More Related Content
More from wifek gouja (15)
الكتاب الصحفي
- 2. الفهرس
4 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • العامــة المنســقة كلمــة 1
5 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • االهــداف و الرؤيــة 2
6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • توطئــة 3
9 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • منــارات 4
10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • الرقميــة المكتبــة •
12 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • القراقنــة شــط •
13 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • العتيقــة المدينــة •
15 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • البحــري المتحــف •
17 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ارّالنــو ّســر •
19 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ـزاراتـم و ـاراتـمس 5
55 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • )الثقافيــة (االجنــدا مــدارات 6
- 4. توطئة
ةّالعربيللثقافةعاصمةصفاقس
،مداراتهاـعـجميفيـيـالعربـداعـاإلبحركةـرونـقـدادـامتـىـعلـتضافتـاسـاـمثلمـةـّالعربيـةـالثقافـسـصفاق ُـتضيفـتس
ـسـبهواج ـةـالمقترن ـةـالثقاف ـئلةـأس ـاـنهّتكو ـذـمن ـاءـواألدب ـاءـالعلم ـنـم ـاـفوهّقمث ـدـوكاب ،ـاـفيه ـرتـّثوأ ـاـبه ـرتـّثفتأ
ـضـبع ـتـأصبح ـىـّتح ،ـةـّالثقافي ـرـاألس ـرةـظاه ـاريـالحض ـاـتاريخه ـرـعب ـسـصفاق ـتـوعرف .ـنـالمعاصري ـاراتـوانتظ ـرـالعص
ـةـالحاذق ـارةـوالمه ـمـالعل ـوارثـت ـىـإل ـارةـإش ـيـف ـعـنائ ّوالص ـرفـالح ـنـم ـوفـصن أو ـاـغيره دون ـومـبعل ـةـ ّمختص ـرـاألس
ـابـاكتسـىـأضحـىـّتحـةـالمعرفوـمـوالتعليـةـبالتربيـتـاقترنـةـّاجتماعيـةـمكانـةـللثقافـلـجعـاـمـوـوه.ـلـجيـدـبع ًاــجي
.ـواءـ ّالس ـىـعل ـلـوالعم ـمـالعل ـرةـحاض ـسـصفاق ـةـمدين ـارتـوص ،ـوةـوالحظ ّـيـللرق ـاـّمجتمعي ـاراـمعي ـمـالعل
الكرايـيـوعلالنوريـيـعلـالـأمثـاـأعالمهـتهرـفاشـةـللمعرفـىـالوثقـروةـالعـىـعلـظـحافُتأنـسـصفاقـتطاعتـواس
...مقديشـودـومحمـرابـالغـيـوعلاطّـرـالخـمـوإبراهيـيـالفرياناهللـدـوعبـيـاللخمـنـالحسـوـوأبـنـالتيـنـابـدـالواحـدـوعب
عنـةـّالثقافيـمـتجاربهـرتـّوعب،ـةـّوالعربيةّـيـالتونسـةـالثقافـرةـذاكـيـفـمـبصماتهـواـتركـنـالذيـىـالقدامـنـمـمـوغيره
ـطيةـوالمتوس ـةـالعربي ـدنـبالم ـةـالتجاري ـسـصفاق ـاتـعالق وزادت .ـمـزمانه ـيـف ـةـّالعربي ـةـالثقاف ـرـبحواض ـنـمتي ـالـصّتا
ـاـمثلم ـاـأبنائهـانـكيـيـفـيـالثقافـضـالحمـذاـهـىـعلـسـصفاقـتـوحافظ.واآلدابـمـالعلـلـبأهـمـصالتهـقـتوثيـيـف
ـوظـمحف ـدـ ّمحم ـالـأمث ـنـم ـنـالمعاصري ـيـف ـةـالثقاف ـدـتقالي تّدــوامت ،ـانـمّزال ـرـقه ـمـرغ ـورهاـس ـةـمناع ـىـعل ـتـحافظ
ىّتــشـيـفـنـوالفنانيـعراءـ ّوالشـاءـاألدبـنـمـمـوغيرهـيـالبقلوطـدـومحمـيشـعشـزـالعزيـدـوعبـيـالجموسـدـومحم
.ـاـأيضـيـوالعالمـلـبـيـوالعربـيـالتونسـيـالثقافـهدـالمشـرونـيثـؤواـفتـاـمـنـالذي،ّـنـالفـوفـصن
والمســرح الســينما مجــاالت فــي والعربــي التونســي الثقافــي الحــراك بصفاقــس الثقافيــة الســاحة رفــدت وكــم
ـنـم ـتـفجعل ـةـالعربي ـدولـال ـتىـش ـنـم ـنـمثقفي ـتقبلتـاس ـمـوك ،ـيقىـوالموس واألدب ـكيليةـالتش ـونـوالفن ـعرـوالش
ثقافتهمـقـبعمالثقافيينـطوهاـوناشـاـفوهّقمثـرفـعـدـفق،ـيـاإلبداعـمـتاريخهـيـفـىـمحُتال َـةـعالمـاـمنهـمـمروره
ـةـّثقافي ـةـّفعالي أو ـةـّفكري ـدوةـن ـنـم ـمـوك .ـةـالراهن ـواغلهاـش ـيـف ـمـوبانخراطه ـةـّالعربي ـةـالثقاف ـئلةـبأس ـمـودرايته
ـونـيؤمن ـنـالذي ـسـصفاق ـيـومبدع ـيـمثقف ـةـنباه ـلـبفع ـربـالع ـنـوالفناني ـنـريّوالمفك ـنـالمثقفي ـاهـبانتب ـتأثرتـاس
ـالـأمثـربـالعـنـالمبدعيـنـمـاتـالمئـورـعبـهـلّثمـاـمـوـوه،ـيـالثقافـلـالتفاعـىـعلـونـويحرصـةـالثقافيـةـالتجربـاحـبانفت
ـيلـومارسـمةـشـرـونصيـدـزيـوـأبـدـحامـرـونصـصـمرقـاسـوإليـرادةـبـدـومحمـازيـحجـيـالمعطـدـعبـدـوأحمـيـقبانـزارـن
.ـةـّالعربي ـاـثقافتن ـماءـس ـيـف ـةـالمضيئ ـاتـالعالم ـنـم ـمـوغيره ...ـامـإم ـيخـوالش ـةـخليف
ـةـالثقاف ـةـعاصم ـاـباعتباره ـرةـالمعاص ـةـالعربي ـةـالثقاف ـاجـنت ـعـم ـيـالثقاف ـاـتفاعله ـلـتواص ـومـالي ـسـصفاق ـيـه ـاـوه
جيدعلىـلـإكليدّـرـمجـارهـباعتبـةـّالثقافيـةـالعاصمـاحـوشـاـومبدعوهـاـمثقفوهـتقبلـيسـمـول .2016ـنةـلسـةـالعربي
ـاـم ـوـوه ،ـدـوالنق ـدلـالج ـارجـخ ـةـللثقاف ـىـمعن ال ُـثـحي ـاشـوالنق ـجالـ ّالس ـارـإط ـيـف ـتقبلوهـاس ـلـب ،ـبـفحس ـةـالمدين
ـونـيك وال ،ـاالتـالمج ـعـجمي ـيـف ـيـواإلبداع ـيـالثقاف ـراكـالح ـاتـمحط ـنـم ـةـ ّمحط ـةـّالثقافي ـةـالعاصم ـنـم ـيجعلـس
.ـنـالمثقفي ـنـبي ةّـتمرـمس ـفةـومكاش ،ـزرـوج ّدــم دون ـداعـإب
ـرةـذاكـىـعلـحـوتنفتيّدـاـوالالميّدـاـالمـاـتراثهـيـفـدـجديـنـمقّدــلتحـةـّاإلبداعيـاـذاكرته ُـتعيدـتسـسـصفاقـيـهـاـوه
عّبالتنوـاـإيمانالثقافةـونـفتك،الثقافيـرـباآلخـاـيصلهالذيـاـوبحرهـاـأمكنتهـتعيدـتسـاـمثلم،ـيـالعربـيـالثقافـراثـالت
.أفضلـتقبلـمسـىـإلـونـعّلويتطـداـواحـاـّحضاريـركاـمعتـونـيعيشـنـالذيـربـالعـنـالمثقفيـنـبيـتركاـمشـاغالـوش
أو فّـرـتط ّأي ـةـمواجه ـيـف ـعـمني ـنـحص ـةـالثقاف ُـثـحي ـةـّالعربي ـةـّالثقافي ـةـحظّلال ـيـف ـرسـتنغ ـسـصفاق ـيـه ـاـوه
ـمحـيس ـيـحقيق ـفـمنعط ـرـغي ـةـّالثقافي ـةـالعاصم ـةـفعالي ـتـوليس .ـاـالعلي ـلـوالمث ـمـبالقي ـلـمتواص ـانـوإيم ـبـ ّتعص
للثقافةـةـالحرجـئلةـاألسطرحـلـألجـدةـالجديـسـلتونـدـالجديـواءـالهـاقـوباستنشـرـعبيّتوالـرـالتفكيـيـفـةـالحريـالـبإعم
.ـلـأمث ٍـدـغ ـوـنح ـولـالعق ـرـتغيي ـيـف ـيـالعرب ـفـالمثق ـدورـب ـانـاإليم ـدـوتجدي ـةـّالعربي
شقروند.نزار
7 6
- 5. ـةـالثقاف ـةـعاصم ـسـ«صفاق ـرةـتظاه ـدادـإع ـلـمراح ّـكلـل ـازمـالم ـانـالره كان ـنـلئ
ّفــإن ،وفكريــة فنيــة برمجــة بضبــط مرتبطــا بامتيــاز ثقافيــا »2016 العربيــة
كان التظاهــرة بانقضــاء تنقضــي ال والتــي الدائمــة المشــاريع فــي التفكيــر
ـةـالتحتي ـةـالبني ـرـتطوي ـىـعل ـلـالعم ـاـلهمّأو ،ـنـأمري ـىـعل ـامـق ـاـرهان ـرـاآلخ ـوـه
تطويرـىـعلالعملـيـوالثانـدـبالتجديأوـداثـباإلح ـسـصفاقـةـواليـيـفـةـالثقافي
ـنـحيـاـخصوصـاركيـالتشـلـوالعمـيـالثقافـلـالعمـالـمجـيـفـريةـالبشـراتـالخب
ّـمـت ـثـحي ـياقـالس ـذاـه ـنـضم »ـاراتـ«من ـيـوتأت .ـرىـالكب ـراتـبالتظاه ـرـاألم ـقـّليتع
.ـكانـوالم ـانـالزم ـيـف ـتمرةـمس ـةـصبغ ذات ـةـمختلف ـاريعـمش ـىـعل ـتغالـاالش
9
- 6. الرقمية المكتبة
ـىـإلـكـذلـزىـعُوي.ـازـبامتيـةـثقافيـارةـمنـسـبصفاقـةـالرقميـةـالمكتبـتكونـس،ـيـالفعلـتغاللـاالسـزـحيـاـدخولهـورـف
ـراتـبخبـذهـتنفي ّـمـتـدـقـوةـبخطـوةـخطـازهـإنجـىـعلـهرـ ّوالسـروعـالمشـذاـهـةـدراسـةـعملي ّأنـاـه ّأهم ّـلـلعةّدــعـبابـأس
ـمـاألضخ ـةـالرقمي ـةـالمكتب ـيكونـس ـيـالثقاف ـرحـ ّالص ـذاـه ـونـبك ـيـالثان ـرـاألم ـقـّلويتع ،ـةـصرف ـيةـتونس ـاءاتـوكف
علــى الباحثيــن ــةّذم علــى ســيوضع الــذي المعلومــات بنــك حجــم حيــث ومــن المســاحة حيــث مــن تونــس فــي
ـىـعلـاـمتقدمـيكونـسـياقـالسـذاـهـيـفـسـبصفاقـةـالرقميـةـالمكتبـبـترتي ّأنـىـعلـاوةـع،ـمـبحثهـاالتـمجـافـاخت
التيالكاثوليكيةـةـالكنيسـهـتحتلـذيـالزّالمتميـعـالموقـىـإلـثـالثالـببـالسـودـويع.ـيـواإلفريقـيـالعربـتوىـالمس
وضعها ّـمـيتأنـلـقباالختصاصاتدةّدــمتعـةـرياضيـةـقاعإلىـةـدينيـوسـطقـةـلممارسـاءـفضـنـمـاـصبغتهـرـتغيي ّـمـت
.ـيـالثقاف ـهدـالمش ـدةـئ ـاـلف داّدــمج
ـسـصفاقـةـمدينـطـوسـةـالكنيسـزـوتتمرك
مــن أكثــر فيــه ُتتقاطــع ٍمجــال داخــل أي
باإلضافــة ثانويــة تعليميــة مؤسســة
يبعــد ال الــذي الجامعــي القطــب إلــى
ـىـمبن ّأن ـىـإل ـارةـاإلش ـدرـوتج .ـراـكثي ـاـعنه
المكتبــة يحتــوي كان وإن الكنيســة
ـيكونـس ـهـّنأّالإ ـيـأساس ـكلـبش ـةـالرقمي
دّدــمتع ـاـثقافي ـزاـمرك ـفليـالس ـهـجزئ ـيـف
مســرح تركيــز ســيقع حيــث االختصاصــات
لّلتشــك ســينمائية عــروض وقاعــة جيــب
حيــز الفعلــي دخولهــا فــور ـــــ بذلــك
جســد فــي إضافيــة رئــة - االســتغالل
. ـسـصفاق ـةـوالي ـيـف ـيـالثقاف ـهدـالمش
11 10
- 7. ـيـالجغرافـىـالمعطـذاـهـتغاللـاسـنـمـةـمحرومـىـتبقـاـولكنه،ـرـالبحـىـعلـرقيـالشـاـجانبهـيـفـسـصفاقـحـتنفت
ـونـيك ـيـترفيه ـبـقط ـادـإيج ـابـحس ـىـعل ـاريـالتج ـاءـالمين ـةـّفك ـحـوترجي ـوثـالتل ـهاـرأس ـىـعل ةّدــع ـاراتـالعتب ـامـاله
ـشـكرني ـتصالحـاس ـالـخ ـنـم »ـرـالبح ـعـم ـسـصفاق ـةـ«مصالح ـعارـش ـعـرف ـمـت ،ـاـأساس ـارـاالعتب ـذاـوله .ـكانـللس ـةـقبل
.ـهـإلي ـكانـالس ـادةـوإع ـيـالطبيع ـدارهـم ـىـإل ـهـإعادت ـدـقص « ـةـالقراقن ـطـش « أو ـسـصفاق
ـلـتأهي ـادةـوإع ـفـتنظي ـاـه ّأهم ـطةـاألنش ـنـم ـةـمجموع ـقـتحقي ـىـعل ـلـنعم ،»ـةـالقراقن ّـطـ«ش ـروعـمش ـارـإط ـيـف
ـمـت ـعـّمرب ـرـمت 10,0000 ـيـحوال ـاحتهـمس ـريـدائ ـفـنص ـرـكبي ـوضـح ـنـع ـارةـعب ـيـه ـيـالت ـةـالقراقن ـطـش ـةـمنطق
ـاءـمين ـىـإل ـهـتحويل ـرـعب ـكـوذل ـةـاألولي ـهـوظيفت ـتعيدـيس أن ـنـويمك ـيـالماض ـيـف ـريـالبح ـدـللصي ـاءـكمين ـادهـاعتم
.ـرـوالبح ـسـصفاق ـةـمدين ـنـبي ـةـالجامع ـاتـالعالق ـورةـبل ـدـيعي ـاـمركزي ـاـمكان ـحـليصب ـيـترفيه
القــراقــنــة ّشــط
ـكلـبش ـواءـس ـرـبالبح ـةـالمرتبط ـاتـالقطاع ـنـم ـددـع ـىـعل ـيـإيجاب ـكاسـانع ـروعـالمش ـذاـله ـونـيك أن ـعـالمتوق ـنـم
ـخـللمطب ـةـالغذائي ـةـالقيم ـرازـوإب ـورةـالمهج ـاتـالمالح ـاءـوإحي ـماكـلألس ـةـالمركزي ـوقـالس ـرازـكإب ـرـمباش ـرـغي أو ـرـمباش
ـواربـالقـةـحمايـىـعلـلـالعمـعـمـةـقرقنـزرـبجـوضـوالنه)..ـارـالحب،ـوطـ(األخطبـةـّالبحريـواردـبالمـيـالغن»ـيـ«الصفاقس
فنيةـراتـتظاهالفعالياتـذهـه ّكلـلـّلوتتخ.ـريـالبحـراثـالتـةـلحمايـيةـالتونسـةـالجمعيـرفـطـنـمـراعيةـالشـبـوالمراك
المكانـذاـهمصيرـولـحـاؤلـالتسعلىجينّالمتفر ّـتحثـسـةـضخمـةـفنيـالـأعمـىـعلـادـاالعتم ّـمـتـاـكم.ـرـبالبحـةـمرتبط
.ـةـالبيئيـألةـالمسـةـبأهميـمـوعيهـيـ ّوتنم
13 12
- 9. والحــرف للفنــون دار الحســينية المدرســة جعــل الــى التهيئــة عمليــة وتهــدف الحســينية المدرســة تهيئــة
.األطفــال الــى موجهــة
المدرسة
ةّيالحسينـتدامةـالمسالتنميةوالبئةوزارةوـرىـالكبصفاقسـةـبلديلصفاقسـويـالجهالمجلسـعـمـراكةـبشـةـالجهـروعـمش
مفترقاـرـعشـبعةـس ّدــ ُعَتـيـالتـةـالدائريـاتـالمفترقـةـتهيئـالـخـنـمـةـالمدينـلـتجميـىـإل»ارّـوـالنّـرـ«سـانـمهرجـدفـيه
قادرةومفتوحةـرةـ ّمصغثقافيةـاءاتـفضلتصبحالعموميةـقـالحدائـةـوتهيئـاـبهـورـالزهـةـوزراعـاـوإضاءتهـجيرهاـبتش
ّـرـ«سمحورحولـةـالفنيواللوحاتـيقيةـالموسـروضـالعـلـمثـارعـالش ّـنـبفـاـأساسـقـّلتتعـةـفنيـروضـعـتيعابـاسـىـعل
ـيـالت ـةـالتحويلي ـتعماالتـاالس ـاـخصوص ـتعماالتهاـواس ـورـالزه ـصـبخصائ ـفـوتعري ـتنةـللبس ـةـدولي ـابقةـومس »ـوارـالن
معـيتزامنـسالذيـرـاألم»ـيـبْر َالعدْرَـوـ«الـرـالعطـورـزهـولـحـيـدولـىـملتقـمـتنظيـالـخـنـمـيـوالصناعـاريـالتج ّـمـته
ـقـالحدائ ـابقاتـومس ـماتـالمجس ـابقاتـمس ـمـتنظي ـاـخالله ّـمـيت ـاتـوالنبات ـارـلألزه ـةـوطني ـاتـوصالون ـارضـمع ـةـإقام
.ـةـالخاص
ارّالــــــنــــــو ّرســــــ
17 16
- 10. الثقافيــة الفعاليــات خــال مــن المــادي وغيــر المــادي الثقافــي التــراث تثميــن
المحليــة والخصوصيــات الثقافــي التنــوع علــى حفاظــا والفنيــة
ـوةـالخط ـلـوتتمث ،ـةـوطني ـتراتيجيةـاس ـعـوض ـالـخ ـنـم ـهـعلي ـةـالمحافظ ـرـعب ـاديـالم ـرـغي ـيـالثقاف ـراثـالت ـنـتثمي ّـرـيم
،الميدانيـثـوالبحـحـالمسـىـعلتعتمدـةـمنهجيـلـعمـقـلطرائـاـطبقـرهـعناصـردـجـيـفـرضـالغـذاـهـقـلتحقيـىـاألول
حتمــا المرحلــة تلــك وتلــي .بصريــة ســمعية ووســائل إلكترونيــة بيانــات وقاعــدة ورقيــة دفاتــر فــي وتضمينهــا
ـاتـوالجمعيـةـالمعنيـاتـالجماعـدىـلـةـخاصـاتـالبيانـدةـقاعـجـترويـىـإل،ـثـالبحـنـعـاوةـعـيـترم،ـةـمصاحبـراءاتـإج
ـيـالثقاف ـراثـالت ـنـتثمي ـمـيت ال ـنـلك .ـعـالمجتم ـاتـفئ ـائرـوس ـيةـالمدرس ـاطـاألوس ـذاـوك ـاصـاالختص ذات ـاتـوالمنظم
.ـةـوالتنموي ـةـاالقتصادي ـدورةـال ـنـضم ـهـوإدماج ـهـإنتاج ـادةـوإع ـهـنقل ـالـخ ـنـم إال ـاديـالم ـرـغي
ـاتـالجامع ـنـم ـنـالباحثي ـنـم ـدداـع ـإنـف ،ـاـجنيني ـاديـالم ـرـغي ـيـالثقاف ـراثـالت ـرـعناص ـردـلج ـيـالوطن ـروعـالمش ـلـظ ـنـلئ
ـدداـع ـدرسـبال ـواـفتناول ـةـفردي ـةـبصف ـوـول ـوعـبالموض ـواـاهتم ـدـق ـراثـللت ـيـالوطن ـدـالمعه ـنـم ـةـوخاص ـيةـالتونس
،صفاقسـةـجهبهاـصـتختالتيـةـالمحليالعناصرـنـمـضـبعإدراجـىـإلـيـيرمـجـبرنامـعـوضـىـعلـاعدـيسـاـمم،ـاـمنه
.2016 ـةـالعربي ـةـللثقاف ـةـعاصم ـسـصفاق ـرةـبتظاه ـالـاالحتف ـاتـفعالي ـنـضم
ـةـوالخرج ـةـالتقليدي ـاتـبالصناع ـةـالمتعلق ـلـالعم ـارفـكمع ـةـمختلف ـرـوعناص ـجالتـس ـاـانتخبن ،ـسـصفاق ـةـمدين ـنـم
ماديــة أغــراض إنتــاج بأنهــا التقليديــة الصناعــات عــرفُت الخرافيــة.و الحكايــات وســرد الغذائيــة والتقاليــد العوامريــة
،ـيـفنـوـهـاـمـاـومنهـيـنفعـوـهـاـمـاـمنه،ـدويـاليـلـالعمـىـعلـاسـباألسـدـتعتم،ـةـموروثـلـعمـارفـمعـطةـبواس
ـنـم ـةـالتقليدي ـاتـالصناع ـعـيطب ـذيـال ـيـالثقاف ـدـالبع ّدــيع ـا.وـواجتماعي ـاـاقتصادي ـعـالمجتم ـةـلخدم ـفـموظ ـكلـوال
:الثقافــة يّقلشــ وجمعــه والفنــي التاريخــي رهّذتجــ خــال مــن تتبلــور التــي ســماته وتحــدد تميــزه التــي الثوابــت
،ـاـرمزيته ـاتـوتمث ـرفـالح ـرةـذاك ـاـماديته ـىـعل ـةـالتقليدي ـاتـالصناع ـلـتحم و .ـاديـالم ـرـوغي ـاديـالم
...مـــزاراتومســارات
19
- 11. ـلـمح ّدــتع ـاـكم ،ـهـوتقلبات ـخـالتاري ـبـحق ـرـعب ـةـوالمتعاقب ـدةـالواف أو ـةـالمحلي ـةـالفني ـاراتـالتي ـعـمجم ـرـتعتب ـكـوبذل
الــذي الشــيء ،واالقتبــاس واالحتــكاك الهجــرات طريــق عــن مســتمر تفاعــل فــي وانصهارهــا التيــارات تلــك التقــاء
ـدةـع ـرونـق ـةـطيل ـةـالتقليدي ـاتـالصناع ـاعـقط ـلـظ ـدـولق ،ـارزةـب ـةـمحلي ـاتـخصوصي ـرزـوأف ـذرتـتج ـلـعم ـارفـمع ـورـيبل
ـارةـكنج ـابـالب ـذاـه ـيـف ـةـالمحلي ـاـخصوصياته ـدـ ّيجس ـاـم ـاـومنه ،ـسـصفاق ـةـمدين ـادـاقتص ـيـف ـةـالهام ـدـالرواف ـنـم
.ـالـالغرب ـةـوصناع ـوسـالجب
ـنـبي ـةـالمعادل ـقـتحقي ـىـعل ـلـعم ـاميـاإلس ـنـالدي إن ـولـالق ـنـيمك ،ـاديـالم ـرـغي ـيـالثقاف ـراثـالت ـنـم ـرـآخ ـابـب ـيـف
ظواهرـأةـنشـيـفـاهمتـسـةـواقتصاديـةـواجتماعيـةـثقافيـباباـأسأنـرـغيـانـاإلنسـدىـلـروحـالـاتـوطلبـدـالجسـاتـطلب
الوجدانــي للتســامي محاولــة هــو إذ منهــا واحــدا التصــوف وكان والمرجعيــات البيئــات باختــاف تختلــف طقوســية
.ـادةـالم ـنـع ـردـالتج ـالـخ ـنـم ـيـوالروح
ـينيـالحسالعهدفيـمياـرسـاـبهـرفـواعت،ـيـوالحفصـدىـالموحـنـالعهديـيـفـسـتونـيـفـةـالصوفيـرقـالطـرتـازده
ـلـقي ـىـحت ـاعـواألتب ـدونـالمري ـكـلذل ـاـتبع ـرـوكث ـةـصوفي ـةـطريق كل ـايخـمش ـيخـبش ـرفـتع ـةـإداري ـةـخط ـثـبع ـمـت ـثـحي
ـةـالطريقـيـالمزوغـرـعامـيخـالشـسـأس،ـرـعشـعـالتاسـرنـالقـفـمنتصـيـف.»ـيطانيةـشـهـفطريقتـهـلـةـطريقالـنـ«مإن
ـيةـالتونس ـادـالب ـاءـأرج ـلـكام ـيـف ـاراـانتش ـهدتـش ـدـفق ،ـاحلينـالس ـةـقري ـيـاألصل ـاـموطنه كان وإن ـيـوه ،ـةـالعامري
ـةـالخرج ـوـه ـةـالعامري ـةـالطريق ـةـجماع ـهـب ـتهرـاش ـاـومم .ـةـطويل ـدةـم ـاـفيه ـامـأق ـيـالت ـسـصفاق ـةـبمدين ـةـوخاص
.ـاحلينـبالس ـرـعام ـيديـس ـيخهمـش ـامـمق ـىـإل ـدونـوالمري ـاعـاألتب ـاـبه ـومـيق ـيـالت ـنويةـالس ـارةـللزي ـداـتمهي
ـاـفيم ـدةـالج ـتـكان ـدـفق ،ـاتـالحكاي ـردـس ـاـأيض ـاـوضواحيه ـسـصفاق ـةـمدين ـاـبه ـازتـامت ـيـالت ـةـالثقافي ـرـالظواه ـنـم
عــن األخــرى هــي ورثتهــا بحكايــات لتمتعهــم الليــل ســتار وتحــت خدرهــا دفــئ فــي أحفادهــا حولهــا تجمــع مضــى
ـةـ«حب ـةـقص أو ـوالـاألغ ـىـعل ـبـالتغل ـنـم ـنـيتمك ـانـإنس ـفـنص ـوـوه ـشـمـﭬدي ـةـحكاي ـمـله ـرويـفت .ـاـجدته أو ـاـأمه
ـاءـبن ـىـعل ـدـتعتم ،ـاسـباألس ـفويةـش ـةـقصصي ـةـممارس ـةـالخرافي ـةـالحكاي إن .ـرـكثي ـاـوغيرهم ـسـتون ـندرالـس »ـانـالرم
ـىـعل ـاعدهاـوتس ،ـةـالراوي ـتبطنهاـتس ـيـالت ـاتـوالجزيئ ـرديةـالس ـداتـالوح ـنـم ـارـق ـبهـش ـددـع ـنـم ـبـيترك ـتـثاب ـرديـس
ـةـالحكايـنـلك.ـاـودوامهـعبيةـالشـةـالحكايـاءـبقـببـسـيـوه،ـترجاعـاالسـةـعمليـيـوبالتالـاـلديهـرةـالذاكـلـعمـيرـتيس
،أوال :ـنـاثني ـتويينـمس ـيـف ـولـوالمعق ـعـالواق ـارجـخ ـدـتوج ـومـالي ـعبيةـالش
ـدـقـةـالعلميـةـوالواقعيـيـالمنطقـرـالفكـرـتأثيألن،ـداثـاألحكّـرـتحـيـالتـةـالعجائبيـرـوالعناصـوارقـالخـتوىـمسـيـف
،ـاـثاني ،ـةـالمتحرك ـومـالرس ـامـوأف ـورةـالمص ـرائطـالش ـبـوكت ـيـالعلم ـالـالخي ـأدبـب ـاـضاهّوعو ـةـالحكاي ـمـ ْوه ـاـضّقو
ـبقهاـس ـاـعم ـةـمختلف ـةـواجتماعي ـةـثقافي ـماتـبس ـةـحقب كل ـغـيصب ،ـاـزمني ـاـتسلس ـهـبوصف ـخـالتاري ـارجـخ ـاـبوجوده
.ـتمرـمس ـورـتط ـيـف
ـهـكلغت ـاتـمّمقو ـنـم ـهـب ـزـيتمي ـاـبم ،ـرـيعتب إذ ،ـادـالب ـاءـأرج ـلـكام ـتـعم ـةـأدبي ـرةـظاه ـكـفتل ،ـعبيـالش ـعرـالش ـاـأم
ـتـوليس ـونـوالك ـاةـللحي ـاـوتمثله ـاـووجدانه ـاـهمومه ـنـع ـرـّالمعب ،ـةـالجماع ـالـح ـانـلس ،ـفويـالش ـهـوتداول ـةـالعامي
أوـولـبالقـرـاألثـقـّقتحـإذاـف،ـيـالجمعـدانـوالوجـامـالعـعورـبالشـقـّليتعـاـمـوىـسـةـخصوصيـةـذاتيـنـمـدعـللمبـهـفي
ـاربـتجـمـتراكـعبيـالشاألدبـسـيعك.ـهـمؤلفـيانـنسـةـدرجـىـإلـاـلهـكاـوملـةـالجماعـنـبيـاعاـمشـاـحقـحـأصب،ـةـالرواي
ـتهرتـاشـدـلق.ـاـوتراثهـةـالجماعـرةـذاكـذيـيغـاـمم،ـيـالثقافـعـللواقـيـوالمكانـيـالزمنـلـالتواصـراـمفس،ـةـالجماع
ـيـوالجيالن ـريـالعام ـبـلدي ـرـنص ـالـأمث ـرـعام أوالد ـنـم ـعبيينـالش ـعراءـالش ـلـفطاح ـتـمنب ـاـبوصفه ـةـطين ـةـمنطق
.ـىـيحص ال ـمـوغيره ـيـالدلنس ـالمـوس ـريـالعام
ـدـوتقالي ـرافـبأع ـدةـوطي ـةـعالق ـىـعل كان ـدـوق ـاراتـالحض ـدمـق ـاـقديم ـعبيةـالش ـابـاأللع ـخـتاري أن ـونـالدارس ـعـيجم
ـائيةـالفسيفس ـاتـاللوح ـنـم ـيةـالتونس ـادـالب ـلـكام ـيـتغط ـيـالت ـةـالمادي ـواهدـوالش .ـاـله ـةـالممارس ـعوبـالش
ـيـالثقاف ـوروثـالم ـذهـه ـلـنق ـيـف ـمـحاس دور ـاـله كان ،ـرىـاألخ ـواهدـالش ـنـم ـكـذل ـرـغي ـىـإل ـةـالجداري ـوماتـوالرس
ـضـبع ـعـم ـاركـتتش أن ـنـيمك ـيـوالت ـةـالتراثي ـادةـالم ـذهـبه ـاتـالجه ـنـم ـاـكغيره ـرـتزخ ـسـصفاق ـةـوجه .ـلـجي ـدـبع ـاـجي
ـىـتحظـذيـالـزـوالتميـردـالتفـكـذلـاـتمنحهـاـوتقاليدهـاـعاداتهـيـفـةـالجهـةـخصوصيـنـلكـاـمنهـدـالعديـيـفـاتـالجه
.ـةـالجه كل ـهـب
ذات ـسـصفاق ـةـلجه ـحـيمن ـذيـال ـيـالثقاف ـيـالتراث ـزونـالمخ ـوعـتن ـىـعل ـةـجزئي ـورةـص ـيـيعط ،ـضـفي ـنـم ـضـغي ذاك
ـاـإرث ـلـتمث ـيـوالت ـرـالذك ـابقةـس ـاتـالممارس ـيـف ـىـتتجل ـةـمحلي ـاتـخصوصي ،ـيـوالريف ـريـالحض ـزدوجـالم ـعـالطاب
.ـويـالتنم ـودـالمجه ـيـف ـهمـويس ـورـالتط ـةـبوتق ـيـف ـجـليندم ـددـويتج ـتلهمـسُوي ـذاتـال ـلـ ّيؤص
البقلوطي الناصر .د
)خشارم وفريد عثمان عمار مع (بالتعاون
21 20
- 12. ـوارثـوالمت ـمـالمتراك ـاديـالم ـرـوغي ـاديـالم ـانـاإلنس ـاجـإنت ـوـه ـيـالثقاف ـراثـالت
األثريــة المواقــع مــواده ومــن .التاريخــي والتواصــل النقــل عبــر كابــر عــن كابــرا
ـاتـع ّوالتجم ،ـرةـالغاب ـةـاألزمن ـيـف ـانـاإلنس ـالـأعم ـىـعل ـاهدةـالش ـةـوالثقافي
ـومـمعل ـيـعمران ـطـلتخطي ـاـوفق ـئتـنشُأ ـيـالت ـةـوالتقليدي ـةـالتاريخي ـةـالحضري
ـةـالتاريخي ـمـالمعال ـكـوكذل ـةـالحديث ـدنـللم ـةـالتاريخي ـوىـوالن ـةـالعتيق ـدنـكالم
.ـاـزخارفه ـالـوجم ـاـعمارته ـطـبنم ـزـّتتمي ـيـالت
ثقافيةـالكـمسـكلـشفيلكممهاّدنقلهاـجـوالترويـمـالمعالـذهـبهـفـللتعري
كبرىـراتـبتظاهـيـالثقافـفـالتوظيـالـخـنـمـةـاألثريـعـبالمواقـاـأساسـةـمرتبط
...فوتوغرافيةـورـوصـمـالرسفيـابقاتـومسـعرـوشـيقىـموس ـنـمـةـودولي
23
- 13. /
باراروس
مسار
ـنـأثرييـنـموقعيوـيـتاريخـرـأثـىـعلـارـالمسـويـيحت
:ـيـكاآلتدّدــتح
األثــري الموقــع ،كــم 10 منصــور ســيدي ناظــور
،كــم 45 المهديــة طريــق Botria بطرية/اكــوال
ـسـتون ـقـطري Rougga ـةـالرڤ ـريـاألث ـعـوالموق
. كــم 55
ـعـوالمواق ـةـالتاريخي ـمـبالمعال ـةـالمنطق ـذهـه ـرـتزخ
ـخـالتاري ـلـقب ـاـم ـورـعص ـىـإل ـعـيرج ـاـم ـاـمنه ـةـاألثري
ـالـاالحتـرةـفتـالـخدّـيـ ُشأوـيـفينيقـوـهـاـمـاـومنه
يمكــن كمــا .المســيحية أو البيزنطيــة الرومانيــة
ـاتـام ّحمـىـعلـويـتحتـةـقديمـدنـمـارـآثـرـذكـكـكذل
.ـةـوأضرح ـسـوكنائ ـكنيةـس ـاءـواحي ـةـعمومي
: الثقافيالتوظيف
اإلفريقيةالسينماسهرات
بــه والمهتميــن والنقــاد الســينما لعشــاق فرصــة تعتبــر
ونافــذة ، اإلنتــاج حديثــة ســينمائية تجــارب علــى لإلطــاع
. الفنــون مــن أخــرى أشــكال علــى لالنفتــاح للمهرجــان
.الرسموالفوتوغرافيةالصورفيمسابقة تنظيم
المشاركةلألعمالمعرضاقامة
منصور سيديالناظور
ـوـه ـورـالناظ ـذاـه .ـورـمنص ـيديـس ـحـضري ـربـق ـسـصفاق ـةـلمدين ـرقيـالش ـمالـبالش ـاـتقريب ـمـك 10 ـدـبع ـىـعل ـعـيق
.ـةـوعثماني ـةـوزيري ـةـوفاطمي ـةـأغلبي ـنـم ـاميـاإلس ـرـالعص ـراتـفت ـالـخ ـتخدمـسُا ـهـلكن ـسـاألس ـمـقدي ـرجـب ـنـع ـارةـعب
. ـارـأمت 8 ـغـفيبل ـهـارتفاع ـاـأم ـراـمت 30 ـرجـالب ـدةـقاع ـرـقط ـغـيبل
25 24
- 16. بالقراطنالجزرثقافة مهرجانويانقبأوالدالقلةمهرجان -3
ـروضـع و ـاتـورش ـرـعب ـقـيان ـأوالدـب ـةـالقل ـانـمهرج ـورـمح ـنـضم ـةـقرقن ـالـطب ـيـف ـلـالمتمث ـيـالقرقن ـراثـالت ـنـتثمي -
ـنـم ـراتـفق ـيدـتجس ـىـال ـةـاضاف ـةـالتعبيري ـاتـاللوح ـفـمختل و ـةـبالقل ـصـالرق و ـدـالبوزي و ـةـقرقن ـالـلطب ـةـفلكلوري
ـيـالتبنـيديـسـيـالولـةـخرجـجيدـتسـىـالـاـخالف،ـيـاليانقـيـالقرقنـروبـاله،ـرـالبحـةـقف(ـيـالقرقنـديـالتقليـرسـالع
:ـةـبقرقن ـرـالبح ـةـثقاف ـولـح ـةـعلمي ـدوةـن ـمـتنظي ـيـالعلم ـبـالجان ـاـام ـةـبحري ـياحيةـس ـاتـرح 4 ـمـتنظي و ـنـبالقراط
الصيدـولـحبالميناءـاءـلقو،حمايتهـرقـوطـديـالتقليـدـالصيـاكلـمشـولـحـتديرةـمسـدةـمائوـطيـالمتوسـتركـالمش
.ـاوزـالتج ـبلـس و ـلـالعراقي :ـنـبالقراط ـديـالتقلي
ـراعيةـالشـفنـللسـباقـسمعقرقنةـرىـقكلـاركةـبمشـةـالقرقنيـعبيةـالشاألكالتـيـفـابقاتـمسوـارضـمعـمـتنظي
.بالقراطنـزرـالجـةـثقافـانـمهرجـارـإطـيـفـفـلجنـرةـزهـةـالفنانـرضـعو
البحرعروسمهرجاناطارفيالبحريوم-2
الشرمديةجزيرةو الحصاربرج،العباسيةمتحف:المكان
قرقنةبجزيرة)...الشرافي،الدرينة(التقليديالبحريالصيدطرقحولالعباسيةبمتحف مستديرةمائدة-
السفنسباقوالدرينةصناعةفيورشات-
)البحرمحور(الشعراءسفينة-
الحصاربرجفيعرضهاو''نغماتو''نسمات و''األرخبيلزهرات''عروضإنتاج-
البحرعروسمهرجانإطارفيالمجردسعدوتوفيقإليهابفنيةعروض-
الرماديةلجزيرةبحريةخرجة-
31 30
- 17. : الثقافيالتوظيف
»طينة«ليالي
التقاءـةـنقطـونـليكـةـبطينـريـاألثـعـالموقـةـبرمجـتـ ّتم
ـنـم ـةـثل ـيجمعـس ـثـحي ـريـواألث ـفويـالش ـوروثـالم ـنـبي
: للحكايــة «ليلــة هــي اســتثنائية ليلــة فــي الحكائيــات
وزيــارات ســياحية جــوالت برمجــة مــع '' تحكــي النســاء
مســابقة ســتقام أيــن للناظــور و الطبيعيــة للمحميــة
،الموقــع محورهــا فوتوغرافيــة صــورة و رســم أحســن
الموقــع بتاريــخ للتعريــف لقــاءات تنظيــم إلــى إضافــة
،المســرح ليلــة :ثقافيــة ليالــي برمجــة مــع .وأهميتــه
ـيـالليال ـامـاختت ـارـإط ـيـف ـرىـكب ـهرةـوس ـينماـالس ـةـليل
ـمةـبنس ـرةـ ّمعط ـةـمهرجاناتي ـةـفرجوي ـاهدـومش ـاتـبلوح
للثقافــة عاصمــة صفاقــس مــع تتزامــن ســاحلية بحريــة
.'' المدينــة «حوريــة طينــة لتصبــح العربيــة
يونڤة
.الكنائسـزرـجويونقة,ـةـطينوهيهامةـاتـمحطثالثـىـعلـارـالمسهذاـويـيحتوـمـك90ـوـنحـىـعلـهـطولـدـيمت
طينة
،ـادـللميـثـوالثالـيـالثانـرنـالقـيـفـرتـازده،ـسـقابـاهـاتجـيـفـمـكل11ـوـبنحـسـصفاقـنـعـدـتبعـةـّأثريـةـرومانيـةـمدين
ـيـفـةـطينـريـاألثـعـالموق ـةـصيانـروعـمشـدرجـين.ـاديـالميـابعـالسـرنـالقـنـمـداءـابتـاـفيهـدمـتنعـاةـالحيـذتـأخـمـث
ـكـوكذل ـسـصفاق ـةـبجه ـةـاألثري ـعـالمواق ـاءـإحي و ـةـلصيان ـراثـللت ـيـالوطن ـدـالمعه ـاـوضعه ـيـالت ـتراتجيةـاالس ـارـإط
وتهيئةـةـثقافي،ـةـبيئيـةـمتكاملـةـمنظومـنـضمـاـوإدراجهـةـالمنطقـذهـهـةـتهيئـادةـإلعـيـالوطنـروعـالمشـارـإطـيـف
.ـميةـالتسـسـنفـىـعلـتـحافظـثـحيـةـالبونيـرةـالفتـذـمنأيـمـالقديـدـالعهـىـإلـةـالمدينـميةـتسـودـتع..ـةـترابي
مسار
33 32