3. Internasjonalt regelverk, tatt i bruk mange nordiske
og europeiske land.
RDA er bedre tilpasset dokumenter i den digitale
verden.
RDA legger til rette å produsere lenkede data.
AACR2 oppdateres ikke.
Hvorfor nye
katalogiseringsregler!
5. RDA strukturerer informasjonen etter FRBR og
FRAD.
Tydeligere fokus på entiteter og relasjoner.
Generell materialbetegnelse blir borte.
Større valgfrihet i beskrivelsen.
Regelen «om tre» blir borte.
«Ta det som det er».
Hva blir nytt?
6. Eksempler: lydbok
020 $a 9783844521917
041 $a ger $h nor
082 $a 830 $a B $q DE-101 $2 sdnb
100 $a Knausgård, Karl Ove $e Verfasser $4 aut
245 $a Sterben $c Karl Ove Knausgård
250 $a Ungekürzte Lesung, ungekürzte Ausgabe
264 $a München $b der Hörverlag $c 2016
300 $a Online-Ressource 1056 Min. $b 316 Tracks
336 $a gesprochenes Wort $b spw $2 rdacontent
337 $a Computermedien $b c $2 rdamedia
338 $a Online-Ressource $b cr $2 rdacarrier
7. Eksempler: roman
020 $a 9789137150925
082 $a 839.738 $2 23/swe
100 $a Backmann, Fredrik, $d 1982- $4 aut
245 $a Vi mot er $c Fredrik Backmann
264 $a Stockholm $b Forum, $c [2017]
300 $a 524 sidor ; $c 22 cm
336 $b txt $2 rdacontent
337 $b n $2 rdamedia
338 $b nc $2 rdacarrier
9. RDA Toolkit
Regelverket er bare tilgjengelig på nett.
Norsk oversettelse.
Tilgang til andre lands oversettelser og
retningslinjer for katalogisering.
Personlig brukerpålogging.
11. RDA Registry
Inneholder kontrollert terminologi og
definisjoner av elementer, relasjoner og
vokabular brukt i RDA.
Tilgjengelig som Linked Data (RDF).
14. RDA på norsk!
Oversetter alt!
Registry ferdig oversatt og (delvis) publisert.
Nesten ferdig med oversettelsen av RDA Toolkit.
Kvalitetssikring, venter på ny oversetter.
15. Tilgang til Toolkit
RDA Toolkit omstrukturer: ferdig høsten
2018.
Nytt utseende, (forhåpentligvis) enklere å
bruke. Registry integreres.
Norsk versjon publisert i nytt Toolkit.
17. Norske retningslinjer.
Plan for overgang til RDA.
Materiell for opplæring.
Overgang til MARC 21 !
Samarbeid med metadata- og
systemleverandører.
1. halvår 2018
18. Publisert norsk RDA Toolkit.
Intern opplæring.
Ta i bruk RDA i Nasjonalbiblioteket ++
Overgang til MARC 21.
Ta i bruk RDA i Norge?
2. halvår 2018
21. Bøker, lydbøker, film fra (nesten)
alle norske bibliotek.
Lenke til bøker digitalisert av
Nasjonalbiblioteket (250 000 bøker
utgitt 1900 – 2000.
Ikke artikler, e-bøker, tidsskrift.
Bibliotek kan avgrense utlån av
enkelte titler eller eksemplar.
22. Alle kan bruke Biblioteksøk til
søking.
Lånere med Nasjonalt lånekort
knyttet til et bibliotek som leverer
data, kan bestille.
Max 10 bestillinger pr låntaker.
Ikke mulig å avbestille, purre eller
fornye.
24. 200 tilbakemeldinger så langt, en
del feil…
Titler som er mangler.
Samme bestilling sendt flere ganger ved
avvisning.
Uenig i/feil valg av lånebibliotek.
Micromarc: Hvis eierbibliotek og
bestillerbibliotek er det samme, blir
bestillingen avvist: rettet, testes nå, rulles
ut i januar.
25.
26. Kjernedata
o Leverandør og postnr
o Forhåndspost/fullstendig post/rettet post
o Forfatter, inkl. autoritets-ID
o Tittel og standardtittel
o Alle standardnummer
o Utgivernummer, edisjonsnummer
o Forlag, utgivelsessted og –år
o Utgave
o Serie
o Sidetall og omfang
o Dokumenttype
o Språk
o Målgruppe
o Klassifikasjonsnummer
o Emneord
Se bibliotekutvikling.no
27. Bruk Biblioteksøk!
Informer lånerne!
Rapporter feil og mangler!
bibsok@nb.no
bibliotekutvikling.no
Editor's Notes
RDA (Resource Description and Access) I Nasjonalbiblioteket er vi for å følge internasjonale standarder, I Norge tradisjon for å følge ango-amerikanseke regler.
De som star bak RDA er the American Library Association, the Canadian Federation of Library Associations, and the Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP) in the United Kingdom. Maintenance of RDA is the responsibility of the RDA Steering Committee (RSC)
Datamodellen gjøre det enklere å produsere lenkede data, RDA (Resource Description and Access), har regler for hvordan dataelement skal struktureres, tilbyr vokabular, verdier og selve feltene.
Hovedpunktet i RDA er hvordan elementene skal beskrives og relasjonene mellom hvert element. Som med AACR2 beskriver heller ikke RDA hvordan informasjonen skal kodes i spesifikke kodeformater som for eksempel MARC 21.
Strukturen bygger på FRBR (Functional Requirements for Bibliographic Records) og FRAD (Functional Requirements for Authority Data):
Generell materialbetegnelse er borte: I stedet kommer det nye felt som tydeliggjør forskjellene mellom medium, innhold og bærer.
Det legges opp til en mye større valgfrihet i hva som skal/kan registreres. Nasjonale retningslinjer for hvilke valg som skal følges, implementeres i ToolKit og knyttes til hvert enkelt kapittel. Det gjør at katalogiseringsreglene og katalogiseringpraksis kan samles i samme verktøy.
Blant annet er regelen om registrering av max. tre ansvarshavende borte.
I den desriptive beskrivelsen: registreres det som står uten av korrigering av ev. feil. Legger til alternative søkeelement.
Eksempel på en lydbok. Katalogposten er en reell katalogpost fra det tyske nasjonalbiblioteket. Posten er forkortet, men beskriver en nedlastbar lydbok i MP3-format.
336: $a hentet fra termlista i RDA Registry $b er en kode, hentet fra kodeliste knyttet i RDA Registry. (Norsk: 336: Tale, 338 (Online nettilkobling)
250: Ausgabe ikke forkortet
Katalogposten er en reell katalogpost fra det svenske nasjonalbiblioteket. Posten er forkortet, men beskriver en roman i papirformat.
336: $a hentet fra termlista i RDA Registry $b er en kode, hentet fra kodeliste knyttet i RDA Registry.
300 $a 524 sidor, ikke forkortet til s. «ta det som det er»
Regelverket er tilgjengelig online: Ingen utgaveproblematikk. Hjelpemidler samlet på ett sted.
Tilgang til andre lands oversettelser: Kan være nyttig å ha tilgang til andre lands katalogiseringspraksis.
Norsk oversettelse: Nye revisjoner og endringer i regelverket vil bli oversatt.
Personlig brukerpålogging: Alle bibliotekarer med behov for RDA-regelverket kan ha sin egen brukerprofil. Fordelene her er administrasjon av egne bokmerker og notater.
Nasjonale retningslinjer legges inn og knyttes til paragrafen den angår.
Klikk på lenken for å få presentert de norske verdiene for medietype som kodes i marc-felt 337.
RDA Registry inneholder også linked data- og semantisk web-representasjoner av elementene og relasjonsbetegnelsene .
Klikk på lenken for å få presentert de norske verdiene for medietype som kodes i marc-felt 337.
Registry: alt er oversatt, termer publisert, relasjoner bare delvis publisert.
Begrunnelse for at vi vil ha det på norsk: enkelt å bruk i Norge, tradisjon for å ha norske verktøy, norske termer for kunnskapsorganisering.
3R: endringer basert på tilpasning til LRM og BIBFRAME, blant nye begreper følger med, fx Agent.
Mindre navigering og policy og regler og eksempler samles bedre.
Registry integreres med i Toolkit i stedet for at de gjentas som nå.
En sak vi har jobbet lenge med i Nasjonalbiblioteket. Et tiltak i regjerningens nasjonale bibliotekstrategi 2015-2018. Anbudskonkurranse, utvikles og driftes av Bibliotek-Systemer etter spesifikasjoner fra Nasjonalbiblioteket.
Fra mai 2017: Nordland, Troms, Sør-Trøndelag, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal. Fra oktober: Sogn og Fjordane, Finnmark, Oppland, Hedmark, Vestfold
Planlegger nasjonal lansering på nyåret. Deichman har sagt at de er med fra januar 2018. Usikkert når storbybibliotekene kommer med, de har ute en anbud på nytt system nå, og usikkert når Drammen kommer med.
Bruke: dvs. Søke og se hvem som eier bøker og annet.
To oppfordringer til slutt:
I forbindelse med at vi gjør metadata gratis tilgjengelig har vi definert et sett med kjernedata som vi ikke ønsker at bibliotekene skal gjøre endringer i. Disse feltene har betydning for kvaliteten på Biblioteksøk og muligheten til å gjøre en god deduplisering
