สมัยนั้น ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์บางกลุ่มก็พยายามฝังคำว่า "ไอทาเนี่ยม" และ "ค็อปเปอร์ อินเตอร์คอนเน็ค" เข้าไปในหัวผู้บริโภค ดูๆ ไปแล้วก็น่าขัน เพราะมันช่างคล้ายกับพวกขายอาหารเสริม และเครื่องสำอาง ที่ตั้งหน้าตั้งตาฝังคำว่า "วิตามิน อี" "บีเอชเอ" "เอเอชเอ" และ "ดีเอชเอ" เข้าไปในหัวผู้บริโภค โดยไม่ต้องมานั่งอธิบายกันว่าสารเคมีแต่ละตัวนั้นมีชื่อจริงเสียงจริงว่าอะไร และอาจก่อให้เกิดผลข้างเคียงที่เป็นอันตรายได้มากน้อยแค่ไหน หากบริโภคเข้าไปเยอะๆ

1. File : cpu2000.doc page : 1
Laurianne McLaughlin "Coming Attractions : Processor of 2000" Pc world, Jan 2000, 62 โดย สุรพล ศรีบุญทรง
"ซีพียู 2000" เร็วเท่าไหร่ก็ไม่พอ
สุรพล ศรีบุญทรง
ในที่สุดโลกเราก็พนวิกฤต Y2K มาไดอยางราบรื่นและจืดชืด จนคอหนังซาดิสตสไตลฮอลลีวูดอยางพี่ไทย
เราบนกันอุบ เพราะไมไดมีโอกาสเห็นอะไรสนุกๆ ตื่นเตนๆ เหมือนอยางโหมโฆษณากันมานานรวมป จนกระทั่งหมอดู
คอมพิวเตอร และนักสรางความสําคัญใหกับตนเองอีกหลายทานตองออกมาปลอบใจกันเปนการใหญวา "ไมเปนไรหรอก
นา อยางนอยก็ยังมีโอกาสไดลุนอีกกันอีกรอบสองรอบ เอาใกลๆ แควิกฤตวันที่ 29 กุมภาพันธนี่ ก็ยังไดลุนเอามันอีกที "
แตใครจะเชื่อหรือไมเชื่ออยางไรก็คงตองอาศัยสติปญญาพินิจพิจารณากันเอง เพราะเรื่องทํานองนี้บางทีก็สอนกันไมได
คลายๆ กับที่พระทานวาคนเรานั้นเปรียบเหมือนบัวสี่เหลา บางเหลาก็จมปรักงมงายใหเขา
หลอกแลวหลอกเลา
พูดเรื่องนี้แลวเศรา ผูเขียนวาเรามาพูดถึงเรื่องที่เปนจริง และมีหลักฐานเปน
ชิ้นเปนอันใหสัมผัสจับตองไดอยางเรื่องความเร็วของผลิตภัณฑไมโครโพรเซสเซอรรุนใหมๆ
และเทคนิคที่ผูผลิตชิปเหลานี้นํามาใชเพิ่มความเร็วในผลิตภัณฑของตนกันดีกวา เพราะ
บางครั้งเรื่องที่ดูจริงจังเหลานี้ บางทีผูผลิตเขาก็ยังเอาเทคนิคโฆษณาประชาสัมพันธมาใชกระตุนความตองการของ
ผูบริโภคกันในลักษณะแปลกๆ และออกจะเกินจริง จนหลายครั้งทําใหเกิดความเชื่อความเขาใจผิดๆ ในหมูผูบริโภคได
เหมือนกัน เชน เมื่อกอนนี้ก็หลงกันไปวาความเร็วของเครื่องคอมพิวเตอรอยูที่ความเร็วสัญญาณนาฬิกาแตเพียงอยางเดียว
ทําใหเวลาจะซื้อเครื่องคอมพิวเตอรสักเครื่องก็ตั้งหนาตั้งตาเทียบกันที่ตัวเลขหนาคําวาเมกกะเฮิรซ จน
เลเพเลพาดมาถึงยุค 2000 ที่เริ่มจะมาพูดถึงตัวเลขหนาคําวากิกะเฮิรซกันบางแลว ในขณะที่ผูผลิตคอมพิวเตอรบางกลุมก็
พยายามฝงคําวา "ไอทาเนี่ยม" และ "ค็อปเปอร อินเตอรคอนเน็ค" เขาไปในหัวผูบริโภค (ดูๆ ไปแลวก็นาขัน เพราะมันชาง
คลายกับพวกขายอาหารเสริม และเครื่องสําอาง ที่ตั้งหนาตั้งตาฝงคําวา "วิตามิน อี" "บีเอชเอ" "เอเอชเอ" และ "ดีเอชเอ"
เขาไปในหัวผูบริโภค โดยไมตองมานั่งอธิบายกันวาสารเคมีแตละตัวนั้นมีชื่อจริงเสียงจริงวาอะไร และอาจกอใหเกิด
ผลขางเคียงที่เปนอันตรายไดมากนอยแคไหน หากบริโภคเขาไปเยอะๆ) ดังนั้น ผูเขียนจึงเห็นวาเปนโอกาสดีที่จะนําเอา
เรื่องราวเกี่ยวกับ "ไมโครโพรเซสเซอรรุนใหมแหงป 2000" ของ ลอริแอนน แม็คลาฟลิน ที่ลงตีพิมพไวในนิตยสาร พีซี
เวิลด ฉบับมกราคม 2000 มาเลาสูกัน
ฟง
มหัศจรรยแหงเมกกะเฮิรซ
ทุกเดือนตุลาคม ใน
อเมริกาจะมีการประชุมใหญของ
ผูประกอบการดานไมโครโพรเซสเซอร
และทุกปคําพูดยอดฮิตในหมูผูผลิตไม
โครโพรเซสเซอรเหลานี้ก็จะเปนไปใน
ทํานองวา ผูซื้อเครื่องคอมพิวเตอร
สวนใหญมักจะหลงเขาใจผิดวาตัวเลข
เมกกะเฮิรซคือตัววัดระดับคุณภาพของ

2. File : cpu2000.doc page : 2
Laurianne McLaughlin "Coming Attractions : Processor of 2000" Pc world, Jan 2000, 62 โดย สุรพล ศรีบุญทรง
เครื่อง แลวก็เลยไมคอยยอมเสียเวลาเปรียบเทียบคุณสมบัติของผลิตภัณฑคอมพิวเตอรเวลาที่คิดจะหาซื้อเครื่อง
คอมพิวเตอรใหมสักเครื่อง พวกเขาเพียงแตเลือกเอาผลิตภัณฑที่มีตัวเลขเมกกะเฮิรซมากที่สุดเทานั้น จนแมกระทั่ง
เกล็น แฮรรี่ ประธานบริษัทเซนธอร เทคโนโลยี ซึ่งเปนผูผลิตชิปไมโครโพรเซสเซอรรุนประหยัดก็ยังออกมาบนเลยวา
"เมกกะเฮิรซคือสิ่งเดียวที่ผูคนใหความสนใจ"
นาสนใจวาขนาดผูผลิตไมโครโพรเซสเซอรราคาถูกอยางเซนธอร เทคโนโลยี ยังออกมาพูดเรื่องความหลง
ผิดในคาเมกกะเฮิรซของผูซื้อคอมพิวเตอร ก็แสดงวาความหลงผิดที่วานั้นคงจะฝงลึกจริงๆ ปญหาจึงอยูที่วาจะทําอยางไร
ใหผูบริโภคเรียนรูวาสมรรถนะความเร็วของเครื่องคอมพิวเตอรนั้นเปนคนละคาเมกกะเฮิรซ ยกตัวอยางงายๆ ดูแคเครื่อง
คอมพิวเตอรที่ใชชิปเพนเที่ยมทรี 550 เมกกะเฮิรซ ก็ยังรันโปรแกรมกลุมที่ใชในสํานักงานธุรกิจทั่วไปไดเร็วกวาเครื่องเพน
เที่ยมทรี 500 เมกกะเฮิรซ แค 5 % เทานั้น ทั้งที่มีความเร็วสัญญาณนาฬิกาสูงกวากันถึง 10 %
และอาจจะเปนดวยเหตุผลความเชื่อผิดๆ เรื่อง
ความเร็วสัญญานนาฬิกาของผูบริโภคนี่ก็ได ทําใหบริษัทยักษใหญ
ดานไมโครโพรเซสเซอรรายใหม อยาง เวีย เทคโนโลยี มีแผนจะผลิต
สินคาตัวใหมของตนออกมาใหมีคาเมกกะเฮิรซชนิดสุดๆ แบบไมตองใส
ใจกังวลกับเรื่องสมรรถนะความเร็วที่แทจริงกันใหมากนักออกมาใน
กลางปหนา โดยจะตั้งราคาจําหนายชิปรุนดังกลาวไวในระดับไมเกิน
50 เหรียญ เพื่อใหเหมาะกับการนําไปประกอบเครื่องคอมพิวเตอรรุน
ราคาต่ํากวา 1,000 เหรียญ อยางไรก็ตาม มีผูเชี่ยวชาญหลายคนตั้งขอสังเกตุวาชิปรุนที่วานั้นอาจจะมีคาเมกกะเฮิรซสูง
จริง แตเมื่อนํามารันโปรแกรมประยุกตที่นิยมใชกันอยูทั่วไปในขณะนี้ อาจจะทําความเร็วไดไมเทากับชิปเซรีลอนซึ่งมีคา
เมกกะเฮิรซเทาๆ กันของบริษัทอินเทล เพราะขอจํากัดในการออกแบบวงจรภายในตัวชิปของเวีย เทคโนโลยี (ที่บอกวา
บริษัท เวีย เทคโนโลยี เปนยักษใหญดานการผลิตชิปไมโครโพรเซสเซอรราคาถูก เพราะเพิ่งซื้อกิจการของ "ไซริกซ" และ
"เซนธอร" มาไวในครอบครอง)
กลาวไดวา ความเร็วของความเร็วสัญญานนาฬิกานั้นจะมีผลตอสมรรถนะของไมโครโพรเซสเซอรอยาง
เต็มที่ก็ตอเมื่อชิปดังกลาวไดรับการ
ออกแบบวงจรสวนประกอบอื่นๆ
มารองรับไวอยางพอเหมาะพอเจาะ
ยกตัวอยางเชน ชิปเพนเทียมทรีตัว
ลาสุดของบริษัทอินเทลที่มีชื่อรหัส
วา "คอปเปอรไมน
(Coppermine)" นั้นไมเพียงแตจะ
มีตัวเลขเมกกะเฮิรซสูงเทานั้น แต
ยังเสริมเอาหนวยความจําแคช
ขนาด 256 กิโลไบท ไวภายในตัวชิป ตลอดจนมีการออกแบบวงจรภายในสวนตางๆ ใหรองรับกับโปรแกรมยอดนิยม
อยางไมโครซอฟทออฟฟซไดอยางเหมาะสมลงตัวอีกดวย (คู อินเทล-ไมโครซอฟท นี้เขารวมมือกันรวยมานานแลว จนบาง
คนถือโอกาสเรียกเครื่องคอมพิวเตอรที่ใชชิปอินเทลและติดตั้งโปรแกรมวินโดวสรวมๆ กันไปเลยวา "เครื่องวินเทล")

3. File : cpu2000.doc page : 3
Laurianne McLaughlin "Coming Attractions : Processor of 2000" Pc world, Jan 2000, 62 โดย สุรพล ศรีบุญทรง
อยางไรก็ดี เรื่องสมรรถนะอันสืบเนื่องมาจากหนวยความจําแคชและการออกแบบวงจรภายในตัวชิปก็
ยังคงเปนเรื่องยุงยากเกินกวาจะใชสรางความสนใจในหมูผูบริโภคซึ่งสวนใหญยังชอบอะไรที่หวือหวาได บรรดา
บริษัทผูผลิตไมโครโพรเซสเซอรชั้นนําจึงมักจะมีการวางแผนลวงหนาในการผลักดันสินคาที่มีคาเมกกะเฮิรซสูงขึ้นออกมา
อยางตอเนื่อง เชน ในชวงไตรมาศแรกของปนี้ ทางบริษัทเอเอ็มดี ก็มีแผนจะเปดตัวสินคาใหมในชื่อรหัส "แอ็ทลอน
(Atlon)" ซึ่งมีความเร็วสัญญานนาฬิกาสูงถึง 800 และ 900 เมกกะเฮิรซ ออกมา ซึ่งก็สงผลใหทางบริษัทอินเทลทนอยูเฉย
ไมได ตองแถลงวาจะมีสินคา เพนเที่ยมทรี รุน 800 เมกกะเฮิรซ ออกมาในไตรมาศที่สองเหมือนกัน
นอกจากนั้น บริษัทอินเทลยังมีแผนจะเปดตัวผลิตภัณฑไมโครโพรเซสเซอรรุนใหมติดตามมาอีกสองตัว
ในชวงกลางป อันไดแกชิปแบบไอทาเนี่ยม 64 บิท ที่ออกแบบมาเพื่อการประมวลผลบนเครื่องเวิรกสเตชั่น และเครื่อง
คอมพิวเตอรที่จะใชเปนเซิรฟเวอรในเครือขายเน็ตเวิรกเปนการเฉพาะ สวนผลิตภัณฑอินเทลอีกตัวซึ่งจะถูกเปดตัว
ออกมาในชวงกลางปเหมือนกันนั้น ถูกตั้งชื่อรหัสไววา "ทิมมา (Timma)" โดยบริษัทอินเทลตั้งใจวาจะเข็นไอเจาทิมมาตัว
นี้ออกมาชนกับสินคาในตลาดลางใหรูดํารูแดงกันไปสักที (ถาจะใหไดผลจริง คงตองมีราคาไมเกิน 50 เหรียญ เหมือนชิป
ของ เวีย เทคโนโลยี)
สําหรับในไตรมาศที่
สามนั้นดูเหมือนวาจะเปนชวงพักรบ
เพราะทั้งอินเทล และเอเอ็มดี ตางก็
ไมมีแผนจะเปดตัวสินคาใหมออกมา
ในชวงนี้ แตจะไปเกิดศึกชนชางอีก
ทีในชวงปลายป เมื่อทั้งสองบริษัทมี
แผนจะทะลวงความเร็วไมโคร
โพรเซสเซอรใหทะลุคาเมกกะเฮิรซขึ้นไปเปน 1 กิกะเฮิรซ ดวยกันทั้งสองราย โดยชิป 1 กิกะเฮิรซของเอเอ็มดี จะยังคงใช
ชื่อรหัสแอ็ทลอนตอไป แมวาจะเปลี่ยนคาความเร็วสัญญานนาฬิกาจากเมกกะเฮิรซไปเปนกิกะเฮิรซแลว ในขณะที่ทางอิน
เทลถือโอกาสตั้งชื่อชิปของตนเสียใหมวา "วิลเลี่ยมเม็ท (Williammette)" ในฐานะที่ไดเข็นความเร็วขึ้นไปถึงระดับ 1 กิ
กะเฮิรซ และมีการปรับความเร็วของสัญญาณบัสไปเปน 200 เมกกะเฮิรซ เทากับความเร็วบัสของชิปแอ็ทลอน
สายนําสัญญาณทองแดงสิ เจง !!
ในยุค 2000 นี้ คําโฆษณาของผลิตภัณฑไมโครโพรเซสเซอรไมไดจํากัดอยูเฉพาะเรื่องความเร็วสัญญาน
นาฬิกาเทานั้น แตยังมีคํามหัศจรรยตัวใหมอยาง "ค็อป
เปอรอินเตอรคอนเน็ค (Copper interconnect)" ที่
หมายถึงการใชโลหะทองแดงมาเปนตัวนําสัญญาณภายใน
ชิปถูกนํามาใชโฆษณาดวย โดยเกมสการแขงขันเรื่อง ค็อป
เปอรอินเตอรคอนเน็ค นี้ถูกเปดขึ้นโดยบริษัทเอเอ็มดี เมื่อ
เริ่มนําเอาโลหะทองแดงมาใชเปนวงจรนําสัญญาณภายใน
ผลิตภัณฑไมโครโพรเซสเซอรรุนใหมชื่อ "แอ็ทลอน" ซึ่งถูกผลิตขึ้นจากโรงงานใหมของตนในเมืองเดรสเด็น ประเทศ
เยอรมัน

4. File : cpu2000.doc page : 4
Laurianne McLaughlin "Coming Attractions : Processor of 2000" Pc world, Jan 2000, 62 โดย สุรพล ศรีบุญทรง
เมื่อเทียบกับโลหะอลูมีเนียมซึ่งยังคงใชเปนตัวนําสัญญาณภายในชิปไมโครโพรเซสเซอรทั่วไปในปจจุบัน
โลหะทองแดงจะมีความตานทานไฟฟาต่ํากวา บริษัทเอเอ็มดีจึงสามารถลดระยะเสนทางนําสัญญาณภายในวงจรชิปแอ็
ทลอนลงไปเหลือแค 0.18 ไมครอน ในขณะเดียวกัน ก็เปดโอกาสใหออกแบบตัวชิปใหมีแรงดันไฟฟาภายในที่ต่ําลง และมี
ความเร็วในการสงผานสัญญาณขอมูลไดเร็วขึ้น อีกทั้งการลดขนาดของวงจรบนชิปไมโครโพรเซสเซอรลงก็ทําใหทีมงาน
ออกแบบของเอเอ็มดีสามารถวางแผนเพิ่มหนวยความจําแคชใหกับตัวชิปโดยตรงไดมากขึ้นดวย
ผลจากความสําเร็จของบริษัทเอเอ็มดีทําใหยักษใหญอินเทลทนอยูเฉยไมได ตองออกมาขยับตัวใหผูคน
รับรูในความสําคัญของตนเองบาง เริ่มดวยการออกมาแถลงถึงผลิตภัณฑใหมชื่อวา "ทิมมา" ซึ่งจะผนวกเอาวงจรกราฟฟก
และวงจรควบคุมสัญญาณเสียงเขามารวมไวในชิปไมโครโพรเซสเซอรเล็กๆ เพียงตัวเดียว ตามดวยเทคโนโลยีการผลิตไม
โครโพรเซสเซอรแบบใหมที่ทางอินเทลเรียกวาไอทาเนี่ยม (ตั้งชื่อเหมือนกับวาจะใชโลหะไททาเนี่ยมมาเปนตัวนําสัญญาณ
ภายในชิป ? ) โดยเทคโนโลยีไอทาเนี่ยมนี้จะถูกนํามาใชเปนครั้งแรกกับผลิตภัณฑไมโครโพรเซสเซอรที่มีชื่อรหัสวา "เมอร
เซด (Merced)" อันจะเปนไมโครโพรเซสเซอรตัวแรกที่ใชระบบประมวลผล 64 บิท สมบูรณแบบ (ไมโครโพรเซสเซอรที่ใช
กันอยูทุกวันนี้ยังคงดึงเอาขอมูลเขาไปประมวลผลทีละ 32 บิทอยู)
ผลจากการเพิ่มขีดความสามารถในการดึงขอมูลเขาไปประมวลผลจาก 32 บิท ไปเปน 64 บิท ทําใหชิป
เมอรเซดสามารถจัดการกับขอมูลไดครั้งละมากๆ และรองรับกับปริมาณของหนวยความจําที่สูงขึ้น อันจะสงผลให
สมรรถนะของเครื่องคอมพิวเตอรสูงขึ้นไปโดยปริยาย โดยเฉพาะกับการประมวลผลที่มีขอมูลถูกปอนเขามาทีละมากๆ
อยางพวกภาพวิดีโอสามมิติ (ตัวอยางของงานที่จะไดประโยชนจากระบบ
ประมวลผล 64 บิท แนๆ ก็ไดแก ระบบฐานขอมูลของสายการบิน หรือบริษัท
คาปลีก ที่ตองเก็บขอมูลสามมิติของเครื่องบิน หรือสินคาไวหลายๆ รุน เพื่อ
ใหบริการผานระบบออนไลน)
อยางไรก็ตาม ผูเชี่ยวชาญดานคอมพิวเตอรหลายทานไดตั้ง
ขอสังเกตุวาเทคโนโลยีไอทาเนี่ยม และการใชประโยชนจากระบบประมวลผล
64 บิท ของชิปเมอรเซดนั้นนาจะยังไมเกิดขึ้นจริงแนในชวงปสองปนี้ เพราะ
โปรแกรมซอฟทแวรทั้งหมดที่มีอยูในทองตลาดยังคงเปนแบบ 32 บิท หาก
จะนําไปใชกับชิป 64 บิท ก็คงตองนํากลับมาเขียนใหม หรือนํากลับมาคอม
ไพลลใหมซึ่งตองใชเวลานานโขอยู ฉนั้นหากมีการผลิตชิปรุน 64 บิท อยางเมอร
เซดขึ้นมาจริงๆ มันก็คงจะถูกนํามาใชรันโปรแกรม 32 บิทไปอยางแกนๆ ซึ่งไม
เพียงแตจะทําใหมันเปลงสมรรถนะความเร็วไมออกเทานั้น เผลอๆ จะทํา
ความเร็วไดนอยกวาชิป 32 บิททั่วไปเสียดวยซ้ํา (เหมือนเอารถสปอรตพอรชมาวิ่ง
ในกรุงเทพฯ แลวโดนรถจิ๋วมิรา หรือสามลอเครื่องเบียดแซงไปใหเจ็บใจเลน) ที่
หนักที่สุด เห็นจะเปนคําวิจารณของ ไมเคิล สเลเตอร นักวิเคราะหแหงไมโครดี
ไซน รีซอรส ที่ฟนธงลงไปเปรี้ยงเลยวา "เทคโนโลยีไอทาเนี่ยมจะยังไมถูกนํามาใช
กับเครื่องคอมพิวเตอรพีซีแน อยางนอยก็ไมกอนป ค.ศ. 2003 แน เผลอๆ นาจะ
ไดใชกันจริงๆ ในป ค.ศ. 2005 นั่นแหละมากกวา"