1. Trang 1/7
M u s : B-01/DNN
(Ban hành kèm theo Quy t nh s
48/2006/Q -BTC Ngày
14/09/2006 c a B Tài chính)
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
c l p - T do - H nh phúc
B NG CÂN I K TOÁN
Năm 2013
Ngư i n p thu : CÔNG TY C PH N S N XU T VÀ THƯƠNG M I LONG BÌNH
Mã s thu : 2 9 0 0 6 0 9 2 5 3
a ch tr s : Lô s 12 - KCN Nghi Phú
Qu n Huy n: TP Vinh T nh/Thành ph : Ngh An
i n tho i: 0383.514.757 Fax: 0383.514.767 Email: Longbinhjsc@gmail.com
ơn v ti n: ng vi t nam
STT CH TIÊU Mã
Thuy t
minh
S năm nay S năm trư c
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
TÀI S N
A
A - TÀI S N NG N H N
(100 = 110+120+130+140+150)
100 5.413.572.588 5.481.773.407
I I. Ti n và các kho n tương ương ti n 110 III.01 712.414.278 709.647.008
II II. u tư tài chính ng n h n (120=121+129) 120 III.05
1 1. u tư tài chính ng n h n 121
2 2. D phòng gi m giá u tư tài chính ng n h n (*) 129
III III. Các kho n ph i thu ng n h n 130 495.567.785 887.578.760
1 1. Ph i thu c a khách hàng 131 495.567.785 887.578.760
2 2. Tr trư c cho ngư i bán 132
3 3. Các kho n ph i thu khác 138
4 4. D phòng ph i thu ng n h n khó òi (*) 139
IV IV. Hàng t n kho 140 4.198.642.486 3.871.183.200
1 1. Hàng t n kho 141 III.02 4.198.642.486 3.871.183.200
2 2. D phòng gi m giá hàng t n kho (*) 149
V V. Tài s n ng n h n khác 150 6.948.039 13.364.439
1 1. Thu giá tr gia tăng ư c kh u tr 151 6.948.039 13.364.439
2 2. Thu và các kho n khác ph i thu Nhà nư c 152
3 3. Tài s n ng n h n khác 158
B B - TÀI S N DÀI H N (200=210+220+230+240) 200 5.949.072.100 5.930.347.000
I I. Tài s n c nh 210 III.03.04 5.769.851.900 5.751.126.800
1 1. Nguyên giá 211 7.282.509.800 6.977.055.300
2 2. Giá tr hao mòn lu k (*) 212 (1.615.320.400) (1.225.928.500)
3 3. Chi phí xây d ng cơ b n d dang 213 102.662.500
II II. B t ng s n u tư 220
1 1. Nguyên giá 221
2 2. Giá tr hao mòn lu k (*) 222
III III. Các kho n u tư tài chính dài h n 230 III.05
1 1. u tư tài chính dài h n 231
2 2. D phòng gi m giá u tư tài chính dài h n (*) 239
IV IV. Tài s n dài h n khác 240 179.220.200 179.220.200
1 1. Ph i thu dài h n 241 179.220.200 179.220.200
2 2. Tài s n dài h n khác 248
3 3. D phòng ph i thu dài h n khó òi (*) 249
<TCT-BARCODE>aa317192900609253 00201300500500100101/0114/09/2006<S01><S>~5413572588~5481773407~III.01~712414278~709647008~
III.05~0~0~~0~0~~0~0~~495567785~887578760~~495567785~887578760~~0~0~~0~0~~0~0~~4198642486~3871183200~III.02~4198642486~38711
83200~~0~0~~6948039~13364439~~6948039~13364439~~0~0~~0~0~~5949072100~5930347000~III.03.04~5769851900~5751126800~~7282509800~
6977055300~~-1615320400~-1225928500~~102662500~0~~0~0~~0~0~~0~0~III.05~0~0~~0~0~~0~0~~179220200~179220200~~179220200~1792202
00~~0~0~~0~0~~11362644688~114121</TCT-BARCODE>
2. Trang 2/7
T NG C NG TÀI S N (250 =100 + 200) 250 11.362.644.688 11.412.120.407
NGU N V N
A A - N PH I TR (300 = 310 + 320) 300 5.252.740.613 5.442.415.357
I I. N ng n h n 310 2.031.864.213 2.675.700.357
1 1. Vay ng n h n 311 335.999.970 857.572.830
2 2. Ph i tr cho ngư i bán 312 1.563.155.778 1.713.649.770
3 3. Ngư i mua tr ti n trư c 313
4 4. Thu và các kho n ph i n p Nhà nư c 314 III.06 20.013.400 10.023.350
5 5. Ph i tr ngư i lao ng 315 63.780.600 41.671.000
6 6. Chi phí ph i tr 316
7 7. Các kho n ph i tr ng n h n khác 318 48.914.465 52.783.407
8 8. D phòng ph i tr ng n h n 319
II II. N dài h n 320 3.220.876.400 2.766.715.000
1 1. Vay và n dài h n 321 3.220.876.400 2.766.715.000
2 2. Qu d phòng tr c p m t vi c làm 322
3 3. Ph i tr , ph i n p dài h n khác 328
4 4. D phòng ph i tr dài h n 329
B B - V N CH S H U (400 = 410+430) 400 6.109.904.075 5.969.705.050
I I. V n ch s h u 410 III.07 6.054.288.575 5.964.089.550
1 1. V n u tư c a ch s h u 411 5.839.250.000 5.839.250.000
2 2. Th ng dư v n c ph n 412
3 3. V n khác c a ch s h u 413
4 4. C phi u qu (*) 414
5 5. Chênh l ch t giá h i oái 415
6 6. Các qu thu c v n ch s h u 416 50.549.500 50.549.500
7 7. L i nhu n sau thu chưa phân ph i 417 164.489.075 74.290.050
II II. Qu khen thư ng, phúc l i 430 55.615.500 5.615.500
T NG C NG NGU N V N (440 = 300+400) 440 11.362.644.688 11.412.120.407
CÁC CH TIÊU NGOÀI B NG
1 1- Tài s n thuê ngoài
2 2- V t tư, hàng hoá nh n gi h , nh n gia công
3 3- Hàng hoá nh n bán h , nh n ký g i, ký cư c
4 4- N khó òi ã x lý
5 5- Ngo i t các lo i
L p ngày 22 tháng 03 năm 2014
Ngư i l p bi u K toán trư ng Giám c
(Ký, Ghi rõ h tên) (Ký, Ghi rõ h tên) (Ký, Ghi rõ h tên, óng d u)
<TCT-BARCODE>20407~~5252740613~5442415357~~2031864213~2675700357~~335999970~857572830~~1563155778~1713649770~~0~0~III.06~200
13400~10023350~~63780600~41671000~~0~0~~48914465~52783407~~0~0~~3220876400~2766715000~~3220876400~2766715000~~0~0~~0~0~~0~0~
~6109904075~5969705050~III.07~6054288575~5964089550~~5839250000~5839250000~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~50549500~50549500~~164489075
~74290050~~55615500~5615500~~11362644688~11412120407~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~NguyÔn Träng ThÞnh~22/03/2014</S></S01></TCT-B
ARCODE>
3. Trang 3/7
M u s : B-02/DNN
(Ban hành kèm theo Quy t nh
s 48/2006/Q -BTC Ngày
14/09/2006 c a B Tài chính)
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
c l p - T do - H nh phúc
BÁO CÁO K T Q A HO T NG KINH DOANH
Năm 2013
Ngư i n p thu : CÔNG TY C PH N S N XU T VÀ THƯƠNG M I LONG BÌNH
Mã s thu : 2 9 0 0 6 0 9 2 5 3
a ch tr s : Lô s 12 - KCN Nghi Phú
Qu n Huy n: TP Vinh T nh/Thành ph : Ngh An
i n tho i: 0383.514.757 Fax: 0383.514.767 Email: Longbinhjsc@gmail.com
ơn v ti n: ng Vi t Nam
Stt Ch tiêu Mã Thuy t minh S năm nay S năm trư c
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1 Doanh thu bán hàng và cung c p d ch v 01 IV.08 8.373.797.100 7.336.744.500
2 Các kho n gi m tr doanh thu 02
3
Doanh thu thu n v bán hàng và cung c p d ch v
(10 = 01 - 02)
10 8.373.797.100 7.336.744.500
4 Giá v n hàng bán 11 7.172.024.014 6.409.557.271
5
L i nhu n g p v bán hàng và cung c p d ch v
(20 = 10 - 11)
20 1.201.773.086 927.187.229
6 Doanh thu ho t ng tài chính 21 1.326.200 1.235.213
7 Chi phí tài chính 22 131.641.124 96.525.642
- Trong ó: Chi phí lãi vay 23 131.641.124 96.525.642
8 Chi phí qu n lýkinh doanh 24 910.871.062 732.843.400
9
L i nhu n thu n t ho t ng kinh doanh
(30 = 20 + 21 - 22 – 24)
30 160.587.100 99.053.400
10 Thu nh p khác 31 19.673.800
11 Chi phí khác 32
12 L i nhu n khác (40 = 31 - 32) 40 19.673.800
13
T ng l i nhu n k toán trư c thu
(50 = 30 + 40)
50 IV.09 180.260.900 99.053.400
14 Chi phí thu thu nh p doanh nghi p 51 40.061.875 24.763.350
15
L i nhu n sau thu thu nh p doanh nghi p
(60 = 50 - 51)
60 140.199.025 74.290.050
L p ngày 22 tháng 03 năm 2014
Ngư i l p bi u K toán trư ng Giám c
(Ký, Ghi rõ h tên) (Ký, Ghi rõ h tên) (Ký, Ghi rõ h tên, óng d u)
<TCT-BARCODE><S01-1><S>IV.08~8373797100~7336744500~~0~0~~8373797100~7336744500~~7172024014~6409557271~~1201773086~927187229~
~1326200~1235213~~131641124~96525642~~131641124~96525642~~910871062~732843400~~160587100~99053400~~19673800~0~~0~0~~19673800
~0~IV.09~180260900~99053400~~40061875~24763350~~140199025~74290050~NguyÔn Träng ThÞnh~22/03/2014</S></S01-1></TCT-BARCODE>
4. Trang 4/7
M u s : B-03/DNN
(Ban hành kèm theo Quy t nh s
48/2006/Q -BTC Ngày
14/09/2006 c a B Tài chính)
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
c l p - T do - H nh phúc
LƯU CHUY N TI N T
(Theo phương pháp tr c ti p)
Năm 2013
Ngư i n p thu : CÔNG TY C PH N S N XU T VÀ THƯƠNG M I LONG BÌNH
Mã s thu : 2 9 0 0 6 0 9 2 5 3
a ch tr s : Lô s 12 - KCN Nghi Phú
Qu n Huy n: TP Vinh T nh/Thành ph : Ngh An
i n tho i: 0383.514.757 Fax: 0383.514.767 Email: Longbinhjsc@gmail.com
ơn v ti n: ng vi t nam
STT CH TIÊU Mã
Thuy t
minh
S năm nay S năm trư c
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
I I. Lưu chuy n ti n t ho t ng kinh doanh
1
1. Ti n thu t bán hàng, cung c p d ch v và doanh thu
khác
01
2 2. Ti n chi tr cho ngư i cung c p hàng hoá và d ch v 02
3 3. Ti n chi tr cho ngư i lao ng 03
4 4. Ti n chi tr lãi vay 04
5 5. Ti n chi n p thu thu nh p doanh nghi p 05
6 6. Ti n thu khác t ho t ng kinh doanh 06
7 7. Ti n chi khác t ho t ng kinh doanh 07
Lưu chuy n ti n thu n t ho t ng kinh doanh 20
II II. Lưu chuy n ti n t ho t ng u tư
1
1.Ti n chi mua s m, xây d ng TSC , B S u tư và
các tài s n dài h n khác
21
2
2.Ti n thu t thanh lý, như ng bán TSC , B S u tư
và các tài s n dài h n khác
22
3 3.Ti n chi cho vay, mua các công c n c a ơn v khác 23
4
4.Ti n thu h i cho vay, bán l i các công c n c a ơn v
khác
24
5 5.Ti n chi u tư góp v n vào ơn v khác 25
6 6.Ti n thu h i u tư góp v n vào ơn v khác 26
7 7.Ti n thu lãi cho vay, c t c và l i nhu n ư c chia 27
Lưu chuy n ti n thu n t ho t ng u tư 30
III III. Lưu chuy n ti n t ho t ng tài chính
1
1.Ti n thu t phát hành c phi u, nh n v n góp c a ch
s h u
31
2
2.Ti n chi tr v n góp cho các ch s h u, mua l i c
phi u c a doanh nghi p ã phát hành
32
3 3.Ti n vay ng n h n, dài h n nh n ư c 33
4 4.Ti n chi tr n g c vay 34
5 5.Ti n chi tr n thuê tài chính 35
6 6. C t c, l i nhu n ã tr cho ch s h u 36
Lưu chuy n ti n thu n t ho t ng tài chính 40
Lưu chuy n ti n thu n trong năm (50 = 20+30+40) 50
Ti n và tương ương ti n u năm 60
nh hư ng c a thay i t giá h i oái quy i ngo i t 61
<TCT-BARCODE><S01-2><S>~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0</TCT-BARCODE>
5. Trang 5/7
Ti n và tương ương ti n cu i năm
(70 = 50 + 60 + 61)
70
L p ngày 22 tháng 03 năm 2014
Ngư i l p bi u K toán trư ng Giám c
(Ký, Ghi rõ h tên) (Ký, Ghi rõ h tên) (Ký, Ghi rõ h tên, óng d u)
<TCT-BARCODE>~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~NguyÔn Träng ThÞnh~22/03/2014</S></S01-2></TCT-BARCODE>
6. Trang 6/7
M u s : B-04/DNN
(Ban hành kèm theo Quy t nh
s 48/2006/Q -BTC Ngày
14/09/2006 c a B Tài chính)
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
c l p - T do - H nh phúc
LƯU CHUY N TI N T
(Theo phương pháp gián ti p)
Năm 2013
Ngư i n p thu : CÔNG TY C PH N S N XU T VÀ THƯƠNG M I LONG BÌNH
Mã s thu : 2 9 0 0 6 0 9 2 5 3
a ch tr s : Lô s 12 - KCN Nghi Phú
Qu n Huy n: TP Vinh T nh/Thành ph : Ngh An
i n tho i: 0383.514.757 Fax: 0383.514.767 Email: Longbinhjsc@gmail.com
ơn v ti n: ng vi t nam
STT CH TIÊU Mã
Thuy t
minh
S năm nay S năm trư c
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
I I. Lưu chuy n ti n t ho t ng kinh doanh
1 1. L i nhu n trư c thu 01
2 2. i u ch nh cho các kho n
- - Kh u hao TSC 02
- - Các kho n d phòng 03
- - Lãi, l chênh l ch t giá h i oái chưa th c hi n 04
- - Lãi, l t ho t ng u tư 05
- - Chi phí lãi vay 06
3
3. L i nhu n t ho t ng kinh doanh trư c thay i
v n lưu ng
08
- - Tăng, gi m các kho n ph i thu 09
- - Tăng, gi m hàng t n kho 10
-
- Tăng, gi m các kho n ph i tr (không k lãi vay ph i
tr , thu thu nh p ph i n p)
11
- - Tăng, gi m chi phí tr trư c 12
- - Ti n lãi vay ã tr 13
- - Thu thu nh p doanh nghi p ã n p 14
- - Ti n thu khác t ho t ng kinh doanh 15
- - Ti n chi khác t ho t ng kinh doanh 16
Lưu chuy n ti n thu n t ho t ng kinh doanh 20
II II. Lưu chuy n ti n t ho t ng u tư
1
1.Ti n chi mua s m, xây d ng TSC , B S u tư và
các tài s n dài h n khác
21
2
2.Ti n thu t thanh lý, như ng bán TSC , B S u tư
và các tài s n dài h n khác
22
3 3.Ti n chi cho vay, mua các công c n c a ơn v khác 23
4
4.Ti n thu h i cho vay, bán l i các công c n c a ơn v
khác
24
5 5. Ti n chi u tư góp v n vào ơn v khác 25
6 6. Ti n thu h i u tư góp v n vào ơn v khác 26
7 7. Ti n thu lãi cho vay, c t c và l i nhu n ư c chia 27
Lưu chuy n ti n thu n t ho t ng u tư 30
III III. Lưu chuy n ti n t ho t ng tài chính
<TCT-BARCODE><S01-3><S>~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~
0~0</TCT-BARCODE>
7. Trang 7/7
1
1.Ti n thu t phát hành c phi u, nh n v n góp c a ch
s h u
31
2
2.Ti n chi tr v n góp cho các ch s h u, mua l i c
phi u c a doanh nghi p ã phát hành
32
3 3. Ti n vay ng n h n, dài h n nh n ư c 33
4 4. Ti n chi tr n g c vay 34
5 5. Ti n chi tr n thuê tài chính 35
6 6. C t c, l i nhu n ã tr cho ch s h u 36
Lưu chuy n ti n thu n t ho t ng tài chính 40
Lưu chuy n ti n thu n trong năm (50 = 20+30+40) 50
Ti n và tương ương ti n u năm 60
nh hư ng c a thay i t giá h i oái quy i ngo i t 61
Ti n và tương ương ti n cu i năm
(70 = 50+60+61)
70
L p ngày 22 tháng 03 năm 2014
Ngư i l p bi u K toán trư ng Giám c
(Ký, Ghi rõ h tên) (Ký, Ghi rõ h tên) (Ký, Ghi rõ h tên, óng d u)
<TCT-BARCODE>~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~~0~0~NguyÔn Träng ThÞnh~22/03/2014</S></S01-3
></TCT-BARCODE>
