1. 谢天蔚
Xie, Tianwei
美国长堤加州州立大学
California State University, Long Beach
txie@csulb.edu
http://xietianwei.net
本片可以从下面的网站下载
http://slideshare.net/twxie

2. 
中文教学中可以运用的工具非常多，问题
在於从众多的软件中如何做选择

回顾十年以来所用的软件，看哪些被淘汰
了，哪些依然“屹立不动”

十年以前是“有什么用什么”，现在是“要用
什么就有什么”

4. 
Communication 信息交流（语言沟通；理解诠释；表达演示）

Cultures 文化认知 （文化习俗；文化传承）

Connections 融会贯通（触类旁通；博闻广见）

Comparisons 多元比较（语言比较；文化比较）

Communities 社区实用（学以致用；学无止境）

6. 









Presentation PPT or Prezi
Resource pages
Google (searching for learning materials)
YouTube (multimedia resources)
Pinyin input (online input, Pinyin input, character-Pinyin conversion)
Character conversion (online conversion, ChinesePlus)
Character animation (eStroke, online program)
Quiz maker (quia)
PDF editor (for homework grading and commenting, PDFEscape )
Cloud storage: Dropbox and Skydrive

7. 2012 CLTA survey result 中文教师学会 2012 调查结果

8. 
NJStar

Quiz maker – quia.com

Character animation - eStroke

VoiceThread (VT) – voicethread.com

E-dictionary – MGBD Chinese Reader

Screen capture (see micorlearning video)

9. 






http://www.njstar.com
NJStar 6.0 for Windows and Mac OSX
Free for trial, $99 for the standard version
Not just a Chinese wordprocessor
Useful tool for students to practice typing
E-dictionary
Import formatted doc files and convert the text
between the traditional and simplified
characters.

17. http://www.quia.com My demo (http://screencasto-matic.com/watch/cIjofFVgyd)
 Creating quizzes, tests, exams or surveys
 Online creating and storing
 Free or subscription
 Convenient for teachers to create quizzes and
tests
 Easy and convenient for students to take the tests
(practice or real tests)


22. 






http://www.eon.com.hk/estroke
Creating animated characters, stroke order sheets,
character practice sheets and videos
Download and install for PC, Mac and smart phones
Portable USB version – installing the program in USB
drive and use it on any computer
Free online viewing and paid for other versions
Convenient for teachers to create animated characters
Easy for students to learn

28. 



http://www.voicethread.com Demo
Creating voice discussion to be shared
Good and fun for oral practice
License fee for instructors

33. 
http://mdbg.loqu8.com/ Demo (Or see microlearning
video at YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=wM1MpiGM1YE)





Pop-up e-dictionary
Annotating any Chinese text on screen
Save the word list for learning
Trial and paid version
Easy for students to read online texts with the
help of dictionary

39.  http://www.screencast-o-matic.com
Demo (see
video at http://screencast-omatic.com/u/h/start-recording)
 Capturing any online activities
 Saving the demos for presentation
 Saving the files online (screencast site,
YouTube, or save videos to your computer)
 Good for short presentation

40.  Dropbox
http://dropbox.com
 SkyDrive http://skydrive.live.com
 GoogleDrive http://drive.google.com

41. 请参考苏方仪老师的 Slideshare site
http://www.slideshare.com/sulaoshi

43.  云端存储
Dropbox, SkyDrive…
 云端计算
Web apps
 微学习
Microlearning

47. http://learningchineseonline.net/tools/toollink.htm

48.
影响华语教学的三件事 (10:21)
三件事深刻地影响和改变了华语教学的观念和方法：一、键盘逐渐代替手写；二、丰富的网
络资源出现；叁、广泛使用电子交流。华语老师不可以不加注意。
Screencast-o-matic: http://screencast-o-matic.com/watch/cIiXFLV4W0
YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=FWHERFDaprY
输入带调拼音的工具（简体字）（ 9:02 ）
介绍三个输入带调拼音的工具。每个工具都有优缺点。本人比较推荐第二个 Pinyin Tones 。
Screencast-o-matic: http://screencast-o-matic.com/watch/cIjnceVAEr
YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=A7R-6DnAOX4
南极星可以成为学生学习汉字的工具 (2:56)
南极星本来是一个中文输入工具，但是新增加的教师控制功能可以将中文输入工具变成汉字
学习工具。加上词典等功能南极星对汉语教学有很大帮助。
Screencast-o-matic: http://screencast-o-matic.com/watch/cIjleNVgVZ
YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=9w4dphpVMXA

49. 



制作汉字动画的工具 (8:19)
介绍制作动画汉字，汉字笔顺和汉字练习单的工具。





介绍几个即划即现的中文词典 (13:40)







Screencast-o-matic: http://screencast-o-matic.com/watch/cIjI3IVgYW
YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=_XU1L5AKN-o
即划即现词典（ PopUp dictionary ）的出现极大方便了华语学习。这里介绍四种即划即现词典
(Google Chrome dictionary, Popjisyo, Loqu8 iCE, MDBG Chinese Reader) 。它们各有优缺点，但
利大於弊，可以向学生推荐使用。
Screencast-o-matic: http://screencast-o-matic.com/watch/cIibfCVagu
YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=wM1MpiGM1YE
Presentation Timer (4:44)




介绍一个在做报告时用的计时器。
Screencast-o-matic: http://screencast-o-matic.com/watch/cIj2hTVg0b
YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=40FKbiD9f94

50.  云端运算（
 移动学习
 微学习
cloud computing ）
(mobile-learning)
(micro-learning)

51. 
Chen, Joanne. (2011). Application of Voice Thread in Chinese teaching and
learning: Some examples. [Voice Thread [ 应用於中文教学的几个例子 ]. Journal of
Technology and Chinese Language Teaching.Vol. 2, No. 1.

Lee, Lucy 竹露茜 . 全美中小学中文学习目标大纲
http://www.tw.org/newwaves//54/3-1.html
Lin, Chin-Hsi and Lien, Yujen. (2012). Teaching and learning Chinese with an iPad
[ 运用 iPad 进行中文教与学 ]. Journal of Technology and Chinese Language
Teaching. Vol. 3, No. 2.
Liu, Shijuan. (2013). Tablets and Chinese Language Teaching and Learning. Journal
of Technology and Chinese Language Teaching. Vol. 4, No. 1.



Xie, Tianwei (2013) 中文老师电脑工具微学习短片系列
http://learningchineseonline.net/PPT/

52. 
感謝 Irvine Valley College Joanne Chen 蘇
方儀老師提供她的 slideshare 網頁和部分
PPT 演示片。

53. 敬请指正！
谢天蔚
Xie, Tianwei
美国长堤加州州立大学
California State University, Long Beach, United States
txie@csulb.edu
http://xietianwei.net