez dut nire resgarria iruditzen zait, egiten berriz, konpartitzen duzu zure Ulertzen al dugu hemen ekialde- burua horretan lanean ikusi; ez dituzten marrazkien bitartez lana besteekin; dakizuna ira- ko kulturan kaligrafiak daukan naiz zientzietakoa. Baina, egia umeen psikologia ezagutzeko kasten,erakusketak ipintzen... esanahi berezia? esan, nire etxean arteari buruz- aukera ematen duelako terapia Bai, eta oso gustuko dut irakas- Kaligrafia ez da hizkuntza txinata- ko baino arkitekturari buruzko “Grabatuak egiteko mota horrek. Durangon dauka- tea, nik neuk ere asko ikasten rra, japoniarra edo korearra ezagu- liburuak dauzkat gehiago. Dauz- tailerra atonduko dan lagun handiena psikologoa dudalako irakatsiz: barruan dau- tzea bakarrik: artea da kaligrafia. Ez kadan liburuak ikasleekin kon- da, eta beragaz konpartitzen kadana ateratzen dut. Urtarri- da letrak ezagutzea; pintzelagaz partitzea gustatzen zait; ikas- dugu irailerako ditut liburuak, zalantzak... Mar- lean zabaldu genuen, eta 27 egindako kaligrafia arte kontside- leek zirriborroak egiteko eredu gozten duenean erlaxatu egiten ikasle dauzkat dagoeneko: oso ratzen dugu Asian. Oso oso gogo- legez erabiltzen dituzte. Beste- ArtLekun” da umea, eta bere barne mun- pozik nago. Asko motibatzen ko dut mundu hori: asko erlaxatzen tik, nire ikasleei beti gomenda- dua zintzoki kanporatu. I.E.
  • 14. Kultura K 14 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto PROGRAMAZIOA EMANALDIAK E kainaren 27an, domeka honetan, Andra Mariko elizpean izango da Uda Domeka honetan abiatuko da EGITARAUA · The Graffitti Classics Ekainaren 27an, 20:00etan, Kalean Bizi jaialdiaren lehenengo emanaldia; eta uztailaren 30era arte dantza, musika eta ume zein Uda Kalean Bizi programazioa Andra Mariko elizpean · Rock Izar Quintet Uztailaren 1ean, 20:30ean, helduentzako antzerkia eta zir- Kalean gozatzeko bederatzi musika, antzerki eta dantza saio Durangon Etxezarreta parkean kua eskainiko dituzte herriko hain- · Kolektivo Mostrenko bat txokotan, haizetara eta herri- Uztailaren 3an, 22:00etan, tar guztientzako zabalik. Tabirako parkean Bederatzi kultur emanaldi · Le Petit Cabaret dakartza XI. Uda Kalean Bizi jaial- Uztailaren 10ean, 20:00etan, Ezkurdi plazan diak aurten. Domeka honetan da · Elkano Browning Cream lehenengo ikuskizuna: nazioar- Uztailaren 15ean, 20:30ean, tean sona handikoa den The Gra- Etxezarreta parkean ffitti Classics taldearen, lau musi- · Malas Compañias Zirkua kari bertutetsuren eta antzezle Uztailaren 18an, 19:00etan, handiren lana da programazioa Udaletxeko plazan zabalduko duena. · Kukai dantza taldea Domekakoaren ondoren, Uztailaren 23an, 19:00etan eta uztailean zehar dira emanaldiak. 20:00etan, Udaletxean Musikari dagokionez, hiru dira · La Lira del Cheste uztaileko emanaldiak: Rock Izar Uztailaren 29an, 20:00etan, Andra Mariko elizpean eskolako jazzlari boskoteak, Elka- · Naz. folklore jaialdia no Browning Cream –Mikel Azpi- Uztailaren 30ean, 22:30ean, rozen hirukotea– eta La Lira de Andra Mariko elizpean Cheste musika bandak joko dute. Umeei zein helduei zuzen- duta, antzerkia eta zirkua uztar- plazara, eta Gasteizko Kolektivo Azken urteetako ohiturari Dantza tradizionala oinarri tzen dituen Malas Compañias tal- Monstrenko taldearen umore Elkano Browning Cream jarraituz, Kriskitin dantza taldeak hartu eta moldatuta sortu duen dearen Oilaskoetxea uztailaren absurdoaren erakusle den Tene- antolatu duen Nazioarteko Folklo- Soka ikuskizuna eskainiko du 18an, Madrilgo Le Petit Cabaret tal- mos que hablar ikuskizuna uztai- taldeak uztailaren re Jaialdiagaz emango dute pro- Kukai taldeak, bestalde, Ezkurdi dearen Muchas noches y buenas laren 3an Tabirako parkera, dakar- 15ean joko du Durangon gramazioa amaitutzat: Dagestan- plazan, uztailaren 23an Uda gracias, uztailaren 10ean Ezkurdi tza Durangoko programazioak. go dantza emanaldiagaz. Kalean Biziren barruan. I.E. LITERATURA EKIMENA PINTURA ERAKUSKETA BERTSOLARITZA Herrien arteko irakurketa Aurtengo pintura tailerrean Aguraingo finalean lan maratoia Durangaldean sortutako lanak ikusgai polita egin zuten Elorrion, Iurretan, Durangon eta Zaldibarren Udalak antolatutako pintura tailerrean parte abadiñar gazteek egingo ditu geldialdiak ‘Bizi-letra’ lehiaketak hartu duten hamar lagunen lanak Txanportan Ikastolen Elkarteak eta Bertso- zale Elkarteak lankidetzan anto- Uztailaren 2an 16:00etan Elorrio- Liburutegiak kalera atera eta Ekainaren 21ean zabaldu zuten parte hartu duten hainbat adine- latu duten Euskal Herriko XXII. ko herriko plazan, uztailaren 6an irakurzaletasuna bultzatzeko hel- Txanporta kultur etxean erakus- tako hamar lagunek osatutakoak Eskolarteko Bertsolari Txapel- Iurretan, 7an Zaldibarren, eta 9an buruagaz herri-bibliotekek mar- keta, eta 30era arte ikusgai egon- dira kultur etxeko erakusketan ketaren finala, ekainaren 19an, Durangon dago Bizi-Letra mara- txan ipinitako ekimena da go da udal pintura tailerreko par- ipini dituztenak. Astelehenetik Araba Euskaraz jaialdiaren bez- toian parte hartzeko aukera. “herrien arteko maratoi” hau. te-hartzaileek burutu dituzten ostiralera, 15:00etatik 20:45era peran, jokatu zuten Aguraingo Bultzatzaileen azalpenen arabe- lanen hautaketa. dago erakusketa zabalik. Harresi aretoan. Finalean ziren ra, “bizikleta egokitu bat 15 egu- Hainbat disziplina artistiko- Txaber Altube eta Aitor Bizkarra netan zehar Euskal Herriko 30 ren inguruko aisialdi ikastaroen abadiñar bertsolari gazteak ere. udalerritan zehar ibiliko da”. Urritik maiatzera arte programa antolatzen du Udalak Hamalau urtera artekoen Helburua, parte-hartzaile urtero, eta herritarrek denbora mailan Maialen Akizu urretxua- guztien artean 365 km egitea ipi- ikasleek egindako librean askotariko disziplinak ika- rra izan zen txapeldun eta Aitor ni dute antolatzaileek. Herri bakoi- 30 koadro ikusgai siz gozatzea da pintura tailerra- Bizkarra txapeldunorde. Finala- tzean lau orduz ipiniko duten ren helburua ere. I.E. ren bigarren parterako, Txaber bizikletan igo, eta batak bizikleta Altube laguna ere sailkatu zen: gidatzen duen bitartean lagunak Abadiñarrek amaitu berri den zortziko nagusiko ofiziotan, gai- bozgoran irakurtzea da proposa- ikasturtean zehar egindako 30 Abadiñoko Txanporta nera, elkarrekin egin zuten Altu- mena: irakurketa izango da bizi- koadro inguru dira erakusgai ipi- bek eta Bizkarrak bertsotan: sake- kletaren “erregai” sinbolikoa. ni dituztenak. Iazko urritik maia- kultur etxean, ekaina lako telefonoaren inguruan ezta- Lehiaketaren saria, irakurketa sus- tzera arte, Abadiñoko Udalak amaitu arte bisitagai baidan zebiltzan aita-semeen tatzeko balidabidea izango da. antolatutako pintura tailerrean paperean jardun zuten biek. I.E.
  • 15. anboto
  • 16. g J 2 Atxondoko jaiak 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto J Atxondoko JAI EGITARAUA EKAINAK 27, DOMEKA • 18:00etan Gorriti eta • 08:30ean Mendi martxa. bere abereak. Irteera Apatako plazatik. • 20:00etan Kale antzerkia Hotz Muga: ‘Olynpikas EKAINAK 28, 2012’ Ziarreta auzoan. ASTELEHENA • 17:30ean Haurrentzako UZTAILAK 1, EGUENA tailerrak, kalejira eta txopo • 20:00etan Briska eta partxis txapelketa txikia. Gaztetxean. • 19:30ean Txopoa altxa- tzea. Amama Luisa Brass UZTAILAK 2, BARIKUA Band. Pregoia: Pilota XXIV. Bakailao eta Eskolaren eskutik. Tortilla Txapelketa Ondoren, sardina-jana • 20:30ean Tortilla eta kazuelak batuko dira. plazan. Herri-afaria frontoian. • 22:00etan Herriko Ondoren, Luhartz. nagusien pilota txapelke- Gauerdian txokolatada. tako finalak. Ondoren, Kontzertuak Gaztetxean gau berezia Gaztetxean. (Kilauea eta Harrikada) EKAINAK 29, UZTAILAK 3, ZAPATUA MARTITZENA • 11:00etan Umeentzako San Pedro Eguna tailerrak Gaztetxean. • 10:00etan Txistulariak. • 14:30ean Koadrilen arte- • 12:30ean Meza. ko bazkaria frontoian, Paella erraldoia. Ondoren, • 13:00etan Herriko monologoak eta kale ani- umeen pilota txapelketako mazioa. finalak. • 22:00etan Arantza eta • 16:30ean Umeentzako Pantxo (Rantxerak, korrido- Gynkana eta motor elkar- ak, tangoak...) plazan. teratzea plazan. • 24:00etan Su artifizialak (futbito zelaian). Kalejira • 18:00etan Pilota parti- ‘Jaietan ere, preso eta duak. iheslariak etxera!!’ • 22:00etan Andasto dan- tza taldearen ikuskizun UZTAILAK 4, DOMEKA berezia frontoian. • 17:00etan Igel txapelketa Ondoren, film labur ema- Itziar tabernan. naldia Gaztetxean. • 18:00etan Txan magoa, umeentzako, Gaztetxean. • 19:30ean Txopoa bota EKAINAK 30, eta saiheski-jana plazan. EGUAZTENA • 22:00etan Txan magoa, San Pedro Txiki Eguna nagusientzako, Gaztetxean. • 11:00etatik 13:00etara Ondoren ‘Jaiak gogoratuz’ ‘Jokulandia’, puzgarriak argazki emanaldia. Ziarreta auzoan. • 14:00etan UZTAILAK 10, BARIKUA Jubilatuentzako bazkaria I. 4x4 Trial Txapelketa • 15:30ean Markoidako frontoian. landetan.
  • 17. 3 g anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua Atxondoko jaiak J Jai giroaz gozatzeko gogotsu Amama Luisa Brass Bandek joko du, txopoa altxatu ondoren kitaldiz beteta E dute Ziarreta auzoan. datorkigu aurten Umeentzako tailerrak uztai- Atxondoko laren 3an eratuko dituzte, Sanpedro jaien Gaztetxean. Txan Magoa egitaraua. ere hurreratuko da jaietara. Urtero eratzen dituzten ekintzez gainera, nobedade ugari aurreikusi ditu jai Umeendako batzordeak. Markoidako hainbat ekitaldi landetan 4 x 4 Trial antolatuko dute Txapelketa, esaterako, lehe- nengoz antolatuko dute. herrian. Txan bazkarian batuko dira. Musika Gazteei zuzendutako magoa Gaztetxean Bakailao eta tortilla txapel- Amama Luisa Brass Band makina bat hitzordu presta- izango da ketaren ondoren, uztailaren talde durangarrak, txopo tuko dute. Haurrentzako 2an herri-afaria prestatuko igoeraren ondoren, jaiei Luhartz tailerrak, kalejira eta txopo Umeendako saioa eskaini- dute frontoian. Erromeria musika jarriko die. Luhartz taldeak erromeria txikia ekainaren 28an, ko du uztailaren 4an , egunean, gauerdian, txoko- taldeak uztailaren 2an arratsaldeko 17:30ean, latea. Paella erradoia bana- erromeria giroa jarriko du. eta Kilauea eta arratsaldean, Gaztetxean; antolatuko dute. Umeek nagusiendako emanaldia, tuko dute, uztailaren 2an, Gaztetxean Kilauea eta Harrikadak arratsaldean ginkanean eta berriz, gauean. koadrilen artean. Harrikada taldeek zuzeneko kontzertua motor elkarretaratzean Jateko aukera ugari Briska eta partxis kontzertua emango dute. emango dute parte hartzeko aukera izan- daude Atxondoko jaietan. txapelketak uztailaren 1ean Rantxerak gustuko dituzte- go dute, plazan. Puzgarrien Pregoiaren ondoren, sardi- Gaztetxean jokatuko dituz- nek uztailaren 3an Arantza Jokulandia ekainaren na-janean bilduko dira ber- te. Igel txapelketa, uztaila- eta Pantxo entzutera joate- 30ean, goizean, prestatuko taratzen direnak. Jubilatuak ren 4an Itziar Tabernan. ko aukera dute. Dantza emanaldia San Pedro gauerako Ekainaren 29an 22:00etan da hitzordua Ekainaren 29an, San Pedro egu- nagusienetan dabiltzan 45 nean, baina gauez, 22:00etan, atxondarrek jardungo dute dan- eskainiko du herriko Andasto tza emanaldian. Umeen zartagin- dantza taldeak jaietarako presta- dantzaren eta nesken zein muti- turiko emanaldi berezia. Iaz len taldeen emanaldien ondoren, Axpen egin zuten lehenengoz sorgindantza, aurreskua eta dantza emanaldia gauez, eta atzeskua ere eskainiko dizkiete, esperientzia Apatan errepikatzea besteak beste, herrikideei. erabaki dute aurten. Emanaldiaren orduagatik ez ezik, bestela ere izango da Herriko etxeetan batu biharkoa berezia: herriko etxee- dituzten dantza tan batu dituzten dantza-taldeen argazkiekin osatu duten bideoa taldearen argazkiekin emango dute San Pedro egune- osatu duten bideoa an. Ondoren egingo dute dantza erakutsiko dute emanaldia: umeen taldean zein
  • 18. g J 4 Atxondoko jaiak 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto J Hortzmuga taldearen olinpiarrak Imajinazioagaz jolas egiteko proposamena ekainaren 30erako aietan parte har- J Iaz bete zuen tzen duten adin Hortzmuga taldeak sortu guztietako herrita- zuteneko bigarren hamar- rrek gozatu deza- kada, eta, hain zuzen ere, ten sortutako iaz ekin zioten ‘Olympicas antzezlana dakar, ekainaren 2012’ lana herriz herri era- 30ean, Hortzmuga taldeak kusteko bidaiari. Atxondoko jaietara. Ume, Antzezlanean atleta eta gazte zein helduei imajina- aktore handien haizetarako zioagaz jolasteko gonbita emananldiagaz gozatzeko egingo diete ‘Olympicas ume zein helduentzako 2012’ lanagaz: herrialde hitzordua ekainaren 30ean txiki eta ezezagun bateko 20:00etan da, Ziarreta hiru atletaren bisita jasoko auzoan, Sanpedroetan. dute datorren eguaztenean, 20:00etan, Ziarreta auzon. Munduan zehar euren Urte bi barruko kirol erakustaldiak eskainiz, Londreseko joko Londreseko 2012ko olin- olinpikoetan parte piadetan parte hartzea lor- hartzea lortu gura tzea da antzezlanaren hiru protagonisten helburua: dute protagonistek ikuslegoa konbentzitzea. Biziberrituta bueltatu den pilota txapelketa Nagusietan 48 pilotazalek eman dute izena Iaz gaztetxoen txapelketa Gaur, 22:00etatik mailan, berriz, honakoak: berreskuratu zuen aurrera, finalaurrekoak Ibon-Gotzon / Olaetxea- Atxondoko pilota eskolak, jokatuko dituzte Axpeko Luis eta Rogriguez II- eta aurten, urrats berri frontoian. Lehenengo Barreinkua / Cristian- bat emanez, nagusien mailako partidu biak Kopi. mailakoa antolatzea era- hauek dira: Solaguren- Nagusien finalak hila- baki dute. Hasieran Armendia / Zuazubizkar- ren 28an 22:00etan joka- dudak zituzten txapelke- Zuheros eta Asier-Jaio / tuko dituzte, eta gaztetxo- tak zelako harrera izango Areitio-Pujana. Bigarren enak 29an, 13:00etan. ote zuen, baina arrakas- tatsua izan da. Mendi martxa Nagusietan maila bi Nagusien Bestalde, ekainaren daude; lehenengo maila- finalak hilaren 27an, 08:30ean, XXI. koan hamar bikotek 28an jokatuko Mendi Martxa antolatu eman zuten izena, eta dute Apatako plazatik dituzte, eta bigarren mailakoan 14 irtenda. Tope, Oilar txabo- gaztetxoenak, la, Atxeko, Muru, Albiste bikotek (48 pilotazale). Gainera, bi ez beste guz- berriz, 29an gaina eta Olarretan zehar tiak atxondarrak dira. Axpen amaituko dute.
  • 19. 5 g anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua Atxondoko jaiak J 4x4 Trial Txapelketa antolatu dute uztailaren 10erako 20 kotxe inguruk parte hartzea itxaroten dute, lehia eta erakustaldia uztartuz Euskal Herriko Txapelketarako puntuagarria izango da Atxondoko proba Triala garatuko den lekuan bertan edo telefonoz eman daiteke izena kimen berritzai- azkenaldian 4x4ekin, pro- rako zirkuitua. Lurra mugi- Atxondoko proba puntuaga- E lea eratu dute betan parte hartzen. Euren tuko dute, zuloak-eta sortuz, rria izango da Euskal Atxondon uztai- gustuko jarduera hau euren ibilbidea gorabeheratsua Herriko Txapelketarako. laren 10erako: herrira ekartzea ere gura izan dadin. Izan ere, kirol Dena dela, izena emate- 4x4 Trial izan dute, eta Sanpedro honek horrelako lurra behar ko epea zabalik dago, eta Txapelketa. Lehenengo jaien bueltan burutzea era- du, bere ezaugarriak bete- esperientzia gutxiago dute- Atxondoko gazte bider egingo da, gainera, baki dute. tzeko, behintzat. nentzako ere plaza interes- talde batek sortu eta ikuskizunik ez da falta- Markoidako landetan garria izan daiteke prestatuko dute txapelketa- Euskal Herrikorako Atxondokoa. Triala garatuko du txapelketa ko. Atxondoko gazte talde puntuagarria den lekuan bertan eman batek sortu du txapelketa berezi hau; ez da Arratsaldeko 15:30ean behar da izena, 15:00etan, berezi hau, eta gura duenak ikuskizunik faltako Markoidako hasiko da motor hotsa baina telefonoz izena ema- parte hartzeko aukera du. landetan Atxondon. Antolatzaileek teko aukera badago dagoe- Herriko gazteen azaldu digutenez, irteeran neko: 679 578 062 eta prestatuko dute 15-20 parte-hartzaile izatea egitasmoa 690 771 328 zenbakiak Herriko hiru-lau gaztek tria- txapelketarako itxaroten dute. Seguru ipini dituzte horretarako lerako zaletasuna daukate, zirkuitua espezialista handienak ber- zein informazioa jasotzeko eta hara eta hona dabiltza taratuko direna; izan ere, eskuragarri.
  • 20. g J 6 Berrizko jaiak 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto J
  • 21. San Pedro eta Santa Isabel JAIAK 2010 anboto
  • 22. g J 8 Berrizko jaiak 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto J Berrizko JAI EGITARAUA EKAINAK 25, BARIKUA • 13:00etan Elizondon, euskal Udaletxeko lorategian. Iturritza • 19:00etan Pregoia eta dantza eta larrain dantza kalean (leku berrian) Ping-Pong , txupinazoa Udaletxean, Berrizko erakustaldia. Herri bazkaria uda- Xake eta Dama Txapelketa. 16 AEKgaz. Jarraian, jaietako kartel letxeko lorategian. urtetik beherako gazteentzat. lehiaketako sari-banaketa • 16:30ean Euskal erromeria • 17:30-19:30 Herri jolas eta Udaletxean. Ansorregi taldeagaz. jokoak Kulki taldeagaz, Ondoren, sardina-jana. Berrizko Oizpe Pilota Udaletxeko • 19:30etik-20:30era III. Herriko Elkartearen VIII. Txapelketako parkean. DJ Jaialdia, Elizondo plazan, DJ finalak, 4 1/2an, Olakueta fron- • 18:00etan Udaletxeko parkean, Roberregaz. toian. guztiontzako Tiragoma • 22:00etan Aretoko dantza • 18:30ean Erlojupeko igoera Txapelketa. ikasleen ekitaldia Kiroldegian. Olakuetatik Elizondoraino. • 19:00etan Herriko igel txapelke- • 23:00etan III. Herriko DJ • 22:00etan Sun Magoak ta 16 urtetik beherako gazteen- Jaialdia Elizondo plazan, DJ ‘Sunkers’ ikuskizun magikoa tzat. Roberegaz. aurkeztuko du Txosnagunean. • 20:00etan Tortilla Lehiaketa. • 23:30ean Txosnagunean, Tortillak Udaletxe sarreran aur- kontzertua: Tres41, Estricalla eta keztu behar dira. 18 urtera arte- Dinero. EKAINAK 28, ASTELEHENA koentzat. Kategoria 2: 10 urtetik • 11:30ean Umeentzako ohiko 14ra bitartean, eta 15 urtetik jolasak. Eskolako patioan. 18ra. EKAINAK 26, ZAPATUA • 18:00etan Poxpolo eta • 21:30ean DJ Xaibor. Musika eta (Koadrilen Eguna) Konpainia pailazoak, jaia. • 11:00-14:00 eta 16:30-19:00 Txosnagunean. • 22:30ean Gazteentzako bolo Elizondotik Olakuetarainoko • 19:00-20:00 Lisker musika txapelketa. 18 urtetik beherako- trena, Berrizko Merkatari taldeagaz dantzaldia Elizondo entzat. Elkarteak Plazan. • 23:00etan Bits jaia. antolatuta. • 20:00etan Donien Atxa eta • 14:00etan Paella lehiaketa, ‘Dantzari dantza’ entsegua. UZTAILAK 1, EGUENA Udaletxeko lorategian. • 22:30ean Lisker musika • 12:00-13:30 /16:00-19:00 • 17:00etan Karta Joko taldeagaz dantzaldia, Elizondo Umeentzako jolas parkea eskola- Lehiaketa: mus, tute eta briska. plazan. ko patioan eta Elizondo plazan. Izen-ematea 16:30etik 17:00etara. • 17:30etan Gorriti eta anima- EKAINAK 29, MARTITZENA UZTAILAK 2, BARIKUA liak, Elizondo plazan. (San Pedro Eguna) (Santa Isabel Eguna) • 19:30etan Herriko Igel • 11:00etan Margo lehiaketa • 12:00etan Meza nagusia eta Txapelketa. umeentzat. Dantzari dantza. • 20:00etan San Pedro eta • 12:00etan Meza nagusia. • 14:00etan Jubilatuentzat bazka- Santa Isabel II. Frontenis Ondoren Dantzari Dantza. ria. Bazkalostean, musika Txapelketa, • 18:00etan Bizikleta martxa Kiroldegian. Kiroldegian. herrikoia, Udaletxe aurrean hasi- • 18:00etan Txosnagunean • 22:30ean Erromeria Beste Bat ta. umeentzako erromeria parega- taldeagaz. • 19:00etan Bertso saioa, balkoi- bea. ‘Parranda’ Deabru Beltzak • 23:30ean Kontzertua eta tik balkoira, Elizondo plazan. taldeagaz. erromeria: Esne Beltza eta Bertsolariak: Miren Amuriza, • 19:00etan Udako Pilota Trikizio. Gorka Txapelketako finalak. • 24:00etan Bolo Txapelketa. Lazkano eta Igor Elortza. • 20:00etan Dantzari dantza. • 20:00etan Dantzari dantza. Tortilla lehiaketa Udaletxeko EKAINAK 27, DOMEKA • 21:00etan Luhartz musika lorategian. • 11:30ean Antzinako auto eta taldeagaz dantzaldia, Elizondo • 22:30ean Drindots musika motor erakusketa, Udaletxeko plazan. taldeagaz dantzaldia Elizondo lorategian. Euskal erromeria. plazan. • 12:00etan Kalejira hasiko da • 23:00etan Su artifizialak. Olakuetan, trikitilariekin eta EKAINAK 30, EGUAZTENA • 23:20ean Drindots musika Bilboko gaita-jotzaileekin. • 11:30ean Gazteentzako taldeagaz dantzaldia Elizondo Tribiala. 12 urtetik gorakoentzat. plazan.
  • 23. 9 g anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua Berrizko jaiak J Jai giroa alaitzeko ekitaldi asko Berrizko jaietan erromeriak berreskuratu gura izan dituzte kainaren 25ean E Antolatzaileen berbetan, emango diete jai herrikoi eta parte-har- jaiei hasiera tzaileak prestatzeko ahale- Berrizen, gina egin dute. Gaineratu Udaletxean. dutenez, paella lehiaketa Berrizko AEK-ko ikasleek osteko bazkarian 1.100 pregoia botatzeko ardura lagun apuntatu dira. izango dute aurten. Donien atxa jasotzea eta Txupinazoa jaurtitzen dute- nean kartel lehiaketako sari-banaketa egingo dute. Paella lehiaketa Kartel irabazlea Asier eta geroko Dantzari Dantza entsegua arratsaldetan emanaldiak Virumbralesen Txilinak da. bazkarian 1.100 ekainaren 28an egingo eskainiko dituzte. Balkoitik ‘Balkoitik balkoira’ Jai batzordeak azaldu due- lagunek izena dituzte. Saioa ekainaren balkoira bertso saioan, ekai- bertso saioan nez, erromeria jaia berres- eman dutela 29an eta ekainaren 1ean, naren 29an Miren Amuriza, Amuriza, Lazkano kuratu gura izan dute aur- eguerdiko 12:00etako Gorka Lazkano eta Igor eta Elortza tengo egitarauan. Beraz, jakinarazi dute mezaren ondoren eskainiko Elortza arituko dira. arituko dira dantzan egiteko aukera dute dantzariek. Egunotan, ugari izango da Berrizen. Gaztetxoek gustuko duten egitaraua Gazteen tribiala antolatuko dute Berrizen Ekitaldi ugari antolatuko izango dute gazteen tribiale- dituzte Berrizko jaietan gaz- an, 12 urtetik gorakoentzat teei zuzenduta. Umeendako prestatuko duten ekitaldian, betiko jolasak ekainaren ekainaren 30ean 11:30ean, 28an, eskolako patioan, Udaletxeko lorategian. Umeendako betiko 11:30etik aurrera izango Egitarauaren barruan 16 jolasetan parte dituzte. Poxpolo eta konpai- urtetik beherakoek ping hartzeko aukera nia pailazoek arratsaldeko pong, dama eta xake txapel- izango da, 18:00etan emanaldia ketan goizeko 11:30ean eta eskainiko dute txosnen igel txapelketan arratsalde- ekainaren 28an, gunean. ko 19:00etan parte hartze- eskolako patioan Margo lehiaketan ekai- ko aukera izango dute. Bolo naren 29an 11:00etan bil- txapelketan, 22:30ean, 18 duko dira. Gazteek duten urtetik beherakoek parte jakintza erakusteko aukera hartu ahal izango dute.
  • 24. g J 10 Berrizko jaiak 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto J pur bat behera Nagusien finalagaz Domekan, Oizpeko A etorrita zegoen Oizpe txapelke- taren sasoi bateko izena berreskuratzeko oinarriak ipintzea izan dute helburu aurten pilota eskolako kide- gozatu aurretik, gaztetxoen mailako sei final jokatuko dituzte. Benjaminetan Axpe-Axpe bikote atxonda- rrak Ansola eta Larruskainen kontra jokatu- ko du; ondoren, Atxondoko finalak jokoan ek. Ez da urte batetik bes- Ane eta Egurenek Nagusietan Peñasek Uriarteren kontra jokatuko du tera lortu daitekeen kontua, Durangoko Albear eta baina gogotsu ekin diote Lizarralderen kontra jokatu- eta zaleek pilotalekura joa- ko dute. Kimu mailan ere nez erantzun dute. atxondarrak dira protago- nista. Lehenengo Arginzoniz eta Rodriguezek Beitiak irabazi zuen Munitibarko Okamika eta finalaurrekoetan, Zabalaren kontra jokatuko dute; ondoren, Amaiak eta baina ezin duenez Nuñezek Zaldibarko etorri, Peñasek Pradera eta Iparraguirre jokatuko du izango dituzte aurrez aurre. Uriarteren kontra Haur-kategorian Munisgurenek (Markina) eta Otaduik (Berriz) Erkizia Domekan, 16:00etatik eta Urizar berriztarren kon- aurrera jokatuko dira gazte- tra jokatuko dute. txoen zein nagusien maile- Kadeteetako finaletan, tako finalak. Nagusietan, berriz, Angiozar (Berriz) eta lau t’erdian, Lizarrako Peñas Diez (Atxondo) Legorburu eta Abadiñoko Rober Uriarte lehiatuko dira. Finalaurrekoetan Beitia Domekan, Kepa Aginako usansoloarrak 22-20 men- 16:00etatik aurrera eta Salutregiren (Munitibar) ke pilotalekuan. Egun bere- deratu zuen Peñas, baina gazteen finalak kontra lehiatuko dira txape- Etzi, Olakuetatik an, gauerditik aurrera, bolo ezin du etzi Berrizera etorri jokatuko dituzte; laren bila. txapelketa ere antolatu eta Lizarrako pilotariak Elizondorako beteko du bere tokia. Atxondoko hainbat Pilota baino frontenisa dute. Amaitzeko, domekan, pilotari sailkatu da gustukoago duenak zapa- kronoigoera 18:30ean, erlojupeko igoe- Horiek horrela, Rober tuan, 20:00etan, frontenis egingo dute ra egingo dute Olakuetatik Uriarte da txapela janzteko txapelketagaz gozatu deza- Elizondora. faborito. Antzinako auto eta motor erakusketa Iaz 30 auto eta 10 motor batu zituzten Domekan, 11:30ean, bigarren Urtero legez kotxe eta motor biderrez antolatuko dute antzina- bereziak ikusi ahalko dira. ko auto eta motor erakusketa. Esaterako, sasoi batean 125 Iaz 25 urtetik gorako 30 auto zentimetro kubikotan Espainiako eta 10 bat motor batu zituzten, txapeldun geratu zen Faustino ia denak Berrizkoak. Hernándezek bera gidari zeneko Iaz legez, aurten ere Miota, lau bat motor ikusgai ipiniko ditu Elorrio eta Abadiño eta Traña- Udaletxeko parkean. Matienatik osteratxoa egingo dute denek batera, Udaletxeko parkera heldu aurretik. Iaz Miota, Elorrio eta Ganeketxen bazkaldu zuten Abadiñotik itzulia gidari guztiek. Aurten, euren eki- menak dantzarien saioagaz bat egingo dute, eta egiten duenez, bi ekitaldietako ondoren Udaletxeko kideek elkarrekin bazkalduko parkean batuko dira dute Berrizburu kiroldegian.
  • 25. 11 g anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua Berrizko jaiak J Rocka eta erromeria doinuak Ahoz aho dabilen hainbat talde izango dira zuzenean Berrizen or hoberik N eta guzti, trikitia munduko jaietako musi- hainbat musikagaz nahastu- ka eskaintza ko dute, udarako estilo zabaltzeko aproposean. Euskal Herrian etxeko jendea moda-modan dago talde baino. Tres41 taldeak emango dio hasiera gauari, bere hardcore doinuekin, 23:30ean Txosnagunean. Tres41 Eurekin batera, beste berriztarrekin berriztar bat kide duen batera, Estricalla Dinero izango da; Ekain eta Ekain Erromeria, eguneroko dituzte Elizondo plazan, Elortzaren egitasmo berria Elortzaren errezeta iluntzean zein gauez. da, Madrilgo eszenan bidea Batez ere, ikusentzule gaz- Ansorregik, adibidez, eguer- egiten dabilena. Jaialdia Dinero taldeak Esne Beltzak teentzako antolatu dituzte dian eta arratsaldez joko du betetzeko Estricalla taldea joko dute gaur gaueko kontzertuak, baina trikitia domeka honetan. igoko da oholtzara; erromeriak ere leku garran- Luhartzek, esaterako, munduko hainbat Fernando Saporen tzitsua izango du aurtengo eskualdeko herri eta auzoe- –Kuraiako abeslari ohia– musikagaz berritzaile hau, Xabier jaietan. Makina bat taldek tatik saio ugari emango ditu talde berria da, erritmo biziz ekarriko dute euren erre- nahastuko du, Solano buru duela. udan zehar, eta Berrizera datorrena. Bigarrenek erromeria eskai- pertorioa: Luhartz, Lisker, udarako estilo ere hurreratuko da. Bihar dantzarako auke- niko dute; festagaz jarrai- Drindots, Ansorregi eta Drindots talde betera- aproposean ra emango dute Esne tzeko aukera ederra, beraz. Beste Bat taldeek, hain noak emango die agurra Beltza eta Trikiziok. Trikiziokoak ere plazaz- zuzen ere. Adin guztietako herriko jaiei, Santa Isabel Lehenengoek, disko berri plaza dabiltza aspaldion. berriztarrak dantzan ipiniko egunean.
  • 26. g J 12 Berrizko jaiak 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto J “Jaietan ere euskaraz egitera bultzatuko ditugu herritarrak” AEK-ko ikasleen ardura izango da jaietako txupinazoa bota eta pregoia irakurtzea “Jendeak gehiago egingo balu euskaraz, guk errazago ikasiko genuke” “Sardina-janean eta biharko paella txapelketan parte hartuko dut, adibidez” Ana Domínguez aietako txupinazoa botako du Valbona segitu nuen. Aurten hartu goa egin zitzaidan gaztelera Zenbat urte daroazu J Garitagoitiak, AEK-ko bere ikaskideekin batera. Euskara ikasten denbora gutxi eroan arren, sor- tzez albaniarra den 29 urteko gazte honek gogo itzela erakusten du. Pregoia irakurtzeko urduri dagoela aitortu digu, baina jaietan ez da etxean geratuko. dut berriro; beraz, urte bi egin ditut. Zergatik egin zenuen eus - kara ikasteko aukera? Hizkuntzak asko gustatzen zaizkit. Gainera, gizona eta ikastea euskara baino. Euskarak ez du loturarik latinetik datozen hizkuntze- kin, eta gaitzago egiten da. Baina merezi du... Noski baietz. Asko gusta- hemen? Bost urte beteko dira aben- duan, etorri nintzenetik. Albania da nire herria, baina Berriz ere nire etxea da; berriztarra naiz. Oso ondo bizi gara hemen. Gainera, AEK-ko ikasleei egokitu biderra da horrelako zeozer bere familia euskaldunak tzen zait, hemengo jendea albaniarrak eta euskaldu- zaizue jaiei hasiera ematea. egiten dudana, eta ez dakit dira, eta bizi naizen herrial- eta orokorrean Euskal nak antzekoak gara familia Urduri nago, baina oso zelan irtengo den. Urte deko hizkuntza menpera- Herria bera gustatzen zaiz- giroari dagokionez. pozik ere bai. Izan ere, gogorra izan da krisiagatik, tzea gustatzen zait. Oraindik kidan moduan. Nire ustez, gauza garrantzitsua da, eta eta jendeari jaietaz disfruta- asko hobetu gura dut, jen- jendeak gehiago berba Zer ekintza ez duzu galduko gugan pentsatu dute. tzeko esango diogu. Jaietan deak hemen egiten duen egingo balu euskaraz, ni jaietan? ere euskaraz egitera bultza- moduan berba egiteko. lako jendeak errazago ikasi- Sardina-janean eta paella Prestatuta al daukazue pre- tuko ditugu. ko luke. Nik etxeko lagun- txapelketan izango naiz, goia? Zer esango duzue? Beste hizkuntza batzuetan tza izan dut. Nire ikaskideek esate baterako. Umeekin- Bai, testua idatzita daukagu. Noiz hasi zinen AEKn? ere moldatzen zara, beraz. ez dute etxean euskaraz eta ikusi egin behar, baina Etxean daukat eta behin 2007an hasi nintzen ikas- Ingelesa, frantsesa eta ita- berba egiteko aukera izan, ahal bada txosnetatik ere eta berriz irakurtzen nabil, ten, baina bigarrenez geratu liera nekizkien hona etorri eta igartzen da; nik ulerme- buelta bat egingo dugu hanka ez sartzeko. Lehen nintzen haurdun, eta erdizka aurretik. Horregatik, erraza- nean abantaila izan dut. gauren batean.
  • 27. Iritzia anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 15 Ir IR I T Z I A R tzeko eskubidearen ukazioan. Gure ustez, erreforma hau ez da krisiari aurre egiteko tresna eraginkorra. Alde batetik, egungo krisiak sorrera indarrean dagoen eredu neoliberalean duelako, eta ez kimatu nahi dituzten langile- Sei hankako mahaia Aurten ere berdin. Apatako igerilekuak berandu on oinarrizko eskubideetan. Eztabaidan jarri eta moldatu beharrekoa Eus- kal Herrian inposatu diguten eredu politiko eta sozio-ekonomikoa bera da, zabaldu(ko) dira eta ez berez bortxatuak izaten ari diren oinarrizko eskubideak. Beste alde Ekainaren 15ean hasi eta irailaren 15era bitartean, herri guztietako udako batetik, krisiaren sorrera, eraginak eta kudeaketa ereduak berriro argiki era- igerilekuak zabaldu ziren, sasoia baita, nahiz eta eguraldiak lagundu ez.Bai- kusten digute herri honek burujabetza beharrezkoa duela, arlo politiko zein na Atxondokoak, noiz? 15ean ez, betiko moduan. Nahiz eta iaz alkate jau- sozio-ekonomikoan herri bezala dagozkigun erabakiak hartu ahal izateko, nak Anboton agertutako igerilekuei buruz egindako idatzi bati buruz hona- bai krisiari aurre egiteko bai berezko eredu politiko, ekonomiko eta sozia- ko hau esan: “Ez dogu uste egokia denik aitatutako idatzia gezur bategaz la garatu ahal izateko. ‘Zutik Euskal Herria’ ebazpenean jasotzen dugun hastea, gezurra delako ‘urtero’ berandu zabaltzen direla Atxondoko igeri- bezala, aldaketa politikoari aldaketa soziala gehitu nahi diogu: aldaketa sozia- lekuak.” (342 alea, 2009ko irailaren 11a). Ostiralean, 11n, udalekoek ez zeki- lik gabeko aldaketa politikoa hankamotz geratuko litzatekeelako, eta alda- Juan José Gastañazatorre ten noiz zabalduko ziren, eta gaur, osteguna 17, datorren asteazkenean, keta politikorik gabeko aldaketa soziala ezinezkoa delako. Beraz, eredu neo- PP 23an, zabalduko dituztela esan didate. Egia ote? liberalak ezartzen duen bidegabekeriari aurre egiteaz gain, garatu beha- Urtero bonoa ateratzen dugunok eguraldiaren kontra ezin dugu ezer rreko ezkerreko borrokak herri zein langile sektoreen indar metaketa egin, eta aurten zer esanik ez dago, guk jakingo dugu merezi duen ala ez. ahalbideratu behar du, gure eredu politiko eta sozio-ekonomikoa buruja- Merezimendua Baina udalak konponketak ekainaren 15erako eginak eduki behar dituela betzatik eraikitzeko. eta konstantzia uste dut, eta baimenak ere ordurako prest egon beharko lirateke. Beti azke- Zentzu honetan sindikalgintza burutzen ari den lana funtsezkoa da. neko momentura arte itxaron behar al da konponketak egiteko? Beraz, ez Eta Durangaldeko Ezker Abertzaleak pausu garrantzitsua deritzo ekaina- Duela aste batzuk JAEDeko ordez- dut uste aitzakiarik dagoenik aurten ere atzerapenez zabaltzeko. Orain arte ren 29an gehiengo sindikalak deitutako Greba Orokorrari. Deialdia alda- kariekin batzordean biltzeko auke- eguraldiaren laguntza izan dute udalekoek, baina ekainaren 21etik aurre- keta politiko eta sozialaren norabidean eta herri eta langile bezala ditugun ra izan genuen. Geroago eta gehia- ra eguraldi ona daukagu, uda heldu da, baina ez dugu igerilekuetara joa- eskubideen defentsan beste urrats bat den heinean Ezker Abertzaleak bat go harritzen gaitu pertsona teko aukerarik. egiten du deialdiarekin. Aldi berean, aldaketa politiko eta soziala ezinbes- batzuek euren bizitza lagun hur- Dagoeneko zortzi egun kendu dizkigute igerilekuak aprobetxatzeko. tekotzat jotzen duten herri sektore orori, greba egunean zein Bilbo eta eskual- koari eskaintzeko daukaten gai- deburuetan burutuko diren mobilizazio desberdinetan parte hartzera dei tasunak trukean ezer ere eskatu Eskubiderik ba al dago horretarako? Irailean zortzi egun gehiago izango gabe; alderantziz, ez baitute euren ditugu? Hau da, irailaren 23an, itxiko al dute? Iaz hartu zen erabakia hori egiten diogu. Herri honek beharrezkoa duen aldaketa politiko eta soziale- denbora bakarrik eskaintzen –eta izan baitzen. Zer erantzungo digute udaletik aitzakia moduan? Atzerapen an beste urrats txiki bezain sendoa emateko. denok dakigu denbora urrea dela–, honek hobekuntzak ekar ditzala espero dut, aurreko urteetan egin ez diren Aldaketa politiko eta sozialaren alde: Zutik Langileria! Zutik Durangal- gainera, beharrizana ikusten dute- konponketak egiteko aprobetxatua izan dadila espero dut. Lehen aipatu dea! Ekainaren 29an Greba Orokorra, Durangaldea kalera! nean euren poltsikotik jarritako dudan idatzian alkateak honakoa esan zuelako: “Datorren urterako, baina, dirua ere aurreratzen baitute, horreek eta beste batzuk be konponduta egongo dira, beste gauza asko- Durangaldeko Ezker Abertzalea ondoren deneriko administra- baitago konpontzeko oraindino.” (342 alea). zioek euren gain hartzen dutena. Ekainaren 23an 11:00etarako bertan egongo gara, eguraldi ona dato- Bada, egunerokotasunean rrela esan dutelako eta udaletik ordurako zabalik egongo direla esan digu- Abadiñoko Udalari gutun irekia gainditu behar izaten dituzten telako. Eta atzerapenaren atzerapenez dena konponduta egongo delako. Gure institutuan ikasleekin heziketa fisikoa egiteko ezinbestekoa dugu Matie- zailtasunen berri eman zigute- Eguraldiaren baimenaz denok disfrutatu nahi dugu Apatako igerilekuez nako frontoiaren erabilpena, beste eremu estalirik ez daukagulako. Horre- nean, Alderdi Popularrekook ados- eta guk (batez ere, gurasook) ere gure partetikjarri behar dugu, bertako arauak la dago onartua udala, eskola eta institutuaren artean. tutako zenbatekoa gehitzea pro- errespetatuz eta betez: txanoarekin bainatuz, arropak aldatzeko aldagelak Baina, urteak joan eta urteak etorri, sarritan aurkitzen gara frontoia- posatu genuen –ez JAEDi bakarrik, erabiliz, eta zer esanik ez dago txiza komunean egiten dela (eta gure“semea” ren erabilpen egokia egin ezinik, astelehen askotan frontoia zikin aurki- Caritasi ere bai–, eta, hura uste- txisa egiten ikusten badugu ez dugu beste aldera begiratu behar), bainu tzen dugulako, edozein jaialdiren ondorioz lupetza, alkohol isuriak, zabor kabea gurea!, gainerako taldeak ez jantziaz bainatuz (denok, derrigorrezkoa baita),… ondareak e.a. aurkitzen ditugulako, edo hainbat bider eszenatokiren bat ziren bat etorri gure proposame- Hau dena kontatu ondoren, uda on bat opa dizuet denoi eta egural- edo beste trabaren bat bertan jarrita aurkitzen dugulako. narekin. diaren laguntzaz deskantsatzeko aprobetxatu dezagun. Opor zoriontsuak Sarri adierazi diegu udalekoei gure ezintasuna, baina ez digute arazoa denontzat. konpontzen, eta horren ondorioak gure ikasleek jasaten dituzte. Alderdi Popularrak JAED eta Azkena gaur izan da, ekainaren 21ean, astelehenean, ikasleekin kur- Caritasi laguntza gehitzea Leire Arteaga Arana tso bukaerako frontoi-jokoak antolatuta genituen, eta ezin izan ditugu buru- tu kantxan hainbat material egon baita: aulkiak, musika aparatua, ardo proposatu zuen botilak eta abar. Aldaketa politiko eta sozialaren alde: Zutik langileria! Elkarte hauek udalerriari Zutik Durangaldea! Abadiñoko Institutua eskaintzen dioten zerbitzua esker- Egun bizi dugun krisi ekonomikoaren harira langileok inoiz ezagutu dugun tu ezinekoa da, euren egoera eko- erasorik bortitzena pairatzen ari gara. Aski ezaguna da egun indarrean dau- nomikoa gero eta defizitarioagoa den politika fiskal eta ekonomikoek jauntxoen zerbitzura egindako neu- Leginetxetik Euskal Herrira da eta hala jakinarazi digute, rriak baino ez direla. Hau da, egun bizi dugun lan eskubideen inboluzio Joan ziren makina txikitzaileak. Txorien kantuak itzuli ziren. Pasibitatea eta behartsuenen premiak asetzeko orokorra (“krisi ekonomikoa” izenez ezagutua) jauntxoen eta hauek ordez- konformismoa bukatu zen. Elkartasuna eta konpromisoa etorri ziren. egiten duten ahalegina titanikoa katzen dituzten alderdi politikoen interesen arabera dagoela diseinatuta. Heriotza urrundu eta bizitza gerturatu. Hori da AHTaren aurkako ekintzai- da... Zer kostatzen zaigu udaletik Legeak gutxiengoa diren elite ekonomikoen interesen arabera daude egi- leek okupatu eta gero, azken hilabetean, Leginetxeko baserrian gertatu dena. keinu bat egitea, diru aldetik han- nak. Lege erreformaren kasuan, gehiengoa garen langileen beharrei eran- Baserri hori lehenengo desjabetu egin zuten, eta ondoren bertako bizi- diegia ez bada ere, gure babesa eta tzun beharrean, kapitalaren eta honen ordezkari diren elite politikoen inte- laguna eta jabea bota egin zuten, biaduktu bat eraikitzeko. AHTaren bide- eskerra agertzeko! Galdetu die- res eta helburuei baino ez die erantzuten. an baserri bat eraikitzea ere! Hori burugabekeria! zaiotela gainerako talde politi- Gauzak honela, esku arrotzek euskal langileoi inposatu nahi diguten Kapitalismoak hil egiten du, ez dauka gizatasunik, aurrean daukan koei! Guk beti egingo dugu gure lan erreformak bi helburu nagusitan laburbildu ditzakegu. guztia suntsitzen du. Baina amalurrari eraikitzen duten tunel eta biaduk- eskuetan dagoen guztia euren 1) Lan baldintza duinak dituzten langileak ordezkatu eta prekarieta- tu bakoitzeko negar malkoak darizkio. Esate baterako, baserriaren ondo- helburu nagusia beharrizan han- dienak dituzten durangarren alde tean oinarritutako lanpostuak sortzea, helburu nagusi eta argi batekin: lan- ko errekan oraindik bainua har daiteke, oraindik ez da akabatuko duen pro- gorputz eta arima eskainirikoei postu prekarioen bitartez patronalaren etekinak nabarmen handitu eta kale- gresoa iritsi, baina noiz arte? Zelatatzen gaituzue, beldurtzen gaituzue, iden- laguntzeko. ratze kostuak gutxitzea. tifikatzen gaituzue eta kriminalizatu egiten gaituzue. Baina, zer egin dugu? 2) Lege erreforma honen bitartez patronalari aldebakarreko erabakiak Baserritarrak eta euren bizimodua defendatzen saiatu? Mendiak eta erre- hartzeko eskumena ematen zaio. Gehiengo garen langileon lan baldintzak kak defendatzea terrorismoa al da, ba? Hemen jarraitzen dugu eta jarrai- Beharrizana ikusten dutenean aldatzeko gaitasuna ematen zaio, hitzarmen kolektiboen gainetik. Horren- tuko dugu, zorakeria hori geratzen saiatuko gara, umiltasunez baina ilusio euren poltsikotik ateratako bestez, lege erreforma honek, hitzarmen kolektiboak negoziatzeko dugun handiz. Gu guztion etxe honetatik AHTaren aurka zaudeten guztiok ani- dirua ere aurreratzen dute eskubidea urratzen du. matzen zaituztegu borroka honetan parte hartzera. Ezker Abertzalean oso argi daukagu egun aurrera eraman nahi duten lege erreforma hau testuinguru zehatz batean kokatu behar dela: erabaki- Zornotzako AHT Gelditu! Elkarlana * Erredakzioan itzulia Zuzendaria: anboto durangaldeko astekaria Jone Guenetxea. Erredakzio burua: Joseba Derteano. Administrazioa: Itziar Belar, Miren Abasolo eta Anboto komunikabideak Elkartea Naiara Alzaga. 2010eko ekainaren 25a - 9. urtea - 379 zk. Publizitatea: Itziar Azula, Goretti Alonso eta Amaia Huarte. Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Honako herrietako udalak: Esteban, Markel Onaindia, Amaia Abadiño Elorrio Mallabia Ugalde eta Gemma Aldalur. Atxondo Garai Mañaria Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Berriz Iurreta Otxandio Argazkilariak: Ana Domínguez, Kepa Durango Izurtza Zaldibar Aginako eta Juanra de la Cruz. Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
  • 28. Agenda A 16 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto Ekainaren 25etik 27ra, egun AGENDA osoan Zornotzako kaleetan. HAIZETARA Europa eta Estatu batuetako bandarik onenak elkartuko dira Haizetara jaialdian. Kale musikaren nazioarteko ANBOTOko agendan ezer iragarri gura lehiaketan Zephyrologie, Club Era, badozu, agenda@anboto.org helbidera Samenako, Broken Brothers Brass idatzi edo 94 623 25 23 telefonora deitu Band, What Cherr? Brigade, Fantoma- egiguzu, eguazten eguerdi aurretik. tik, Brassafrik eta La Bandastre taldeek hartuko dute parte. Talde gonbidatuen artean, Zaparrada eta Saguzaharrak izango dira. Munduko doinuak, beraz, Zornotzako kaleetan entzungai. Ekainaren 26an, 11:00-14:00 // BERBALDIA Cortes.- Nafarroako Herribeheran hedatutako dantzak. Aros de IKASTAROAK Gorriti eta bere abereak. 20:00etan Kale antzerkia Hotz 16:30-19:00 Elizondotik Olakueta- Lanestosa.- Bizkaiko Lanestosa Muga. ‘Olynpikas 2012’ Ziarreta raino doan Trena Berrizko DURANGO herrian abuztuko Ama Birjiñaren DURANGO auzoan. Uztailaren 1a, 20:00etan Merkatari Elkarteak antolatuta. jaietan egiten dan dantza. Bizkaiko Briska eta partxis txapelketa 14:00etan Paella lehiaketa ›› ‘Bularra ematea eta loa’ ekainaren ›› Kirol ikastaroak udan Landako Jotea eta porrua- Arratia Gaztetxean. udaletxeko lorategian. 17:00etan 28an 18:00etan Pinondo Etxean. kiroldegian; esgrima, aerofit, eskualdean mantendu zen dantza Karta joko lehiaketa: mus, tute eta spinbike, stretcing, tenis, padela, AXPE egiteko era. Lantz.- Nafarroako briska. Izen-ematea 16:30etik aquagym eta aquabike. Hainbat Lantz herrixkako iñauterietako San Juan Jaiak 2010 17:00etara. 17:30ean Elizondo BESTEAK dantza. egun eta prezio. Informazio gehiago www.durangokirolak.net edo ›› Ekainaren 25ean 22:00etan ‘Esku Plazan Gorriti eta animaliak. 19:30ean Herriko Igel txapelketa. DURANGO 94 603 00 31 telefonoan. pelota partiduak; finalaurrekoak’ Izen-ematea 19:00-19:30 bitartean. IURRETA Atxondoko nagusi eta beteranoak. ›› IV. Munduko dantzak ekainaren ERMUA 20:00etan San Pedro eta Santa ›› Iurreta txirrindulari elkarteak Ondoren txokolatea. Ekainaren Isabel II. Frontenis Txapelketa 26an arratsaldeko 18:30ean San ›› Sabel Dantza uztailaren 1ean. antolatutako ibilbidea, ekainaren 26an 16:00etan Mus txapelketaren kiroldegian. 22:30ean Erromeria Agustinen. Parte hartu nahi dutenek Lobiano 26 eta 27an 08:00etan, Iurretan. hasiera. Arratsaldean, makailaua Beste Bat taldearekin. 23:30ean kulturgunera edo 639 414 205 pil-pilean eta tortilla txapelketa. ›› Goiuriako Ama Elkarteak ekaina- Kontzertua eta erromeria: Esne telefonora deitu. Lobiano kulturgu- Sariak gazteentzat eta nagusientzat Beltza eta Trikizio. 24:00etan Bolo ren 28an 18:30ean Bazkideentzako askaria, 20:00etan Kontzertua DEIAK nean 19:00etatik 21:00etara. egongo dira. Aurkezpen ordua txapelketa. 21:00etan. (Partaide bakoitzak Txosnetan 14:00etan Bazkaria ‘Iurretako Koroan”. Iurretako behar dituen osagai guztiak ekarri Nagusien egoitzan. Ekainaren 29an DURANGO IPUINAK (bakoitzak berea ekarri). 18:30ean beharko ditu). Parte hartu dutenek, goitibera ez folklorikoa. Goiuriako Ama Elkartearen XXV. ›› Udaleku Artistiko Musikalak, Herri afaria egingo dute frontoian. urteurrena Iurretako Nagusien Ekainaren 27an 11:30ean Antzina- uztailaren 5era arte, Bartolome DURANGO Jai Batzordeak ogia, postrea eta ko auto eta motorren erakusketa egoitzan. San pedro eguna Ertzilla musika eskolan. kafea ipiniko dute. 22:30ean 13:00etan, Meza, dantzariak, eta ›› Kandelen Argipean umeentzako udaletxeko lorategian. Jaialdia Kriskitin dantza taldearen txistulariak. Jarraian, kalejira kontaketan espezializatutako eskutik. Ondoren erromeria Plazatik Nagusien Egoitzara. konpainia bilbotarrak ipuinak 14:30ean Bazkaria eta omenaldia ERAKUSKETA dakarzkigu Bego Gomez kontalaria- ‘Luhartz’ taldeagaz. bazkide sortzaileei, bereziki Julia ren eskutik ekainaren 26an, Uribezubia andreari ABADIÑO liburutegian, 12:00etan 3 eta 5 urte arteko haurrentzat eta 12:30ean 6 ›› Mus, tute eta briska txapelketak ›› Abadiñoko biztanleen hogeita urtetik gorakoentzat. 12:00etan Kalejira Olakuetan Iurretako Nagusien Egoitzan, hamar koadro inguru izango dira hasiko da trikitilari eta Bilboko bazkideentzako, ekainaren 25era erakusgai, pintura tailerrean gaita-jotzaileekin. 13:00etan arte, 18:00etan. margotutakoak, Txanportako Kultur Etxean, ekainaren 21etik 30era. JAIAK Ekainaren 27an Umeen eguna, 11:30ean Meza nagusia. Atxondo- Elizondon Euskal Dantza eta ERMUA Larrain Dantza erakustaldia. Herri Erakusketa ikusi ahal izango da, ko ‘Andasto’ dantza taldea. bazkaria udaletxeko lorategian. ATXONDO Ondoren Txikien pelota partiduak. ›› Txikiteokide euskaraz berba egin astelehenetik ostiralera, 15:00etatik 16:30ean Euskal erromerixie gura duen guztientzat hitzordua 20:45era. ›› Ekainaren 27an 08:30ean Mendi 13:00etan Mus txapelketaren Ansorregi taldearekin. Berrizko ekainaren 25ean 20:00etatik martxa. Irteera Apatako plazatik. amaiera. 17:00etan Zaki magoa Oizpe Pilota Elkartearen VIII. 21:30era BERRIZ Ekainaren 28an, 17:30ean bere jolasak eta guzti. Arratsaldean; Txapelketa finalak. 4 1/2an ›› Keramika ikastaroan egin dituzten Haurrentzako tailerrak, kalejira pin-pon, futbolina... Ondoren Olakueta frontoian. 18:30ean lanen erakusketa uztailaren 3ra eta txopo txiki. 19:30ean Txopo txokolatada. Erlojupeko igoera Olakuetatik igoera. Amama Luisa Brans Band. DANTZA arte Berrizko Kultur Etxean asteartetik ostiralera 18:30etatik BERRIZ Elizondoraino. 22:00etan Sun Magoak aurkeztuko du “Sunkers” 20:30era. San Pedro Santa Isabel ikuskizun magikoa. Txosna gunean. ATXONDO ›› Ekainak 25ean 19:00etan Pregoia Auto eta motorren erakusketa. DURANGO ›› Kriskitin San joanetan. Dantza eta txupinazoa udaletxean, DURANGO ikuskizun zabala ekainaren 26an ›› Jinhee Kim artistaren margolanen Berrizko AEK-ko Ikasleekin. Axpeko pilotalekuan 22:00etan. erakusketa Kukutze jatetxean Jarraian jaietako kartel lehiaketa- Tabirako jaiak abuztura arte. Abstraktua eta Pregoia: Pelota Eskolaren eskutik. Nafarroa, Lapurdi, Gipuzkoa eta ko sari-banaketa udaletxean. ›› Ekainaren 25ean 19:00etan, arkitektura uztartzen ditu ‘Tu y yo’ Ondoren sardina jana plazan. Bizkaiko dantzak ikusteko aukera, Ostean, urtero bezala Sardina- txupinazoa. Txupinazoaren atzetik izeneko lanean. 22:00etan Herriko nagusien pelota Durangaldeko Dantza Dantzak leku jana. 19:30-20:30era III. Herriko txalaparta eta tortilla jana etorriko txapelketaren finalak. Ondoren, berezia izango duelarik. ERMUA DJ Jaialdia Elizondo Plazan. DJ dira, eta iluntzeko 20:00etan gau berezia Gaztetxean. Egitaraua: Luzaide.- Lapurdi eta Rober. 22:00etan Aretoko dantzen dantzaldia Rex taldeagaz. ›› ‘Margoak’ Ermuko Udal Margo Ekainaren 29an, San Pedro Eguna. Nafarroako dantzen ikuskizuna. ekitaldia Kiroldegian (Berrizko Ekainaren 26an goizean goizetik Eskolako ikasleek egindako lanen 10:00etan Txistulariak. 12:30ean Bizar Dantza.- Lapurdiko Irri- ikasleak). 22:30ean III. Herriko DJ umeentzako zein kirola egiteko erakusketa ekainaren 27ra arte Meza. 13:00etan Herriko umeen dantza bat. Agurra.- Gipuzkoako Jaialdia Elizondo Plazan. DJ ekintzak izango dira. 10:00etan Lobiano Kultur Gunean. pelota txapelketaren finalak. dantza. Durangaldeko Dantzari Rober. Gaztelu puzgarriak ipiniko dituzte 16:30ean Umeentzako Gynkana dantza. IURRETA 23:30ean eta spining maratoia, arku eta Motor elkarteratzea plazan. Txosna tiroketa zein padel txapelketa ere ›› Iurretako Nagusien Egoitzan egin 18:00etan Pelota partiduak. gunean antolatuko dira. 11:00etan bikoteen dituzten eskulanen eta maketen 22:00etan Andasto dantza kontzertua: lasterketarako hitzordua ere ipini erakusketa, ekainaren 29ra arte. taldearen ikuskizun berezia Tres41, dute. 10:00etan Marmitako frontoian. Ondoren laburmetraien ZORNOTZA Estricalla txapelketa. 14:30ean prestatuta- emanaldia Gaztetxean. eta Dinero. koa dastatzeko ordua izango da. ›› Zentsura at! ekainaren 30era arte Ekainaren 30ean San Pedro Txiki Txosnen egitarauaren barruan Bazkalondoa mariatxiek alaituko Zelaieta Zentroan. Zentsura eta Eguna. 11:00etatik 13:00etara 19:00etan kontzentrazioa udale- dute. Gero, mus, partxis eta saku errepresioa jasan zuten herri kanten Puzgarriak ‘Jokulandia’ Ziarreta Sagar dantza.- Nafarroako Baztan txean, ‘Euskal preso eta iheslariak txapelketak jokatuko dira. Gauean eta rock musikaren materialen auzoan. 14:00etan Jubilatuentzako eskualdeko dantza. Kaixarranka.- etxera’. 19:30ean txosnen irekiera kontzertua eskainiko dute Segunda erakusketa. bazkaria frontoian. 18:00etan Lekeitioko dantza. Paloteaus de eta pintxo poteoa. mano, Yoko Out eta Alerta
  • 29. Agenda anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 17 A taldeek. Ekainaren 27an 12:00etan uztartzen dituen ikuskizuna Taldeei harrera. 19:30ean Zelaieta plazan: Samenakoa. E.H. Enparan- Ixer... What Cheer? Brigade, artzain-txakur erakusketa. ekainaren 27an Andra Mariko parkean Taldeen aurkezpena eta tzan: Brassafrik. Sagardotegia- Fantomatik Orquestra, Zephyrolo- 13:00etan txahala ipiniko dute elizpean 20:00etan. lehiaketaren hasiera. 20:00etan Zelaieta parkean: Club Era. Euskal gie, Broken Brothers Brass Band. burduntzian. 17:00etan, dantza Andra Mari plazan: Club Era. taberna-Gernika plazan: La Erdiko kaleetan: Samenakoa, Club ELORRIO 20:30ean Zezilia Gallarzagoitia Bandastre. 19:30ean Zezilia era, La Bandastre, Brassafrik. erakusketa izango da, eta gero kontzertua musika eskolako Musikaire kalean: La Bandastre. 21:00etan Gallarzagoitia kalea-Abasolo 13:00etan Zelaieta parkean ikasleekin. 21:00etan txosna itxiko Kalbario plazan: Fantomatik Apeizpiku kalean: Fantomatik (kioskoan): Irabazleak izendatzea ›› X. Azoka Kulturala ekainaren 26an da, baina horretarako kupelak Orquestra. Zezilia Gallarzagoitia Orquestra. Andra Mari plazan: eta sari banaketa. Plazan. hustuko dituzte.Ekainaren 29an kalea-Abasolo Apeizpiku kalean: Zephyrologie. 20:00etan Zezilia ›› Jazz kontzertuak tabernetan 19:00etan meza. ERMUA Brassafrik. Euskal Herria enparan- Gallarzagoitia kalean: What Cherr? tzan: Broken Brothers Brass Band. Brigade. Sabino Arana kalean: ZALDIBAR ›› ‘Urban gazte jaialdia’ ekainaren 22:00etan Euskal Taberna-Gernika Samenakoa. 21:00etan Euskal 26an, Orbe Eitzagako jaiak plazan: What Cheer? Brigade. Taberna-Gernika plazan: Broken kardenalaren plazan, 23:00etan Sagardotegia-Zelaieta Brothers Brass Band eta Zephyro- ›› Ekainaren 25ean 18:00etan 18:00etan: ‘Batalla parkean: Samenakoa. 24:00etan logie. Kalbario plazan: La Bandas- Haurrentzako marrazki-idazlan de Gallos’; Ekainaren 25ean Garagardotegia-Zubiondo plazan: tre. 22:30ean Sagardotegia- lehiaketa. 19:00etan txokolatada 19:00etan Cirujanos Ba noa group 20:00etan Jauregi- Zephyrologie. Zelaieta parkean: Brassafrik, What herrikoia parkean. 19:30ean txopo (Hip-Hop); barri jatetxean. 21:30ean Mikel Ekainaren 26an, 13:00etan Kalbario Cherr? Brigade. Euskal Herriko altxatzea. Ondoren luntxa Eizaga 20:00etan: ‘Batalla Bikandi Quartet Konbenio Enparantzan: Club Era. 24:00etan Auzo elkartean. 21:30ean Lagunar- de Gallos’; 00:00etan Papiro...flexia Hotelean. 00:30ean Joe Gonzalez Garagardotegia-Zubiondo plazan: teko jai-afaria. Ekainaren 26an, Quartet eta Jam Session Harrison ZORNOTZA Broken Brothers Brass Band, eta hotelean. 12:30ean Paella/tortila lehiaketa. Fantomatik Orquestra. 14:00etan Sari banaketa. ›› Haizetara 2010 kale musikarien Ekainaren 26an 20:00etan Mikel Ekainaren 27an Auzoetan: Bukaeran herri-bazkaria. Nazioarteko lehiaketa. Ekainaren Bikandi Quartet Jauregibarri Ogenbarrena, Jauregibarria, Gane, 18:00etan Bolo jaurtiketa, izen 25ean 18:30ean Zelaieta Zentroan jatetxean. 21:30ean Joe Gonzalez ematea 7 euro. Bolo txapelketan Quartet Konbenio Hotelean. lehenengo seirek izango dute saria; 00:30ean Ba noa Group eta Jam lehenak 90 euro eta garaikurra Ekainaren 27an, 20:00etan Session Harrison hotelean. lortuko ditu, bigarrenak berriz, 70 Durangoko Andra Mariko euro. Bitartean saiheski herrikoia egingo dute. Ekainaren 27an elizpean ZINEMA 12:30ean San Pedro ermitan meza nagusia. Bukaeran ardo eta DURANGO gaileta banaketa. 13:45ean Parkean Ermuko Txindurri dantza GRAFFITTI Zugaza CLASSICS Sexo en Nueva York 2 (Digital) Zuzendaria: Michael Patrick King. barikua 25: taldearen ekitaldia. 19:00 / 22:00 18:00etan asto probak. 20:30ean zapatua 26: Errifaren zozketa. Ekainaren 29an Graffitti Classicsek kantua, musika, 19:30 / 22:30 San Pedro deuna. Nagusiei domeka 27: dantza eta klowna uztartzen ditu omenaldia. 19:30ean San Pedro 19:30 / 22:30 taula gainean ikuskizun honetan. astelehena 28: 19:00 / ermitan meza hildakoei omenal- Graffiti Classiceko laukoteak ikuslea 22:00 dia. 21:00etan Afaria Eizaga auzo harritzea lortzen du, eta barre martitzena 29: 20:00 elkartean. Ondoren jaien bukaera. eragin. Irudimenaz gainera, hainbat musika tresna era paregabean Opera en HD jotzen dute; bibolina eta txeloa, directo satelite besteak beste. Hainbat estilotako MUSIKA musika, umorea eta fantasiak bat egiten duten emanaldia ikusteko La dama de picas DURANGO aukera Andra Mariko elizpean. eguena 1: 20:30 ›› The Graffitti Classics, kanta, musika, dantza eta klowna BOTIKAK TELEFONO INTERESGARRIAK EGURALDIA Barikua, 25 09:00-22:00 SOS Deiak............................112 UDALAK Txanporta KE ......94 620 36 47 19 • Larrañaga (Berrio Otxoa 6 - Elorrio) DYA ......................94 620 28 00 Errota KE ..............94 466 94 16 29o BARIKUA 09:00-09:00 Abadiño ..............94 621 55 30 • Irigoien Gurutze Gorria ....94 681 09 49 Atxondo ..............94 682 10 09 Gorabide ..............94 681 24 35 Eguzkiak bete-betean joko du (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta) Osakidetza ............94 600 72 00 Alkoholiko Anonim.94 415 07 51 eta giroa berotuko du. Hala Zapatua, 26 Berriz ....................94 682 45 84 Ertzaintza ............94 466 93 00 ere, arratsaldean ekaitza 09:00-09:00 Durango ..............94 603 00 00 Nekazal bulegoa ....94 681 15 20 sortzeko arriskua handia • Campillo (Montebideo 24- Durango) Suhiltzaileak ........................112 Uren Partzuergoa ..94 681 74 86 izango da. Bero-hodeiak Elorrio ..................94 658 27 12 09:00-13:30 (*14:00) garatuko dira eta zaparrada • Deleuze Jiménez (Erreka 6 - Elorrio) GARRAIOAK Garai ....................94 681 63 93 Butanoa (UME)......94 681 08 77 trumoitsuak izan daitezke. • Bartolome (Gabiola 2 - Berriz) Euskotren ..............902 54 32 10 Iurreta .................. 94 620 12 00 Araztegia ..............94 620 28 00 • De Diego/ Sagastizabal/ SanRoma / Unamunzaga/ Balenciaga Durango ..............94 681 02 32 Izurtza ..................94 681 35 48 Foru Ogasuna........94 681 07 42 17 Domeka, 27 Bizkaibus ............94 448 40 80 Mallabia ................943 17 14 61 INEM Durango .......94 681 12 96 27o ZAPATUA 09:00-09:00 Pesa ....................902 10 12 10 Mañaria ................94 681 89 98 • Unamunzaga Gizarte Segurantza 94 681 49 58 Giro nahasia egongo da. Zerua (Murueta Torre 2C - Durango) Continental Auto ....945 286 466 Otxandio .............. 945 45 00 20 Epaitegiak..............94 603 00 51 ez da oskarbi egongo; tarteka Astelehena, 28 TAXIAK Zaldibar ................94 682 70 16 hodeitsu egongo da. Noizean 09:00-09:00 KIROLDEGIAK behin zaparradak botako ditu • Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) Abadiño ................946 814 470 UDALTZAINGOA eta ekaitza sortzeko aukera oso 09:00-22:00 Igerilekua Matiena ..................606 459 988 handia izango da; txingorra • Eguren, Isabel Abadiño ..............94 621 55 33 Astola ..................94 620 29 29 sortzea ere ezin dugu baztertu. (Torresolo 4 - Abadiño) Durango Geltokia ....946 811 001 Berriz ....................94 682 40 36 Igerilekua Martitzena, 29 Goco Tour ..............946 202 860 Durango ..............94 603 00 10 09:00-09:00 Atxondo ..............94 623 14 38 18 Tele Taxi ................944 102 121 Elorrio ..................94 682 02 18 • Sagastizabal Berriz ..................94 682 43 74 31o DOMEKA (Askatasun Et. 19 - Durango) Radio Taxi Bizkaia ..944 269 026 Iurreta ..................94 620 08 88 Eguaztena, 30 Elorrio Geltokia ......946 820 040 Durango 09:00-09:00 J.L. Uriarte ........670 402 002 BESTELAKOAK (Landako)..............94 621 51 30 18 • Balenciaga (Ezkurdi 8 - Durango) 28o ASTELEHENA 09:00-22:00 I. Estebez ..........670 678 273 Arriola ..................94 658 31 92 Durango • Lopez de Aretxaga M Galeano..............946 582 854 San Agustin ..........94 603 00 21 (Tabira) ................94 621 51 50 (Torresolo, nº 4-Abadiño) 16 Eguena, 1 Iurreta ..................946 201 565 Zornotza Aretoa .....94 630 01 68 Elorrio ..................94 682 10 27 13o MARTITZENA 28 09:00-09:00 Taxi auzunea ......688 618 690 Gazte informazioa 94 603 00 30 Zaldibar ................94 682 73 74 • SanRoma (Uribarri 5 - Durango)
  • 30. Publizitatea P 18 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto
  • 31. anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 19 Ki KIROLAK Argazkia: Iban Gorriti Zabaletak bolada onari Gorlarakoa Bergaran eta Aiara- koa Orion. Gainera, ez du Ange- la Vilariñoren itzalaren mehatxu- rik izango. Lehenengo hiru las- terketetan bera izan du arerio nagusietakoa, baina aurreran- eutsi gura dio Urkiolan tzean Espainiako Errepideko Txapelketan ibiliko da, Suzuki bategaz. Beraz, Aritz Egozkue nafarra eta Ruben Nogueira oñatiarra izango dira Zabaleta- ren kontrario nagusiak. Hurretik jarraitu beharko Ezkurdin beharrean, aurten Guztira, 80 gidarik eman dira Imanol Lakar durangarraren U rkiolako igoera jokatuko dute, zapatuan, Durangal- Landako erakustazokan batuko dute izena igoerarako, eta eta Iñigo Olabegogeaskoetxea de Racing eskuderiak dira gidariak. Egiaztapenak egin hamar klasetan —barqueta eta Orain arte atxondarraren lanak ere. antolatuta. Igoera berreskuratu ondoren, Mañarian egokitutako turismo sailetan banatuta— zutenetik hirugarren urtea da aur- laguntza puntura joango dira. korrituko dute. Irabazteko fabo- jokatutako hiru Turismoetan, Lebeiti tengoa; guztira, 14. aldia beteko 14:00etan itxiko dute errepidea, rito nagusia Aitor Zabaleta da, igoerak berak Turismoen atalean Durangaldea du. Aitor Zabaleta Euskadiko men- eta 15:30ean hasiko da 3,2 Lola BMW barquetagaz. Gaur Racing eskuderiako Jose Igna- di igoeretan orain arte erakutsi kilometroko lasterketa. Gidariek egungo mendiko igoeretako irabazi ditu: Udala, cio Erdoiza “Lebeiti” eta Aitor duen nagusitasuna sendotzen hiru bider osatuko dute igoera; txapeldunak ez du tronutik jais- Ramirez oñatiarra (BMW 320 saiatuko da. Aritz Egozkue nafa- lehenengoa entrenamendu teko ezelako asmorik. Orain Gorla eta Aiakoa ST) dira irabazteko faborito. rra izan daiteke bolada ona eten saioa izango da, eta gainerako arteko hiru lasterketak irabazi Hala ere, beste hainbatek ere diezaiokeen pilotua. biak igoera ofizialak. ditu: Udalarako igoera Oñatin, badu bere aukera. J.D. 20 Urteurreneko liburua eta DVDa 21 Udal hitzarmena Durangon Tabirakok 50. urteurreneko liburua eta DVDa aurkeztu ditu. Asteon Durangoko Udalak kolaborazio hitzarmena sinatu du Asteburuan Landako erakustazokan egindako denboraldi Durangoko hainbat kirol taldekin. Bai Udalak bai kirol taldeak amaierako bazkarian erakutsi zuten lehenengoz DVDa. gustura agertu dira lortutako akordioagaz.
  • 32. Kirolak Ki 20 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto Agustin Alkorta •Futbol entrenatzailea “Txuri urdin, txuri-urdin…” Zorionak txuri-urdin guztiei, bereziki, ni bezalako Adituarentxokoa bizkaitar errealzaleei. Hiru urte bota ditugu infer- nuan; hiru urte luze, gogor, ilun… Desagertzeko zorian egon gara. Baina aurten zortea eduki dugu, aurreko urteetan falta izan zaigun zortea. Denboraldiko klabea erregulartasuna izan da. Igoerako tokietan pasatu dugu ia urte osoa. Agian, azkeneko txanpan makal ibili gara, eta zortea eduki dugu besteek ere huts egin dutela- ko, baina argi dago merezimendu osoz igo gare- la. Hiru urte hauetan, gauza asko entzun behar izan dugu, batez ere, albokoengandik. Bigarren maila behera, bigarren maila gora. Eta, klaro, guk ezin izan dugu ganorazko erantzunik eman. Badago jende asko poztu dena, eta hori pozga- rria da. Derbiak errekuperatuko ditugu, euskal futbolak behar ditu-eta. Durangoko Elkartegian egin zuten liburuaren eta DVDaren aurkezpena. Txikitatik naiz errealzalea. Arkonada, Satrus, Lopez Ufarte, Zamora… Sasoi horretakoa naiz. Irabazitako liga haietan egin nintzen txuri-urdin. Tabirakok 50. urteurreneko Ondarroa, Gipuzkoatik oso urbil egon arren, Ath- leticzalez josita dago. Jakin dezala mundu guztiak, urte mordoa liburua eta DVDa atera ditu nahi dugula egin lehen mailan, ez dugula nahi berriz ere hau pasatzerik. Ez dakit nondik atera den dirua baina Joseba Llorente fitxaketa oso ona da. Eta oraindik etorri litezke beste batzuk. Denboraldi amaierako bazkarian erakutsi zuten lehenengoz DVDa Azkenik, sei puntu ziurtatuta dauzkala dioen jende horri: erne! Partidu bat gorriz azpimarratuta badaukagu, zuen kontrakoa da. L iburuak denboraldiz den- ko informazioa batu dute. Tabi- DVD a atal bitan banatuta boraldi Tabirakoren historia rakok hartu-eman estua izan du dago. CD batean Tabirakoren jorratzen du. DVDak saski- betidanik Durangoko ikastetxe- inguruko 10.049 argazki edo baloi klubaren historian garrantzi- tsuak izan diren lagunen ahotik kontatzen du 50 urte horietako ekin, eta hirugarren atalean 15 ikastetxegaz izandako hartu- eman hori jorratu dute. Azken egunkarietarako albiste ikusi daitezke. Bigarrenak Bideogra- fik-ek klubaren historiari buruz DimaGolfek Pitch&Putt ibilbidea. Joan zen zapatuan erakutsi atalak Tabirakoren 50 denboral- diak urtez urte laburbiltzen ditu. egindako lana batzen du. Tabira- koren historian esanguratsuak zelaia inauguratu du zuten lehenengoz DVDa jendau- izan diren lagunen ahotik egin Jose Ramon Garai Dimako alkateak ebaki rrean, Landako erakustazokan, dute mende erdiko errepasoa. denboraldi amaiera dela-eta DVDak Tabirakok etorkizu- zuen zelaia ofizialki inauguratzeko xingola egindako bazkarian. 140 orrial- nean jarraitu beharko lukeen deko liburua lau atalez osatuta Tabirakoren historian filosofiaren gaineko hausnarketa DimaGolfek Pitch&Putt zelaia Segidan, jende guztiarentzako dago. Eskutitzen atalean Hilario esanguratsuak izan ere proposatzen du. Azkenik, ofizialki inauguratu zuten atzo. golf modalitate horren erakus- Pérez Tabirakoko presidentea- beste atal batean anekdotak eta Hantxe egon ziren, besteak taldia eskaini zuten. Hain zuzen ren, Aitziber Irigoras Durangoko diren lagunen ahotik pertsonaiarik esanguratsuenen beste, Dimako alkate Jose ere, DimaGolfeko monitore alkatearen eta Cafés Baqué egin dute errepasoa gaineko informazioa batu dute. Ramon Garai eta Eusko Jaurla- batek eta bertan zeuden irlan- enpresaren eskutitzak daude. Liburua eta DVD a Durangoko ritzako Turismo Saileko ordez- dar bik lehenengo hiru zuloak Bigarren atalean Tabirakok izan Artekale 17 kaleko Damian den- kari Ana Lekue. Guztira, 50 bat osatu zituzten, bertaratu ziren dituen presidente guztien gaine- dan daude salgai. J.D. lagun batu ziren irekiera guztiei Pitch&Putteko zehazta- ekitaldian. sunak emanez. Jose Ramon Garai izan zen Jan-edana denentzat Borja Abasolo Hegaleko jokalari bat eta 12:30ean xingola ebaki eta zelaia ofizialki inauguratu zue- Erakustaldia amaitu ondoren, abadiñarrak pibota fitxatu ditu Sasikoak na. Ondoren, berba batzuk eskaini zituzten Dimako alkate- Lapurriketa sagardotegian batu ziren eta jan-edana egon zen Logroñoko ak berak eta DimaGolfeko arduraduna den Josu Zabalak. inaugurazioara joan ziren guztientzako. J.D. Kurutziagatik Iker Arriaga eta Gernikatik proba irabazi du David Vargas fitxatu ditu Durangoko taldeak Cafés Baqué taldeko txirrindula- ri abadiñarrak Euskaldun Torne- Ohorezko A mailara bueltan, Euskal ligatik jokalari bi oko San Bernabé proba irabazi Sasikoa areto futbol taldeak fitxatu dituzte: Kurutziaga talde- zuen domekan, Logroñon. sufritu egin du aurten mailari tik Iker Arriaga hegalekoa eta Ihesaldian16 txirrindulari eusteko, aurreikusi zitekeen Gernika taldetik David Vargas inguruk osatu zuten taldea. moduan. Datorren denboral- euskarria. Horrez gainera, Sasi- Baqué taldeko Daniel Díaz ere diari begira ere mailari eustea koaren bigarren taldetik lau multzo horretan zegoen, beste- dute helburu, eta dagoeneko jokalari hartuko dituzte: Maikel ak beste. Hain zuzen ere, Díazek hasi dira taldea indartzeko González, Rubén Otero, Enrique ihes egin zuen kilometro gutxi- fitxaketak egiten. Vallejo eta Carlos Corrales. ren faltan, eta kilometro bakarra Oraindik, fitxaketa gehiago falta zela harrapatu zuen talde- egin gura dituztela azaldu dute: txoak. Borja Abasolo ondo Oraindik, aurrelari aurrelari baten eta atzelari biren kokatuta sartu zen esprintean, bila dabiltza. eta ihesaldiko kideen aurretik baten eta atzelari biren Bestalde, Sasikoa taldea gailendu zen. Iparragirre eta utziko dute Aitor Suarez, Aitor Aranzazuk osatu zuten podiuma; bila dabil Sasikoa Olivares, Francisco Muñoz eta Diaz laugarren sartu zen. J.D. Jose Basalduenek. J.D. Jose Ramon Garai eta Josu zabala aurkezpen ekitaldian.
  • 33. Kirolak anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 21 Ki Kirol arloko hitzarmenak mantendu Oizpek binakako txapelketa egingo ditu Durangoko Udalak irabazi du trinketean Elkarte, klub, federazio eta fundazioen artean 235.600 euroko diru-laguntzak banatu ditu Euskal Herriko kluben arteko trinkete txapelketako finalak jokatu zituzten, joan zen aste- buruan, Abadiñoko, Gasteizko eta Iruñeko trinketeetan. Tor- noloson Berrizko Oizpek bina- kako finala irabazi zion Buruz- gaini (40-30). Itxaroten zuten baino errazago jardun zuten berriztarrek. Bizkaiak bostetik lau final irabazi zituen esku pilotan; Txumuluxueta —bina- kakoa kadeetan—, Lemoa — binaka gazteetan— eta Akarre- gik —buruz buru nagusietan— txapela jantzi zuten. Gipuzkoak hiru titulu lortu zituen, eta Arabak eta Nafarro- ak bina eskuratu zituzten. Paleta gomako txapelak iraba- zi zituzten. J.D. Portugalete kanpoan geratu denez, Iurretako Eguaztenean Udaletxean egindako ekimenean sinatu zituzten kirol arloko eragileetako ordezkariek hitzarmenak. ez da igoko Tabira mendizale taldea eta gutxienez, bere horretan” man- D urangoko Udalak kirol arlo- turak kudeatzen ditu, langileak ko elkarte, klub, federazio Durangoko Klasikoak ekimena. tenduko dituztela jakinarazi kontratatuta ere badauzka eta Baldintza asko bete behar eta fundazioekin dauzkan Guztira, 235.600 euro banatuko zuen: “Datorren urtera begira ez gainera pilota eta zesta eskolei ziren Iurretako lehenengo hitzarmenak berritu zituen eguaz- dituzte horien guztien artean. dakigu egoera orokorra zelakoa laguntzen die”. erregionaletik goren mailara tenean. Hain zuzen ere, 13 era- Aitziber Irigoras alkateak izango den eta, beraz, ezin dugu Zerrendan Baqué fundazioa igo zedin, eta ez dira bete. gile batu ziren Udaletxean aurten- krisi ekonomiko globala gogora- aurreikusi erabaki lokalak ere dator ondoren: “Durangon txi- Batetik, Portugaletek 2. B mai- go hitzarmenak sinatzeko. tuz, hala ere “diru-laguntzak, nondik joango diren”. rrindularitza ezagutarazteaz gai- lara igotzea behar zuen, baina Hauek dira udalagaz hitzar- Gazteria, Kirolak eta Hez- nera, besteak beste, emakume- Getafe Bk kanporatu egin du. mena sinatu dutenak: Durango- kuntza Batzordeko buru Ander en txirrindularitza sustatzen Apurtuarte ohorezko mai- ko Txirrindulari Elkartea, Tabira- Gorrotxategik adierazi zuenez, dihardu”. lako igoera fasean lehenengo ko saskibaloi kluba, Atleta Bete- Kulturalak, Tabirakok “laguntza denak ez dira ekono- Segidan Kulturala, Tabirako geratzea ere behar zuten, eta ranoen Elkartea, Baqué funda- mikoak, eta udalarenak diren eta Durango Rugby Taldea dau- baldintza hori ere ez da eman. zioa, Kulturala, Durango Rugby eta Durango Rugby azpiegiturak utziz laguntzen ere de; hirurek kopura berdina jaso- Ondarroako Aurrera taldeak Taldea, Mugarra triatloi taldea, Taldeak laguntza ahalegintzen gara”. ko dute. Mugarrari eta Alpinori 2-1 irabazi zien, 92. minutuan Euskal Gimnasia Federazioa, Kopururik eman barik, ere laguntza berdina dagokie. sartutako gol baten ondorioz. Extremeño futbol taldea, Sasi- berdina jasoko dute laguntzarik handiena jasoko Ondoren datoz, Sasikoa, gimna- Ortuella goren mailara jai- koa areto futbol taldea, Bizkaiko duena Bizkaiko Pilota Federa- sia federazioa, Extremeño eta tsi da aurten, eta arazo ekono- Eskupilota Federazioa, Alpino- zioa dela adierazi zuen: “Azpiegi- Durangoko Kasikoak. J.D. mikoen ondorioz taldeak joka- tzeari uko egingo balio aukera txikiren bat izan dezake Joan zen asteburuan Durango izan bazen eskualdeko errugbia- ren erdigune —Errugbi Tag Egu- Errugbi Eguna antolatu du Iurretakok. J.D. Zaldibarko zapatuan Elorrioko taldeak na antolatu zuen Durango Rugby Taldeak—, bihar Elorriok hartuko dio lekukoa. Herrian errugbi zaletasuna sustatzeko Futbito asmoz, III. Rugby Eguna antola- Aurtengoa hirugarren aldia dute eta gura duenak parte hartu dezake Maratoiak 20 tu du Elorrioko Rugby Taldeak. 16:00etan errugbi zelaian zazpi- urte beteko ditu ko tag modalitatean jokatzeko aukera eskainiko dute. Uztailaren 2, 3 eta 4an Zaldi- Txapelketa garatzen den barren antolatuko duten Futbi- bitartean txahala erreko dute, to Maratoiak 20. aldia izango eta torneoa amaitzen denean, du aurten. Txapelketa Zaldibar- 21:00 inguruan, errugi zelaian ko kiroldegian garatuko da. bertan afalduko dute. Orandik Izena emateko epea uztai- txartelak erosi daitezke, Parra laren 1era artekoa da. Intere- tabernan; egunean bertan ere satuak El Rincón de Paula bai, zelaian. Sei urtera artekoen- tabernan apuntatu daitezke. tzako doan da; 6-15 artekoen- Egun berean, uztailaren 1ean, tzako 7,5 euro eta handik gora- norgehiagoken zozketa egingo koentzako 15 euro. J.D. dute Solobarrian. Txapelketa irabazten due- nak 1.000 euro jasoko ditu. Iaz 250 lagun inguru Bigarren geratzen denak 600 euro irabaziko ditu; hirugarre- batu ziren Elorrioko nak 350 euro eta laugarrenak errugbi zelaian 250 euro. Herriko talde onena- ri ere 250 euroko saria eman- egindako afarian go diote. Denek jasoko dute Iaz 100 lagunek parte hartu zuten errubgi zelaian egindako tag modalitatean. garaikurra. J.D.
  • 34. Ed 22 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto EDERTASUN GIDA Ileapaindegiak • Amaia Salazar • Ileapaindegia dauka Elorrion Ile-luzapenak: look aldaketa Ilea hilean zentimetro bat hazten da, baina, gaur egun, ilea aldatze- ko ez da itxaron beharrik. Nukleo ilepaindegiak ile-luzapenak pro- posatzen dizkigu, look aldaketa egiteko edo ile gutxi dutenei bolumena handitzeko. Zer lortzen da ilea luzatuta? Ile-luzapenak melena bati luzera eman diezaioke, baina bolumena ere bai. Ile luzapenak, esaterako, kopeta-ilean ipini daitezke eta horrela berehala estiloz aldatu. Kolore ugari daude, gainera; naturalak eta fantasia. Horrez gai- Estetika Zentroak nera, hainbat lodieratako ileak daude. Ile-luzapenak lisotu, tinda- tu zein kizkurtu egin daitezke. Ile gutxi dutenentzat aproposa izan daiteke... Bai, buruaren goialdean ile gutxi dutenentzat, adibidez, Hairdreams-ek mikro linea siste- ma berria atera du, eta oso emai- tza onak ematen ditu. Ile-luzapena nabaritu egiten da gure ileagaz alderatuta? Ez du zertan, guk erabiltzen dugun Hairdreams ile-luzapenek, %100 ile naturala erabiltzen duten bakarrak dira, India eta Europako mendebaldetik ekarri- takoa. Gainera, lotura gune ikuse- zinak dituzte eta oso erosoak dira. Zenbat irauten dute? Sei edo zortzi hilabeteko kalitatea duten ile-luzapenak daude. Baita urte eta erdikoak ere. Azken hauek berrerabili egin daitezke.
  • 35. Publizitatea anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 23 P
  • 36. Iragarki taula I 24 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto 1 HIGIEZINAK 4 DENETARIK 7 AISIA/KIROLA NORBANAKOEN IRAGARKIAK 2 TEKNOLOGIA 5 IBILGAILUAK 8 FAMILIA/ETXEA Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgune- 3 LANA/NEGOZIOAK 6 HARREMANAK an eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23 Saldu / Erosi Eguazteneko 19:00ak arte Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat Errentan eman / Errentan hartu jasotako iragarkiak bariku prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan. Lan eskariak / Lan eskaintzak horretako alean Galdu / Aurkitu argitaratuko ditugu. Beranduago jasotakoak Iragarkiak sare sozialetan zuzenean argitaratzeko eta erabiltzaileak SMS abisuak jaso- Eman / Hartu hurrengo alean. tzeko aukera ematen du. Higiezinak Elorrio. Etxebizitza salgai garbitzekoa... Puntaleko Telefonoa 615 75 03 13 tua bazara, bakarrik senti- gaietako klaseak jasotzeko Durango. Pertsona bat be- Furgoneta salgai. Renault Elorrion. Guztiz berriztua, zonaldean kokatua. Hall za- tzen bazara eta ez baduzu aukera emoten dot, bai eus- har da, umeak zaintzeko eta Trafic 150 zaldiko furgoneta ETXEBIZITZAK bala, egongela eta jangela inor zaindu zaitzan, deitu ie- karaz bai gaztelaniaz. Infor- ez dauka igogailurik. 3 loge- Durango. Garaje bat aloka- etxeko lanak egiteko, egun salgai. 2008. urtekoa, be- SALDU la, komuna, sukaldea, zabalak, bi bainugela osatu, tzen da Durangon Landako zaidazu. mazio gehiago eskuratzeko, osoan. Autoa behar da. Ha- rri-berri dago, 12.000 km egongela eta trastelekua. 4 logela bakoitza bere ar- 7 kalean, hilean 40 euro. Telefonoa: 649 13 53 81 deitu 670 55 29 21 rremanetan jartzeko, deitu ditu eginda. Prezioa: Abadiño. Sukaldea, egon- Oso eguzkitsua eta oso po- mairu enpotratuarekin, su- Telefonoa: 94 681 81 51 zenbakira. 618 82 20 48 telefonora. 18.000 euro, baina nego- gela, komuna, 3 logela, lita; erdi jantzita, bizitzera kaldea, elektrogailu berrie- Durango. 51 urteko ema- ziatu daiteke. trastelekua (komuna atera- sartzeko gertu. Etorri ikus- kin osatua, ur beroa eta gas kume euskalduna ospitale- Durango. Esperientziadun Telefonoa: 635 20 69 03 tzeko aukera dauka) eta tera! naturalarekin dabilen bero- ERRENTAN HARTU an dauden gaixoak zaintze- neska euskalduna udan IRAKASKUNTZA ganbara. Eguzkitsua da eta Telefonoa: 617 78 71 65 gailua. 2 Igogailu eta ate- ko prest. errefortzu klaseak emateko 3 balkoi ditu. Igogailua jar- Iurreta. Garaje plaza aloka- GAINERAKOAK Mercedes viano fun-a zain zerbitzua. Ezin hobeto tu nahi dut Iurretan, berdin Telefonoa: 661 172 105 prest. Harremanetarako, salgai. Motorra: cdi 2.00, 6 tzekotan dira. Berogailua dago bizitzera sartzeko. deitu 615 73 53 85 telefo- eta leiho berriak dauzka. Elorrio. Elorrion pisu eguz- zait itxia bada. Durango. Elektrogailuen plaza, kopilotuaren jarlekua kitsua, garaje eta trastele- Partikularra. Telefonoa: 628 00 22 19 Durango. 20 urteko Du- nora. arloan dabilen enpresan bira daiteke, kanping ekipa- Etxe guztiak kanpora ema- Telefonoa: 690 07 15 72 ten du. Tel.: 655 71 21 05 kuagaz salgai. Guztiz be- rangoko neska, ingeniaritza salmenta zuzena egiteko la- mendua: ohea, mahaia, ka- rriztua. Bi logela, sukalde- Informazio pertsonala ikaslea eta ÒAdvancedÓ ti- guna behar da. Formakun- joiak, gortinak, kristal tin- LURSAILAK GAINERAKOAK jangela, egongela, eta tuluduna, 16 urtera arteko- tza, enpresaren kontura. datuak, berogailua, 12 v- Abadiño. Muntsaratzen komuna. Prezio oso interes- EROSI entzat partikularrak emate- Abadiño. Gizonezko hel- Telefonoa: 653 01 20 98 tako lau entxufe. Prezio etxebizitza salgai. 85 m2, 3 ERRENTAN EMAN garria. Telefonoa: ko zein ume txikiak zaintze- dua saltzaile moduan lan berria: 21.000. Kontakta- logela, harrera, sukaldea- 664 47 58 58 edo Cadiz (Conil). Apartamen- Durango. Durangaldean ko prest, ekaina-uztaila egiteko prest. tzeko telefonoak: egongela, bainugela bat eta 500 metro eta 3000 metro Zornotza. Jantziak garbi- 615 73 27 27 tua alokagai conilen uztaile- bitartean (abuztuan ez). Tel:655 70 26 47 tzeko (eta/edo lehortzeko) 676 72 04 88 / beste komun bat, balkoi an, igerileku eta garajeagaz. karratuko lursaiz ez eraiki- Telefono zenbakia: 658 72 94 49 handia, garajea eta traste- garri bat erosiko nuke. makinetako operadorea be- Garai. Baserria, Garaiko Telefonoa: 600 59 65 38 652732370 Durango. Txakur hezitzai- har da (Ikuztegia). Garbitegi roa. 94 681 68 91. Telefonoa: 647 37 10 17. San Migel auzoan. Oarerdi- lea. Eusko jaurlaritzan erre- industrialean arropa garbi- Renault master . Renault koa, 6. Hegoaldera begira. Cadiz (Conil). Uztailean Durango. Durangaldeko gistratuta. Hainbat zerbitzu tu, zikatu, lizatu eta klasifi- master “etxebizitza furgo- Abadiño. Etxebizitza salgai 10.000 m2-ko lursaila. Ne- conilen apartamentua alo- Iurreta. Lantzeko lursaila andrea umeak eta edade- eskaintzen ditut. Noizean katzeko pertsona behar da. neta“ salgai. 43.000 km. Matienan: hiru logela, su- kazaritzarako edo Agrotu- kagai, hondartza parean. erosiko nuke (basoa bada tuak zaintzeko prest. Zain- behin dobermann arrazako Derrigorra: %33ko minus- Kontaktua: 65572 52 52 kaldea, jangela, komuna, rismorako oso egokia. Telefonoa: 653 73 34 57 ere berdin du) iurreta eta tza ordukakoa ere izan dai- kumeak. 656 79 10 27 baliotasuna ziurtatzen duen (Edurne) ganbara handia eta balkoia. Proiektua aurkeztu ezkero elorrio artean, 1 ha inguru. teke, edo laguntzaile mo- txartela izatea eta inguruan Telefonoa: 650 82 35 41 Etxebizitza 2 egiteko auke- Peñiscola (Valentzia). Deitu 605 75 04 98 ra. duan etxe zein ospitaletan. bizitzea. Erreferentzia: Durango. Webguneak egi- Renault Trafic Camperra ra.Telefonoa: 639 83 34 89 Apartamendua alokatzen Bestalde, taberna edo bule- ten dira; pertsona, profesio- 2.830 SARTU Telefonoa: salgai. Renault Trafic Cam- Berriz. Berrizen pisua sal- da uztaila, abuztu eta iraile- ERRENTAN HARTU goetan ere garbitzeko prest. nal zein artistentzako. Di- 94 620 04 49. Lanbiden per. 1900 cc, 100 cv salgai. gai. 3 logela, 2 komun, su- Iurreta. Iurretako Fray Juan an. Tel.: 686 56 20 18 Telefonoa: 649 13 53 81 seinu lanak ere egin daitez- alta emanda egon behar da. Km: 130.000. Urtea: kalde berriztua, 2 Askondo kalean kokatutako Mallabia. Ardiak eta ke, hala nola, logoak, 2003. Prezioa:20.000 balkoi,egongela handia, etxebizitza salgai. Hiru lo- Durango. Torreviejan bun- behiak zelairatzeko lursailak Elorrio. Neska euskalduna kartelak, etab. Jarri kontak- NEGOZIOAK euro. 5 plaza bidaiatzeko, ganbara handia eta garaje gela, komuna, egongela eta galowa alokagai. Hiru loge- behar ditut. eta esperientziaduna arra- tuan zure aukerak ikusteko! sartu beste lo egiteko. Be- itxia. Oso eguzkitsua. Guz- sukaldea, 78 metro karratu. la, sukalde-jangela eta so- tsaldetan (astelehenetik Harremanetarako: ERRENTAN EMAN heko ohea 1,30x2,00m. tiz berriztua eta egoera ezin Igogailua dauka. Prezioa: lariuma dauka. Urbanizazio GAINERAKOAK ostiralera) haurrak zaintze- Mugikorra: 617209163 Goiko ohea 1,30x2,00m. hobean. Tel: 647777392 Elorrio. Tanger jatetxea 210.360 euro. pribatua, berde gune eta ko prest. Orain hasteko edo errentan ematen da jubila- Aurreko aulkiak biratzeko SALDU Telefonoa: 94 681 19 48 igerilekuagaz. irailetik aurrera. Haur Hez- Durango. Eusko Jaurlari- zioa dela-eta. Erreforma modua. Aire egokitua. 4 bi- Durango. 98 m²-ko Telefonoa: 615 77 96 22. Elorrio. Elorrioko erdialde- kuntzako goi mailako hezi- tzan erregistratutako txa- 2005. urtean eginda. zikleta eramateko Carrybike etxebizitza oso eguzkitsua, Mallabia. baserria salgai an etxebizitza egiteko apro- keta zikloa eginda daukat, kur hezitzailea, zerbitzu ez- Telefonoa: 616 83 55 55 parrila. 3 bateria; bat moto- 3 logela, sukaldea - jangela, toki polit batean 20.000 Elgeta. Mobil home uztaila posa den 90 m2 inguruko eta gaur egun Hezkuntza berdinetarako prest: rrarena eta beste biak la- bainugela eta komun leiho- metroko lur zatiarekin. eta abuztuan errentan ema- ganbara salgai. Bereziko ikasketak egiten Telefonoa: 656 791 027 guntzaile gisa. Kristal tin- dunak, 2 terraza partikular LANERAKO datuak. Distribuzio korrea 655 70 26 47 teko. Etxe mugikorra fran- 685 76 82 74 (arratsaldez) ari naiz. Interesa baldin ba- MATERIALA 12 m2 eta 8 m2-koak eta tzian laruns-en dago. Au- duzu, jarri zaitez nirekin eta errebizio osoa egin berri. baita ere terraza komunita- kontaktuan. Honako hau da Mallabia. Traktorearekin SALDU Telefonoa: 635 70 39 43 Zornotza. Etxebizitza sal- bisqueren magalean. Bost ERRENTAN EMAN belar fardoak egiten dira, rioak. Altzairuz betea eta pertsonarentzako etxea, bi nire telefono zenbakia: Unai guztiz jantzia, berogailua- gai Euban. 3 logela, egon- Durangalde guztian. Berriz. Motokultore agria gela bat, sukaldea, 2 bainu- logela; bat hiru umeentzat Durango. Logela alokagai 688 64 06 04 (arratsalde- Telefonoko zenbakia: ren galdara jarri berria, 4 ar- tan deitu). 2700 Diesel eta Motoaitzur gela, ganbara eta berogai- eta bestea bi pertsonentzat Ibaizabalen. Etxe berria da. 680 64 72 34 agria 3000 prezio honean MOTORRAK mario enpotratu, alumi- egokia. Bi komun, batean Trena eta autobusa oso hur- niozko leihoak, ateak eta lua. 345 m2-ko saltzen dira. SALDU zorua aldatuta. Garajea eta lur-sailarekin. Aukera pare- dutxa eta bestean komuna. bil dituena. Elorrio. Neska esukalduna Telefonoa: 94 682 45 90 Sukaldea, egongela eta te- Telefonoa: 652 865 780 abuztuan haurrak zaintzeko LAN ESKAINTZAK igerilekuarekin. gabea! (Luis) 50 cc peugeot eliseo Telefonoa: 695 70 18 58 rraza dauka. eta partikularrak emateko OSTALARITZA maxi scooterra salgai. 50 Telefonoa: 655 70 46 84 Telefonoa: 637 41 97 14 prest dago. Nirekin kontak- cc peugeot eliseo maxi sco- Teknologia tuan jartzeko, 600 36 13 81 Abadiño. Abadiñoko ta- oterra salgai. 2000 urte- Durango. Alde zaharra. 71 ERRENTAN EMAN berna batean zerbitzari mo- Denetarik PISUA KONPARTITU AUDIOA/BIDEOA/ARG telefonora deitu. koa, 3.000 kilometro ditu, m2. Kanpoaldera begira. duan lan egiteko neska be- GAINERAKOAK berri-berria dago. Motor Altzariz hornituta. 2 logela. Otxandio. Otxandion etxe AZKILARITZA har da. Kotxea edukitzea bat alokagai daukat, herria- PISUKIDE BILA Uztailean umeak zain- handiagoa erostearren sal- Egongela. Sukaldea. Ko- SALDU IRAKASKUNTZA komenigarria da. Interesa- tzea goizetan. Neska eus- ren erdigunean kokatua. Durango. Pisua konparti- tzen dut. Prezioa: 1.000 mun bat. Guztiz berriztuta. Durango. Biologian lizen- tuak deitu: 646 80 49 99 kaduna uztail osoan goizez euro (negoziagarri). Kanpotik (2006): fatxada, Berria da eta prezio onean tzen dut. Logela bat ematen Negatiboak eta diapositi- (Eloi) esakintzen dut. tziatutako neska euskaldu- haurrak zaintzeko prest.Du- Telefonoa: 675 00 88 04 atalondoa, eskailera eta tei- dut errentan. bak eskaneatzeko maki- rangon bizi badira hobeto. Telefonoa: 945 45 00 69 Telefonoa: 661 847 937 na salgai. Negatiboak eta na eskola partikularrak latua. Barrutik (2007): par- emateko prest; biologia, na- Interesatuek zenbaki hone- keta (elondo), sukaldea (fa- diapositibak eskaneatzeko ETXEKO LANAK Scooter suzuki burgman tur zientziak, matematika, tara deitu: 646 53 83 90 250 salgai.. Scooter Suzu- gor elektratresnak eta jun- Otxandio. Hiru logelako Elorrio. Lagun bat behar da Plustek markako makina Berriz. Berrizen pertsona etxea alokagai. Guztiz jan- pisua osatzeko. salgai, 100 eurotan. fisika-kimika... ki Burgman 250 salgai. Ko- kers galdara ), gres, Telefonoa: 679 62 04 47 bat behar da goizetan, ume- berokuntza (gas naturala), tzita. Telefonoa: 686 991 631 Telefonoa: 615 70 50 89 lore urdiña. 2008 urtekoa. ak eskolara eraman eta Ibilgailuak 5000 km. Egoera oso one- kristal bikoitzeko leihoak, Telefonoa. 945 45 00 52 etxeko lanak egiteko. Ha- ate blindatua. Berehala bi- Durango. 4. mailako Tele- AUTOAK an. Prezioa 3800 euro GARAJE/ komunikazio Ingenieritzako rremanetan jartzeko deitu transferitua. zitzera joateko aukera. TRASTEROAK Lana/negozioak 615744067 telefonora. SALDU ERRENTAN HARTU ikasle euskalduna Batxiler- Telefonoa: 626 15 88 22 229.000 euro. LAN ESKARIAK 607 71 53 53 Durango. Durangon aloka- SALDU goko eta DBHko klaseak Autoa salgai. Seat ibiza ETXEKO LANAK Durangon emateko prest. Mañaria. Etxeko lanak eta autoa salgai. 2000. Urte- GAINERAKOAK tzeko pisu baten bila gaude, Durango. Garaje itxia sal- umeak zaintzeko pertsona bikote gazte bat gara. Espezialitatea matematika koa, diesela. 5 ate,aire Durango. Etxebizitza sal- gai, 15 metro karratukoa. Durango. Gehiago plan- klaseetan. behar dugu lan egun osora- akondizionatua egoera oso EROSI gai durangon. 3 logela, Telefonoa: 618 89 65 91 txatzerik ez baduzu nahi, Telefonoa: 635 74 61 76 ko. Telefonoa:658 73 21 90 egongela, sukaldea (jantzi- onean. 2000 euro. Bizikleta eramateko eus- Durango. Alokatzeko ba- deitu iezadazu 620079377 Deitu: 650 40 28 57 ta) trastelekuagaz eta bal- serri edo lursaildun etxe bila telefonora. karria erosteko prest. koiagaz, eta komuna. Oso Durango. Durangon garaje Durango. Gazte euskaldu- PERTSONAK ZAINDU Furgonetan bizikletak era- gabiltza. Durangaldean edo plaza bat salgai, Jesuiten eguzkitsua da eta etxe oso- Durangaldetik hurbil. Urte na, umeei etxeko lanak egi- FURGONETAK mateko euskarria erosteko ak kanpora ematen du. Bi parkinean. 661 12 62 81 PERTSONAK ZAINDU ten edo ikasten laguntzeko, Abadiño. Neska euskaldu- prest nago. batzuetarako alokairua na goizeko 5:30etik 9:15ak SALDU kotxerentzako garajea au- ziurtatu dezakegu. uztailean. Telefonoa: 671 84 15 63 Durango. 16 m2-ko garaje Elorrio. Elorrioko neska Telefonoa: 667 24 51 49 arte eta 19:00etatik aurrera keran. Prezio onean. Telefo- Telefonoa: 653018829 euskalduna udan umeak umeak zaindu, etxeko lanak Elbarrituentzat egokitu- noa: 656 764 673 itxia salgai Durangon, hiz- tako fiat ulysse furgoneta kuntza eskolaren alboan. zaintzeko prest. Uda bukatu edo garbiketak egiteko Harremanak OPORRETAKO ETXE- eta gero jarraitzeko aukera- Durango. Ingeles partiku- prest. 655 72 08 55 salgai. Fiat ulysse furgone- 665 72 99 36 larrak nahi? ingeles irakas- ta saltzen dut, elbarrituen- Elorrio. Pisu eder bat sal- BIZITZAK rekin. Naiara. NESKA BILA gai elorrion. Erreforma- Telefonoa: 94 658 21 18. lea partikularrak emateko tzat egokituta. Atzeko ka- Neska-lagun bila. 42 ur- tua,124 m2,gas naturaleko SALDU prest uztailean, abuztuan Abadiño. Neska euskaldu- joia, ispilu elektrikoak, absa, ERRENTAN EMAN na uztaileko goizetan ume- teko gizona neska-lagun berogailua,sukalde ekipa- eta irailean. kristal elektrikoak, lainoa- bila. Laredo (Kantabria). Izu- Durango. Garajea alokagai Berriz. Andre euskalduna Telefonoa: 625 70 98 46 ak zaintzeko prest. Kotxea ren aurkako argiak, itva tua,egongela,5 logela,2 ko- garrizko bistak dituen pisua hiru edo lau orduan umeak daukat. 645 00 89 13 Telefonoa: 626 86 49 71 mun, jangela, 2 balkoi eta lehen solairuan. Sarbide eguneratuta 2012ra arte, salgai Laredon hondartza egokia. Telefonoa: edo pertsona edadetuak gpsa, mp3, irratia, cd-a, kli- garaje itxia. Derrigorrezkoa ondoan. Urbanizazio priba- zaintzeko prest. Telefonoa: Durango. 17 urteko duran- da ikustea. Prezioa: 94 681 77 15 edo goko gazte euskalduna 8 Durango. Emakumea per- matizagailua. Egoera onean Aisia/kirola tuan dago, berdegune as- 94 620 24 43 94 622 57 24 edo tsona edadetuak zaintzeko dago. Prezio intesergarria. 264.500 euro korekin, haurrentzako jolas- 680 50 95 32 (Izaskun) eta 16 urte bitarteko umeei (44.000.000 pta). klaseak emateko prest prest. Ines. Telefonoa: 657 79 80 38. KIROLAK guneak, tenis zelaia, saski- Telefonoa: 699 74 57 23 Tel.:685 73 48 25 baloi zelaia, autoa Durango. Garaje plaza alo- dago. Batxilerra amaitu be- SALDU kagai Muruetatorre 1ean. Durango. Pertsona edade- rri dot, eta edozein ikas-
  • 37. Iragarki taula anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 25 I Sailfish vibrant neopreno GAINERAKOAK Telefonoa: 94 681 90 85 SALDU txartela alokatzen da. naka saltzeko aukera ere berria salgai. Sailfish Vi- Futbitorako neska bila. (Juan) Trikitixa salgai. Trikitixa Athletic-eko bazkide txar- badago. Oso ondo zainduta. brant gama altuko neopre- 2010-2011 denboraldirako, salgai 1.000 euro. tela alokatzen da denboraldi Koltxoiak 4 urte ditu, baina no berria salgai. Gizonezko- nesken futbito talde federa- Telefonoa: 687 28 19 81 osorako. oso egoera onean dago. EMAN en “S” neurrikoa da (165- tua mantentzeko neska bila Telefonoa: 679 05 81 67 178 cm/68-75 kg). gabiltzz. Momentuz lau Bi katakume oparitzeko. HAURREN TXOKOA, SARRERAK gara. Animatu zaitezte. In- Katakume bi oparitzen di- OSAGARRIAK Urpekaritza ekipoa sal- formazio gehiago: tut. Oso sozializatuta SALDU Familia/etxea daude. SALDU gai. Neopreno luze eta la- www. Kuru. es ETXERAKO TRES- burra, jacket-a reguladore- Telefonoa: 94 622 51 88 AC/DCren kontzerturako sarrera bat salgai. Bilboko NAK/ALTZARIAK Chicco aulkia, 3 osagaie- ak pisuak... Oso gutxi erabi- ANIMALIAK kin: kukoa , moisesa, aul- litakoak 400 euro. kontzerturako AC/DC zuze- SALDU Bi katakume oparitzen nean ikusteko sarrera bat kia. Trio Chicco delakoa, Telefonoa: 669 71 57 11 SALDU dute mallabian. Bi kataku- Minbre naturalezko sofa . egoera onenean. Honekin saltzen ditut. Kanarioak saltzen dira. me, bat grisa eta bestea Telefonoa: 625 921 057 Minbrezko sofa eta butaka batera beste moises bat HARTU Kanarioak saltzen dira pre- beltza oparitzen dute. salgai. Sofaren neurriak, eustekoa eta hamaka bat zio onean, interesatuak dei- Telefonoa: 606 70 91 18 1,65 X 0,90. El Corte Ingle- oparitzen ditut. Nahi duzu- Eskaladarako harriak AC/DCren kontzerturako sen erositakoak dira orain nean ikus dezakezu. tu telefono honetara bi sarrera salgai. Bilboko arrasateko gaztetxean. 689 58 60 54 Txakurra ematen da. 7 ur- urtebe. Ia ez ditut erabili eta Arrasateko gaztetexean kontzerturako AC/DC zuze- teko txakurra daukat doan nean ikusteko sarrera bi sal- egoera oso onean daude. Neskato arropak eta oi- egiten ari garen rokodro- emateko. Arraza: Kuxinekin saltzen da . netakoak. 100 ale, neska morako presak behar ditu- Untxi grisak salgai. Untxi tzen ditut. gris eder eta handiak eta Husky/Boxer. Baserria Telefonoa: 671 84 15 63 txikiarentzat(3 hilabetetik gu. Presak izanez gero jar zaintzeko aproposa da. Ohea, koltxoia eta somie- 12 hilabetera) eta oinetako- zaitez gurekin kontaktuan baserriko oilaskoak saltzen ditut, ondo zainduta eta eli- Interesatuak deitu rra salgai. Metalezko es- ak, 5 pare, sasoi onenean. arrasatekogaztetxea 618204793ra GAINERAKOAK truktura duen ohea, Pikolin @gmail.com helbidera katuta daude. Interesatuek deitu telefono zenbaki ho- ERRENTAN EMAN Normablock koltxoia eta la- mezu bat bidaliz minadun somierra sal- netara. Gauez bakarrik dei- MUSIKA/PELIKU- Athletic-eko bazkide tu, mesedez. LAK/LIBURUAK gai(160x200 zm-koa). Ba- INMOBILIARIAK Askatasun etorbidea, 10 48200 DURANGO Tel./Faxa:94 681 66 66 inmoduranguesado@gmail.com www.inmoduranguesado.com ERAIKUNTZA BERRIAK ETXEBIZITZA SALGAI ETXEBIZITZA BERRIAK ETXEBIZITZA SALGAI • Zaldibarren: 2, 3 eta logela bakarreko etxebizitzak. • Askatasun Etorbidean: Promozio berriak. 1,2,3 eta 4 • Zaldibar: Etxebizitzak eraikitzen. Salgai. Etxebizitzak garajearekin eta trastelekuarekin.Guztiz BERRIZ • Abadiño: Txalet bifamiliarra lur eremuarekin. logelakoak. jantziak. 138.000 €-tik aurrera. • Logela, sukalde “amerikarra”, egongela eta komuna. - Logela bakarra garajea eta ganbararekin • Atxondo: Adosatua lursailarekin. • Tabira: Berriak. Berehalako banaketa. 192.000 €. Berria estreinatzeko. 96.000 €. 200.000€+ BEZ • Erretentxu: Adosatuak eraikitzen. Salgai. • Iurreta: Maspe: ERAIKUNTZA BERRIA. 2, 3, 4, eta - 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€+ BEZ • Otxandion: Adosatuak. Eraikuntza berriak. logela bakarrekoak. - 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€+ BEZ • Durango: ETXEBIZITZA BERRIAK SALGAI. DURANGO • Tabira: Eraikuntza berria. AZKENEKO ETXEBIZITZAK. Terrazarekin. 1, 2, 3 eta 4 logelako etxebizitzak. • Erdialdea: Apartamentu berriak. Logela bat edo ETXEBIZITZA SALGAI • Pagasarri kalea: Azkeneko etxebizitzak salgai. Eraiki • Mañaria: Berriak. 140 m2. 3 logela eta 2 komun. bikoak, sukalde jantzia eta horma-armairuekin. berriak. 2 eta 3 logela. Garaje itxia. 150.000€-tik hasita. Lehen mailako materialak. • Komentu kalea: Halla, sukaldea, egongela-jangela, Garajea eta ganbara. • Abadiño: 2 logela eta 2 komun. Garajea eta %100eko finantzaketa. 4 logela eta komuna. Ganbara. trastelekua. 120 m2. • Apartamento berriak eraikitzen.700 hilero. • Laubideta: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela ETXEBIZITZA SALGAI eta komuna. Terraza. • Zaldibar: Aukera. 3 logela. Etxe osoak kanpora • Atxondo: 2 logela, komuna, bainugela, sukaldea ematen du. Berogailua. Balkoia. Garajea. balkoiarekin eta egongela. Etxe osoak kanpora ematen • Montebideo: Halla, egongela-jangela, sukaldea, • Landako etorbidea: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. • Berriz eta Zaldibar: Etxebizitzak salgai. Deitu gaitzazu du. 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. Ganbara eta garajea. eta konpromiso barik erakutsiko dizkizugu! • Askatasun Etorbidea: Eraiki berriak. 2, 3, 4 eta logela • Murueta Torre: Halla, egongela-jangela, sukalde • Fray Juan de Zumarraga: 110 m2. 4 logela eta 2 • Abadiño, Muntsaratz eta Elorrio: Etxebizitzak salgai. bakarrekoak. jantzia, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta komun. Polita. 2 eta 3 logela. • Zeharkale: Atikoa. Guztiz berriztatua. 2 logela, ganbara. • Lehendakari Agirre: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. • Zaldibar: Lursaila salgai eraikitzeko aukerarekin. sukaldea, egongela-jantokia eta komuna. • Plateruen Plaza: Halla, egongela, jangela, sukalde Ganbara eta garajea. Etxe osoak kanpora ematen du. • Durangaldea: Baserriak,txaletak,pabilioiak eta • Alluitz: 3 logela, 2 komun, sukaldea balkoiarekin, jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea eta trastelekua. Terraza. garajeak hainbat zonaldetan, salgai edo alokairuan. egongela eta terraza. Garaje itxia. Estreinatzeko. Etxe • San Ignazio Auzunea: Halla, sukaldea, egongela- • San Ignazio: 95 m2. 3 logela eta 2 komun. Terraza. • Askatasun Etorbidea: 90 m2. Ganbara handia eta osoak kanpora ematen du. jangela, 3 logela eta 1/2 komun. Balkoia. Garajea Ganbara eta garajea. Eguzkitsua. garajea. • Tabira: 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. aukeran eta trastelekua. • Ermodo: 3 logela. Igogailua. Bizitzen sartzeko • Andra Mari: 30 m2-ko terraza. 2 logela. Berrriztatua. Etxe osoak kanpora ematen du. Garajea. • San Fausto: Halla, sukalde-jantokia, 2 logela eta moduan. • Mendizabal: 63 m2. 2 logela. Etxe osoak kanpora • Kanpatorrosteta: 3 logela. 70 m2-ko terraza. komuna. • Sasikoa: 2 eta 3 logela. Ganbara. Garaje itxia. ematen du. Eguzkitsua. Ganbara. 28 m2-ko garajea. • Sasikoa: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta • Murueta Torre: 75 m2. Logela eta 2 komun. • Fray Juan de Zumarraga: 75 m2. Duplexa. 2 logela. • Murueta Torre: 3 logela, 2 komun, sukaldea 2 komun. Balkoia. Ganbara eta garaje itxia. Trastelekua. Garajea. Garajea eta trastelekua. eskegitokiarekin eta egongela terrazarekin. Ganbara, • Txibitena: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia • Zeharmendieta: 60 m2. 3 logela. 150.300 €. • Fray Juan de Zumarraga: 57 m2. Erdi berria. Logela garajea eta trastelekua. Prezio interesgarria. eskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta • Matiena: Txinurrisolo. 3 logela. 192.300 €. bakarra. Balkoia. • Andra Mari: 110 m2. 3 logela, komuna, egongela eta garajea. Erdi jantzia. • Durango: 2 logela eta egongela. 156.300 € (26 mill.) • Alluitz – Fray Juan de Zumarraga: 50 m2. Erdi sukaldea. Leku onean. • Untzillaitz: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, • Andra Mari: Apartamentua. Guztiz jantzia. 162.000 € berria. Logela bakarra. • Tabira: Eraikuntza berria. Logela bakarreko 2 logela eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta trastelekua. • Fray Juan de Zumarraga: Berria. Apartamentua. • Txibitena - Landako: Erdi berria. Logela bakarra. apartamentua. Sukalde jantokia, komuna eta Erdi jantzia. • Komentu kalea: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. Ganbaran beste logela bat. Garajea. eskegitokia. • Zabale: Halla, sukaldea eskegitokiarekin, egongela – Terraza. Ganbara. Azkeneko solairua. • Zumalakarregi – Ezkurdi: 208 m2. 5 logela. Etxe • Barrenkale: AZKENEKO DUPLEXA. Eraiki berriak. jangela, 3 logela eta 2 komun. Garajea. • Ermodo: Erdi berria. 100 m2. 3 logela eta 2 komun. osoa berriztatu behar da. • Astarloa: 3 logela, egongela balkoiarekin, sukaldea, • Abadiño: Halla, egongela-jangela, sukaldea jantzia, Garajea eta ganbara. • Zumalakarregi - Ezkurdi: 130 m2. 4 logela. Garajea. eta komuna. Ganbara. 3 logela eta 2 komun. 2 garaje. Jantzia. • Erretentxu: 85 m2. 3 logela eta 2 komun. Ganbara Handia. Orientazio ona. • Abadiño-Matiena: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta garajea aukeran. • Ezkurdi: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 IURRETA eta komuna. Ganbara. • Landako: 90 m2. 3 logela eta 2 komun. 2 balkoi. komun. Ganbara. • Abadiño: 3 solairutako etxebizitza berriztatzeko. • Astxiki kalean: Estreinatzeko. 2 logela. Terraza. • 2 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare- • Askatasun Etorbidea: 123 m2. 4 logela. Garajea, • Abadiño- Muntsaratz: Halla, egongela-jangela, Ganbara eta garajea. Eguzkitsua. kin. Igogailua. Gas naturaleko berogailua. Prezio trastelekua eta ganbara. Altuera ona. Etxe osoak sukalde jantzia, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. • Tabira / Arriluzea: Duplexa. Erdi berria. Garajea. interesgarria. kanpora ematen du. Eguzkitsua. Ganbara. Igogailua. Oso egoera onean dagoen • Tabira: Apartamentua. 60 m2. Terraza. Ganbara. • Fray Juan de Zumarraga: 108 m2. 4 logela. Altuera etxebizitza. Eguzkitsua. • Plateruen Plaza: Berria. Atikoa. 2 logela. Terraza. TXALETAK SALGAI ona. Garajea. • Abadiño-Muntsaratz: Halla, egongela-jangela, • Durango: Txaleta. Estreinatzeko. Lorategiarekin. • Murueta Torre: 120 m2. 4 logela. Garajea eta sukalde jantzia, 2 logela eta 2 komun. Balkoia. Garajea • Undatorre: 60 m2. 3 logela. 173.300 €. URRUTXUA eta ganbara. Berria oso egoera onean. trastelekua. Balkoia. • Durango: Txaleta. Estreinatzeko. 400 m2. Garajea 5 • Juan de Itziar: 4 logela, egongela, sukaldea eta • Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika, • Bedia: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, kotxerentzako. komuna. Bizitzen sartzeko moduan. Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta. 3 logela eta 2 komun. Balkoia. Berrikuntzekin. ABADIÑO • Askatasun Etorbidea: 75 m2. 3 logela, egongela, Prezioa adosteko prest. • Berriz: Halla, sukalde jantzia, egongela-jangela, • Solokoa: 90 m2. 3 logela, egongela handia, sukaldea eta komuna. 2 logela eta komuna. Balkoia. Jantzia. Garajea eta sukaldea despentsarekin. Berogailua. 3 terraza. MALLABIA trastelekua. • Herriko Gudarien kalea: 105 m2. 3 logela. Garaje IURRETA itxia. Balkoi handia. • Trabakua: Baserria. 140m2 solairuko. 20.000 m2-ko • Berriz: Duplexa. Halla, sukalde jantzia, egongela- • Bidebarrieta: 80 m2. Igogailua. Terraza handia. • Frantzisko Ibarra: 95 m2. 3 logela, egongela, lursaila. Durangotik 10 minutura. jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia. Erdi jantzia. • Dantzari: Berria. 3 logela. 192.000 €. sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua. Garaje itxia eta Trastelekua. • Uralde: 3 logela. Igogailua. Trastelekua. 188.800 €. OTXANDIO • Tabira: 2 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. • Berriz: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia, GARAJEAK SALGAI Garajea. Etxe osoak kanpora ematen du. 2 balkoi. • Guztiz berriztuta dagoen baserria. 3 solairu, 4 logela eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara. Eguzkitsua • Matxinestarta: Salgai. 25.000 €. • San Ignazio: 104 m2. 3 logela. Garajea eta ganbara. sukaldea, egongela –jangela, 2 komun, 3 logela, eta etxe osoak kanpora ematen du. • Ibaizabal: Garaje itxia. Salgai. Erdi berria. Altuera ona. Etxe osoak kanpora ematen egongela eta atikoa. • Elorrio: Halla, sukaldea, 2/3 logela, egongela eta • Antso Eztegiz: 24.800 €. du. Eguzkitsua. komuna. Balkoia. Trastelekua eta garajea.
  • 38. D 26 2010eko ekainaren 25a, barikua anboto DENPORAPASAK HITZ GEZIDUNAK SUDOKU HOROSKOPOA Aries martxoak 21 - apirilak 20 Iritzira Ferekak Sormen handiko astea izan da hau Potasioa eta horrek onurak ekarriko dizkizu Igarobideak 1 lanean hainbat proiektu aurrera eroateko. Taurus Kontso- apirilak 21 - maiatzak 20 Uranioa Haize nantea Elikadura aldatu beharko zenuke, eraso Emaitza Iparrorratz bortitza azken aspaldian ez duzu-eta digestioa oso ondo egiten. *Irudiko Zoratu hondartza Gemini Ermitau Lanabesa maiatzak 21 - ekainak 20 Egindako ahaleginak izango du bere saria, lehenago edo geroago. Bitartean, beti bezain baikorra izaten jarraitu egizu. Eroana Cancer Sitsak ekainak 21 - uztailak 20 Burukominez zabiltza azken egunetan, aire freskoa hartzea komeni zaizu, bide batez, zaharkitu- ta dituzun ideiak uxatzeko. Eisnteinen (Errep.) amaiera Gorotza Leo Oihalezko uztailak 21 - abuztuak 23 ohantzea Umila Piperminduta zabiltza, eta merezi Nitrogenoa duenak jasan beharrean etxekoek E X A K E Z A jasaten dute zure umore txarra. Burdinolak K I L A A T R Konturatu horretaz! Bokala Igelaren A L O I N A Zangoaren lehengusua A A P O I Virgo atala Joan den Ez eme abuztuak 24 - irailak 23 urtea N K A H A M A Gauza bat da zuri gustatuko Aluminioa A N K T E I litzaizukeena, eta bestea gertatzen Suari dario K E N A Z E R R dena. Ametsetako mundutik 9 lurreratzeko garaia duzu. A M A N E R A Partituren euskarriak R U T A E R E M Libra Gabezia U R O T A E irailak 24 - urriak 23 U Z Ez izan hain lotsatia eta egin ahalegina gura duzuna lortzeko. Mahai- K I B I A Ezezkoa badaukazu, beraz, joko A L saiatzeagatik ez duzu ezer galtzen. Scorpius urriak 24 - azaroak 23 agurrak: zorionak@anboto.org-ra Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta ZORION AGURRAK Edalotzia erdi hutsik ikusteko joera daukazu. Aste honetan ahalegin berezia egin beharko duzu animo horiek altxatzeko. Sagitarius azaroak 24 - abenduak 23 Aukera interesgarri bat jaso dezakezu aste honetan, zure esku dago berdin jarraitu edo aldaketa gura duzun erabakitzea. Ekainaren 29an Iratik bere lehenengo urtetxoa egingo du. Zorionak Alazne! Bihar, ekaina- ren 26an, 16 urte egingo dituzu. Capricornus Zorionak eta patxo handi-handi Musu asko eta belarri tirakada abenduak 24 - urtarrilak 20 bat etxeko guztion partez! bana ama, aita, Natalia eta Zure barruan begiratzeko sasoia Iratxeren partez! Eskerrik asko denoi Anderebide aurrera eroaten laguntzeagatik! duzu, bertan dago-eta zugaz darabilzun galderaren erantzuna. Berehala ohartuko zara. Aquarius urtarrilak 21 - otsailak 18 Jaietan jende ugari ezagutzeko aukera izango duzu eta sorpresa atsegin bat baino gehiago hartu dezakezu. Zorionak datorren asteartean bi Hamabostero, jasotako Piscis zorion-agur guztien artean tarta urtetxo egingo dituen Tolosako bat zotz egingo dugu. Horreta- otsailak 19 - martxoak 20 futbolari guapo eta onenari. Iker eta Leirek 8 urte egin zituzten ekainaren 21ean. Zorionak bioi! rako beharrezkoa da bialduta- Ez duzu zuk itxaroten duzun Patxo handi-handi bat denon Marrubizko musu potoloak eta belarri tirakadak biontzako, Matxalen, ko mezuagaz batera telefono emaitza lortuko, baina garrantzi- partez! Marijo eta Santiren partez. zenbakia emotea. tsuena parte hartzea da, ezta?
  • 39. Publizitatea anboto 2010eko ekainaren 25a, barikua 27 P
  • 40. anboto komunikabideak Egoitza: Bixente Kapanaga kalea, 9 48215-Iurreta (Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58 Erredakzioa: 94 623 25 23 379zk. 2010eko ekainaren 25a Publizitatea: 94 621 79 02 publi@anboto.org Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 9.200 ale AKUILUAN Amaia Ugalde LAUHORTZA “Poztekoa da orain 25 urte umeak Endika Blanco zirenak dantzan eta koruan ikustea” Gezur absolutuak Ikaslea Terrorista terminoa Frantzia- Kantari txarra baina koruzalea da Maria Angeles Angoitia. Besteak beste, Kirikiño abesbatzaren sorreran ibili zen ko iraultzaren garaian erabi- li omen zen lehenengoz, poli- Lehiaketa hori irabazi eta gutxi- parte hartzen zuten, eta oraindik Hasieran bost urterako beharra tika helburuak lortzeko izua M añariko Andra Mari elkarteak 25 urte bete ra sortu zenuten guraso elkartea. ere jarraitzen du elkarteak ekin- izan behar zen zuena, eta azke- sistematikoki erabili ohi zuen ditu. Elkartearen sorre - Ondarroan Itsaso gure laguna ikus- tza horiek antolatzen. Elizak, gura- nean luzatu! Robespierre-ren gobernuari rara jotzen badugu, hirukote le genuen, eta gero bera hasi zen so elkarteak, jubilatuen elkarteak Bost urte pasatu zirenean, bertan izena emateko. Hastapenean bati buruz berba egin behar abesbatza zuzentzen. Oraindik eta udalak hainbat gauza egiten geratzeko eskatu ziguten, eta han- gobernu jakin horren aurka- dugu derrigor. Aita Martzel, Mila hor jarraitzen du! Dantza talde- genuen batera. Herri denak par- txe geratu ginen. Obispoa pozik, koek erabili zuten termino Egiguren eta Maria Angeles rako Otxandiotik eta Berriztik eka- te hartzea zen abadea pozik, herritarrak pozik, gu hau, agintari askoren ondo- Angoitiak osotzen dute hiruko - rri genituen irakasleak, eta jarrai- gure asmoa; ere bai... Bertan egin genituen, rio latzeko tresna zital bila- tea. Azken bi hauek Aita Mar - tu egin dute. Horrek poz handia sokatiran azkenean, hogeita hiru urte. katu da gerora. tzeli parrokiako lanetan lagun - ematen dit. i b i l i Terrorista izendatu zituz- tzeko joan ziren Mañarira bizi - beha- Faltan botatzen duzu garai hura? ten naziek Varsovian matxi- tzera. Zelan otu zitzaizuen guraso elkar- rrean Bai, asko. Lagun asko egin ditu- natu ziren juduak. Terroris- tea sortzea? sokagaz gu, familiakoak dira guretzat. ta izendatu zituzten bertako Parrokiako arduradun hasi, Gure asmoa elizan beharra egiteaz aurrera Mañaritik joan ginenean, oso ome- beltzak Hegoafrikan apart- herriko kontuetan jarduteko. gainera kultur ekintzak egitea zen, tira egi- naldi hunkigarria egin ziguten. heidaren garaian. Terrorista Argi geneukan herrian zer edo zer eta apurka-apurka guraso elkar- tea. Koruan eta dantza taldean hasie- izendatu izan dituzte etenga- egin gura genuela. Ni beti umee- tea sortzen hasi ginen. Junta bat ratik ibilitakoak elkartu ziren, eta be AEBetako buruzagiek kin eta gazteekin lanean ibili naiz, egin genuen, eta guraso emozioagaz oso txarto pasatu Afganistan nahiz Irakeko eta elizatik kanpoko kontuak ere eta umeekin ekintzak nuen! Osasunagaz oso ondo ez herritar ugari; baita Israele- bultzatu gura genituen. Kanta- egiten hasi ginen. nenbilelako utzi genuen azkenean koek palestinarrak ere. Den- tzen oso txarra naiz, desastrea, P re m i a i k u s t e n parrokiako ardura. Gainera, eta- boraren poderioz, ordea, zein baina koruak asko gustatzen zaiz- genuen zer edo zer pak amaitu egiten direla ere pen- den zein badakigu. Badaki- kit. Parrokiatik talde txiki bat oso- egiteko. Politika tsatzen dut. Ez da ona pertso- gu zein izan diren izuaren sor- tzen hasi ginen, kanturako, eta eta fede kontuak na berberak denbora luzean buru eta zein jasaile. Arrate Irratira eta Bizkaia Irratira albo batera utzi- ardura beragaz egotea. Orain Bai distantzia bai denbo- joaten ginen. ta, kultur gaie- erreleboa hartu dute, eta ra aldetik hurbilago, espainiar tan denek parte hori da pozgarria. zein frantziar estatuek Eus- Lehiaketaren batera ere bai. hartzeko gunea kal Herriko gazte ugari beren Bai. Guraso elkartea oraindik sor- sortzea zen Aurtengoa ospakizun izuen gordelekuetan barne- tu barik zegoela, Ondarroan lehia- asmoa. Oso urtea da. ratu dituzte; demokrazia eta keta batera aurkeztu ginen. Gabo- ondo erantzun Zapatuan ezin izan nin- askatasunaren izenean, gai- nen inguruan zen lehiaketa, eta zuen jendeak. tzen koruaren kontzer- nera. “Baña zegaittik gauz abesti bi abestu behar genituen, Orain lehena- tura joan, eta pena han- gu kartzelan?” galdetu ohi bata derrigorrezkoa, Mesias sarri- go gurasoak dia daukat. Abuztuan, dute sarri beraiek, arrazoi tan, eta bestea geuk aukeratua. zirenen seme- jaietan dantza taldea- osoz. Zer izu eragin dute jen- Mesias sarritan oso kantu gaitza alabek jarraitzen ren jaia izango dugu, dartean gazte hauek? Nork da. San Frantziskoko monjenga- dute bertan, eta eta irailean beste jai bat, nola izutu behar du nor, izua na joan nintzen, eta haiek graba- batzuk dagoeneko bazkari eta guzti. delitu bihurtu dadin? Bihar tutako zinta batekin entseatu guraso dira! edo etzi ez dakit, baina mun- genuen. Umetxo bat jarri genuen duko beste tokietan legez, zuzentzen, eta lehenengo saria Abesbatza eta dantza geurean ere argi(ago)tuko da jaso genuen! Hori 1985ean izan taldeaz gainera, eki- zein den zein. zen. Jende asko aurkeztu zen lehia- taldiak ere antolatzen Behinola, anphora hau- ketara. Kirikiño izena ordukoa da. hasi zineten. tsita egia absoluturik ez dago- Ondarroara heldu ginenean izen Kantuan joaten ginen Maria Angeles ela aldarrikatu zuen pott egin- bat esan behar genuela esan zigu- Santa Agedan, Olen- Angoitia • da zegoen gazte talde batek. ten, eta guk ez geneukan izenik. tzero kantatzen ere Ez da agian egia absoluturik Kirikiño Mañariko idazlea zela-eta, bai... Gabonetako Apostuladutzan behar egiten egongo; gezur eta bidegabe- hori otu zitzaidan niri. Poza ema- antzerkia eta errege hasi zen 20 urtegaz keria absolutuak bai, ostera. ten dit izen beragaz jarraitzeak, sor- kabalgata antolatzen Aupada bat Eñaut eta enpa- tu zen moduan sortuta egonda, ere hasi ginen. Gura- Zeanuriztarra da eta 60 urte rauei! horrela bat-batean. so, ume eta gazteek dauzka