Реклама призвана допомогти бібліотекам у вирішенні такій актуальній проблеми, як боротьба за увагу читача в сучасному світі. Ці методичні рекомендації висвітлюють рекламну діяльність бібліотек із різних боків: імідж та фірмовий стиль бібліотеки, етапи з яких має складатися власна рекламна кампанія, тощо. Значна частина брошури присвячена інноваційним формам роботи (бібліоніч, флешмоб, буктрейлер і т. ін.) і їх багатому рекламному та іміджевому потенціалу.

2. Миколаїв, 2015
МИКОЛАЇВСЬКА ОБЛАСНА
БІБЛІОТЕКА ДЛЯ ЮНАЦТВА
! "! # # "! "! # # "

3. 2
! "#$!%"& '( )* !+ ,*!#-, .!. ! -(
! ! "
! ""
# ! $ %
& !
' !
! $
# "$ % " % % &
' !

4. 3
! $ ! " % &! $ ! " % &
# # " $# # " $
( " " ) ) " & & $ " % %
* %) ) + & , &
, - . / + 0 ) ) - 0 %
1 , ' ) " ' 0
- & & - ' $"& " ) + 0 )
, " - ( ) ) % % 1 ' $ , $ 1 &)
, " " " ) " ", $ ) - ", &' $ " '
1 "1 % - & " &
+ % 1 , ' ) " '
0 - & & - ' $"&
" ) + 0 ) , " - ( ) ) % %
1 ' $ , $ 1 &) , " " " ) " ", $ )
- 2 - & , & % % ) " ", $"
, 3 , , & " $ . & " * &
% % & $ "
, - & * 4 5
62 6 ( * " & $ " 5
- '* " 3 ' $ , " * & $ "
, "' . & ", . & 4 " 4
, , * $"& & / ( ) 0 !*1 ') 2!+
$' # ." 34 - ' ' 5$ #6 7(* ." ,8+ 49 1 ')! - ." ,8
+ 49 #$ #!. ! $'45* 3(* #1 ')" -4 . $! -'4) -4 .!5* *!#-,
#$ 74 3! '( )4 - :%*!9 !*-('(# ; - 4% # .4 34
- '"<= ( " ) ! $ $
( ) " $ + 0 , " -
, & % - ) ' 0 ) "
, , ' $"& " 3 " * % %
, * ' 0 ) ) "&- $ , - *
" % " ' " ", $" & , , * $"& " 0 3
/ & $ " $ % % % * $"& ) & , %
) " - , " - " & 1 & " "
+ 0 " 3 " +

5. 4
>"* 2!: .!. ! -(3* : '( )4&
% ! $ * * - $ & & , % %
, " - " + 3 7
& * , - * " ' % % &
1 ) + * , 0 " & 7
"" * ", * " &
% % ) " & , " - &
- , 7
! * , 3 * , " . & - &
" ", $" 0 $ 1 " &
" , * - 3 )
" " , " 7
! * , * - . ) " ", $ ) , %
8 - & 0 ", " % . & 9:;< 3 = , , - * -
, & >" 0 , " & , %
* " $ ) 3 " " & " &
) + ' , , & * - "$ - +
' & ) * , - ' &
( - % % 0 "+
1 ) , & $ ) , 0 ) " 7
, " $ ) , % 7
" " $ + 7
, " $7
, " $ , " 0 &7
" $ % " " $ " $7
( )* )$ *!+ .!. ! -( 4=
* , " ) ) ", & )
, 0 " - " ' ) ' 3
", &* 1 ' $ % %
/ , & ' * " % " , , , " 0
& , $ " % - , &

6. 5
% " % , "' . & % % % "
) & %' .
+ " & $ " % %
?= #- * 2! (9 , % * , 0 & & 1 & , & -
% " ' "&
, - , 0 - " 7
$ , " , - , " - & * % % 7
" ' ", & 0 . " , ' % %
" & " ) , 7
, , 0 $ + " ,
& $ " $ % % 7
+ $ , % 7
+ , " 0 7
" ' , , , " - 7
- " ' , % % & $ " , " -
4 . $ - $ " ,
. $ % %
+ % ! $ , . * , , ) , " -
, %) " " & , - , , ( , * ,
% , "+ " ' , " - , " * , -
; + 0 0 "+ " "
" , * " " " 0 (
1 & + & . % %
, " % * " % - & ,
1 & & $ " 2 $ , " * & + &
% - , , : $ , %) ", 0 & &
" " " 0 , " - 8 , % % $
" $ , 0 . 0 % , $ " , ' &
%) - = , & 3 % "& "
% % 1 + 0 " 3 , % , 0
' 6 , 6 ? " , ' ) )
- 1 $ , - , - * , " - )
" & , %

7. 6
- " . & - 3 % -
0 , " - , " 3 , " - . % "&
0% . 0% $ . . " " "&
' 2 % " & , - ,
, $ " % - %
@= #- * (**+ ! $ ! ,* #-! & ,
& $ " , % * & - ) % ,
( % % . " " 0 0 ,
; 1 0 > & ", - - - " 3
% , * , + " 0 0 , ) - ,
A= 5' . '( )* B $ ! ) (**+ " &"
% + 3 ", * " % %
" " , " - / , & ,
& " - %@* , ,
-
) $ $ " , % %
. " 7
" + '7
, " " & " , " -
) " 7
, , - " % " , " - 3
&' $ 1 ) , " -7
, " & , " - '
9 & - , & ' * + %
0 - %
* % , ) , - ' & -
- "&- " " ' ( % .
, , " " 0 0 % - " 0 $ 0 %
0 0 , )
< %) , - , &
( * , , & 3 , , * $"& "
& , - . , , , " -
& . ' , " - . / , & ,
, " & "& ) , " 4 0 "& 1 )

8. 7
" - ", . A . , 3
, " & " $ - 9 '
" " ) " - ) $
" $ " 0 , , ( " '
" " , 0 , % - "
" , "& % . B) " " & - *
% - - , & - $1 " $ % % ) , " -
% 1 0 + %) "
/ 0 , , " '* $"& & 3 " " $ 0 1
% 3 ' $"& " "
C % " * " , & -
, & ) " % ! $ $
.%
- " 3 " $ " " -
", 0 * + + ' ' D -
, & > , - ", /& % . )
+ ) . * 3 E! " + " . $
" & - " -
# 1 + * " - , * + 0 % (
, * , % @& & & ", & % %
, " -
+ % ! $ $ * " $ " + ' , , " -
D - & , , - % ,
, 0 " , % 0 -
/ " & $ & , " % % +
1 0 - @& 9' . ' $ 1 . &
" , " , & )
& 3
0 .% , '* " % " " - " 0
, & & % , " * " - "
4 0 + - & 0 - "
, % * . " - & " ,
C= 4.!' * ! ' 5$ #6 7(**+ .!. ! -(3* : '( )4=
" % ' - , & " 1
& % 0% $1 , 0 & ) , 1 & +

9. 8
) " , - ' & )
, & , * $"& " " < "
. ) "& $"& " % " + $
" % 8 1 & 1 & = ; " )
8 - " + , =
. " % " " ", & , 1 "
# " & 1 ' $"& ,
, 3 & , ' 1 ' 3 "
" >, . 3
1 " , " $ " % 3 &' $
* "& % % , " % & 0 - +
9 ) . - 1 & , ") , .
" % + , % % 2 % 0 - &
% % 1 0 0 @* . ' $ 0
0 ,
, 2 . $ 3 0 " & )
, $ " - , ", . . )
) , < " " ' $ . "
$ - , & " - " -
F & $ ( ' " + $
& 1 - ' $ $ G, ) H
" $ " & $ " , % % ( )
, ) " ' ' $ , & " % & 3
% % , " $ ", " $ , - %
+ '* & & -
/ 8 " + 1 % , ", -
>, % % - + , " % = &' $
% % ) + 0 1 . "
, " 1 " ' $ " $ ( & - ' $ ,
0 + 1 3 ' $ - % % , " - +
& $ " ' $ , - " * + 0 ) $
, ", 0, 1 1 " %
3 " ' $"& % % '
2 & 0" '* $"&
1 &) % , " $ - % % & ( "
) $"& $ " , & , " - )

10. 9
% % F . "' . " &
" ' , " - " % & ' $"&
,@' . 8; 0 - =7
, & $ + , +
' 3 + + ( 3
+ & % ", 0 * $"& *' % $1 * , ,
" ", * % - $ ) ' 0 "& )
, 1 . , 3 . % % < . )
. " " " , % % % %
" % %
' * " % - 1 & "
, . - & 3 " $ , & , & < &
, % 0 " ' $"& - .
. * 0 " 1 ' ) , & ", .
% - * - 1 & @' .
, . ) , - ) & ) " '' $"&
% ' $"& ) % % , ) -
4 " * + " $ + & 0 -
% % % &' $ " " 0 % " '' $
" " " 0 - 0 & ) . $ &
" 0 , , & &' $ " $ " $ ) . )
% $ " $ % % ) - , ) $ " % - , & $
" 0,> ) 3
( % , "' . & * $"& % - $
+ " ) 1 ) , & " " % $ " $
, " & " , $ , + " $ A -
. * + " & ", + , )
% % ) , " - : , , " - 3 .
%>" , 0 " 1 ' $ %
, . ; " $ . )
3 " " " " $ . & $"&
D= 4.!' 3 #" 4% " '( )4= / , & . %
" % " 3 , $"& )
, ) " % " 1 " ' $
& 0 3 , '* . , ' "
, 3 , @& % % ' & $ " '

11. 10
' * , , , @&
, & ) ) ' 0 - + " $ -
" - ) , " ' " 0
" &
E= 45* 3(**+ .6 7(-" * '( )"= ' . ' *
" & %' . ) 1 % 1 ) , " -
) , ) , " - " " & -
%' . . $ % 8 , ", , &
, - 3 & & ) , 1 3 =
, % & - , " 8 , & " & - )
" ) " ) . " &) 1 $ =
% ) " 8, % " =
- &
F= 2!* (1( -4 * #-! '( )* : )$ *!: .!. ! -( 4= I
, " $ " $ , @& % $1 &
$ " " 9 1 ) , &' $"& "
, ) % % ' ) ) - $ " $ $
" & + 3 ( " " " " "&
, & " - , % % , &)
" % " + " > @' & )
", % F . & & + "
& $ " % % " ' $ & , & ,
. % % , & " $ + " $ - ) ,
' & * > , - 0 $
!
)! 7 .!. ! -( 4
( & & % % - * ", & 0 %
. )! 7 .!. ! -( 4 . & "+ 0 " 0
" " 0 % 0 % & 0 * $"&
" & " ", $" % % " " , " - ; .

12. 11
, & & . $ 3 % % % + * $"&
- A % % ,
", & " " + . " & )
" " 5 , "& 0 , % % " * $"&
, $ " & $ ) ) %
+ $ & 0 & - % %
, - ( " . $ * , ", ) ,
, ) 1 $ 5 & % * $"&
", % , , % " $ % % &
, ' , - ) " " & $
& ) * 0" " & ) - , - &
% % ) " $ & " ' %" - & < .
. 0" ' , " 0 0 - , - &
, % $ " % % - ' "$ " $ -
% . & $ - $ - % $ ; .
" * , @& . " % ' (" )
" , 1 & , , % & " 0 4 ;
& $ " $ " , % % % )
, '' $ + 0 0 " , 0
. 3 , 3 * % %
" # % % * " * . (
* . + ' , - * % % "&
1 ) " , 0 % ) " J 0
" $ % % " * $"& " , ) " ) ,
% $ 8 %" - &= - $ +
- + % . & & % % " , . * " '
, '7
8 % . & = " " > % . $ 0
" % % & 0 , " &* , % " 7
7
% $ % % % 1 + 7
% $ * + & )
(" + - " ' . $ , " ' % "
0 I , ' * + 0
, % % , 1 % "$ +

13. 12
. , " + 0 1 + " - - +
J 0 " $ , * $"& $ " ,
) % % % ,
+ ) % )
A 3 & 3 + " % $
& 0 > + 0
$ 0 $ 0 + & " 0 % % : $
. 0 " & + - " ' & $
< % & 3 % % * - , " " , '
+ , " 0 1 $
" 0 " ' % % 3
: 0 " 1 - &' $"& ) ' 0 ) , 0
. % %
" % & & % % % ' $ G
H " & % * $"& % , " * ", &
% % ' % %" - & " %' $ , 3 &
& " ) ) % % 0 " 0 + & K )
L . , - $ " & " , " -
5 + 0 , % ,
% % " & - " - "$ )
- 0 4 ; , % % . $
- * " & @& - "$ " ' GHIJKL MNJOPKQRS
8, = < " % MN "& $"& ) & . % "
% % " + , , %
, ) &) " , %
6 6 % % 3
, 0 . % % + * $"& " , & " '
%" - & " * " , , . & + .
% % ' "

14. 13
' (' (
4 1 & " 0 "
0% $1 , 1 ) )
" % ( ", & -
, 0 ) "
* , -
% % " % " ' * *
* ", 0 & & % $
, ) & % , . . ' ,
$
, &
, ' " $ - " $
", 0 & &
- " " $
" " $ $ - ,
" . " $ , " . - 0 ) '
" " $
4 " % 1 $ . O
" ) % $ , ) ) ) ) "+ $ , & ) &)7
3 - % ",
" % 3 "$ & 0, 1 1 )
% "$ - - " & 3 , 3 * 1
' , % $>& 0% ) 7 " *
& + , , % , &
' &7
* , " $ - " % % . & 7
. * " & % , " - & ,
3 " $ , $ " $ 1 ) & & ) 1 * $"&
"$ , & + P)! " 7
0 0 3 " '* 0 .
$ "7
* , % 3 " % 7

15. 14
" & 1 + " % , &
) & + * , - ' % , , * " 3
) $"& " % I " % " *
. + '7
" " + " % $ , &
+ , , " - 7
& & & 0 " 0 3
3 ' $"& , ' " ' ) $"& ,
, " . 7
& 0 & 0 " ' $ &
, & ' &) : 0 " 1 , &- * "
" ' &- " " ' ) , .
$ " ) ' $ 7
$ 2 3 % - 0 3 "
$"& - 0 , , * ) , ) $7
. $ " & & , $"& " %
, - " &7
+ % . & "
3 . * $"& , - + ", " % 7
& 0 " $ + 0 1 $
3 " . $ & + & ' 0 , "
) . & - 7
) . $ + 0 , & ) %
) 0 8 " 1 % . &
", " =7
% " 0 % , ) &
1 , " & 7
+ & - ) &
3 * $"& " % ", ) " % .
%@* ) ", + " , - ) ) &)
8, ) " &) , ) - "$ - ", =7
" 0 0 " 0 1
" 0 0 3

16. 15
2 3 1 $ , %
- - "$ " $"$ % " 3
4 3 % - , ) ) " % $
, " . $ " % + " ) , F .
% % " * " , % . " (" >
& " % . & - , ) ", . & ,
" % " " %
< & 1 $ , % , , &
& % 1 "& , @& , 1 ) % " $
" - ( 1 & $ - & , 3 *
- % 1 + - " & & % "
+ " - 1 & Q ' $ $ , &
% - & ) % $1 3 . * $"&
" & ( ) $' ( -"T-,#+ ! $ ! * !*!:
$ B + " ! ! " 3 - $('(% 74%= C % % "
) " %) , " . & ' ) & $ ,
% % & ) % $ % ' & "
& $"& + " & ' 1 " ' , 3 ' $"& . $ -
( ) & $ - % ' $ " & , " % &
) 7 , ' , ' $ ) & , - &
+ + " % 1 ) $ 2 $ " , @&
3 " + " , ", 0 "& & *
"& 3 1 $ * %
" 1 , + $
, < 0 ) , 0 + & $
" " & ' $ % , @& %@*
1 0 * $"& %) " $ , * & 1
, 1 " % & '
4 , @& 0
- " ! 4 )
"
,
$ % &
2 " , , & ", " % , & -
* 0 6 0R>" ,, 6 3 , &* , - & /

17. 16
, ) , - - & ( . * $"& 3
0% $1 - , &- ' $ . , &"
$ , & 0 , &
: . $ - 0 ) % % % * , %
, " , . 1 % . & *
0 0 , / - & & 0 - .
"
1 " '' $ , & & , % %
, '' $ . 4 0 % % " *
$ " " 2 1 , " * & &
, + $ , & " 3 %
; 1 ' $ " , &' $ , - %
, , " - 2 " 0 " . $ , ' "$
" " "$ , 4 " ' % $
- 1 $ , , ) 0 . % &
% % " 0 $ ) ) , . 3 %
, " 0 0 " " % - +
" 3 , * * $"& " *' 1 $ '
' & # % ((
) % & * % #
% # ( (
& ) . % " " &
& , " + ' , " , " - ) "
, , & 4 0 " % $ 1 "
% % ) 0 3 , % $ , ) . ( 0 %
3 . " ' ' % . "
) ) . $ . $ " -
' % , , ( & ) % % ) " $
" ' $ ) . " % .
" ' " , 3 &
5 $ ) ) - - ) . "
$ 4 % $>& - + % ,
$ O %@* , "& $ , " , ) "& $
, ) . ) 6 - $ 6 $ " ( " %
& 3 , ' 0 , ) $ , , , & "
" : " . " + % ' " + ' ,

18. 17
% % - % , , " - % . , , '
+ 1 , - 1 & $1 , " 0 1 0
< - . 0 " *' % $ " ' S
" ' $ " - - % , , % ' $
' " % , , 3 & , . $ ,
- & % % % " ) ' $
, & + " & 3 % %
) "& , ' , & " , ' 0 8 "
- =
2 % " $ 3
%) $"& 1 1 . % - $ ) 1 ) " &)
2 $ + " $ ) 1 2 %
) , '* " ' 0 0 . " . - ( % *
$ ) %
< " )
% % % " % , , & " % $ 3
% $1 " $ ) ' $ " - 0 , 0
", * . 0 % % ; 1 ",
- "$ ", ( " 0 " % % "$
. " & 5 ) " ) % ' $ , , & "
$ 0 1 "1 % & )
, " 1 0 , ) " ", )
" % 1 " ) " % F % $1
$ - ) 3 , " & 0
&
U' 5 4 5 *!V*, : '( )4
< " 0 1
. - -
K? 0 L

19. 18
2
"$ 2 KA $ , & " $ % L
2 % - & & , " 1 : .
K % L & "$ " & . "
& % %
% 3
$
%

20. 19
9 +
2 "
2 " TUVWXYUZ [XX ]X^Y_ - 0"$ - , 3 %@*
" % " % " . - - % % % "" -

21. 20
/ )
9 % ` > - ' $ , ) . . " $ 0 "&
$ ) , "$ ,
A KJ " +"$ L , 1 Q - &
9

22. 21
A 0 - () & % %
F
2 " & & : 0
% $

23. 22
K? ' 0L 0% " ab 3 " & "
, & &
" (" (
( 1 & 1
, 3 % % " % " ' *
* " $ $ &
% $ $ % %
, ( " " " $
$ 0 , 0 $
+ " ' " $ " &
, ' " $
- % . " $
, &- * )
( 1 & 0
. ' & "
, + " 0 . ,
, - , " 0 - 7
, " % %
) 0 - 7 % $1 % . & , "&
"' 2 % % $"& - 0% $1
. ) ", 4 3

24. 23
$ , " . " $ & , - '
% % " " , % 1 $
0 ) 1 . " & " " , " -
" " ' % % 3 " $
+ ' $ , " , " - 0 " ,
& ) ) . ( ) ) T ."-4
' 5- V * $ ' 5! 34- 2, B $ - "= 2 1 . &
& * . . + &
- $ - . & , $ - F 0 . 0 1 0
- & , 1 - , 3 & & - , , &*
% % K% . & % " $L ( , ,
1 " % - " ' %" ' F . %
. & 0 % ' $ 0 % %
- 0 0 " % ", , , * $"&
3 "$ 3 " &* F . , % " & 3 % , "
1 0 %" "&- * $"& , 0 , )
1 ) & % $1 " 0 1 - & " $
, 3 & , ) & $ " , % "
+ ' & % , - * "& % % " %
" %) ( ,
"& ' $ - . & " $
+ 0 ) ) ) % , - : %) , &
% , - * "& % % " >, .
, - + 1 8 , KI 3 , 01 % %
, 1 L= : 0% $1 $ + ' 8, , " - "
) 3 = " " , ) 3 %
, - ; 1 %) 8 ,
, , , ) $ % " + )
= . $ % , % % $
+ / , " , % % , . $
& , , % % % , @& &
. $ " . .
- & , 3 1 K% . & % " $L8 " %' $
) 3 = * , * +
+ 0 0
4 , ) "& 1 6% . 0
6 " ) ) % % F & , 1

25. 24
", + 0 0 - +
. " & 2 @& 0 3 . - . * " & 6% . &
6
( . " 1 $ 45 9* !*-('WT'"=
4 & 0 , &- * 3 % % % , % " 0
, 0 % O 0 % , " $ "
" ' 0% $1 + & F )
" * & ) 0 %) % % )
" ) , " - , + " 0 - 0 % $1 " )
" , $ ) *
1 ) % % b >E - " & I 3
, 0 1 $ - , " " & , % -
+ - @* , % * ) + " ) :
"$ - - 0 & " ' $ #
% % ) " " % 9 , ,
&- " - " " %" - & % - $ )
% % 5 % ..& F & #
" " @& , ) % % -
, " : " + $ , - & $ - &
" % 3 & % % ) " " , 01 1 0 , - &
- , , & - * % " $ , 1 '
" & % + "
" , & ) * " % $ % -
( % % $ 0 " , + 8 +
$ ) - ") 3= " " $ 0 ) + 3
", &* % @* ", , % %
" " , " ) , . c ' ' "
% % - , " , " * 0 - -
" $ , & + $ " , *
1 % $>& ) . % $ ' "$ 2 "
- " $ , % * . " 1 ) , " 0 )
F % " '* $"& " $ 0 , " 0
" , - % &
8" . + " 3 = .
$ " % % - " &
# , ' " +
& $ " ' 2 " & " " " % % , % *

26. 25
& & " .% , & - "$ )
$ ) ) 8 ,@' %
= & ", & " 2
& , % ) . " 0 " " 1
" , & ) - , ) : , '
% % . $ " @& * " "
1 5 ) ) , * $"& 0 3 &
. ) " . 8 ' , =
. ) . " , " &
% " 3 9 1 ) % )
% % % * - , % - - &
5 " 0 % % ' $ %
" $ + " . " % %
% " 1 " $ " " 0 0
, ) "$ & 3 . $ " , -
) '(5 4 + - & + - + & & % &
2 % % . & " $ " . , % )
. $ ) ) F , 0 $ & ' $ )
" % & ) % % : ) ' $ % % . , " .
, , & ) * . 8- (
: " 0 Q 2 , " . K9 L =
*47 ! !*#- +2!: + - " - ?
0 % ' $ & 3 % $ "
" " & 0 & - . %
" & , & - " & " & -
( 3
2! ,* '( ) 4 . 0 % -
" $ , " $ & -
% % ' 4 0 ' % '' $"&
% % " $ ) . ) : ) 0 ) , % $ 1 d
. " ) & 1, & % - " ,@'
3 , & % . , " &
,

27. 26
U' 5 4 45 9*" - *"-'!V*, : '( )4
"$ % " % % & '
/ , " " ( + 0 ) ) - 0 )
" " ", % % %

28. 27
"$ % " % % & ' A . " & &
- & % " , + . "
K( 1 , 1 , L
"$ % " % % & ' 9 $

29. 28
# )*# )* + , - . */ 0+ , - . */ 0
0 1 + 2 0 3/ ) )* 40 1 + 2 0 3/ ) )* 4
2 " & & , "& % % %
) 1 + + " . %
", 1 ' 1 , & 3 ) $ % % "
" 0 & & F " " % % 1 ' $
+ % 3 , - " "
' " " ", $ " , 3 % % (
" 0 " 1 , "' . & +
% % - & & & & 0
, " 0 ) " $ & - . $ , " )
9 " , & 0 , - "$ '
& - , $ & " & ", & -
" ", $ - & % % C %
. " $ $ - "$ 0 "
, 1 " + 0 $ %) ,
" - ' ) )
! "#$!V* : 2!:&
/ & & , % $ 8 =7
A 0 " 0 8, - = & & . -
" 7
I" 0 + 8 0 %
0" =7
4 & , * - 0 " 7
/ + 0 , 4 ;7
4 - $ " $ 8 " =7
( " & " " ) " % ", & 8 % $ 0 @&
; =7
4 ) & "
- $4 $! B - 4 - $' ( (**+ 2!:=
( & + 0 - ,
0 7

30. 29
4 3 , & " 7
2 % 3 ) '* " ) 8 - & & 9:;< 3 =7
2 % 3 ) '* - " & 8 % $
, - - ' 0 % . + . " &
3 =7
2 % " % % 8% 1 -
$ , , & " $ " 3 =
( & $ O 0 , . . 0 ( $ -
. $ % " 0 , - ? 1 $
- , 1 0 + 1 . % 0 $
? ) ) - 0 8 $ ' , ) -
3 =7
? , - , , + " 0
8 , , * , " $"$ - - ", " , - -
3 =7
? 3 . $ ) " $ ) - , 8
% $ ' % . + . " &
" , ' , ' 3 =7
" 0 O 0 " $ 1 - , &
- & $ - $ - )
e ( & ' ) 3 , * $"& & * " " )
" - ) & & ' $"& $
f 9 & , ( . ' " , ,
F 7
" " , &7
/ % , . & , , & 7
4 , & , $ ) , % @& 7
9 & ", " " , 1 ) - " 07
4 & 4 ; 8 - 1 & %
, 3 = + & " $ ) . )7
2 - 7

31. 30
( & 1 "
! : , " & " ' 8, - = F " $ $ " $
) . $ + : , + &
% " - + 1 % , % ' $ , - % - $
)
b 2 & ( %) 0
8 - 0= > 0 ) * , " , &
"' ' A , " , &
, , % ) %" )
E , & , "
c ) 7
: 0% $1 3 & "$
"& , - ) 7
4 - $ + " $ 7
( - 4 ;7
( - "
F 0 , . % "
& %) ) , - " , ) )
"3 #*! 1 ')4 2!9 #$'+) *4% * '( )" .!. ! -( 4 -
34- **+
" ' #4*B 0 " * 0 % ' .
0 ' $ 8 - 3 % . $ - 1 - =
" 1 ' $ - . , % " 3 %
1 ' 01 , , "
" , . % " - . ' $ & /
c % & 0 , ) . % /
1 - " ) - ' &
, "& ? , " 0 c % % *"
. e ' 0 & G , " H " - 4
" " ' " 0 % " - 9S 3 "& & * 0. !
$0 " . " 8ggg hXX>RiX__WYj RXk=
< ) & % " - , "& l , 2 1 ' '
& , ) , % ; & < , * "& J & , 1 >
, ) >,

32. 31
O 0 ) " 0 , , & " % %
, " . $ 1 "$ " $ 3 1 "
& $ ) " - ) A " 0
% " - , % * *" ' " -
", $ " 0 " - % % 0 , % *
$ - C % & " $ $ , % 0 $ 0 "
- ' $ 1 + ? $ 0 %
" ) , & - . F ") % .
, " 1 % % m * $"& 1 ' "$ 0
" . $ , " - - "$ 1 +
, " " 0 1 0 . 0 , A $ )
0" '* < & & + % , % %
" % 1 0 , % - % 1 0 -
I 3 1 0 - , & % % ' .
" K 0">" , L 8" K4 1 L= F
% % , 0 - + ' 1 - & O
. % , & "$ 0 1 + + %
, 1 " & 3 : % , , & " K% % 1, L
$ 1 + - & % & , ) 2 ,
% " & , ) . ) @&" & , "
% " - F . & 3 ' $"& )
%" - & % %
!. ! ) 'V'"- & & , & & , " . &
, 3 , & - - " & - " * $"&
1 "$ - - "$ - ", 8 % " 0
0% " 0 0 0= 5 $ " $ " * " $ ,
0 - , " " 1 & & 8 1 0 - &
", - " % = , 1 " A 3
% 1 3 , ) $ , 1 % % : $
1 , &- & - " ) $ K% % 0L
", 0 " % ( " , $ , " . &
0 0 , " ) $ . 0 $"& , " -
% % + - ) % " - F 0
", 0 " % , $ & "& 1 )
0 ) 4 $ 3 ' $ - &
2 3 , @& 0 3 . & "
", - " % 1 % '* $"& 3

33. 32
1 ) : " 0 & " " -
- $ - 3 + , % K L
4 " $ $ - , $ & "$ ' , " $
& % . , , "$ " "
0 ) . * ) " 0 ( " " . "
, 0 , @& , & , % % , " - ,
1 - " ' " + % %
+ 1 " ) % % ) ) 2 % , - )
$ $ - 3 ' " & $ 0% $1 &
) 1 ( - " $ " , " . 3 . %
, " 1 ) 4 " , - . % & - d
- & , " % . ) 8: % 0 - 3
. % 1 = . " . "
- % . & & , " ) O & 0% $1
) " % " " ,
, 1 ) " ) , - , " ' 2 &- &
" ' ) ) , " . " $
3 " % 1 . % 0 ,
, " & ' ' , "$ % " & .
, % , & , " . 1 %
% % , ) , " -
, ", ' ) - ", " 2
" , " . , 0 " " , "&
3 "$ , & - % % " & &
(#- . - 3 - * - & &
$ & , " & , "'. 2 " & +
% % & . "& $ 1
, 01 1 " 0 "$ % " % % & '
, " & nVVo pYhWh k pU WYq^r ono P> b> > !> e>
e be> > > f> s>fe>!s b> !> > e> !> >e! nVkZ
4 .!. ! -( 0 , '* " & 0
, '' $ + & ' $ - % " % - K L
, &- - " 8 >e ) = / & 1 3 -
K. % % L . ' " $
K"'. L , , - ) " 0 0 4 0 &
- ) , 1 ' $ ) K ", 1 )L % )
' 0 , , " 1 " " $ ) - , & )

34. 33
" ", $" , " ' ", 0 * & " ' $"& ' &
, . & K? L , ' K. - L " , *
' - O & . " $ , 0 "& ' $
& ) " 3 & % " ' $ . " $
, " " & & 3 - , $ " '
, "& " % " 3 * " $ "& ,
3 "$ " * " & K L ,
"& , ) , " % - ) ) %
- " ) , $ , ' % " " ) + )
2 K . L % % , % .
+ ," ) " Q 1 ) ' 0
) " " ) ) )
!. ! -(3*49 1 (V) . " & ", &
- & & 0 $ " $ ' 0 ,
% * $"& - "$ " , &- $ ) ) *
- $ - . " * , 1 ) $"&
(, 1 + % % % " ' $ " )
&) ) , & 3 , " & D -
> , 1 & , "& - ) . & - , % &
" % ", % . - " & 9, - & $ - )
"& 6J 1 % , - *' , , ' ,
'6 5 " + 1 %> 0 ' $"& , )
,
: % ", 0" 4 % &* $"& % "& %
, - " (" " "
, ' $ , , &' $ 2 " & , % *
" & " % - & %
- % 7
9 0 , , " %" " $ 3
% * $"&7
t " & " '7
: - " : , 1
$ ) " & ) , ) , - &
9 ", $" . 1 , 0 % 0
, + 1 %> 0 : 1 "& " $ % %
2 - % , , & - & .

35. 34
- ' $"& Q " $ , + 1 %
% ", - $
"$ & & " ' $ & < .
, 1 & ) % % " & ) "
" , ' $ . ' $
, . , ' " % - , ) . ) F 0 " 0 *
- $ ' " ' & . % % .
" $ " $ + : , A - "$ 5:
& " ) , - - " 0 + 1 % : , 3 " &
$ 0 , " $ ' - ' (
0 " . % . ' 0 - $ - " &
4 ) & "$ F . ' 3 "&
$ - ", . 0 3 3 , - & 3 -
0 - , - & - C .
" - " , & '. ' 0 3 0 ,
, * , & ", , 1 0
, - 0 , 2 $ % @&
% - O + 1 % .
" ) & " " ' ) ) ) -
: % * , , & " & 6I , 0 % % u6 ) &
, & " ' $"& , ) . ) 5" )
, $ ' $ 1 &) ' $ $ - 8
3 = 3 % , )
* ) $"& % % < & % % % '
' , " . G % H 0
" 1 , "& " ) & . $ & 0
% % / ) , ) . ) , " ) "& , " % -
+ - + "&
. + 1 % , , ' "& 0
- 0 ) J & 3 + &d
< !. ! *!3< <.!. ! #"-!* 4< 3 + %
3 " * " , , & 1 ' O 3 " $ > $
& ", & $ + & , - .
% % , 3 & " " $ " 3
- 0 - , % % %
- & ", " ( , % *

36. 35
- ' " 0 ' $ , "$
) . 3 9 " 0 '
% - 0 - . F % $ ,
) 3 % % 0" ' 5 .
+ 0* * % " & , - I 3 % % % '
" $ 0 "+ ( , + & , 3 &
. " , $ > . $ , -
, , F . $ %
0 1 - + " 0
" 3 " - & , . 1 "
3 I , , - . % u " . 0
% % % - * $"& % - " -
% ) & " ) ) 2 - & $ ) " 0
0% $1 . 1 , '
2 . " & $ "
0 ' $ % - " "$ .
& $ " $ % 0 " $
, - C , , - . % . & ,
. ) < & * % , 0 $ , % : %
, , & " " & 0" > " + - + "
' . , " " ) & 3 I 3
% % ' $ " % " ) % 8, & 1 & =
. $ , " 0" > " ) F , , & - &
" , " $ % $>& , -
5", ) 1 % . ", , ,
. ) 1 % "
" $ ) %@* $ >
, " 9, $ , - - - $ " )
1 - ' $"& , - )
, & $"& " ) % " '' $"&
, , , " & G % H 0" '* $"&
, & 0% $ . * & % %
- " $ - ) " ' % , " $ " %
% . . " & , "
" > " $ %@* & & , . $
- " 0 ' $ ' - *'
8 " , , ) .

37. 36
0" = , " 1 & ( & " , . $
" , 0 - , , , * 3 )
. $ - " ) , " - , "
" & 4 > . , & ,
, ' 3 % , " & - % $1 $ " $ ' 0
4 *' ' . " + 1 > " &
3 ' $"& , ) % % + 0 ) " )
1 ) " " % $
" , 1 & 2 0% ' ' " + 4 ;
" . " . ; 8" 0 % g^h>"
% % " " % % & " $ ) . ) , =
F % . , + & , 3 $ , -
. " 0 " ' 5 , % "
, - , , 6 , 6 2 % % . $
, " " % " 0 , &- "
3 O 0 , , " % , * ( & &* $"& ' % - ' $
% ) 0 4 . + @* , % & >
% $ 5 , , & , ,
" " ' , & $ - .
" - G( - , , 0H G % , H
8 , , 1 " $ ) % % = " G
- H G " H % $ $ 0
, % . & " - - " &
0&" 1 ) 3
9 & + $ , 3
, , & % % - & - & " &
" " % % 1 " 0 3 "$
- % ' 3 3 % $ %) ' & " &
# " 5# " 5
C 0 "$ - ' $ " O 0 "
- + $ I , " , " & , - & 0 % - )
1 * 0 + $ - % 0 0 - -
$ , " & 0 O 0 " &
& - >e ) - & , 1 ) 0 -

38. 37
, & - ; & , &- * 3 0% $1
+ 0 ", " % , " - ' - &
" & ") $ - K , - " &L %
' $ , - ", 0 & ' + , - '
,@' " + 3 F . . - 3 , 3 0
" & ) , " & ) 1 0 )
" 0
2 1 - - "&
% & + , " & & .
, , " 4 " ' , , & " ", & "
" " $ - & - " $ , "' . & .
;
% 0 . " + . 0 < " $
1 ,@' , ' - ; % " )
, - . " & $ ) %
4 4 ." -'(9 ('! 5 5)!#- )
, ' $ - "'. - B)
% "& 3 % , " & , - & , 0 0 )
"& - " & , * $"& * $"& F
. , " , "'. 2 % - "& & "$
- * & 2 0 " - .
K , Lu I" - ) $ 0 "'. u ? ,
, " " & $ % $ 0 . " - . &u
4 $ - ' - " + -
$ $ , # 5 6
7889: ;;<<< =>?8?@A B>C;<D8B7EFGHIJKLMJNOPQ
R % , ' $ " 0 - % & $ &)
2 0 - " , % "+ - " %
, - ' & ) . , : , & 3 -
, " . + . % "+
" - , % ' '" $
* , 0 . 0 " I 3 - *
. $ % " 0 % " 0 "
8 % > '% > " $ =

39. 38
R % $ $ - S ! $ 5'
6 7889: ;;<<< =>?8?@A B>C;<D8B7E
FGTMNUNVWXYZ[
! " . ' $ - 0
" - & ) ) & ) "
" " , - ( % , ) & $
& " + " +"$ , % " 4 0
) . " " ) . . 0
", " % & 3 &' $"& - $ , - & "
' $"& & ) "$ - " ) " " 0 ) 2 "
, $ - % 0 . 3 % K - $ " $L
, "$ % $ " $ . , -
", , . & , $
% , % , , % 3 , - 0 "
) " < % - & ' $ , $ & 3 ", ' $
- &
! $ $ / / % 5 6
nVVo_ ggg vXpVph^ RXk gUVRnuwxbWEyz^U{|!X
4 4 ." -'(9 ('! 5 1 ') 6 $ 3! ) -('! "
$ 3 " * $"& ) 0% $1
) % 3 ) + - - 2 $ , ,
0 " , " " '* $"& > & , @& )
+ -
] $ + - $.^ ! 5 $ _ 6
7889: ;;<<< =>?8?@A B>C;<D8B7EFG[<7X`abTacd
0 * % 0 & 0 " '* $"& & "'. " &
( > & - & &* " % ' + 0 , 0
) , $ % "
] $ e 5 f 6
7889: ;;<<< =>?8?@A B>C;<D8B7EFGDghi?jkklm[noAD8?pAG=>?8? @A
R * % 0 & " * $"& ", $ 0
& 0 ' ) &) " 0
] $ " & 5q $6

40. 39
7889: ;;<<< =>?8?@A B>C;<D8B7EFGrLaB?[lTk8d
e * , % 0 & - 3 " $ "
+ , - " - * $"& O 0 , 0
" " ' $ & " & - - D -
" ' $ 3 ' $ " ' , '
9 % % % 1 , , & " 5 % $1 "
, " ' $ , " ", , 0
' '' $ '' $ , - ' > 0
. , % , " $ ' $ , , - ' 1 )
" ) " % , 0 ) % 0
e ' 5q 6
7889: ;;<<< =>?8?@A B>C;<D8B7EFG:stuuvc`d@[noAD8?pAG=>?8? @A
- $4 #- '(**+ ." -'(9 ('
?= + %
@= = , % - . $ %
, % , & ' 0 , "$ , 1 & "
+ KQ & L % 0 . $ " - >' &
" . % - < % % %
* - & " * '% $ & ", " $ " % "
. & " $ ' % 0 * & $ -
- , & 6 " - & $6 3 ,
. " & . 3 % , 1
- - . % *' . '
A=, ( & 1 -
> 3 % ) - , 0 -
> % * "& 0 - -
> &
> & , 1 ) , & -
( ) & $ - , 0 "'. 2 $ %
& 0 % 0 " '* , 0
"+ 0 % , $ 0 : , 1 $ " % $ &
% , " 0 " % % , "
2 - . $ 1 &" 0
% , % " % & 3 - , , " ,

41. 40
+ - ) " 0 5 & "
. . " &" - " & +
, $1 , " & - ) - 2 % 0 3
* % % $1 e ) .
. " < - . 0 " "
C= - % ! %
" ( ) & $ ; " ' $
- % % & $ " . , % '" )
) .
5 + & . " , - 3
", $ " 0 & - + - 0 8./01 234 , $"&
& 1 % '" " - + 0 + - - &
, & = < . , ' , , +
D - % , % .
% $>& 0 ' + % 1 0 +
: , & 3 " L L + ,
. K ' L7 ' K L 0
, 0 . " $ . & " 3 ;" * % - -
) ) " ) " , ' ' ) - &
- < & - 3 % " , % $ , 1 0
" " " K , L , % , K ,
- L
] $ ] 5 6
nVVo pYhWh k pU WYq^r ono !> > P> e>
fs>fb ss> !> > P> f> P> e >>>y>y nVkZ
! # 9 + ) $"& ",
, , " " & 0 , "
% 0 . , , * - & " * " % &
- *"$ 1 : , 0 " .
" ' $ " , -1 1 , ' F %
$ , @& 3 * - + $
I 3 - "& $ . % -
" 1 % & - ) - ) + $ )
4 0 >+ - % @& , % "& "
0 - 3 % 1

42. 41
] $ 1 " 5e 6 $
.
ww nVVo pYhWh k pU WYq^r ono !> > P> e>fs>fb ss> !>
> P> f> P> esP> !> !> s> > >!! nVkZ
* # . 0 < 0 .
", % % % C 3 >
- '% % - & 3 ' $ % %
] $ S 1 5^ 6
$ w $
/ x $ 7889: ;;<<< =>?8?@A B>C;<D8B7E
FGCrUW`tCkyzOnoAD8?pAG=>?8? @A
* % ; , , * 1 0 % 0 )
9 ) * " " 0 " + 3
& 0"$ , 0 " 0 % 1 '
*' 2 % % - 0 ) % " $ %
, 1 0 " " ' " K &L % K 0
L
. " 0 % & (
% ' $ ) 8 3 ) * $"&7
, '" 3 & $7 ) 3 ' $ % . 3 = - 0
+ & " 7 ) & % & 7 &
8 ' ", =7 % 8 %" ,
3 ) ' $"&=7 8, " '' $ + '' $ , ) .
= J . & , % ' $ , ' " ' 8
$+ = 3 &* " % . & + % 1
% . &
;" * % - " " & ) . % 1 " + .
nVVo UZZqUv ip
nVVo ^r^oV ip }XXVUj^
nVVo _pi Zv X }i^^>kXYVUj ip
( % % , ) + . . * " 0
nVVo ggg }pVU|W ip7
nVVo ipViUR^i Xij }Xipk wW^gVXoWR onouVxe!!P ee

43. 42
nVVo ipViUR^i Xij }Xipk wW^gVXoWR onouVxe ! !be
nVVo ipViUR^i Xij }Xipk wW^gVXoWR onouVx b Pe e
nVVo ipViUR^i Xij }Xipk wW^gVXoWR onouVx Ef f !
nVVo ipViUR^i Xij }Xipk wW^gVXoWR onouVx E Ee
] $ ' ] 5' ' 6
% & 7889: ;;<<< =>?8?@A B>C;<D8B7E
FGW>gZVPhI@NK
; 1 . " + - $ + $
{ % 50 6 $ $
+ 7889: ;;<<< =>?8?@A B>C;<D8B7E
FGl@L|8I[}||[
5 - % %
6 2 ) 0 " $ " " , ) "&
3 % - & " - , S + , " ) * %
% " $ % c 0 ' 0
1 + - & * - 0 - , & - & $
% $1 " " $ 3 . $ - & ,
" , - &
] $ 0 ' 5e % 6
7889: ;;<<< =>?8?@A B>C;<D8B7EFGtLUZ7aPzM:T
4 , 1 $ $ & 3 , % " * %
0 $ 5 % % ) ) . "
*' PpAD8~FA P>CC>Y: , -
, " , 1 % " &- & , ) " & &
" % " ) 0 ) &)
XPPG&YYZZZ=LQQJZNI[OSPNMS=LQ[YOHKQYAC?D8LMNOPK]N8LQ[[QR8[HSKL8
QZRJQO=XP[J
; 0 % * , " ' " & - .
"$ , , 1 '* $"&
I 3 , " $ . "
, " ) $ ", , ) " " " "$ 1
3
9 1 . " 0 )

44. 43
nVVo ggg VUVUiXwX ip _XpYq nVkZ
~•€>•‚[N•N‚ Tƒ]
XPPG&YYZO]8JKIMOM^=RNPYPXNOPMKLOJ8RQKSNS
< 1
XPPG&YYMO[OPNSX_O=MHYKRN`=GXGYRQKSNSJKIMOM^
4 koe
nVVo „wpW>koe RXk
% - $ ) 1 )
, _ $ # • 4
" " !
$ 4
7 % %
< & % " * % - , - " " "$ &
)
z~Yh><: y>F~A yD€Ap z~Yh><: 0, " 1 " )
& ' $"& , &
2 - y>F~A yD€Ap ) $ , y~Bp>:>o8 z~Yh><: (
% % % & + 0 +
" ' % . $ " 0 >1 -
%) + - " ' )
" '' , $ + , ) + - + -
S " * $"& & " & , , 0
% % '% $"$ - " . %
. " . + 0 F . y>F~A
yD€Ap * % . & $ " % " 3 % , @& ,
"
z~Yh><: " 0 , % " &
z~Yh><: y>F~A yD€Ap ( , ) $ & z~Yh><: i z~Yh><: [
•~:8D , $ " " % $1 " & , 0 )
" " B % , 1 1 &) ", 3 & " &
, -1 & , " " & F 1 1
" % & $"& 3 % , " '
" * 2 , - & , " , &

45. 44
& + 0 3 1 " "& z~Yh><: y>F~A
yD€Ap : , 1 " 3 & " -
" " 1
‚>Y=•AOD: `p> * % $1 , + " 0 ' , - ' & .
4 & ", $ " &* "
- , 5 1 &
+ 0" . " $ & $ " +
, ) + 4 , '
" $ . ", . 8
- "= & & 3 %)
dh>@A `pAC~ApA `p> , + " $ , - & .
( % $1 - & " " ,@'
6 & , - 6 " 2 % , - .
" " % + %) $ " $
. ;" ' , - ' * , - * $
- & 1 , •qXh^ 8MnXVX_nXo •}V^i ƒ}}^RV_=
: 0% $1 % , % + .
0 ) ) 0 " " ' $
. , - & 3 " , % % + 0
' $"& " , " $ ,@'
& , '* * & F $ , .
% . % , % - " - &
1 V>? t?@A < . , " 0 . % ,
% $ + $ " ' $
. 2 ) *" ' 4 ) " % *
€Wq^X ƒqWVXi " ' , " & K9, % L
dY~C>8> O 0 " , 0 " & , -
. " + - + 0 & .
" & 0
I . % % 0 , - ' y~Bp>:>o8
`><Ap `>~Y8 O , - & % , - , 0
( ) $ " {}}WR^ ( % , - '
. " . 1 - 4 & "
- $ - & - "'. " 0 >
1 . , &- - -
2 - * , - 3 . % " *

46. 45
% % & " ", 3 * % " > % 0
" 0 0 ", " % $ , - *
8 9
2 * " % - " ' %
" " + $ ( . " 1 - 0 , " .
, % 3 & + ' , % , " "
& + , ) " & " % &
. " ' & $ ) + - 3
I 3 , - & 0 , '* , * +
0 - 0 - % , 0
+ . " & $ - , - J>pCD8 JDB8>p=
8J % + = O % - + $ 0 , . 0
+ 0 2 - " 2 %) "
. % 1 .
# ! % $
• ' ' $ % % " )
8 , " = I 3 " . , " ) , %
, % % ' , - ' - + )
8, - & % % ,@' + ) % . $= < & *
" $ " , - y~Bp>:>o8 z~Yh><: `D~Y8
* % - " % 0 ) 1
^ ' + . 1 + " ' $
. $ & & 1 - :
, ' - & " ' + ' 6 '6 ( 1
, - ) "$ % +
) & , , "
- F - . K+ L &
, * $"& ) $ , - & ) K<
… L " - , " . "&
" '" 0 & 3 $ '" $
$ & 3 $ & 3 + $ + O 0
, , . , 1 & 3 ) - "
0 , 0 , % * . - - " * ") %

47. 46
, 2 " . )
" * , % ) % , " , " "
. 0 , "
: * ; < & - .
" " 0 % % , , & " $ . % -
+
!-(' -"' &
( A - , - .
, , & - ( F 9 , % "
a f 9 e!>eP
… … : 9 - † ", ) MN> & $ " $ " 0
% % … : … " ` ss "
89 & % % =
e 9 " ‡ 2 " 0 - % % ) % >
" , " % ‡ 9 " 7 - 9 ‡ 9 "
" ` % & ! ff " 8 % $ & 7 †, P =
f / %@& ; A + 0 , " , m & & & " -
% % - %" - & ; / %@& % ,
a 9 >
*-('*(-8'(#"'#4&
& & " % & & , 3 & .
% % ˆ… 0 " "‰ " 0"$ $
0 % % < ; ? . "$ - ˆ" 0 ‰ …
/ . " , nVVo_ _WV^_ jXXjZ^ RXk _WV^ XRihee k^VXqWRYU>
_VXiWYU URWU>U>„U_Wh>„UZpR^YYU>qX>RWVUYYU>VU>oWqwW_^YYU>WkWq„p>
hWhZWXV^ : < , - & E !
% & , % % % ˆ… 0
" "‰ / "$ $ "$ % % & " )
>< ˆ" 0 ‰ … / .
" , nVVo iXkYv>hWhZ ^qpWV _pkv pU ŠWZ^_ qXgYZXUq_
‹Œ ‹P ‹Œ ‹Pb‹Œ ‹[ ‹Œ ‹[[‹Œ ‹Pb‹Œ ‹[ƒ
‹Œ ‹s ‹Œ ‹[!‹Œ ‹sE‹Œ ‹[Œ

48. 47
‹Œ ‹[ ‹ ‹Œ ‹Pb‹Œ ‹[Œ‹Œ ‹[Œ‹Œ ‹[ƒ
‹Œ ‹[ ‹Œ ‹[ ‹Œ ‹sb‹Œ ‹Pb‹Œ ‹sŠ‹ ‹Œ ‹[Š
‹Œ ‹s ‹Œ ‹[ ‹Œ ‹[•‹Œ ‹s ‹Œ ‹[s‹Œ ‹[•
‹Œ ‹se‹ ‹Œ ‹s ‹Œ ‹[ƒ‹Œ ‹[ ‹Œ ‹[ƒ
‹Œ ‹s ‹Œ ‹[s‹ ‹Œ ‹[ ‹Œ ‹Pb‹Œ ‹[ ‹Œ ‹[[
‹Œ ‹Pb‹Œ ‹[ƒ‹Œ ‹s ‹Œ ‹[!‹Œ ‹[• oq} :
< , - & E !
% + ) - & ˆ… 0
" "‰ piqXR RXk pU ˆ" 0 ‰ … / .
" , nVVo piqXR RXk pU V^rV Pss! WYq^r> nVkZuoUj^x! :
< , - & s E !
% 0 + 1> % . - & " )
ˆ… 0 " "‰ - A - "$ 5: + 0 0
" 5: < ; ? . "$ - … / .
" , nVVo hZXj ZWhiUiv i pU e f hZXj>oX_V nVkZ :
< , % e f e < , - &
e E !
) Q / % % ) ˆ… 0
" "‰ Q ) i^}^iUVp Y^V pU ˆ" 0 ‰ …
/ . " , nVVo i^}^iUVp Y^V pU Y^gi^}^iUV_ EeE! s !s
: < , - & s E !
( "' A " $ % 0 u ˆ• †0 " "‰
( "' F & , & - †0 % ,
( "' • † <
, % f P f / . " , nVVo VwXvU YWjU ip U>
_q^ZUV>hpVi^vZ^i 4 - " Ž < % 3 & f ! !
Q F ( ( , " 0 +
", , , ˆ… 0 " "‰ F ( Q
? "$ 5: F S ˆ" 0 ‰ …
/ . " , nVVo ZWhiUiv R pU }WZ^_ b f oq} <
, - & b !
Q 3 < 2 & & " & % 0 ˆ• †0
" "‰ < $& Q 3 S ) & † "†
XY>ZWY^ • † / . " , nVVo _RnXXZ>X}>
WY_oWiUVWXY ip oUkvUVU>qZvU>_X„qUYWvU>hpVi^|Z^iU 4 - " Ž
< , % E f < % 3 & f ! !

49. 48
A 1 9 ( " , , '
6 % $ f6 %3 , . & ˆ• †0
" "‰ 9 ( A 1 % •RUq^kWU % - , †1 &
+ % % 0 • † / .
" , nVVo URUq^kWU UZVZWh ip ‹Œ ‹[z
‹Œ ‹[!‹Œ ‹s ‹Œ ‹[ƒ
‹Œ ‹[f‹Œ ‹[s‹Œ ‹sE‹Œ ‹[!‹Œ ‹s ‹Œ ‹[•
‹Œ ‹[s‹Œ ‹[!>‹Œ ‹s ‹Œ ‹[!‹Œ ‹[•‹Œ ‹[ƒ‹Œ ‹[z
‹Œ ‹[!‹Œ ‹[Œ‹Œ ‹[f‹Œ ‹[ ‹Œ ‹sb‹Œ ‹[s‹Œ ‹[s>
‹Œ ‹[Š‹Œ ‹[ƒ>‹Œ ‹[Š‹Œ ‹s ‹Œ ‹[ƒ
‹Œ ‹[ ‹Œ ‹[!‹Œ ‹[f 4 - " Ž <
, % f f < , " E !
; 0 & $ " $ % % ) + 0 >
0 - & ˆ… 0 " "‰ 4 , $ % "
" $ % % Q $ - ˆ" 0 ‰
… < / . " , nVVo ggg „XpYh „o pU YXq^ Pf
: < , - & e E !
; 0 % & + - ˆ… 0 " "‰
A " 0"$ , - - 3 ˆ" 0 ‰ …
/ . " , nVVo ggg opRn RXk pU WYYXwURW|YW>wWqW>iXhWV>qZvU>
}WZXZXjWw : < , % ! f <
, - & f ! !
A ", : ( / % % , - & 0% *
ˆ… 0 " "‰ : ( A ", pU>i^}^iUV RXk ˆ" 0 ‰
… / . " , nVVo pU>i^}^iUV RXk
‹Œ ‹• ‹Œ ‹[!‹Œ ‹[•‹Œ ‹[[‹Œ ‹[ ‹Œ ‹[z‹Œ ‹[ •
‹Œ ‹[ •‹Œ ‹[ ‹Œ ‹Pb‹Œ ‹[ ‹Œ ‹[[‹Œ ‹Pb‹Œ ‹[ƒ
‹Œ ‹s ‹Œ ‹[!‹Œ ‹sb‹Œ ‹Pb : <
, - & s E !
" * : ( % 0 , " " & 0 >
, ˆ… 0 " "‰ : ( " * % "
" $ % % Q $ ˆ" 0 ‰
… / . " , nVVo ipn „YUWkX RXk pU WYq^r>
e!EE nVkZuoUj^xf : < , - & b !
: . & ˆ• †0 " "‰ ( , &
" % & Ž , & • † / . " ,

50. 49
nVVo_ ip gWWo^qWU Xij gWW ‹Œ ‹PŒ
‹Œ ‹[ ‹Œ ‹s ‹Œ ‹se‹Œ ‹[b‹Œ ‹[Œ‹Œ ‹[ ‹Œ ‹sŠ•
‹Œ ‹s ‹Œ ‹[!‹Œ ‹[•‹Œ ‹[[‹Œ ‹[ ‹Œ ‹[z‹Œ ‹[
4 - " Ž < , " 0 , P ! <
% 3 & s ! !
: &- < / , 0 &
. 0 $ † : . & ˆ• †0 " "‰ <
: &- ‡9A2 ˆ" 0 ‰ • † / . " ,
nVVo ggg kW_Ro ip U__^V_ qXR_ Uq>WY>RpZVpi^ oq} 4 - " Ž
< % 3 & s ! !
- & % % - , " " % †0
0 " ˆ• †0 " "‰
" & & % % & " " ˆ" 0 ‰
• † / . " ,
nVVo Rh_ UZRn^w_ WY pU oUj^ onou s 4 - " Ž <
% 3 & e b !
" † † " 0 & . 0 †
ˆ• †0 " "‰ / †0 - " $ , - + " )
" ˆ" 0 ‰ • † / . " ,
nVVo ggg oiXkXp_n^Y ip i^ZUkU wWqv>YUip„nYXW>i^ZUkv 4 - "
Ž < % 3 & P E !
+ & + 0 - " % %
$ , & ˆ… 0 " "‰ (
$ ? "$ 0 . " A4 K/ 0 0
- 0 > 0 % % * % L
? "$ 0 _ZWq^_nUi^ ˆ" 0 ‰ …
b " 0 / . " ,
nVVo ggg _ZWq^_nUi^ Y^V {_ e __>f !esb f :
< , % f < , - & e b !
2 - , - & ˆ… 0 " "‰
c " "$ % " " $ % % "&
Q ˆ" 0 ‰ … / . " ,
nVVo ZWh n^i_XY pU UZ^|qP> nVk : <
, - & E !
/ & $ " $ & ) - $ " , ) % %
ˆ… 0 " "‰ 5 "$ + %

51. 50
"$ 0 ˆ" 0 ‰ … / . " ,
nVVo pi^}_ RXk pU e!!!!>N^ZUkYUvU>q^vUV^Z>YX_V>XV^Rn^_Vw^YYvn>
Xh_n^qX_VpoYvn>hWhZWXV^ nVkZ : < , - &
s ! !
/ & & $ " $ ) $ " ) % % + †
† ,† 0 & $ " "" †) % %
c $ - ˆ• †0 " "‰ OQ ( Q
" - O 9 < . " - 0 - c $ ˆ" 0 ‰
• † / . " ,
nVVo h^ZWY_XjX n pU i^ZUkU nVkZ 4 - " Ž <
% 3 & s ! !
9 0 / J & $ " ) -
% % - , " & " - & " & . % %
ˆ… 0 " "‰ / 9 0 : $ % % 5
( ; ( "$ - ˆ" 0 ‰ … / . " ,
nVVo Yhpw jXw pU _WV^_ q^}UpZV }WZ^_ k_q _UkX oq} :
< , - & b !
9 ,, $ : 0 " $u ˆ• †0 " "‰
: 9 ,, $ t G9 & % % H f aE
9 s> e • † 9 &% $ f / .
" , nVVo _h ZWV^iU>kZ ip U__^V_ }WZ^_ ŠpZZV^rV E>
f _Woo^Z•E• f oq} 4 - " Ž < % 3 & f !
!
9 " " % % -
ˆ… 0 " "‰ c $ " 0 % " 0 - >
" 0 $ † " "" ˆ" 0 ‰ …
/ . " ,
nVVo ggg RpZVpiU n pU WkUj^_ _VXiW^_ qXRpk^YV •UihYvRWU• oq}
: < , - & E !
5 " & % % - 0 , %
ˆ… 0 " "‰ hpwUi _p + "$ ' ˆ" 0 ‰
… / . " , nVVo hpwUi _p pZVpiU>W>
W_p__VwX fse E>•Xw^i_n^Y_VwXwUYW^>hWhZWXV^RnYXjX>qW„UWvYU>
•WhUWv_XjX>WY_VWVpVU>[U_nWi_XjX>‘X_pqUi_Vw^YYXjX>’YWw^i_WV^VU>
[‘’ nVkZ : < , - & e b !

52. 51
’VWYU ] • ,† " & % 0 ˆ• †0 " "‰
, 1 - & " & " $ % 0 % '3 &
, & ] ’VWYU _ZWq^_nUi^ • † !
" 0 / . " ,
nVVo ggg _ZWq^_nUi^ Y^V VUVvUYUpVWYUe wU_WZ|^wU 4 - " Ž
< , % s e < % 3 & f ! !
J 1 % ˆ… 0 " "‰ ( , & $
, & … < / . " ,
nVVo_ p gWWo^qWU Xij gWW ‹Œ ‹•f‹Œ ‹[[
‹Œ ‹[!‹Œ ‹ss‹Œ ‹[z‹Œ ‹[ƒ‹Œ ‹[ :
< " $ b s f < , - & E !
C t % % u ˆ… 0 " "‰ F " $
"$ ) % % ) + 0 >, " $ 0
% - & % % … / . " ,
nVVo_ ZWhWYYXwUV^ gXiqoi^__ RXk e E ‹Œ ‹sP‹Œ ‹[ƒ>
‹Œ ‹s ‹Œ ‹[ ‹Œ ‹[•‹Œ ‹[!>
‹Œ ‹[b‹Œ ‹[s‹Œ ‹[ ‹Œ ‹[ >
‹Œ ‹[ ‹Œ ‹Pb‹Œ ‹[ ‹Œ ‹[[‹Œ ‹Pb‹Œ ‹[ƒ
‹Œ ‹s ‹Œ ‹[!‹Œ ‹[•‹Œ ‹[ : <
, % E e < , - & e E !

53. 52
ЗМІСТ
, '( )4 !+ ,* #-! #"3 #* : .!. ! -( 4 a= Ab
U *!V*+ '( ) a= ?Ab
*"-'!V*+ '( ) = @@b
!. ! -(3*! 2!: 0 !** 2!9*! 1 ')4 5 "3(**+ 34- **+ -
$! 4;(**+ !)! 7" .!. ! -( = @cb
" -'(9 (' = AE=
! $ ! ,*49
5 4$"# & % " % % & '
6
3& " > -
< * +
)$d6-('*(
) (-" **+& '
, *
+ 8 ! = eE>b >ee >kUWZ k pYhWh“vUYq^r pU pYhWh k pU
5=>>? < # @A < ( (