gfh

4. Країна Шотландія
Шотландія
в перекладі
означає -
країна людей,
що живуть в
горах.

6. Моє серце в верховині
Моє серце в верховині і душа моя,
Моя дума в верховині соколом буя,
Моя мрія в гори лине наздогін вітрам,
Моє серце в верховині, де б не був я сам.
Будь здорова, верховино, любий рідний край,
Честі й слави батьківщино, вольності розмай!
Хоч іду я на чужину, повернуся знов,
Моє серце в верховині і моя любов.
Прощавайте, сині гори, білії сніги,
Прощавайте, темні звори й світлії луги!
Прощавайте, пущі дикі й тіняві гаї,
Прощавайте, буйні ріки й бистрі ручаї!
Моє серце в верховині і душа моя,
Моя дума в верховині соколом буя,
Моя мрія в гори лине наздогін вітрам,
Моє серце в верховині, де б не був я сам.

7. 7
“Моє серце в верховині”

8. Своєдність поезії
Роберта Бернса
1. Використання фольклорних традицій.
2. Жива, доступна мова.
3. Музичність віршів.
4. Поєднання специфіки англійської та
шотландської культур.

9. Домашнє завдання
Для всіх учнів.
1. Вивчити напам'ять вірш Р.Бернса “Моє серце в верховині”
2. Виписати художні особливості вірша.
Індивідуальне завдання.
1. Підібрати прислів'я або вислови відомих людей, які б
найкраще відображали життя Роберта Бернса і тему вірша
“Моє серце в верховині”.