Α.Ε. Συντακτικό

1. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ∞Ú¯·›·˜
∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜
∞’, μ’, °’ °Àª¡∞™πOÀ

2. ™À°°ƒ∞º∂∞™ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË ª›ÏÏ·, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
∫ƒπΔ∂™-∞•πO§O°∏Δ∂™ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, §¤ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
¶·‡ÏÔ˜ ¡È·‚‹˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
∞ÓÙÒÓÈÔ˜ μڿη˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
ºπ§O§O°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ª·Ú›· ∫ÏÂȉˆÓ¿ÚË, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
À¶∂À£À¡O™ ΔOY ª∞£∏ª∞ΔO™
∫∞Δ∞ Δ∏ ™À°°ƒ∞º∏ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ °ÎÏ·‚¿˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
À¶∂À£À¡O™ ΔOY À¶O∂ƒ°OÀ πˆ¿ÓÓ˘ ™Ù·ÌÔ˘Ï¿Î˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ μ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
∂•øºÀ§§O ¶¤ÙÚÔ˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿Î˘, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜
¶ƒO∂∫ΔÀ¶øΔπ∫∂™
∂ƒ°∞™π∂™
°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:
«∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»
¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™ΔπΔOÀΔO
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. μÏ¿¯Ô˜
OÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.
¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹
˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË
ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘
∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔÌ¤ÙÛ˘
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘
ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi Δ·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.
™ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ (1/3) ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜
Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∫ÂÛ›ÛÔÁÏÔ˘, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ,
Î·È Ë ¶·Û¯·ÏÈ¿ °È·ÓӷοÎË, ™¯ÔÏÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

3. À¶OÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞Δø¡
¶∞π¢∞°ø°π∫O π¡™ΔπΔOÀΔO
Oƒ°∞¡π™ªO™ ∂∫¢O™∂ø™ ¢π¢∞∫Δπ∫ø¡ μπμ§πø¡
∞£∏¡∞
Πολυξένη Μπίλλα
™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ∞Ú¯·›·˜
∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜
∞’, μ’, °’ °Àª¡∞™πOÀ
∞¡∞¢OÃO™ ™À°°ƒ∞º∏™

5. ™ÂÏ.
¶ÚfiÏÔÁÔ˜ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ 9
™˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜ .................................................................................................................................................................................................................................................................. 10
ª∂ƒ√™ ¶ƒøΔ√: ∏ ¶ƒ√Δ∞™∏ ∫∞π √π √ƒ√π Δ∏™
∫∂º∞§∞π√ ∞. Δ∞ ∂π¢∏ Δø¡ ¶ƒ√Δ∞™∂ø¡ ..................................................................................................................................................................................... 13
1. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ 13. 2. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ 13.
3. ø˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 14. 4. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ 14.
OÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ................................................................................................................................................................................................................................ 15
∫∂º∞§∞π√ μ. √π ∫Àƒπ√π √ƒ√π Δ∏™ ¶ƒ√Δ∞™∏™ ..................................................................................................................................................................... 18
∞. ΔÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ................................................................................................................................................................................................................................ 18
μ. ΔÔ Î·ÙËÁfiÚËÌ· .................................................................................................................................................................................................................................................................... 19
1. Δ· Û˘Ó‰ÂÙÈο Ú‹Ì·Ù· 20. 2. ΔÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ 21.
∫∂º∞§∞π√ °. ™Àªºø¡π∞ Δø¡ ∫Àƒπø¡ √ƒø¡ Δ∏™ ¶ƒ√Δ∞™∏™ .................................................................................................................... 23
∞. ™˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ fiÚˆÓ ÛÙËÓ ·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË .................................................................................................................................................................... 23
1. ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ 23. 2. ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘
Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ 23. 3. ∏ ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ 23.
μ. ™˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ fiÚˆÓ ÛÙË Û‡ÓıÂÙË ÚfiÙ·ÛË ............................................................................................................................................................... 24
1. ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ˘ÔΛÌÂÓ· 24. 2. ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘
Ì ٷ ˘ÔΛÌÂÓ· 25.
∫∂º∞§∞π√ ¢. √π √¡√ª∞Δπ∫√𠶃√™¢π√ƒπ™ª√π ................................................................................................................................................................ 26
∞. √È ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ..................................................................................................................................................................................... 26
1. ∏ ·Ú¿ıÂÛË 26. 2. ∏ ÂÂÍ‹ÁËÛË 27. 3. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ 28.
4. √ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ 29.
μ. √È ÂÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ....................................................................................................................................................................................... 30
1. ∏ ÁÂÓÈ΋ ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ 30. 2. ∏ ‰ÔÙÈ΋ ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜
ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ 33. 3. ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ 34.
°. √È Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ ˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ, ÂÈʈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÚ›ˆÓ .......................................................................... 34
1. ∏ ÁÂÓÈ΋ 34. 2. ∏ ‰ÔÙÈ΋ 35. 3. ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ 36.
∫∂º∞§∞π√ E. ∏ ™Y°KPI™H ...................................................................................................................................................................................................................................... 37
∫∂º∞§∞π√ ™T. Δ√ ∞ƒ£ƒ√ ................................................................................................................................................................................................................................... 39
∫∂º∞§∞π√ Z. √π ∞¡Δø¡Àªπ∂™ .................................................................................................................................................................................................................... 41
¶ ∂ ƒ π ∂ Ã O ª ∂ ¡ ∞ 5
¶EPIEXOMENA

6. 1. √È ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 41. 2. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·éÙe˜ 41.
3. √È ·˘ÙÔ·ı›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 42. 4. ∏ ·ÏÏËÏÔ·ı‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· 42. 5. √È ÎÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 43.
6. √È ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 43. 7. √È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 44. 8. √È ·fiÚÈÛÙ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 45.
9. √È ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 45.
∫∂º∞§∞π√ H. ∏ ¢π∞£∂™∏ ∫∞π ∏ ™À¡Δ∞•∏ Δ√À ƒ∏ª∞Δ√™ ................................................................................................................................... 47
I. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ...................................................................................................................................................................................................................................... 47
∞. Δ· ÂÓÂÚÁËÙÈο Ú‹Ì·Ù· .......................................................................................................................................................................................................................................... 47
μ. Δ· ̤۷ Ú‹Ì·Ù· ............................................................................................................................................................................................................................................................ 48
°. Δ· ·ıËÙÈο Ú‹Ì·Ù· ................................................................................................................................................................................................................................................ 51
¢. Δ· Ô˘‰¤ÙÂÚ· Ú‹Ì·Ù· ............................................................................................................................................................................................................................................... 52
ππ. ∏ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ................................................................................................................................................................................................................................... 52
∞. ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ................................................................................................................................................................................................................................................................ 52
ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÒÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ........................................................................................................................................................................................ 53
1. ªÔÓfiوٷ Ú‹Ì·Ù· 54. 2. ¢›وٷ Ú‹Ì·Ù· 59.
B. ∏ ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ .............................................................................................................................................................................................................................................. 62
πππ. ªÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Û ·ıËÙÈ΋ ......................................................................................................................................... 63
IV. Δ· ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ...................................................................................................................................... 66
1. ΔÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ 67. 2. ∏ ‰ÔÙÈ΋
ÚÔÛˆÈ΋ ÎÔÓÙ¿ Û ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ 68.
∫∂º∞§∞π√ £. √π Ã√¡√π Δ√À ƒ∏ª∞Δ√™ .................................................................................................................................................................................... 69
∞. √È ¯ÚfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ............................................................................................................................................................................................................................................ 69
μ. √È È‰È·›ÙÂÚ˜ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ .................................................................................................................................................................. 71
°. √È ¯ÚfiÓÔÈ ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÁÎÏ›ÛÂȘ, ÛÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Î·È ÛÙË ÌÂÙÔ¯‹ ........................................................................................................................... 75
∫∂º∞§∞π√ π. √π ∂°∫§π™∂π™ Δ√À ƒ∏ª∞Δ√™ ™Δπ™ ∞¡∂•∞ƒΔ∏Δ∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ ................................................................................. 77
1. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ 78. 2. ∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ 79. 3. ∏ ¢ÎÙÈ΋ 79. 4. ∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ 80.
∫∂º∞§∞π√ πA. √π √¡√ª∞Δπ∫√π ΔÀ¶√π Δ√À ƒ∏ª∞Δ√™ ............................................................................................................................................. 82
π. ΔÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ............................................................................................................................................................................................................................................................... 82
∞. ΔÔ ¤Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ................................................................................................................................................................................................................................. 84
μ. ΔÔ ¿Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ................................................................................................................................................................................................................................. 84
ππ. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ ................................................................................................................................................................................................................................................................................... 88
∞. Δ· ›‰Ë Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ................................................................................................................................................................................................................................................. 89
·. ∏ ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ .................................................................................................................................................................................................................................................... 89
‚. ∏ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ............................................................................................................................................................................................................................... 91
Á. ∏ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ........................................................................................................................................................................................................................................ 93
1. ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ 93. 2. ∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ 94. 3. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ 94.
4. ∏ ˘ÔıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ 94. 5. ∏ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ 95. 6. ∏ ·Ú·¯ˆÚËÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ 95.
7. ∏ ÙÚÔÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ 95.
B. TÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ ............................................................................................................................................................................................................................ 96
°. ™˘ÓËÌ̤ÓË Î·È ·fiÏ˘ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ................................................................................................................................................................................................................. 96
¶ ∂ ƒ π ∂ Ã O ª ∂ ¡ ∞6

7. ¢. H Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ .................................................................................................................................................................................................................................... 97
E. H ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ................................................................................................................................................ 98
∫∂º∞§∞π√ πB. Δ∞ ƒ∏ª∞Δπ∫∞ ∂¶π£∂Δ∞ ™∂ -ÙÔ˜, -Ù¤Ô˜ ..................................................................................................................................................... 99
∞. Δ· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Û -ÙÔ˜ ............................................................................................................................................................................................................................... 99
B. Δ· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Û -Ù¤Ô˜ ......................................................................................................................................................................................................................... 100
∫∂º∞§∞π√ π°. √π ∂¶πƒƒ∏ª∞Δπ∫√𠶃√™¢π√ƒπ™ª√π .................................................................................................................................................... 102
∞. √È Î·ı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ................................................................................................................................................................................. 102
μ. √È Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ................................................................................................................................................... 105
1. ∏ ÁÂÓÈ΋ 105. 2. ∏ ‰ÔÙÈ΋ 106. 3. ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ 108
°. √È ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ............................................................................................................................................................................ 110
∫∂º∞§∞π√ π¢. Δ∞ ª√ƒπ∞ .................................................................................................................................................................................................................................... 123
Δ· ·ÚÓËÙÈο ‹ ·ÔÊ·ÙÈο ÌfiÚÈ· ........................................................................................................................................................................................................................ 128
ª∂ƒ√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ√: ∏ ™À¡¢∂™∏ Δø¡ ¶ƒ√Δ∞™∂ø¡
∫∂º∞§∞π√ ∞. Δƒ√¶√π ™À¡¢∂™∏™ TøN ¶ƒ√Δ∞™∂ø¡ .............................................................................................................................................. 133
∫∂º∞§∞π√ μ. ¶∞ƒ∞Δ∞∫Δπ∫∏ ™À¡¢∂™∏ TøN ¶ƒ√Δ∞™∂ø¡ .............................................................................................................................. 134
∞. ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ .......................................................................................................................................................................................... 134
μ. ™‡Ó‰ÂÛË Ì ‰È·˙¢ÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ............................................................................................................................................................................................. 136
°. ™‡Ó‰ÂÛË Ì ·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ .................................................................................................................................................................................................. 137
¢. ™‡Ó‰ÂÛË Ì ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ .............................................................................................................................................................................................. 139
∂. ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ............................................................................................................................................................................... 139
∫∂º∞§∞π√ °. À¶√Δ∞∫Δπ∫∏ ™À¡¢∂™∏ Δø¡ ¶ƒ√Δ∞™∂ø¡ ................................................................................................................................... 145
√È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ...................................................................................................................................................................................................................... 145
∞. √È ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ .................................................................................................................................................................................................................................... 146
1. OÈ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 146. 2. OÈ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 148.
3. OÈ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 149.
μ. √È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ........................................................................................................................................................................................................................... 153
1. OÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 153. 2. OÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 154.
3. OÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 155. 4. OÈ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ -
OÈ ˘ÔıÂÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ 157. 5. OÈ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 161.
6. OÈ ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 161. 7. OÈ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 162.
°. √È ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ .................................................................................................................................................................................................................................... 165
∫∂º∞§∞π√ ¢. √ ∂À£À™ ∫∞π √ ¶§∞°π√™ §√°√™ ................................................................................................................................................................. 172
ª∂ƒ√™ ΔƒπΔ√: Δ∞ ™Ã∏ª∞Δ∞ §√°√À
TA ™Ã∏ª∞Δ∞ §√°√À .................................................................................................................................................................................................................................................... 179
∂¶πª∂Δƒ√
√π ¶Δø™∂π™ ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 187
¶ ∂ ƒ π ∂ Ã O ª ∂ ¡ ∞ 7

8. ¶π¡∞∫∂™ Δø¡ ∫Àƒπø¡ ™À¡Δ∞∫Δπ∫ø¡ º∞π¡√ª∂¡ø¡ Δ∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∏¡π∫∏™ .............................................................. 190
¶›Ó·Î·˜ ∞. ΔÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ..................................................................................................................................................................................................................................... 190
¶›Ó·Î·˜ μ. ∏ ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ................................................................................................................................................................................................................... 191
¶›Ó·Î·˜ °. ΔÔ ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ ............................................................................................................................................................................................................................... 191
¶›Ó·Î·˜ ¢. EÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ .............................................................................................................................................................................................................. 192
¶›Ó·Î·˜ ∂. √È ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ........................................................................................................................................................................................... 194
¶›Ó·Î·˜ ™Δ. H Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ .............................................................................................................................................................................................. 195
∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 197
μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 201
∞Ó·ÎÂʷϷȈÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ
¶›Ó·Î·˜ 1. Δ· ›‰Ë ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ............................................................................................................................................................................................................... 17
¶›Ó·Î·˜ 2. √È Î‡ÚÈÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ................................................................................................................................................................................................. 22
¶›Ó·Î·˜ 3. H Û‡ÁÎÚÈÛË ................................................................................................................................................................................................................................................... 38
¶›Ó·Î·˜ 4. √È ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ .......................................................................................................................................................................................................... 66
¶›Ó·Î·˜ 5. √È ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ........................................................................................................................................................................ 71
¶›Ó·Î·˜ 6. √È È‰È·›ÙÂÚ˜ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ..................................................................................................................................... 76
¶›Ó·Î·˜ 7. √È ÂÁÎÏ›ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ............................................................................................................................................................... 81
¶›Ó·Î·˜ 8. ΔÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ....................................................................................................................................................................................................................................... 87
¶›Ó·Î·˜ 9. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ ........................................................................................................................................................................................................................................................... 98
¶›Ó·Î·˜ 10. Δ· ÌfiÚÈ· .................................................................................................................................................................................................................................................. 129
¶›Ó·Î·˜ 11. ∏ ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ...................................................................................................................................................................................................... 141
¶›Ó·Î·˜ 12. ∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÙˆÓ Ï¿ÁÈˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂÚÈ΋˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ ........................................................................................... 150
¶›Ó·Î·˜ 13. √È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ....................................................................................................................................................... 152
¶›Ó·Î·˜ 14.Δ· ›‰Ë ÙˆÓ ˘ÔıÂÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ .................................................................................................................................................................................... 160
¶›Ó·Î·˜ 15. √È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ............................................................................................................................................. 170
¶›Ó·Î·˜ 16. §¤ÍÂȘ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ›‰Ë ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ................................................. 171
¶›Ó·Î·˜ 17. MÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·fi ¢ı‡ Û Ï¿ÁÈÔ .................................................................................................................................................. 175
¶›Ó·Î·˜ 18. T· Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ ....................................................................................................................................................................................................................... 184
¶ ∂ ƒ π ∂ Ã O ª ∂ ¡ ∞8

9. ∏ ÁÏÒÛÛ·, ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ‰È·ÓÔËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÂÓfi˜ Ï·Ô‡, ·ÔÙÂÏ› Û‡ÛÙËÌ·
ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙ· Û˘-
ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÛÙÔȯ›·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ·Ô-
ÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ «°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜» Ì ÙËÓ Â˘Ú›· ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜
ÂÈÛÙ‹Ì˘.
ΔÔ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ «°Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜» Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù·
ÁψÛÛÈο ÛÙÔȯ›·, ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ (‹, ·ÏÏÈÒ˜, ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ë Ì›·
‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÁψÛÛÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·. √È Î·Ófi-
Ó˜ ·˘ÙÔ› ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Û ۯ¤ÛË ÙfiÛÔ Ì ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ fiÛÔ Î·È Ì ÙË ÁψÛÛÔ-
Ï·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô˘ ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿
ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ‡ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È.
TÔ ·ÚfiÓ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ‰ÂÓ ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‹ Û ÊÈÏÔÛÔÊÈο Î·È ÂÚÌËÓ¢ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙Ô-
ÓÙ·È Ì ÙË ÁÏÒÛÛ·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ «∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜» ·ÔÛÎÔ› ÛÙÔ Ó·
˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ıˆÚËÙÈο ÙË ‰È‰·Ûηϛ· Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ٷ Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ –Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù˘ ·ÙÙÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘– Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó
·Ï¿ ΛÌÂÓ·.
∏ ÔÚÔÏÔÁ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Î·È Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· Û¯ÔÏÈο ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ-
ÎÔ‡, ÂÓÒ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÊÚ¿ÛÂˆÓ ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ¤Ú-
¯ÔÓÙ·È ·fi ¤ÚÁ· ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. T· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Â‡ÏËÙ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰Â ‰›ÓÂ-
Ù·È Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷÓÔËı› ÌÂ
·ÎÚ›‚ÂÈ·Ø fiÔ˘ ¿ÏÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ¿ÁÓˆÛÙ˜ ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË
ÌfiÓÔ ·˘ÙÒÓ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο
ÛÙÔȯ›· ̤۷ Û ·Ú¤ÓıÂÛË. ªÂ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Â›Û˘ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ ̤۷ Û ·Á·Ϙ, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ‰È¢-
ÎÚÈÓÈÛÙÈο Û¯fiÏÈ· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.
Δ¤ÏÔ˜, ηٿ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂȉÈÒÎÂÙ·È –̤ۈ ·-
Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜– Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜, ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ÙÔ ÂÈÙÚ¤-
Ô˘Ó ÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜. ∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·˘Ù‹ ·ÊÂÓfi˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜
ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· Û˘ÓÙ·ÎÙÈο ·˘Ù¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÓÈ·›-
·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.
¶PO§O°O™
¶ ƒ O § O ° O ™ 9

10. ™˘ÓÙÔÌÔÁڷʛ˜
A / ·ÓÙÈÎ.: ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
A.E.: AÚ¯·›· EÏÏËÓÈ΋ (°ÏÒÛÛ·)
·ÈÙ.: ·ÈÙÈ·ÙÈ΋
·fiÚ.: ·fiÚÈÛÙÔ˜
A.: ·fi‰ÔÛË
·ÚÌÊ.: ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ
‚Ï.: ‚ϤÂ
ÁÂÓ.: ÁÂÓÈ΋
‰ËÏ.: ‰ËÏ·‰‹
‰ÔÙ.: ‰ÔÙÈ΋
ÂÌÚfiı.: ÂÌÚfiıÂÙÔ˜
ÂÈı.: ÂÈıÂÙÈÎfi˜
ÂÈÚÚ.: ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜
∫ / ηÙËÁ.: ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ
Î.¿.: Î·È ¿ÏÏ·
ηÙËÁÔÚ.: ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜
Î.ÂÍ.: Î·È ÂÍ‹˜
ÎÂÊ.: ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
ÎÙÏ.: Î·È Ù· ÏÔÈ¿
Î.Ù.fi.: Î·È Ù· fiÌÔÈ·
ÌÙÊÚ.: ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË
ÌÙ¯.: ÌÂÙÔ¯‹
N.E.: N¤· EÏÏËÓÈ΋ (°ÏÒÛÛ·)
ÔÚÈÛÙ.: ÔÚÈÛÙÈ΋
·Ú·Ù.: ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜
‚.: ·Ú¿‚·ÏÂ
ÏËı.: ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜
ÚfiÛ.: ÚfiÛˆÔ
ÚÔÛ‰.: ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
.¯.: ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË
Ú.: Ú‹Ì·
ÛÂÏ.: ÛÂÏ›‰·
Y / ˘ÔÎ.: ˘ÔΛÌÂÓÔ
Y.: ˘fiıÂÛË
˘Ôı.: ˘ÔıÂÙÈÎfi˜
˘ÔÛËÌ.: ˘ÔÛËÌ›ˆÛË
™ Y N T O M O ° P A º I E ™10

11. ª∂ƒO™ ¶ƒøΔO
∏ ¶ƒOΔ∞™∏ ∫∞π Oπ OƒOπ Δ∏™
√éÎÔÜÓ âÍ çÓÔÌ¿ÙˆÓ ÌbÓ ÌfiÓˆÓ Û˘Ó¯ᘠÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ÔéÎ öÛÙÈ ÔÙb ÏfiÁÔ˜
Ô鉒 ·s ®ËÌ¿ÙˆÓ ¯ˆÚd˜ çÓÔÌ¿ÙˆÓ Ï¯ı¤ÓÙˆÓ.
¶Ï¿ÙˆÓ, ™ÔÊÈÛÙ‹˜, 262·, 9

13. K E º ∞ § ∞ π O ∞ ΄ Δ ∞ ∂ π ¢ ∏ Δ ø ¡ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∂ ø ¡ 13
KEº∞§∞πO ∞΄
B·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÙÔ ÈÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ÓfiËÌ·, Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË:
§fiÁÔ˜ „˘¯É˜ Âú‰ˆÏfiÓ âÛÙÈÓ.
∏ ÚfiÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. Δ¤ÙÔÈ· ›ӷÈ:
·) H ÂÚ›Ô‰Ô˜Ø ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂϤ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ
ÓfiËÌ·. TÂÏÂÈÒÓÂÈ Û ÙÂÏ›·, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi, ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi, ·ÔÛȈËÙÈο ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Ù· ÛËÌ›·
ÛÙ›Í˘.
‚) H ËÌÈÂÚ›Ô‰Ô˜ ‹ ÎÒÏÔÓ ÂÚÈfi‰Ô˘Ø ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂ-
Ϥ˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÓfiËÌ·. TÂÏÂÈÒÓÂÈ Û ¿Óˆ ÙÂÏ›· ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ‰‡Ô ¿Óˆ ÙÂÏÂÈÒÓ ‹ ÌÂٷ͇ ÙÂÏ›-
·˜ Î·È ¿Óˆ ÙÂÏ›·˜. ¢‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ËÌÈÂÚ›Ô‰ÔÈ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ë Ì›· ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ¿ÏÏ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚ›Ô Â›Ó·È Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ËÌÈÂÚÈfi‰Ô˘˜Ø Ë
ÚÒÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ÚfiÙ·ÛË, ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ‰‡Ô:
∫·d âÓÙ·Üı· öÌÂÈÓ·Ó ì̤ڷ˜ ÙÚÂÖ˜Ø âÓ ‰b Ù·‡Ù·È˜ ñÔ„›·È ÌbÓ qÛ·Ó, Ê·ÓÂÚa ‰b Ôé‰ÂÌ›· âÊ·›ÓÂÙÔ âÈ‚Ô˘Ï‹.
√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È:
1. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
·) KÚ›ÛË˜Ø ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÎÚ›ÛË, ÌÈ· ÛΤ„Ë ‹ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·Ø ‰¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé:
¶·Ï·ÈfiÙ·ÙÔÈ ÔyÙÔÈ Ôî ÓfiÌÔÈ ÂåÛ›Ó.
OéÎ âÊÔ‚ÂÖÙÔ ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ.
N.E.: ñ ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ ÌfiÏȘ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ. ñ ¢ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘.
‚) EÈı˘Ì›·˜Ø ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ¢¯‹ ‹ ÌÈ· ÂÈı˘Ì›· (ÚÔÙÚÔ‹, ÚÔÛÙ·Á‹, ·Ú¿ÎÏËÛË Î.Ù.fi.)Ø ‰¤¯ÔÓÙ·È¿ÚÓËÛË Ì‹:
Eúı ÁÂÓÔ›ÌËÓ ÛÔÊfi˜.
Mc ıÔÚ˘‚ÂÖÙÂ.
N.E.: ñ ª·Î¿ÚÈ Ó· ‚ÁÂȘ ÓÈÎËÙ‹˜.ñ ªËÓ ÙÔÓ ÈÛÙ‡ÂȘ.
Á) EÈʈÓËÌ·ÙÈΤ˜Ø ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, fiˆ˜ ¤ÎÏËÍË, ı·˘Ì·ÛÌfi Î.¿.:
O¥· ÎÂÊ·Ïc âÁΤʷÏÔÓ ÔéÎ ö¯ÂÈ!
Ox· ÔÈÂÖ˜, t ëÙ·ÖÚÂ! (M· ÙÈ Î¿ÓÂȘ, ʛϠÌÔ˘!)
N.E.: ¶fiÛÔ ˆÚ·›· ÂÚ¿Û·Ì ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹!
‰) EÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜Ø Ì ·˘Ù¤˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË (‚Ï. ¨ 4).
2. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
·) AÚÓËÙÈΤ˜ ‹ ·ÔÊ·ÙÈΤ˜Ø ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¿ÚÓËÛË:
Oé ·Ú·ÈÙÔÜÌ·È.
Mc Âå˜ ÙcÓ ·ûÚÈÔÓ àÓ·‚¿ÏÏÔ˘.
N.E.: ñ ¢Â ı· ¤ÚıÂÈ Ì·˙› Ì·˜. ñ ªËÓ Â›Û·È Â˘ÎÔÏfiÈÛÙÔ˜.
‚) K·Ù·Ê·ÙÈΤ˜Ø ‰ÂÓ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¿ÚÓËÛË:
TcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ àÓ‰Ú›·Ó âÁg ηÏá.
T›˜ àÁÔÚ‡ÂÈÓ ‚Ô‡ÏÂÙ·È;
N.E.: ñ ¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì Úˆ›. ñ ¶fiÙ ÊÙ¿Û·ÙÂ;
¨ 2
¨ 1
T· ›‰Ë ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ

14. M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™14
3. ø˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
·) K‡ÚȘ ‹ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜Ø ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ·˘ÙÔÙÂϤ˜ ÓfiËÌ· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ:
^H ¯ÈgÓ âÎ¿Ï˘„ÂÓ ÄÓ Ùe ‰›ÔÓ.
¶Úe˜ Ù› Ì ٷÜÙ’ âÚˆÙ÷Ę;
N.E.: ñ ∫¿ÓÂÈ ÎÚ‡Ô Û‹ÌÂÚ·. ñ ¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ ÙÔ Â› ·˘Ùfi;
‚) ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ‹ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÂ˜Ø ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÈ·
¿ÏÏË ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È. ∏ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î‡ÚÈ· ‹ ¿ÏÏË ‰Â˘ÙÂ-
ÚÂ‡Ô˘Û·:
EÂd qÏıÔÓ Ôî ΋ڢΘ, â˙‹ÙÔ˘Ó ÙÔf˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜. [∏ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË «âÂd … ΋ڢΘ» ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi
ÙËÓ Î‡ÚÈ· «â˙‹ÙÔ˘Ó ÙÔf˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜».]
N.E.: ¢ÂÓ ‹Á ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹, ÁÈ·Ù› ›¯Â ˘ÚÂÙfi.
§¤ÁÂÈ ¬ÙÈ Ì·Óı¿ÓÂÈ L ÔéÎ â›ÛٷٷÈ. [∏ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË «L ÔéÎ â›ÛٷٷȻ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·
«¬ÙÈ Ì·Óı¿ÓÂÈ».]
N.E.: §¤ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È fiÛ· ÙÔ˘ ηٷÏÔÁ›˙Ô˘Ó.
4. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
·) AϤ˜Ø ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Î·ÙËÁfiÚËÌ· (‚Ï. ¨ 9):
Te ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ âÊ˘Ï¿ÙÙÂÙÔ.
^H fiÏȘ àÙ›¯ÈÛÙfi˜ âÛÙÈÓ.
^HÌÂÖ˜ âÌ·¯fiÌÂı· §·Î‰·ÈÌÔÓ›ÔȘ.
N.E.: ñ TÔ Í‡ÏÔ ¤Û·ÛÂ. ñ O ηʤ˜ Â›Ó·È ÈÎÚfi˜. ñ H EϤÓË Ï‡ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË.
‚) ™‡ÓıÂÙÂ˜Ø ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ˘ÔΛÌÂÓ·, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ Â›Ó·È ÔÌÔÈfiوٷ Î·È Û˘Ó-
‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈο ‹ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎfiÌÌ·:
K¿ÛÙˆÚ Î·d ¶ÔÏ˘‰Â‡Î˘ âÎÏ‹ıËÛ·Ó ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ.
^OÌ·Ï‹ Ù ηd Ï·ÙÂÖ· ì ï‰fi˜ âÛÙÈ.
N›Î˘ Ù ÁaÚ ÙÂÙ˘¯‹Î·ÌÂÓ Î·d ÛˆÙËÚ›·˜.
N.E.: ñ H M·Ú›· Î·È Ô HÏ›·˜ Â›Ó·È ·‰¤ÏÊÈ·. ñ O ™·›ÍËÚ ‹Ù·Ó ÔÈËÙ‹˜ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜. ñ O N›ÎÔ˜ ·›˙ÂÈ ÎÈ-
ı¿Ú· Î·È È¿ÓÔ.
Á) EÏÏÂÈÙÈΤ˜Ø ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ¤Ó·˜ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fiÚÔÈ, ÂÂȉ‹ ‡ÎÔÏ· ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·-
˙fiÌÂÓ· ‹ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁψÛÛÈ΋ ›ڷ. EÏÏÂÈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î¿ı ÚfiÙ·ÛË ˆ˜ ÚÔ˜:
TÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ (‚Ï. ¨ 11):
AÁ·ıe˜ Âr. [Ûf]
N.E.: Œ¯ÂÙ ‰›ÎÈÔ. [ÂÛ›˜]
TÔ Ú‹Ì·Ø ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï›ÂÙ·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ڋ̷, Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· fï˜ ·Ú·Ï›ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ âÛÙd ÙÔ˘
Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂåÌd ÛÙȘ ÂÈʈÓËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ ·ÚÔÈ̛˜, ÛÙ· ÁÓˆÌÈο Î·È ÛÙȘ ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ
(‚Ï. ¨ 84·):
OyÙÔ˜ ÌbÓ ÁaÚ ≈‰ˆÚ [›ÓÂÈ], âÁg ‰’ ÔrÓÔÓ ›Óˆ.
MˉbÓ ôÁ·Ó. [Ô›ÂÈ] (¡· ·ÔʇÁÂȘ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹.)
^ø˜ ηÏfi˜ ÌÔÈ ï ¿Ô˜! [âÛÙd]
^O Á¤ÚˆÓ ‰d˜ ·Ö˜. [âÛÙd]
AÓ¿ÁÎË [âÛÙd] ÌÂÙa ·ÚÚËÛ›·˜ ‰È·Ï¯ıÉÓ·È.
N.E.: ñ Z¤ÛÙË Û‹ÌÂÚ·. [οÓÂÈ] ñ ºÔ‚ÂÚfi! [›ӷÈ] ñ AÓÒÊÂÏÔ [›ӷÈ] Ó· ÂÈ̤ÓÂȘ.

15. ñ TÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ:
M¤ÙÚÔÓ ·éÙˇá Ôé¯ ì „˘¯c àÏÏ’ ï ÓfiÌÔ˜ âÛÙ›Ó. [̤ÙÚÔÓ]
N.E.: EÛ‡ Â›Û·È ıÚ·Û‡˜Ø ÂÁÒ ‰ÂÓ Â›Ì·È. [ıÚ·Û‡˜]
ñ ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ fiÚÔ˘˜:
^O ÌbÓ ÔsÓ Ê·ÜÏÔ˜ ʛϷ˘Ùfi˜ âÛÙÈÓØ àÏÏ’ Ôé¯ ï ÛÔ˘‰·ÖÔ˜. [ʛϷ˘Ùfi˜ âÛÙÈ]
N.E.: — M·Ú›·, ı· ¤ÚıÂȘ Ì·˙› Ì·˜; — Ÿ¯È. [‰Â ı· ¤Úıˆ Ì·˙› Û·˜]
‰) E·˘ÍË̤ÓÂ˜Ø ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜. OÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ›
fiÚÔÈ Â›Ó·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ fiÚˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘
Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ Û·Ê¤˜, Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›:
·Ï‹ ÚfiÙ·ÛË: ¢·ÚÂÖÔ˜ à¯ÒÚÂÈ.
Â·˘ÍË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË: ¢·ÚÂÖÔ˜ ï ‚·ÛÈÏÂf˜ à¯ÒÚÂÈ.
√È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
·) OÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜Ø Â›Ó·È ÔÓfiÌ·Ù· (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Â›ıÂÙ·) ‹ ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ηÈ
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù·. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˘˜ (‚Ï. ¨ 22) Î·È Û ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˘˜ (‚Ï. ¨ 30):
Ôî ·Ï·ÈÔd ÓfiÌÔÈ – Ùa˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ fiÏÂȘ – ôÍÈÔ˜ ÙÈÌɘ
N.E.: ÙÔ ÌÈÎÚfi ·È‰› – ·Ó¿ÍÈÔ˜ ÏfiÁÔ˘
‚) ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜Ø Â›Ó·È ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÂÈÚÚË-
Ì·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ú‹Ì·Ù· (‚Ï. ¨ 144):
∂r‰Â ÙcÓ Á˘Ó·Öη ¯·Ì·d ηıË̤ÓËÓ.
¢·ÚÂÖÔ˜ ·Úa Ùa ùÚË ÙáÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ õÏ·˘ÓÂÓ âd Mˉ›·˜.
N.E.: ñ ∫Ô›Ù·˙ ·ÔÚË̤ӷ. ñ ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û Ì ‰˘ÛÎÔÏ›·. ñ ¶¿ˆ Ó· ·›Íˆ.
OI ∂PøTHMATIKE™ ¶POTA™EI™
√È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÎÚ›Û˘ (¿ÚÓËÛË Ôé) ‹ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈı˘Ì›·˜ (¿ÚÓËÛË Ìc) ÛÂ
ÌÔÚÊ‹ ÂÚÒÙËÛ˘. ø˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ·ÚȘ (¢ı›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ‚Ï. ¨ 5)
Î·È Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ (Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ‚Ï. ¨ 177).
∂˘ı›˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ¢ı›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ϤÁÔÓÙ·È ÔÈ Î‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ
Ôԛ˜ ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ. √È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ô ÂÚˆÙÒÓ ˙ËÙ›
Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Î¿ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ‰Â ‰ËÏÒÓÂÈ
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ¿ÁÓÔÈ·, ·ÏÏ¿ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰Ôı› ˙ˆËÚfiÙËÙ· Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚËÙÔÚÈΤ˜
1
:
Δ›˜ àÓ‰ÚáÓ qÓ ï ÙÔÏÌ‹Û·˜ Ù¿‰Â; [Ú·ÁÌ·ÙÈ΋]
Δ›ÓÈ ÁaÚ iÓ fiÏȘ àÚ¤ÛÎÔÈ ôÓ¢ ÓfïÓ; [ÚËÙÔÚÈ΋]
N.E.: ñ ΔÈ ı¤ÏÂÙÂ; [Ú·ÁÌ·ÙÈ΋] ñ ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË; [ÚËÙÔÚÈ΋]
¨ 5
¨ 4
¨ 3
K E º ∞ § ∞ π O ∞ ΄ Δ ∞ ∂ π ¢ ∏ Δ ø ¡ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∂ ø ¡ 15
1. ŸÙ·Ó ÔÈ ÚËÙÔÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÙÈΤ˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÚÔÙÚÔ‹, ·Ú¿ÎÏËÛË, ÚÔÛÙ·Á‹, ‚‚·›ˆÛË, ÂÓÒ, fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·Ù·-
Ê·ÙÈΤ˜, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË ¿ÚÓËÛË, ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·, ··ÁfiÚ¢ÛË ‹ ˘fiıÂÛË:
√éÎ â¯ıÚe˜ º›ÏÈÔ˜; √é ‚¿Ú‚·ÚÔ˜; [¤ÓÙÔÓË ‚‚·›ˆÛË]
Δ›Ó· ÁaÚ ¯ÚfiÓÔÓ ÙÔÜ ·ÚfiÓÙÔ˜ ‚ÂÏÙ›ˆ ˙ËÙÂÖÙÂ; [¤ÓÙÔÓË ¿ÚÓËÛË]

16. √È Â˘ı›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi ¿ÁÓÔÈ·˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂., ÛÂ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
·) OÏÈ΋˜ ¿ÁÓÔÈ·˜:
∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘.
¢¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË Â›Ù ¤Ó· ·Ïfi Ó·d ‹ Ôé ›Ù οÔÈ· ¿ÏÏË Ï¤ÍË Ì ‚‚·ÈˆÙÈ΋ ‹ ·ÔÊ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·,
fiˆ˜ Ôχ (ÁÂ), ¿Ó˘ Á (‚‚·›ˆ˜), ¿Ó˘ ÌbÓ ÔsÓ / ÎÔÌȉ÷É ÌbÓ ÔsÓ (‚‚·Èfiٷٷ), Ô鉷Ìá˜, Ôé ‰ÉÙ· (fi¯È
‚¤‚·È·) Î.¿.:
— √éÎÔÜÓ „˘¯c Ôé ‰¤¯ÂÙ·È ı¿Ó·ÙÔÓ; — √û.
— º·›ÓÂÙ·È Ô≈Ùˆ˜ j Ôû; — ¶¿Ó˘ ÌbÓ ÔsÓ.
‚) ªÂÚÈ΋˜ ¿ÁÓÔÈ·˜:
∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘.
¢¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË Ï¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ÂÚÒÙËÛ˘:
— Δ› Ê÷‹˜; AÛÙˇá j ͤӡˆ; — •¤Óˇˆ.
— Δ› ìÁ÷É ÂrÓ·È ÙeÓ ÛÔÊÈÛÙ‹Ó; — EÁg ÌbÓ ÙÔÜÙÔÓ ÂrÓ·È ÙeÓ ÙáÓ ÛÔÊáÓ âÈÛÙ‹ÌÔÓ·.
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ
1. √È Â˘ı›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÏÈ΋˜ ¿ÁÓÔÈ·˜:
·) ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÌÔÓÔÌÂÏ›˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·fi ¤Ó· ̤ÏÔ˜-ÂÚÒÙËÛË, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ù˘
ʈӋ˜ ‹ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÌfiÚÈ·, fiˆ˜ pÚ· (¿Ú·ÁÂ), pÚ’ Ôé, pÚ¿ ÁÂ, pÚ’ ÔsÓ, ÔûÎÔ˘Ó (ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ),
ÔéÎÔÜÓ (ÏÔÈfiÓ), q (·Ï‹ıÂÈ·), Ìc (Ì‹ˆ˜), Ìc ÔsÓ / ÌáÓ (Ì‹ˆ˜ ÏÔÈfiÓ) Î.¿.:
^O çÚıᘠÎÔÏ¿˙ˆÓ ‰Èη›ˆ˜ ÎÔÏ¿˙ÂÈ;
oAÚ· §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ϤÁÂȘ;
√éÎÔÜÓ ÙÔÜÙfi Á ı¿Ó·ÙÔ˜ çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, χÛȘ ηd ¯ˆÚÈÛÌe˜ „˘¯É˜ àe ÛÒÌ·ÙÔ˜;
N.E.: ñ ¢È¿‚·Û˜; ñ ª‹ˆ˜ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËΘ;
‚) ŸÙ·Ó Â›Ó·È ‰ÈÌÂÏ›˜, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·fi ‰‡Ô ̤ÏË-ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ fiÙÂÚÔÓ - õ, fiÙÂÚ· - j
(ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô;). √È ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ fiÙÂÚÔÓ / fiÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË
Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ:
¶fiÙÂÚÔÓ ÔsÓ öÙÈ ÛÔÈ ‰ÔÎÂÖ Ô≈Ùˆ˜ j Ôû;
oø ™ÒÎÚ·Ù˜, âÁÚ‹ÁÔÚ·˜ j ηı‡‰ÂȘ; (™ˆÎÚ¿ÙË, Â›Û·È Í‡ÓÈÔ˜ ‹ ÎÔÈÌ¿Û·È;)
N.E.: £· ¤ÚıÂȘ ‹ Ó· ʇÁˆ;
2. √È Â˘ı›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÌÔÓÔÌÂÏ›˜ Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ:
·) ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, fiˆ˜ Ù›˜, fiÛÔ˜, ÔÖÔ˜, Ô‰·fi˜, ËÏ›ÎÔ˜, fiÙÂÚÔ˜, fiÛÙÔ˜, ÔÛÙ·ÖÔ˜:
¶fiÛÔÈ ÔsÓ ÂåÛÈÓ Ôî ‰‡Ô ‰d˜ fi‰Â˜;
Δ› âÛÙÈ ÚfiÙ·ÛȘ;
N.E.: ¶ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ;
‚) ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔÜ, á˜, fiÙÂ, Ëӛη, fiıÂÓ, fiÛÔÓ, ÷É, ÔÖ:
¶á˜ ‰‹, t ™ÒÎÚ·Ù˜, ÙÔÜÙÔ Ï¤ÁÂȘ;
¶fiıÂÓ ÔsÓ Ù·ÜÙ· Ì¿ıÔÈÌÂÓ ôÓ;
N.E.: ¶fiÙ ı· Ù· Ô‡ÌÂ;
¨ 7
¨ 6
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™16

17. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È ÔÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ (·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ÌfiÚÈ·) Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
ÚfiÙ·Û˘, fiÙ·Ó ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÚÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË:
Δe ·Ú’ ìÌÖÓ ÛáÌ· pÚ’ Ôé „˘¯cÓ Ê‹ÛÔÌÂÓ ö¯ÂÈÓ;
∂åÛd ‰’ ÔyÙÔÈ Ù›Ó˜;
N.E.: EÛ‡ ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂȘ;
EÎÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ
OÈ Â˘ı›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È:
·) ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÎÚ›Û˘, ÌÂ:
√ÚÈÛÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
√éÎÔÜÓ àÂd ÙÔÜÙÔ Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈ;
¢˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÁÈ· ÙÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
Δ› ÁaÚ iÓ Î·d öÏÂÁÂÓ;
¢˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:
√éÎÔÜÓ ‰È·Ê¤ÚÔÈ iÓ Ùe ¬ÏÔÓ ÙÔÜ ·ÓÙfi˜;
‚) ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈı˘Ì›·˜, Ì ·ÔÚËÌ·ÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‹ ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ
Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ. ∂Ó›ÔÙ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ‚Ô‡ÏÂÈ, ‚Ô‡ÏÂÛıÂ, ı¤ÏÂȘ, ı¤ÏÂÙÂ:
∂úˆ ÔsÓ ÛÔÈ Ùe ·úÙÈÔÓ;
μÔ‡ÏÂÈ ÔsÓ âd ÙcÓ ñfiıÂÛÈÓ ¿ÏÈÓ âÍ àگɘ â·Ó¤ÏıˆÌÂÓ;
¶INAKA™ 1. ΔA EI¢H TøN ¶POTA™EøN
¨ 8
°ÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË
K E º ∞ § ∞ π O ∞ ΄ Δ ∞ ∂ π ¢ ∏ Δ ø ¡ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∂ ø ¡ 17
ø™ ¶PO™ TO ø™ ¶PO™ TO ø™ ¶PO™ TH ™XE™H ø™ ¶PO™ TOY™
¶EPIEXOMENO ¶OION TOY™ ME A§§E™ OPOY™
¶POTA™EI™
KÚ›Û˘ AÚÓËÙÈΤ˜ / K‡ÚȘ / AϤ˜
AÔÊ·ÙÈΤ˜ AÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜
™ˆÎÚ¿Ù˘ ÛÔÊe˜ qÓ. ™ˆÎÚ¿ÙÂÈ ÔéÎ òA¯ ·åÛ¯ÚáÓ öÚÁˆÓ. Oî ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È
õıÂÏÔÓ ›ıÂÛı·È. âÌ¿¯ÔÓÙÔ.
EÈı˘Ì›·˜ K·Ù·Ê·ÙÈΤ˜ ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ / ™‡ÓıÂÙ˜
EÍ·ÚÙË̤Ó˜
°ÓáıÈ Û·˘ÙfiÓ. Oî ÔϤÌÈÔÈ AÁ·ıe˜ ηd
à¤Ú¯ÔÓÙ·È. ^OÌÔÏÔÁÂÖ ¬ÙÈ ÓÔÛÂÖ. ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˜ Âr.
EÈʈÓËÌ·ÙÈΤ˜ EÏÏÂÈÙÈΤ˜
^ø˜ ̤Á·˜ âÊ·›ÓÂÙÔ! T·ÜÙ· ϤÁÔ˘ÛÈ.
EÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ E·˘ÍË̤Ó˜
T›˜ Âr; EÓ›ÎˆÓ Ôî ì̤ÙÂÚÔÈ
ÚfiÁÔÓÔÈ.

18. M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™18
KEº∞§∞πO B΄
°È· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ¤Ó· ·Ïfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηٷÓÔËÙfi ÁψÛÛÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·, ÁÈ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ‰ËÏ·‰‹
ÌÈ· ηٷÓÔËÙ‹ ÚfiÙ·ÛË, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ‰‡Ô ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›·:
·) TÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ (Y)Ø Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË.
‚) TÔ Î·ÙËÁfiÚËÌ·Ø Â›Ó·È fi,ÙÈ Ï¤ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ (‚Ï. ·Ó·Ï˘ÙÈο ¨ 12).
T· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›·-Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Î‡ÚÈÔÈ fiÚÔÈ.
A. TO Y¶OKEIMENO TOY PHMATO™
TÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù›ıÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., Û ÙÒÛË ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋. ø˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ
ÂÓfi˜ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı›:
·) O˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ Â›ıÂÙÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ Â›ıÂÙÔ):
^H fiÏȘ ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ âÔÈÂÖÙÔ.
Oî ÔϤÌÈÔÈ âÂÙ›ıÂÓÙÔ.
N.E.: ñ ΔÔ ·È‰› ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ.ñ OÈ Î·ÏÔ› ‰Â ¯¿ÓÔÓÙ·È.
‚) AÓÙˆÓ˘Ì›·:
AéÙfi¯ıÔÓ˜ ñÌÂÖ˜ âÛÙÂ.
N.E.: EÌ›˜ ‰Â ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙË ‰ÂÍ›ˆÛË.
Á) AÚÈıÌËÙÈÎfi Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ:
Oî ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ÔÓËÚÔd qÛ·Ó.
¶Úfi‰ÚÔÈ âÎÏËÚÔÜÓÙÔ ÙáÓ Ú˘Ù¿ÓÂˆÓ Âx˜ âÍ ëοÛÙ˘ Ê˘Ïɘ.
N.E.: ¢‡Ô ‚Ú·‚‡ÙËηÓ.
‰) MÂÙÔ¯‹ ¿ÓÙÔÙ Ì ¿ÚıÚÔ:
Oî ö¯ÔÓÙ˜ ÙcÓ fiÏÈÓ ÙáÓ K˘ıËÚ›ˆÓ âͤÏÈÔÓ Ùa Ù›¯Ë.
N.E.: OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒıËηÓ.
Â) A·Ú¤ÌÊ·ÙÔ (‚Ï. Î·È ¨ 85):
Te ϷΈӛ˙ÂÈÓ âÛÙd ÊÈÏÔÛÔÊÂÖÓ.
ÛÙ) EÌÚfiıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ:
Oî âÎ Ùɘ àÁÔÚĘ öÊ˘ÁÔÓ.
EÛÒıËÛ·Ó àÌÊd ÙÔf˜ ÂÓÙÂ盉Âη.(ÂÚ›Ô˘ ‰Âη¤ÓÙÂ)
N.E.: OÈ ·fi ¿Óˆ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó.
˙) E›ÚÚËÌ· Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ:
Eå˜ ÙÔÜÙÔÓ ÙeÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ÔéÎ âı¤ÏÔ˘ÛÈÓ Ôî ÓÜÓ å¤Ó·È.
O„b âÁ›ÁÓÂÙÔ. (ÕÚ¯ÈÛ ӷ ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ.)
N.E.: TÔ ·‡ÚÈÔ Â›Ó·È ·‚¤‚·ÈÔ.
Ë) §¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Ì ¿ÚıÚÔ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓË):
^O ÌbÓ Ôé¯ ñ‡ı˘ÓÔ˜ qÓ.
£ÂÈfiÙ·ÙÔÓ â‰fiÎÂÈ Ùe ÁÓáıÈ Û·˘ÙfiÓ.
N.E.: TÔ «Áڿʈ» Â›Ó·È Ú‹Ì·.
¨ 10
¨ 9
OÈ Î‡ÚÈÔÈ fiÚÔÈ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘

19. ı) OÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË:
≠OÛÔÈ â‰˘Ó‹ıËÛ·Ó âÛÙÚ·ÙÔ‰‡۷ÓÙÔ.
N.E.: ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ ÌÔÚ›.
TÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï›ÂÙ·È:
·) ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Â›Ó·È ·ã ‹ ‚ã ÚÔÛÒÔ˘, ·ÊÔ‡ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍ‹ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È fiÙÈ ˘ÔΛÌÂÓÔ Â›-
Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ âÁÒ, Û‡, ìÌÂÖ˜, ñÌÂÖ˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·ã ‹ ‚ã
ÚÔÛÒÔ˘ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ¤ÌÊ·ÛË ‹ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ:
Δ·ÜÙ· ÌbÓ ÔsÓ ·Ú·Ï›„ˆ. [âÁg]
E‰›‰·ÛΘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, âÁg ‰’ âÊÔ›ÙˆÓ.
EÁg ÌbÓ ÚáÙÔ˜ ñÌáÓ öÛÔÌ·È, ñÌÂÖ˜ ‰b ÙáÓ ôÏÏˆÓ ≈ÛÙ·ÙÔÈ.
N.E.: ñ ¢Â Û˘ÌʈÓÒ. [ÂÁÒ]ñ ∂ÁÒ ÙÔÓ ¤ÛˆÛ·. ñ ∂ÁÒ ÛÙÔ Â›·, ·ÏÏ¿ ÂÛ‡ ‰Â Ì ¿ÎÔ˘Û˜.
‚) ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Â›Ó·È Áã ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ÔÌfiÚÚÈ˙Ô Ì ÙÔ Ú‹Ì· (Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ˘ÔΛ-
ÌÂÓÔ):
EÛ¿ÏÈÁÍÂ. [ï Û·ÏÈÁÎÙc˜]
N.E.: ¢Â ¯ÔÚ‡ÂÙ·È È·. [Ô ¯ÔÚfi˜]
Á) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ï¤ÁÔ˘ÛÈÓ ‹ Ê·Û›Ó, fiÙ·Ó ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ôÓıÚˆÔÈ ‹ οÙÈ ·Ó¿-
ÏÔÁÔ:
º·Ûd ‰·Û¤· Ùa ùÚË Ù·ÜÙ· ÂrÓ·È. [Ôî ôÓıÚˆÔÈ]
N.E.: ¶Ò˜ Û ϤÓÂ;
‰) ŸÙ·Ó ÂÓÓÔÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ Ú‹Ì· ‰ËÏÒÓÂÈ Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ˆ˜ ˘ÔΛ-
ÌÂÓÔ ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ıÂe˜ ‹ Z‡˜.
•ÂÓÔÊáÓ àÓ¤ÛÙË Î·d öÏÂÍÂÓ. [•ÂÓÔÊáÓ]
EÓ ÙÔÖ˜ ùÚÂÛÈ ≈ÂÈ. (‚Ú¤¯ÂÈ)
N.E.: ΔÔ ÙÛ¿È ÎÚ‡ˆÛÂ Î·È ‰ÂÓ ›ÓÂÙ·È. [ÙÔ ÙÛ¿È]
B. TO KATH°OPHMA
TÔ Î·ÙËÁfiÚËÌ· Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:
·) MÔÓÔÏÂÎÙÈÎfiØ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó· Ú‹Ì· (P): ·›˙ˆ, ÁÚ¿ÊÂÈ, Ï‡Ô˘ÛÈÓ ÎÙÏ.
‚) ¶ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎfiØ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi:
ŒÓ·Ó Ù‡Ô ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂåÌd ‹ ¿ÏÏÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ (‚Ï. ¨ 13) Î·È ¤Ó· fiÓÔÌ·, Â›ıÂÙÔ ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi,
Ô˘ ϤÁÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ (K).
ŒÓ· Ú‹Ì· Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘ (A).
ŒÓ· Ú‹Ì·, ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘.
¨ 12
¨ 11
K E º ∞ § ∞ π O B ΄ O I K Y P I O I O P O I T H ™ ¶ P O T A ™ H ™ 19

20. ™˘ÓÂÒ˜, Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘ ·Ï‹˜ ÚfiÙ·Û˘ ›ӷÈ:
·) ‚)
^O NÈΛ·˜ ÂrÂ. ™fiÏˆÓ qÓ ÓÔÌÔı¤Ù˘.
Oî ÓfiÌÔÈ ˙ËÌÈÔÜÛÈ ÙÔf˜ à‰ÈÎÔÜÓÙ·˜.
Oî ·È‰ÔÙÚ›‚·È ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÛÈ Ùa Û¯‹Ì·Ù· ÙÔf˜ ÊÔÈÙáÓÙ·˜.
¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ âοÏÂÛ ÙcÓ fiÏÈÓ NÜÛ·Ó.
➤ TÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ (O™) Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ (¶), ÂÓÒ ÙÔ Î·ÙË-
ÁfiÚËÌ· (ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎfi ‹ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎfi) ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ‹ ÚËÌ·ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ (P™) Ù˘ ÚfiÙ·Û˘:
¶ ¶
O™ P™ √™ ƒ™
Y P Y ƒ ∫
^O ®‹ÙˆÚ àÁÔÚ‡ÂÈ. ™ˆÎÚ¿Ù˘ qÓ ÛÔÊfi˜.
1. T· Û˘Ó‰ÂÙÈο Ú‹Ì·Ù·
™˘Ó‰ÂÙÈο ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‹ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔ-
ÚÔ‡ÌÂÓÔ. ™˘Ó‰ÂÙÈο Ú‹Ì·Ù· ›ӷÈ:
·) TÔ Ú‹Ì· ÂÂååÌÌdd Î·È Ù· Û˘ÓÒÓ˘Ì¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ Á›ÁÓÔÌ·È, ηı›ÛÙ·Ì·È (Á›ÓÔÌ·È), ñ¿Ú¯ˆ, Ù˘Á¯¿Óˆ (Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ›̷È),
‰È·ÙÂÏá (Â›Ì·È Û˘Ó¯Ҙ), öÊ˘Ó (ÁÂÓÓ‹ıËη), ¤Ê˘Î· (Â›Ì·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÔ˘), àÔ‚·›Óˆ:
^H ÁˆÚÁ›· Ù¤¯ÓË âÛÙ›.
^O ÔÙ·Ìe˜ ‰È·‚·Ùe˜ âÁ¤ÓÂÙÔ.
¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ η٤ÛÙË.
^H ¯ÒÚ· ôÓ˘‰ÚÔ˜ ñ¿Ú¯ÂÈ.
N.E.: ñ H M·Ú›· Â›Ó·È ÂÈÌÂÏ‹˜.ñ O N›ÎÔ˜ ¤ÁÈÓ ηıËÁËÙ‹˜. ñ °ÂÓÓ‹ıËÎÂ Ù˘ÊÏfi˜.
➤ TÔ Ú‹Ì· ÂåÌd ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi. XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «˘¿Ú¯ˆ», ÔfiÙÂ
ϤÁÂÙ·È ˘·ÚÎÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ÚfiÛˆÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ» (‚Ï. ¨ 83):
OéÎ öÛÙÈ Ì›· ‰‡Ó·ÌȘ. (¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì›· ‰‡Ó·ÌË.)
òEÛÙÈ ‰c ÏÔÈeÓ ¿ÓÙ·˜ ÂåÛʤÚÂÈÓ. (E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÔÈfiÓ fiÏÔÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó.)
N.E.: ™ÙÔÓ Î‹Ô Â›Ó·È ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ.
¨ 13
||||
K+A+P+Y
(A)A+P+Y
∫+ƒ (Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi)+YY + P
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™20

21. ‚) T· ÚÔ¯ÂÈÚÈÛÙÈο (ÂÎÏÔÁ‹˜ ÛËÌ·ÓÙÈο) Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·îÚÔÜÌ·È (ÂÎϤÁˆ, ÂÎϤÁÔÌ·È, ‚Ï. ¨ 82), àԉ›ÎÓ˘ÌÈ (η-
ıÈÛÙÒ, ‰ÈÔÚ›˙ˆ), Ï·Á¯¿Óˆ (ÂÎϤÁÔÌ·È Ì ÎÏ‹ÚÔ), ¯ÂÈÚÔÙÔÓá (ÂÎϤÁˆ Ì ·Ó¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡) Î.Ù.fi., Ù· ‰ÔÍ·ÛÙÈο Ú‹-
Ì·Ù·, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙ˆ, ìÁÔÜÌ·È, ÎÚ›Óˆ, ñÔÏ·Ì‚¿Óˆ, Ê·›ÓÔÌ·È Î.Ù.fi., Î·È Ù· ÎÏËÙÈο, fiˆ˜ ηÏá, ϤÁˆ, çÓÔÌ¿˙ˆ,
ÚÔÛ·ÁÔÚ‡ˆ Î.Ù.fi.:
£Ëڷ̤Ó˘ ÷ìÚ¤ıË ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜.
^O ÏfiÁÔ˜ Ôé ÈÛÙe˜ âÊ·›ÓÂÙÔ.
^O ‰b ÙfiÔ˜ AÚÌÂÓ›· âηÏÂÖÙÔ.
TeÓ Ïfi¯ÔÓ Î·d ÛÙ›¯ÔÓ ÙÈÓb˜ çÓÔÌ¿˙Ô˘ÛÈÓ.
N.E.: ñ H M·Ú›· ÂÎϤ¯ÙËΠÚfi‰ÚÔ˜. ñ ™Â ıˆÚÔ‡Ó ¤ÌÂÈÚÔ. ñ O AϤͷӉÚÔ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠM¤Á·˜.
2. TÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ
K·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô, ̤ۈ ÂÓfi˜ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ˘ÔΛ-
ÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Û ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›·. ø˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı›, fiˆ˜ ηÈ
ÛÙË N.E.:
·) ŸÓÔÌ· (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ Â›ıÂÙÔ):
^H fiÏȘ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Î·Ù¤ÛÙË.
™ÔÊÔf˜ ÓfiÌÈ˙ ÙÔf˜ Âs ÂÚd ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ Ï¤ÁÔÓÙ·˜.
N.E.: ñ H Aı‹Ó· Â›Ó·È fiÏË. ñ TÔÓ ¤ÎÚÈÓ·Ó ¤ÓÔ¯Ô.
‚) K¿ı ϤÍË ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË, fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÔÓfiÌ·Ù·:
T› ÌbÓ ÔsÓ âÛÙÈ ÌÓ‹ÌË; [·ÓÙˆÓ˘Ì›·]
Te ϤÁÂÈÓ ôÚ· Ú¿ÙÙÂÈÓ âÛÙ›Ó. [··Ú¤ÌÊ·ÙÔ]
Oûˆ º›ÏÈfi˜ âÛÙÈÓ ÔxÔ› ÔÙ’ qÛ·Ó §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ. [ÚfiÙ·ÛË]
N.E.: ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜; ñ E›Û·È fi,ÙÈ ‰ËÏÒÛÂȘ.
ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ì ¤Ó· Ú‹Ì· ÙÔ
ÔÔ›Ô Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î›ÓËÛË ‹ ÛÎfiÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ
ÙȘ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Î·È Ù˘ Ù¿Í˘ / ÛÂÈÚ¿˜Ø ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Â-
Ù·È Ì ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi Â›ıÂÙÔ. MÂÚÈο ·fi Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈ-
Ṳ̂ӷ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈο ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
·) TÚfiÔ˘: êıÚfiÔ˜ / àıÚfiÔ˜ (Ì·˙Èο, fiÏÔÈ Ì·˙›), ôÎˆÓ / àÎÔ‡ÛÈÔ˜ (¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘), àÓÙ›Ô˜ / âÓ·ÓÙ›Ô˜ (ÌÂÙˆÈ-
ο), ôÚ·ÎÙÔ˜, ôÛÌÂÓÔ˜ (Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË), ·éÙÔÎÚ¿ÙˆÚ (Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›·), ·éÙfiÓÔÌÔ˜, ëÎgÓ / ëÎÔ‡ÛÈÔ˜ (Ì ÙË
ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘), ñfiÛÔÓ‰Ô˜ (ηÙfiÈÓ Û˘Ìʈӛ·˜):
Oî ¶Ï·Ù·Èɘ â¯ÒÚÔ˘Ó êıÚfiÔÈ. (OÈ ¶Ï·Ù·È›˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›.)
òAÛÌÂÓÔÈ Ùa˜ Û˘ÌÊÔÚa˜ Ùa˜ ñÌÂÙ¤Ú·˜ ïÚáÛÈÓ.
^O ÌbÓ à‰ÈÎáÓ ëÎgÓ à‰ÈÎÂÖ, ï ‰b à‰ÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ ôÎˆÓ à‰ÈÎÂÖÙ·È.
N.E.: ÕÎÔ˘Á ·Ì›ÏËÙÔ˜.
‚) XÚfiÓÔ˘: Á¤ÚˆÓ, âÓÈ·‡ÛÈÔ˜ (ÂÙ‹ÛÈÔ˜), Ó¤Ô˜, ùÚıÚÈÔ˜ (Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·), ÛÎÔÙ·ÖÔ˜ (ÙË Ó‡¯Ù·), ÙÚÈÙ·ÖÔ˜ (ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ):
K·Ù¤‚·ÈÓÔÓ Âå˜ Ùa˜ ÎÒÌ·˜ àe ÙÔÜ ôÎÚÔ˘ õ‰Ë ÛÎÔÙ·ÖÔÈ.
Ae ‰b Ùɘ Ì¿¯Ë˜ ÙÚÈÙ·ÖÔ˜ àÊÈÎÓÂÖÙ·È AϤͷӉÚÔ˜ âd ÙeÓ òIÛÙÚÔÓ.
N.E.: ◊Úı ÚˆÈÓfi˜-ÚˆÈÓfi˜.
¨ 15
¨ 14
K E º ∞ § ∞ π O B ΄ O I K Y P I O I O P O I T H ™ ¶ P O T A ™ H ™ 21

22. Á) TfiÔ˘: âʤÛÙÈÔ˜ (ÛÙÔ Û›ÙÈ), ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜, ÂÏ¿ÁÈÔ˜ (ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¤Ï·ÁÔ˜), ñ·›ıÚÈÔ˜:
AÓ‹ÁÔÓÙÔ ‰b ηd Ôî AıËÓ·ÖÔÈ âÎ Ùɘ X›Ô˘ ÂÏ¿ÁÈÔÈ.
Oî ‰b ôÏÏÔÈ ÛÎËÓÔÜÌÂÓ ñ·›ıÚÈÔÈ.
‰) ™ÎÔÔ‡: ‚ÔËıfi˜, ÂåÚËÓÔÔÈfi˜, ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜, ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, ʇϷÍ:
KÂÚ΢ڷ›ÔȘ ‚ÔËıÔd õÏıÔÌÂÓ.
^H fiÏȘ, ¬Ù·Ó ìÛ˘¯›·˜ âÈı˘Ì‹ÛFË, ÂåÚËÓÔÔÈÔf˜ ìÌĘ âÎ¤ÌÂÈ.
N.E.: ¶‹Á ʇϷη˜ Û ۯÔÏ›Ô.
Â) T¿Í˘ / ÛÂÈÚ¿˜: ÚáÙÔ˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ≈ÛÙÂÚÔ˜, ≈ÛÙ·ÙÔ˜, ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ˜:
¶ÚáÙÔ˜ ‰b ¿ÓÙˆÓ ºÂ›‰ˆÓ AÚÁÂÖÔ˜ ÓfiÌÈÛÌ· öÎÔ„ÂÓ.
^O ‰b ^IÔÎÚ¿Ù˘ ≈ÛÙÂÚÔ˜ àÊÈÎÓÂÖÙ·È âd Ùe ¢‹ÏÈÔÓ.
N.E.: ŒÊÙ·Û ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜.
ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÚÔÏËÙÈο ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›·
ÛÙËÓ Ô˘Û›· Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ú¿Í˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚÔÏËÙÈÎfi η-
ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜Ø Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ì¤Ûˆ ÂÓfi˜ Ú‹Ì·ÙÔ˜
Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂͤÏÈÍË, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiˆ˜ ·úÚÔÌ·È (˘„ÒÓÔÌ·È), ·éÍ¿ÓÔÌ·È, ‰È‰¿ÛÎÔÌ·È,
âÎÓ¤ˆ (Ê˘ÛÒ), ·Ú·Û΢¿˙ÔÌ·È, ®¤ˆ, ÙÚ¤ÊÔÌ·È Î.Ù.fi., Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¡.∂. ÌÂ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË:
M¤Á·˜ âÎ ÌÈÎÚÔÜ Î·d Ù·ÂÈÓÔÜ º›ÏÈÔ˜ ËûÍËÙ·È.
TcÓ fiÏÈÓ ·ÚÂÛ΢¿Û·ÌÂÓ Î·d ☠fiÏÂÌÔÓ Î·d ☠ÂåÚ‹ÓËÓ ·éÙ·ÚÎÂÛÙ¿ÙËÓ.
^O AÛˆe˜ ÔÙ·Ìe˜ ̤Á·˜ âÚÚ‡Ë.
N.E.: O N›ÎÔ˜ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜.
¶INAKA™ 2. OI KYPIOI OPOI TH™ ¶POTA™H™
¨ 16
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™22
P+K P+A+(A) P+A+KP
¶EPIºPA™TIKOMONO§EKTIKO
Y¶OKEIMENO KATH°OPHMA+

23. K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ ™ Y M º ø N I A T ø N K Y P I ø N O P ø N T H ™ ¶ P O T A ™ H ™ 23
KEº∞§∞πO °΄
∞. ™Àªºø¡π∞ Δø¡ ∫Àƒπø¡ Oƒø¡ ™Δ∏¡ ∞¶§∏ ¶ƒOΔ∞™∏
1. ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ
ΔÔ Ú‹Ì· Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi:
EÁg ÎÚ›Óˆ.
^YÌÂÖ˜ ïÚÄÙÂ.
√î ·Ö‰Â˜ Ì·Óı¿ÓÔ˘ÛÈÓ.
N.E.: ñ ∂ÁÒ Ù·Íȉ‡ˆ. ñ ∂Ì›˜ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘ÌÂ.
➤ ŸÙ·Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Ú‹Ì· Ó· Ù›ıÂ-
Ù·È ÛÙÔ Á′ ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÙÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙË ¡.∂.:
Δa ·È‰›· ·›˙ÂÈ.
Δ·ÜÙ· ηϿ âÛÙÈ.
2. ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ
ΔÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ:
·) ∞Ó Â›Ó·È Â›ıÂÙÔ, ÌÂÙÔ¯‹, ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·, Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙËÓ
ÙÒÛË:
^H âÏd˜ à¤‚Ë Ì·Ù·›·.
OyÙÔÈ qÛ·Ó Ôî ʇÁÔÓÙ˜ ÙeÓ öÏÂÁ¯ÔÓ.
N.E.: ñ ΔÔ ¿ÙˆÌ· Â›Ó·È Í‡ÏÈÓÔ. ñ [·ÏÏ¿ ηÈ:] ∂Û›˜ ›ÛÙÂ Ë ˘‡ı˘ÓË; [ÏËı˘ÓÙÈÎfi˜ ¢ÁÂÓ›·˜]
‚) ∞Ó Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, Û˘ÌʈÓ› ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙËÓ ÙÒÛË Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi:
¶ÔÏÏÔd ÙÚ·˘Ì·Ù›·È âÁ¤ÓÔÓÙÔ.
∞î AıÉÓ·› ÂåÛÈ fiÏȘ.
N.E.: ñ O °È¿ÓÓ˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ·ÙÚfi˜. ñ ∏ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Â›Ó·È ÚÔÙ¤ÚËÌ·.
➤ ∞Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Â›Ó·È Á¤ÓÔ˘˜ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ ‹ ıËÏ˘ÎÔ‡ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ ÁÂÓÈÎfi, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ
ÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È Û Ԣ‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÚÄÁÌ·, ¯ÚÉÌ· ‹ ÎÙÉÌ·:
^H ÌÂÛfiÙ˘ àÛʷϤÛÙÂÚÔÓ.
IÛ¯˘ÚeÓ ù¯ÏÔ˜ âÛÙ›Ó.
Aî ÌÂÙ·‚ÔÏ·d Ï˘ËÚfiÓ.
N.E.: ∏ ·Á¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Î·Îfi.
3. ∏ ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋
ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ ϤÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋, fiˆ˜ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ Û ÁÂÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ϤÁÂÙ·È ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ηÈ
‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ›‰Ë:
¨ 19
¨ 18
¨ 17
™˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ fiÚˆÓ
Ù˘ ÚfiÙ·Û˘

24. ·) °ÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÙËÙÈÎ‹Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÙ‹ÙÔÚ·:
òEÛÙÈ ÌbÓ Ùe ùÚÔ˜ ÷ω·›ˆÓ.
N.E.: ΔÔ Û›ÙÈ Â›Ó·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜.
‚) °ÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÈÚÂÙÈÎ‹Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ:
™fiÏˆÓ ÙáÓ ëÙa ÛÔÊáÓ âÎÏ‹ıË.
N.E.: ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ù˘ ·Ú¤·˜ Ì·˜. [¤Ó·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¤· Ì·˜]
Á) °ÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ·Í›·˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ:
^H ÚÔdÍ qÓ Ù·Ï¿ÓÙÔ˘.
N.E.: ΔÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ Â›Ó·È ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÏÂÙÒÓ.
‰) °ÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ‡„Ô˜, Ì‹ÎÔ˜,
Ï¿ÙÔ˜, ËÏÈΛ·, ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÎÙÏ.:
≠OÙ à¤ıÓ÷ËÛÎÂÓ, qÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· âÙáÓ.
ΔÔÜÙÔ ÙáÓ ‰˘Ó·Ì¤ÓˆÓ âÛÙ›Ó. (A˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÈηÓÒÓ.)
Δɘ ·éÙɘ ÁÓÒÌ˘ qÛ·Ó.
N.E.: ΔÔ ·Î¤ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÎÈÏÔ‡.
Â) °ÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ‡ÏË˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ‡ÏË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ:
^O ‚ˆÌe˜ qÓ Ï›ıÔ˘.
N.E.: [·ÏÏ¿:] ∏ ÛοϷ Â›Ó·È ·fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ. [‹: Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË]
ÛÙ) °ÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ù›ıÂÙ·È Ì ڋ̷ٷ
fiˆ˜ Ù· ÂåÌ›, Á›ÁÓÔÌ·È, öÊ˘Ó, ¤Ê˘Î·:
£ÓËÙÔÜ ¤Ê˘Î·˜ ·ÙÚfi˜, HϤÎÙÚ·.
N.E.: E›Ì·È Ù˘ NÈÎÔϤٷ˜. [ÎfiÚË Ù˘ NÈÎÔϤٷ˜]
μ. ™Àªºø¡π∞ Δø¡ ∫Àƒπø¡ Oƒø¡ ™Δ∏ ™À¡£∂Δ∏ ¶ƒOΔ∞™∏
1. ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ì ٷ ˘ÔΛÌÂÓ·
™Â ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÚfiÙ·ÛË Ì ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÔΛÌÂÓ·:
·) ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÙÔ Ú‹Ì· Ù›ıÂÙ·È:
™ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ:
∫ÚÈÙ›·˜ ηd ^IfiÌ·¯Ô˜ à¤ı·ÓÔÓ.
N.E.: ∏ ª·Ú›· Î·È Ë ∂ϤÓË ‰È·‚¿˙Ô˘Ó.
™ÙÔÓ ÂÓÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ‹ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ηٿ ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹, ˘ÔΛÌÂÓÔ:
EÛÙÚ·Ù‹ÁÂÈ ‰b AÚÈÛÙÂf˜ ηd ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘.
N.E.: °ÈfiÚÙ·˙Â Î·È Ô ·Ô‡˜ Î·È Ô ÂÁÁÔÓfi˜.
‚) ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÙÔ Ú‹Ì· Ù›ıÂÙ·È:
™ÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔØ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙÔ ÙÚ›ÙÔ:
≠HÎÔÌÂÓ âÁg ηd Ûf ηd ª¤ÁÈÏÏÔ˜.
™f ηd ºÈÏÔÎÚ¿Ù˘ âÁÚ¿„·ÙÂ.
N.E.: ñ ∂ÁÒ, ÂÛ‡ Î·È Ô £ˆÌ¿˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘ÌÂ. ñ ¶‹Á·ÈÓ ÂÛ‡ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜.
¨ 20
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™24

25. ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘, ηٿ ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹, ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘:
√r‰· Û·Êᘠηd âÁg ηd Û‡.
B·ÛÈÏÂf˜ ηd Ôî ÛfÓ ·éÙˇá ÂåÛ›ÙÂÈ Âå˜ Ùe ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÓ.
N.E.: ™˘ÌÊÒÓËÛ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÎÈ ÂÌ›˜.
2. ™˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ì ٷ ˘ÔΛÌÂÓ·
™Â ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÚfiÙ·ÛË Ì ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÔΛÌÂÓ·, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi
·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÓfiÓ˜:
·) ∞Ó Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· Â›Ó·È ¤Ì„˘¯· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ:
√¥ Ù ÛÊfi‰Ú· Ó¤ÔÈ Î·d Ôî Á¤ÚÔÓÙ˜ àÌÓ‹ÌÔÓ¤˜ ÂåÛÈ.
N.E.: ªËÙ¤Ú· Î·È ÎfiÚË Â›Ó·È fiÌÔȘ.
‚) ∞Ó Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· Â›Ó·È ¤Ì„˘¯· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô-
ÎÂÈ̤ӈÓØ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ·fi ÙÔ ıËÏ˘Îfi Î·È ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ, Î·È ÙÔ ıËÏ˘Îfi ·fi ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ:
^O ·ÙcÚ Î·d ì Ì‹ÙËÚ àÁ·ıÔ› ÂåÛÈÓ.
N.E.: O ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ë ÕÓÓ· Â›Ó·È ¤Í˘ÓÔÈ.
Á) ∞Ó Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· Â›Ó·È ¿„˘¯·, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È:
™ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈÓ:
AÏÏ’ Ôî ÙfiÔÈ Î·d Ôî ηÈÚÔd ·úÙÈÔÈ.
N.E.: ∏ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ë ·ÎÙ‹ Â›Ó·È ‚ÚfiÌÈΘ.
™ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜:
∞å‰g˜ ηd Êfi‚Ô˜ öÌÊ˘Ù· àÓıÚÒÔȘ ÂåÛ›Ó.
N.E.: O ı˘Ìfi˜ Î·È Ë ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÈ˙‹ÌÈ·.
‰) ∞Ó Ù· ˘ÔΛÌÂÓ· Â›Ó·È ¿ÏÏ· ¤Ì„˘¯· Î·È ¿ÏÏ· ¿„˘¯·, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È:
™ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ÂÌ„‡¯ˆÓ:
^H ÌbÓ Ù‡¯Ë ηd º›ÏÈÔ˜ qÛ·Ó ÙáÓ öÚÁˆÓ ·ÚÈÔÈ.
N.E.: À‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È Ë Â˘ÈÛÙ›· ÙÔ˘.
™ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜:
^H ηÏÏ›ÛÙË ÔÏÈÙ›· ηd ï οÏÏÈÛÙÔ˜ àÓcÚ ÏÔÈa iÓ ìÌÖÓ ÂúË ‰ÈÂÏıÂÖÓ. (Ì·˜ ̤ÓÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ)
N.E.: ∞˚ÓÛÙ¿ÈÓ Î·È Â˘Ê˘˝· Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌ·.
➤ ™¿ÓÈ· Û ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË ÚfiÙ·ÛË Ì ‰˘Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˘ÔΛÌÂÓ·, ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ ηÈ
ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘:
OûÙ ÏÉıÔ˜ ÔûÙ åÛ¯‡˜ âÛÙÈÓ ì ÔÈÔÜÛ· Ùa˜ ӛη˜ âÓ Ùˇá ÔÏ¤Ìˇˆ.
¨ 21
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ ™ Y M º ø N I A T ø N K Y P I ø N O P ø N T H ™ ¶ P O T A ™ H ™ 25

26. M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™26
KEº∞§∞πO ¢΄
∞. OI OMOIO¶TøTOI ONOMATIKOI ¶PO™¢IOPI™MOI
√È ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÔÓfiÌ·Ù· ‹ ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË
ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË. OÈ ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ-
‰ÈÔÚÈÛÌÔ›:
·) ŸÙ·Ó Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹ ¿ÏÏË Ï¤ÍË Û ı¤ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
·Ú¿ıÂÛËØ
ÂÂÍ‹ÁËÛË.
‚) ŸÙ·Ó Â›Ó·È Â›ıÂÙ· ‹ ¿ÏÏË Ï¤ÍË Û ı¤ÛË ÂÈı¤ÙÔ˘, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfiØ
ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi.
1. ∏ ·Ú¿ıÂÛË
¶·Ú¿ıÂÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
1
Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ fiÚÔ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù›ıÂ-
Ù·È (·Ú·Ù›ıÂÙ·È) ¤Ó· ·ÚÈÔ Î·È ÁÓˆÛÙfi ÁÓÒÚÈÛÌ·. ∏ ·Ú¿ıÂÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ï˘ı› Û ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ·Ó·ÊÔÚÈ΋
ÚfiÙ·ÛË:
AÚ¯›‰·ÌÔ˜ ï ‚·ÛÈÏÂf˜ ·éÙáÓ öÏÂÍ ÙÔÈ¿‰Â. [n˜ qÓ ‚·ÛÈÏÂf˜]
òAÏÏÔÈ ‰b Úe˜ ¶¿ÚÓËı· Ùe ùÚÔ˜ œÚÌËÛ·Ó.
N.E.: ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Î. N›ÎË, Ë ‰·ÛοϷ. [Ô˘ Â›Ó·È ‰·ÛοϷ]
➤ ø˜ ·Ú¿ıÂÛË ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Î·È ÁÂÓÈ΋ ·ÚÈÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ì ¿ÚıÚÔ, fiÙ·Ó ÂÓÓÔÂ›Ù·È ¤Ó· ·fi Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
˘îfi˜, ı˘Á¿ÙËÚ, Û‡˙˘ÁÔ˜, ‰ÔÜÏÔ˜:
^HÁÂÖÙÔ ¡ÈÎ¿ÓˆÚ ï ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓÔ˜. [ï ˘îe˜ ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓÔ˜]
∏ ·Ú¿ıÂÛË ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ:
·) O˘ÛÈ·ÛÙÈο:
¢‹ÌËÙÚÔ˜ ηd ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘, Ùɘ ı˘Á·ÙÚfi˜, Ï·ÌÚeÓ îÂÚeÓ âÓ EÏ¢ÛÖÓÈ qÓ.
N.E.: H M·Ú›·, Ë Ê›ÏË ÌÔ˘, ·Ú›ÛÙ¢ÛÂ.
¨ 24
∏ ·Ú¿ıÂÛË Â›Ó·È ¤ÓÓÔÈ· ¢ڇÙÂÚË, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.
¨ 23
¨ 22
OÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›
1. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Ú¿ıÂÛË Ì·›ÓÂÈ Û ÁÂÓÈ΋ ÙÒÛË, ÂÓÒ Ë Ï¤ÍË Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÏÏË ÙÒÛË. ΔfiÙ ϤÁÂÙ·È ÁÂÓÈ΋ ·Ú·-
ıÂÙÈ΋ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ:
·) ∂›ıÂÙ· Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÁÂÓÈ΋ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚԤϢÛË, ηٷÁˆÁ‹ ‹ ‡ÏË, fiˆ˜ Ù· Â›ıÂÙ· ·ÙÚˇáÔ˜ [ÙÔÜ ·ÙÚfi˜],
ÌËÙÚˇáÔ˜ [Ùɘ ÌËÙÚfi˜], AıËÓ·ÖÔ˜ [âÍ AıËÓáÓ], ¯Ú˘ÛÔܘ [âÎ ¯Ú˘ÛÔÜ ] Î.¿.:
AıËÓ·ÖÔ˜ Âr, fiψ˜ Ùɘ ÌÂÁ›ÛÙ˘.
‚) ΔȘ ÎÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ì̤ÙÂÚÔ˜, ñ̤ÙÂÚÔ˜, ÛʤÙÂÚÔ˜:
ΔcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ·éÙáÓ ¯ÒÚ·Ó ‰È·Êı›ÚÔÌÂÓ.

27. ‚) ∞ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜:
òE¯ÔÌÂÓ ìÌÂÖ˜ Ôî ¶¤ÚÛ·È ¬Ï·. (ÂÌ›˜ Ô˘ ›̷ÛÙ ¶¤ÚÛ˜)
N.E.: ∂Û‡, Ô ¤Í˘ÓÔ˜, ÙÈ ¤¯ÂȘ Ó· ÂȘ ÙÒÚ·;
Á) OÏfiÎÏËÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Ø ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ıÂÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÎÚ›ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ηÈ
ηÓÔÓÈο ÚÔÙ¿ÛÛÂÙ·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ÚÔÂÍ·ÁÁÂÏÙÈ΋ ·Ú¿ıÂÛË
2
. ø˜ ÚÔÂÍ·ÁÁÂÏÙÈΤ˜ ·Ú·ı¤ÛÂȘ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ, ÊÚ¿ÛÂȘ ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜:
∫·d Ùe ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ, Ùa ηÏa Ùˇá ùÓÙÈ ¯·ÏÂ¿. (K·È, fiˆ˜ ϤÓÂ Û˘Ó‹ıˆ˜, Ù· ηϿ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰‡ÛÎÔÏ·.)
∫·d Ùe ̤ÁÈÛÙÔÓ, âÊÔ‚ÂÖÙÔ.
lO ‰b ¿ÓÙˆÓ ‰ÂÈÓfiÙ·ÙfiÓ âÛÙÈ, ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ çÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔf˜ àÔηÏÂÖ.
N.E.: ñ ¶ÂÚ›ÂÚÁÔ! ¶Ò˜ Î·È ‰ÂÓ ‹ÚıÂ; ñ K·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, Ì ÂÍ·¿ÙËÛÂ!
2. ∏ ÂÂÍ‹ÁËÛË
∂ÂÍ‹ÁËÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰È·Û·ÊËÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË Î·È ÁÂÓÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·
ÙÔ˘ fiÚÔ˘ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ. O fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ ¿ÏÏË Ï¤ÍË, fiˆ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·, ΢ڛˆ˜ ‰ÂÈ-
ÎÙÈ΋, ‹ Â›ÚÚËÌ·, ΢ڛˆ˜ ÙÔ z‰Â ‹ ÙÔ Ô≈Ùˆ. ™ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ë ÂÂÍ‹ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› Ì ÙÔ «‰ËÏ·‰‹»:
^O ‚·ÛÈÏÂf˜ ¶·˘Û·Ó›·˜ âÔÚ‡ÂÙÔ Âå˜ ÙcÓ BÔȈٛ·Ó.
AÓ¤‚ËÛ·Ó â˜ Ùe ùÚÔ˜ ÙcÓ IÛÙÒÓËÓ.
EÁg ÙÔÜÙÔ Ï¤Áˆ, ó˜ Ùe ÁÓáÓ·È ÛˆÊÚÔÓ›˙ÂÈ.
√≈Ùˆ ‰È·Î›ÌÂı·, ïÙb ÌbÓ ÁÂÏáÓÙ˜, ïÙb ‰b ‰·ÎÚ‡ÔÓÙ˜.
N.E.: ñ ¶‹Á ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘, ÙËÓ ÿÔ. ñ A˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ, Ì Á¤Ï·ÛÂ. ñ ŒÙÛÈ ÙÔ Â›·, ÁÈ’ ·ÛÙ›Ô.
ø˜ ÂÂÍ‹ÁËÛË ÌÔÚ› Ó· ÙÂı›, ÂÎÙfi˜ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, Î·È ¿ÏÏË Ï¤ÍË, ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÂ
ÙÔ Ú‹Ì· ϤÁˆ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË Ì ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‹ Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ϤÁˆ:
∂x˜ ÔåˆÓe˜ ôÚÈÛÙÔ˜, à̇ÓÂÛı·È ÂÚd ¿ÙÚ˘. [··Ú¤ÌÊ·ÙÔ]
ΔÔÜÙÔ ıˆÚÂÖÙÂ, Âå ÙàÏËıÉ Ï¤Áˆ. [ÚfiÙ·ÛË]
ΔeÓ ·Ö‰· ‰Â›ÍÂÈ ÌËÙÚ› Ù’, EÚÈ‚Ô›÷· ϤÁˆ. (£· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ·È‰› Î·È ÛÙË ÌËÙ¤Ú·, ÛÙËÓ ∂Ú›‚ÔÈ· ÂÓÓÔÒ.)
¨ 26
∏ ÂÂÍ‹ÁËÛË Â›Ó·È ¤ÓÓÔÈ· ÌÂÚÈÎfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ.
¨ 25
K E º ∞ § ∞ π O ¢ ΄ O I O N O M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 27
2. ªÈ· ¿ÏÏË È‰È¿˙Ô˘Û· ÌÔÚÊ‹ ·Ú¿ıÂÛ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÌÂÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¿ıÂÛË. ∂ÎʤÚÂÙ·È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ̤Ó, ‰b Î.¿. Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Ù·
̤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ‹ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Ï¤ÍË ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ë ÂÈÌÂÚÈÛÙÈ΋ ·Ú¿ıÂÛË:
^YÌÂÖ˜ ÔåÎÂÖÙ ÙcÓ fiÏÈÓ, Ôî ÌbÓ Ô≈Ùˆ˜ ïÚáÓÙ˜, Ôî ‰’ Ô≈Ùˆ ÔÈÔÜÓÙ˜.
ñ Ùe ¿ÓÙˆÓ ‰ÂÈÓfiÙ·ÙÔÓ (ÙÔ ÈÔ ÙÚÔÌÂÚfi ·’ fiÏ·, ÙÔ
ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô)
ñ Ùe âÓ·ÓÙ›ÔÓ / ÙÔéÓ·ÓÙ›ÔÓ (ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ)
ñ Ùe öÛ¯·ÙÔÓ / Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ
ñ Ùe ı·˘Ì·ÛÙfiÙÂÚÔÓ (ÙÔ ÈÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ)
ñ Ùe ηÈÓfiÙ·ÙÔÓ (ÙÔ ÈÔ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜)
ñ Ùe ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ (fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ϤÓÂ)
ñ Ùe ¿ÓÙˆÓ Ì¤ÁÈÛÙÔÓ (ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ fiÏ·, ÙÔ ÈÔ
ÛÔ˘‰·›Ô)
ñ ÛËÌÂÖÔÓ ‰b / ÙÂÎÌ‹ÚÈÔÓ ‰b (·fi‰ÂÈÍË)
ñ Ùe ÙÔÜ ^OÌ‹ÚÔ˘ (fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ŸÌËÚÔ˜)
ñ Ùe Ùɘ ·ÚÔÈÌ›·˜ (fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›·)
ñ n ‰b ¿ÓÙˆÓ ‰ÂÈÓfiÙ·ÙfiÓ âÛÙÈ (Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È
ÈÔ ÊÔ‚ÂÚfi ·’ fiÏ·) Î.Ù.fi.

28. ¶ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û’ àÓıÚÒˇˆ ÔÓËÚˇá, AÓ‰ÚÔÙ›ˆÓ· ϤÁˆ.
N.E.: ñ ∞˘Ùfi ı¤Ïˆ, Ó· ÚÔÛ¤¯ÂȘ. ñ ΔÔ Â›‰· ¿ÏÈ ¯Ù˜ ‚Ú¿‰˘, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÂÓÓÔÒ.
3. O ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
∂ÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÈ· ÌfiÓÈÌË
ȉÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ. √ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›ıÂÙÔ, Û˘Ìʈ-
Ó› Ì ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙËÓ ÙÒÛË:
¶ÏÂÖÛÙÔÈ Î·d ̤ÁÈÛÙÔÈ ÔÙ·ÌÔd ®¤Ô˘ÛÈÓ âÎ ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ çÚáÓ. (‚Ô˘ÓÒÓ)
∂ÎÙfi˜ ·fi Â›ıÂÙÔ, ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù›ıÂÙ·È:
·) ∞ÓÙˆÓ˘Ì›·:
√î ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È Ôî ñ̤ÙÂÚÔÈ ôÓ‰Ú˜ âÁ¤ÓÔÓÙÔ àÁ·ıÔ›.
N.E.: ∫¿ÙÈ Î·Ïfi ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ.
‚) ∞ÚÈıÌËÙÈÎfi:
√î âÓÓ¤· ôÚ¯ÔÓÙ˜ ÎÏËÚÔÜÛÈ ÙÔf˜ ‰ÈηÛÙ¿˜.
N.E.: Œ¯ˆ ‰‡Ô ·‰¤ÚÊÈ·.
Á) ªÂÙÔ¯‹ ÂÈıÂÙÈ΋ (‚Ï. ¨ 121):
√î ¯ÂÈÚÔÙÔÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔd ‰¤Î· qÛ·Ó.
N.E.: OÈ ·ÏÏÔȈ̤Ó˜ ÙÚÔʤ˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘Ó˜.
‰) O˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ËÏÈΛ·, ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, Â¿ÁÁÂÏÌ·, ·Í›ˆÌ· Î.¿.:
Ó¤Ô˜ ôÓıÚˆÔ˜ – ¶¤ÚÛ˘ ÙÚÈ‹Ú·Ú¯Ô˜ – ôÓ‰Ú˜ AıËÓ·ÖÔÈ
ôÓ‰Ú˜ ‰ÈηÛÙ·d – àÓcÚ ÛÙÚ·ÙËÁe˜
N.E.: ŒÏÏËÓ·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ – ÁÈ·ÙÚfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜
Â) ∫‡ÚÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi fiÓÔÌ· Ì ¿ÚıÚÔ, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ fiÚÔ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î·È Û˘Ì-
ʈÓ› Ì ·˘ÙfiÓ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi:
ï ∂éÊÚ¿Ù˘ ÔÙ·Ìe˜ – ì ™Ù˘ÌÊ·Ïd˜ Ï›ÌÓË – Ùe ¶‹ÏÈÔÓ ùÚÔ˜
N.E.: Ô ¶ËÓÂÈfi˜ ÔÙ·Ìfi˜ – ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤Ï·ÁÔ˜
ÛÙ) ∂›ÚÚËÌ· ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ì ¿ÚıÚÔ:
ΔcÓ ÏËÛ›ÔÓ ¯ÒÚ·Ó ‰ÈÉÏıÂÓ.
Δa˜ ì‰ÔÓa˜ ı‹Ú¢ Ùa˜ ÌÂÙa ‰fi͢.
N.E.: ñ Δ· ›Ûˆ ‰ˆÌ¿ÙÈ· Â›Ó·È ‚ÔÚÈÓ¿.ñ O ·fi οو fiÚÔÊÔ˜ ÓÔÈÎÈ¿ÛÙËÎÂ. ñ [·ÏÏ¿ ηÈ:] ∂›Ó·È ·È‰› Ì ı¿ÚÚÔ˜.
˙) °ÂÓÈ΋ ÙÒÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ Ì ¿ÚıÚÔ:
^O ÙáÓ î¤ˆÓ ôÚ¯ˆÓ ¥·Ú¯Ô˜ ϤÁÂÙ·È.
ºˆÎÂÖ˜ Ùa˜ fiÏÂȘ Ùa˜ ·ñÙáÓ ·Ú¤‰ÔÛ·Ó.
Ë) ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÚfiÙ·ÛË (‚Ï. ¨ 192.3):
EÔÈÔÜÓÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ âÎ ÙáÓ ÊÔÈÓ›ÎˆÓ ÔQ qÛ·Ó âÎÂÙˆÎfiÙ˜. [âÎ ÙáÓ âÎÂÙˆÎfiÙˆÓ ÊÔÈӛΈÓ]
N.E.: ¶¤Ù·Í·Ó Ù· Ì‹Ï· Ô˘ Û¿ÈÛ·Ó. [Ù· Û¿È·]
¨ 28
¨ 27
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™28

29. ·) ŒÓ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó·Ó ÂÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÌÔÚ›:
N· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi, ÔfiÙ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÎfiÌÌ· ‹ Û˘Ó‰¤Ô-
ÓÙ·È Ì ۇӉÂÛÌÔ:
EÊfiÚÂÈ ¯ÈÙáÓ· ÔÚÊ˘ÚÔÜÓ, Ô‰‹ÚË, ÛÙÔÏȉˆÙeÓ Ùa οو.
A‰‡Ó·ÙfiÓ âÛÙÈ ÔÓËÚeÓ ùÓÙ· ηÏÔf˜ ÎàÁ·ıÔf˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÎÙ‹Û·Ûı·È.
N.E.: ∂›Ó·È Û›ÙÈ ÌÈÎÚfi, ‚ÔÏÈÎfi Î·È ÊÙËÓfi.
N· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Â›ıÂÙÔ, ÔfiÙÂ
·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÎfiÌÌ· ‹ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ (Â¿ÏÏËÏÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›):
¶ÔÏÏa˜ ôÏÏ·˜ àÓÔÌ›·˜ ηْ ·éÙáÓ âÏÔÁÔÔ›ËÛ·Ó.
N.E.: ¶¿Ú ÙË ÌÈÎÚ‹ ηʤ ÙÛ¿ÓÙ·.
‚) ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·Ú·Ï›ÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ‡ÎÔÏ· ÂÓÓÔ›-
Ù·È ·fi ÙË Û˘Ó‹ıË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘. ΔfiÙÂ Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·›ÚÓÂÈ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÏÂÈfiÌÂÓÔ˘
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÌÔÚ› ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi È· Ó· ¤¯ÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ™˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈË-
̤ÓÔÈ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ›ӷÈ:
Ôî àı¿Ó·ÙÔÈ [ıÂÔd] ì Ù·¯›ÛÙË / ì Âéı›· [ï‰e˜]
Ôî ıÓËÙÔd [ôÓıÚˆÔÈ] ì ÙÚÈ‹Ú˘ [ӷܘ]
ï ‰›Î·ÈÔ˜ [àÓcÚ] ì ñÛÙÂÚ·›· / ì âÈÔÜÛ· [ì̤ڷ]
Ôî ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· [Ù‡Ú·ÓÓÔÈ] ì ÌÔ˘ÛÈÎc / ì ®ËÙÔÚÈÎc [Ù¤¯ÓË]
Ôî AıËÓ·ÖÔÈ [ÔÏÖÙ·È] Ùe ·ÚeÓ / Ùe ·ÚÂÏıeÓ / Ùe ̤ÏÏÔÓ [öÙÔ˜]
ì ‰ÂÍÈa / ì àÚÈÛÙÂÚa [¯ÂdÚ] Ùe Ó·˘ÙÈÎeÓ / Ùe îÈÎeÓ [ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·] Î.¿.
√î ηÏÔd ÎÚ·ÙÈÛÙ‡ԢÛÈÓ. (˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó)
Δe îÈÎeÓ Âå˜ Ùe ‰›ÔÓ Ôé η٤‚·ÈÓÂÓ.
N.E.: OÈ Ê›ÏÔÈ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È.
4. O ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÌÈ· ·ÚÔ-
‰È΋ ȉÈfiÙËÙ· ÛÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ. ø˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¿Ú-
ıÚÔ Â›ıÂÙ·, ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‹ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó·ÚıÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο:
∫·Ù¤Ï·‚ÔÓ ÙcÓ fiÏÈÓ âÚ‹ÌËÓ. [Ë fiÏË ‹Ù·Ó ¤ÚËÌË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ηٿÏË„‹˜ Ù˘]
EÏ¢ı¤Ú·È˜ Ù·Ö˜ „˘¯·Ö˜ âÔÏÈÙ‡ÔÓÙÔ.
AϤͷӉÚÔ˜ ÚÔé¯ÒÚÂÈ Û˘ÓÙÂÙ·ÁÌ¤Óˇˆ Ùˇá ÛÙÚ·Ùˇá.
N.E.: ñ ΔÔÓ ¿ÎÔ˘Á· Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. ñ ∫Ô›Ù·˙ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ.
➤ √È Ï¤ÍÂȘ Ę, ±·˜, Û‡Ì·˜, ¬ÏÔ˜, ÌfiÓÔ˜, ≤ηÛÙÔ˜, ·éÙfi˜, ôÎÚÔ˜, ̤ÛÔ˜, öÛ¯·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚıÚÔ,
Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Û fiÚÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ÂÓÓÔ›ٷÈ. ŸÙ·Ó fï˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ¤Ó·ÚıÚ˜,
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›, ÂÓ›ÔÙ ԢÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔÈ, Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·:
¶¿ÓÙ˜ Ôî ÔÏÖÙ·È ÌÂÙÂÖ¯ÔÓ Ùɘ ëÔÚÙɘ. [fiÏÔÈØ Î·ÙËÁÔÚ. ÚÔÛ‰.]
·ÏÏ¿: KÔÈÓeÓ ÙeÓ ÷±‰ËÓ öÛ¯ÔÓ Ôî ¿ÓÙ˜ ‚ÚÔÙÔ›. [ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓØ ÂÈı. ÚÔÛ‰.]
¨ 29
°ÂÓÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
K E º ∞ § ∞ π O ¢ ΄ O I O N O M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 29

30. ªfiÓÔ˜ ÙáÓ âÍÂÙ·ÛÙáÓ óÌÔÏfiÁÂÈ Ï·‚ÂÖÓ àÚÁ‡ÚÈÔÓ. [ÌfiÓÔ˜Ø Î·ÙËÁÔÚ. ÚÔÛ‰.]
·ÏÏ¿: ^O ÊÈÏfiÙÈÌfi˜ âÛÙÈÓ ï ÌfiÓÔ˜ ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ñÂÚ¤¯ÂÈÓ. [Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜Ø ÂÈı. ÚÔÛ‰.]
N.E.: ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ. ñ TÔ fiÏÔ ˙‹ÙËÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË.
B. OI ETEPO¶TøTOI ONOMATIKOI ¶PO™¢IOPI™MOI
√È ÂÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÓfiÌ·Ù· ‹ ¿ÏϘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË
ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ̛· ·fi ÙȘ Ï¿ÁȘ
ÙÒÛÂȘ, ÁÂÓÈ΋, ‰ÔÙÈ΋, ·ÈÙÈ·ÙÈ΋.
1. ∏ ÁÂÓÈ΋ ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
∏ ÁÂÓÈ΋ ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ›‰Ë:
·) °ÂÓÈ΋ ÎÙËÙÈ΋:
^H fiÏȘ ìÌáÓ â̷ٛ ηd ÙfiÙ ÙÔf˜ àÁ·ıÔ‡˜.
N.E.: ΔÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÌÔ˘ Â›Ó·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ.
➤ °ÂÓÈ΋ ÎÙËÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ ·ÚÈˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·Ù·ÁˆÁ‹
‹ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ë ÁÂÓÈ΋ Ë ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Â›ıÂÙ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, ÊÈÏ›· ‹ ¤¯ıÚ·, fiˆ˜ Ù·
ÔåÎÂÖÔ˜, Û˘ÁÁÂÓ‹˜, ÎÔÈÓfi˜, îÂÚfi˜, ͤÓÔ˜ (Ê›ÏÔ˜ ·fi ÊÈÏÔÍÂÓ›·), Ê›ÏÔ˜, âÈÙ‹‰ÂÈÔ˜ (Ê›ÏÔ˜, ÔÈΛԘ), ÂûÓÔ˘˜ (ÊÈÏÈÎfi˜),
â¯ıÚfi˜, ÔϤÌÈÔ˜, â¯ıÚÈÎe˜ Î.Ù.fi.:
EÌ‰ÔÎÏɘ ª¤ÙˆÓÔ˜ qÓ ˘îfi˜.
EÈı˘ÌÂÖ˜ Ê›ÏÔ˜ ·éÙÔÜ ÂrÓ·È;
√yÙÔ˜ ÔϤÌÈÔ˜ ÙÔÜ ‰‹ÌÔ˘ ÙÔÜ AıËÓ·›ˆÓ qÓ.
N.E.: ñ ∂›Ó·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ∂ϤÓ˘. ñ OÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ.
‚) °ÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡:
Δa ÙÔÜ ^HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ öÚÁ· ÍfÓ fiÓˇˆ âÁ¤ÓÂÙÔ.
AÓ¿ÁÓˆıÈ ÚáÙÔÓ ÙeÓ ™fiψÓÔ˜ ÓfiÌÔÓ.
N.E.: ∞ÁfiÚ·Û· ÙȘ «¢ÔÎÈ̤˜» ÙÔ˘ ™ÂʤÚË.
Á) °ÂÓÈ΋ ‰È·ÈÚÂÙÈÎ‹Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÛfi ‹ ·ÚÈıÌfi Î·È Û˘¯Ó¿ Â›ıÂÙ· ˘ÂÚıÂÙÈÎÔ‡
‚·ıÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È Â›ıÂÙ· ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜:
ÙÈÓb˜ ÙáÓ ®ËÙfiÚˆÓ – ≤ηÛÙÔ˜ ÙáÓ âÓ Ù÷É fiÏÂÈ
¶ÏÔ˘ÙÔÜÛÈ Î·d Ôî ÔÏÏÔd ÙáÓ Ù¯ÓÈÙáÓ.
√î ̤ÁÈÛÙÔÈ ÙáÓ ÔÙ·ÌáÓ âÎ ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ ®¤Ô˘ÛÈÓ çÚáÓ. (‚Ô˘ÓÒÓ)
Δe ÔÏf ÙÔÜ ^EÏÏËÓÈÎÔÜ Ô≈Ùˆ˜ â›ÛıË. (ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ)
∂å˜ ÙÔÜÙÔ Ì·Ó›·˜ àÊÈÎfiÌËÓ.
N.E.: ñ ¢Â˜ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ñ Δ· ηχÙÂÚ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ‚Ú·‚‡ÙËηÓ. ñ ™Â Ù¤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ì·Ó›·˜ ¤ÊÙ·Û·.
‰) °ÂÓÈ΋ Ù˘ ‡Ï˘:
àÛd˜ ¯Ú˘ÛÔÜ – Ù¿Ï·ÓÙ· àÚÁ˘Ú›Ô˘
N.E.: ·Ú¿ı˘Ú· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘
¨ 31
¨ 30
O ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ‹ ηٿÛÙ·ÛË ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË È‰ÈfiÙËÙ· ‹ ηٿ-
ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ¤Ó·
ÚfiÛˆÔ ‹ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ·fi ¿ÏÏÔ ÔÌÔÂȉ¤˜.
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™30

31. Â) °ÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ϤÍË ÂÚÈÂÎÙÈ΋, fiˆ˜ àÁ¤ÏË, ±Ì·Í·, àÚÈıÌfi˜, ù¯ÏÔ˜,
ÏÉıÔ˜, ÏÔÖÔÓ, ÛÙfiÏÔ˜, ÛÙÚ·ÙÈ¿, ÛˆÚe˜ Î.¿.:
ï ù¯ÏÔ˜ ÙáÓ ÛÙÚ·ÙȈÙáÓ – àÁ¤ÏË ‰ÂÏÊ›ÓˆÓ – ÏÉıÔ˜ ÔÏÈÙáÓ
N.E.: ·Ôı‹ÎË ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ – [·ÏÏ¿ ηÈ:] ÔÙ‹ÚÈ (ÌÂ) ÎÚ·Û›
ÛÙ) °ÂÓÈ΋ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ËÏÈΛ·, ̤ÁÂıÔ˜, ‚¿ÚÔ˜ ‹ ¿ÏÏÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔ-
Ú›˙ÂÈ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ‹ ·fi Â›ıÂÙÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÔÛfi:
ï‰e˜ ÔÏÏáÓ ìÌÂÚáÓ – öÚÁ· àÚÂÙɘ
N.E.: ·È‰› ¤ÍÈ ÂÙÒÓ – ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
˙) °ÂÓÈ΋ Ù˘ ·Í›·˜ ‹ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ˘ÏÈ΋ ‹ ËıÈ΋ ·Í›· ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ. ªÂ ÁÂÓÈ΋
Ù˘ ·Í›·˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ù· Â›ıÂÙ· ôÍÈÔ˜, àÓ¿ÍÈÔ˜, àÓÙ¿ÍÈÔ˜, àÍÈfi¯Úˆ˜ (¿ÍÈÔ˜, ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜), èÓËÙfi˜, Ù›ÌÈÔ˜,
ôÙÈÌÔ˜ Î.Ù.fi.:
ÔrÎÔ˜ çÎÙg Ù·Ï¿ÓÙˆÓ – ‰¤Î· ÌÓáÓ ¯ˆÚ›ÔÓ
∫·Ù¤ÏÈ ¤ÓÙ ٷϿÓÙˆÓ ÔéÛ›·Ó. (ÂÚÈÔ˘Û›·)
E‰ˆÚ‹Û·ÙÔ ÊÈ¿ÏËÓ àÚÁ˘ÚÄÓ àÍ›·Ó ‰¤Î· ÌÓáÓ.
¶Ä˜ ¯Ú˘Ûe˜ àÚÂÙɘ ÔéÎ àÓÙ¿ÍÈÔ˜.
N.E.: ñ AÁfiÚ·Û ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂÍ‹ÓÙ· ÏÂÙÒÓ. ñ E›Ó·È ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÚÔ˘˜. ñ ∂›Û·È ¿ÍÈÔ˜ Û˘Á¯·ÚËÙËÚ›ˆÓ.
Ë) °ÂÓÈ΋ Ù˘ ·ÈÙ›·˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Â›ıÂÙ· ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰ÈηÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ ·úÙÈÔ˜, àÓ·›ÙÈÔ˜ (·ıÒÔ˜),
öÓÔ¯Ô˜, ñ·›ÙÈÔ˜, ñ‡ı˘ÓÔ˜, ñfi‰ÈÎÔ˜, àÁÒÓ (‰›ÎË), ·åÙ›· (ηÙËÁÔÚ›·), ÁÚ·Êc (¤ÁÁÚ·ÊË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·), ‰›ÎË Î.Ù.fi.,
ηıÒ˜ Î·È Â›ıÂÙ· ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ „˘¯ÈÎfi ¿ıÔ˜, fiˆ˜ Â鉷›ÌˆÓ, ̷οÚÈÔ˜, ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜,
Êfi‚Ô˜, χË, çÚÁ‹, ¯·Ú¿, ‰fiÍ· Î.Ù.fi.:
ÁÚ·Êc ≈‚Úˆ˜ – ‰›ÎË ÎÏÔɘ
√é‰Âd˜ öÓÔ¯fi˜ âÛÙÈ ÏÈÔÙ·Í›Ô˘ Ôé‰b ‰ÂÈÏ›·˜.
∂鉷›ÌˆÓ ÌÔÈ âÊ·›ÓÂÙÔ Î·d ÙÔÜ ÙÚfiÔ˘ ηd ÙáÓ ÏfiÁˆÓ.
∞åÓ›·˜ ‰fiÍ·Ó ÂéÛ‚›·˜ âÎÙ‹Û·ÙÔ.
N.E.: ñ ∫Ú›ıËΠ¤ÓÔ¯Ô˜ ÊfiÓÔ˘. ñ ΔÔÓ Û˘ÓÂ‹ÚÂ Ë ¯·Ú¿ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜.
ı) °ÂÓÈ΋ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹ Â›ıÂÙ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ
Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋:
¢Èa Ù¿¯Ô˘˜ ì Ó›ÎË ÙáÓ AıËÓ·›ˆÓ âÁ›ÁÓÂÙÔ. [âÓ›ÎËÛ·Ó Ôî AıËÓ·ÖÔÈ]
∫·ÏÂÖÙ·È ì ÂúÛÔ‰Ô˜ ÙÔÜ à¤ÚÔ˜ àÓ·ÓÔ‹. [ÂåÛ¤Ú¯ÂÙ·È ï àcÚ]
N.E.: H ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÙÔÓ Ì¿Á„Â. [‰‡ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜]
È) °ÂÓÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹ Â›ıÂÙ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋:
¢È‰¿ÛηÏÔ˜ ÙáÓ ·›‰ˆÓ âÁ¤ÓÂÙÔ. [‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔf˜ ·Ö‰·˜]
Δɘ ê¿Û˘ ÛÙÚ·ÙÈĘ ìÁÂÌgÓ qÓ ï ÔϤ̷گԘ. [ìÁÂÖÙ·È Ùɘ ÛÙÚ·ÙÈĘ]
√åÎÔ‰fiÌÔ˜ âÛÙdÓ ÔÈËÙÈÎe˜ ÔåΛ·˜. [ÔÈÂÖ ÔåΛ·Ó]
N.E.: ∫¿ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÈÌÒÓ.[ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ÙÈ̤˜]
√È ÁÂÓÈΤ˜ ÎÙËÙÈΤ˜, ‰È·ÈÚÂÙÈΤ˜, ‡Ï˘, ȉÈfiÙËÙ·˜, ·Í›·˜ ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤Ô-
ÓÙ·È Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÁÂÓÈΤ˜ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· Û ÙÒÛË ÁÂÓÈ΋ Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È
·fi οÔÈÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi Ú‹Ì·:
Δe îÂÚeÓ öÛÙˆ ¢Èfi˜. [ÁÂÓ. ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÙËÙÈ΋]
¢Èe˜ ‚ˆÌeÓ î‰Ú‡Û·ÙÔ. [ÁÂÓ. ÎÙËÙÈ΋]
N.E.: ñ ΔÔ ·È‰› Â›Ó·È Ù˘ ª·Ú›·˜. ñ ΔÔ ·È‰› Ù˘ ª·Ú›·˜ ÎÏ·›ÂÈ.
K E º ∞ § ∞ π O ¢ ΄ O I O N O M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 31

32. ªÂ ÁÂÓÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹ Â›ıÂÙ·) ÔÌfiÚÚÈ˙· Ì ڋ̷ٷ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓÔ Û ÁÂÓÈ΋ (‚Ï. ¨ 72). ∂›ıÂÙ· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÁÂÓÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:
1. ªÓ‹ÌË ‹ Ï‹ıË, fiˆ˜ ÌӋ̈Ó, àÌӋ̈Ó, âÈÏ‹ÛÌˆÓ Î.Ù.fi.:
ÌÓ‹ÌˆÓ ÙáÓ ÂéÂÚÁÂÛÈáÓ – àÌÓ‹ÌˆÓ ÙáÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ
2. ∂È̤ÏÂÈ· ‹ ·Ì¤ÏÂÈ·, ÊÂÈ‰Ò (ηϋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË) ‹ ·ÊÂȉ›·, fiˆ˜ âÈÌÂÏ‹˜, àÌÂÏ‹˜, çÏ›ÁˆÚÔ˜, ÊÂȉˆÏfi˜,
àÊÂȉc˜ Î.Ù.fi.:
âÈÌÂÏc˜ àÁ·ıáÓ – àÌÂÏc˜ ηÎáÓ – àÊÂȉc˜ ÙÔÜ ‚›Ô˘
N.E.: ñ º¿ÓËΠηÏfi˜ ÔÈÎÔÓfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. ñ [·ÏÏ¿ ηÈ:] ∂›Ó·È ·ÌÂÏ‹˜ ÛÙ· Ú·ÓÙ‚ԇ. [ÂÌÚfiı. Ù˘ ·-
Ó·ÊÔÚ¿˜]
3. ∫˘ÚÈfiÙËÙ·, ÂÍÔ˘Û›· ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, fiˆ˜ âÁÎÚ·Ù‹˜, ·ÚÈÔ˜, àÎÚ¿ÙˆÚ, ñ‹ÎÔÔ˜ Î.Ù.fi.:
EÁÎÚ·Ùc˜ Á¤ÁÔÓ ÔÏÏáÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.
EÓ Ù÷É ‰ËÌÔÎÚ·Ù›÷· ·ÚÈÔ˜ ï ‰ÉÌÔ˜ ηd ÙáÓ ÓfiÌˆÓ âÛÙ›Ó.
N.E.: ŒÁÈÓ ·ÚÈÔ˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘.
4. ∂ÌÂÈÚ›· ‹ ·ÂÈÚ›·, ÂÈÙ˘¯›· ‹ ·ÔÙ˘¯›·, fiˆ˜ öÌÂÈÚÔ˜, âÈÛً̈Ó, ôÂÈÚÔ˜, à‹ı˘ (·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˜), âÈ-
Ù˘¯‹˜, àÔÙ˘¯‹˜ Î.Ù.fi.:
öÌÂÈÚÔ˜ ÔϤÌÔ˘ ηd àÁÒÓˆÓ – ôÂÈÚÔ˜ ÙÔÜ àÁˆÓ›˙ÂÛı·È – à‹ı˘ ÙÔÈ·‡Ù˘ Ì¿¯Ë˜
N.E.: ◊Ù·Ó ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ.
5. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÏËÛÌÔÓ‹, fiˆ˜ ̤ÙÔ¯Ô˜, ÎÔÈÓˆÓfi˜, ÌÂÛÙfi˜, Ï‹Ú˘, öÌψ˜ Î.Ù.fi.:
̤ÙÔ¯Ô˜ âÏ›‰ˆÓ – ôÓıÚˆÔ˜ Ù·Ú·¯É˜ ηd ÙfiÏÌ˘ ÌÂÛÙe˜ – ÎÔÈÓˆÓe˜ ÊÈÏ›·˜
^H ÓÂfiÙ˘ âÏ›‰Ô˜ Ï‹Ú˘ âÛÙ›Ó.
N.E.: ∞‚›ˆÛ Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ.
6. ÈÚÈÛÌfi, ÛÙ¤ÚËÛË, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ‹ ··ÏÏ·Á‹, fiˆ˜ êÁÓfi˜, ôÁÔÓÔ˜, à̤ÙÔ¯Ô˜, ôÌÔÈÚÔ˜, à·›‰Â˘ÙÔ˜,
Á˘ÌÓfi˜, âχıÂÚÔ˜, âÓ‰Âc˜ (ÊÙˆ¯fi˜), öÚËÌÔ˜, ÎÂÓfi˜, çÚÊ·Óe˜ Î.Ù.fi.:
âÓ‰Âc˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ – ÎÂÓe˜ ‰·ÎÚ‡ˆÓ – çÚÊ·Óe˜ ÌËÙÚe˜
òEÛÙÈ ‰b çÌ›¯ÏË àÙÌ҉˘ àÓ·ı˘Ì›·ÛȘ ôÁÔÓÔ˜ ≈‰·ÙÔ˜.
N.E.: ™‹ÌÂÚ· Â›Ì·È ÂχıÂÚÔ˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.
7. ¢È·ÊÔÚ¿, fiˆ˜ ôÏÏÔ˜, àÏÏfiÙÚÈÔ˜, ‰È¿ÊÔÚÔ˜, ≤ÙÂÚÔ˜ Î.Ù.fi. H ÁÂÓÈ΋ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù· Â›ıÂÙ· ·˘Ù¿ ¯·-
Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋:
EÈÛÙ‹ÌË âÈÛÙ‹Ì˘ ‰È¿ÊÔÚÔ˜.
≠EÙÂÚÔÓ Ùe ‰È‰¿ÛÎÂÈÓ ÙÔÜ ‰È·Ï¤ÁÂÛı·È.
È·) °ÂÓÈ΋ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ fiÌÔÈfi ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏÒ-
ÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚ã fiÚÔ Ù˘ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ·˘Ù‹˜ (‚Ï. Î·È ¨ 41.1). ªÂ ÁÂÓÈ΋ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È:
∂›ıÂÙ· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ‹ Â›ıÂÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ ÚfiÙÂÚÔ˜, ≈ÛÙÂÚÔ˜, ‰ÈÏ¿-
ÛÈÔ˜, ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˜ Î.Ù.fi.:
¶ÔÏÏáÓ ÁaÚ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÎÚ›ÙÙˆÓ ï ·Úa ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜ ö·ÈÓÔ˜.
AÓ·Ú¯›·˜ ‰b ÌÂÖ˙ÔÓ ÔéÎ öÛÙÈ Î·ÎfiÓ.
¶ÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔÜ ÏÔ¯·ÁÔÜ âÔÚ‡ÂÙÔ.
¶ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ÙÔ‡ÙˆÓ âÔ›ËÛÂ.
N.E.: ñ ∏ ∂ϤÓË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ ÌÔ˘. ñ ¶·›ÚÓÂÈ ÌÈÛıfi ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡.
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™32

33. ∂›ıÂÙ· ˘ÂÚıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÁÂÓÈ-
΋. ™ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÁÂÓÈ΋ Â›Ó·È ‰È·ÈÚÂÙÈ΋ (‚Ï. ¨ 31Á):
¡·˘Ì·¯›· ÁaÚ ·≈ÙË ÌÂÁ›ÛÙË ‰c ÙáÓ Úe ·ñÙɘ ÁÂÁ¤ÓËÙ·È. [ÁÂÓ. Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋]
™·ÁÁ¿ÚÈÔ˜ ̤ÁÈÛÙfi˜ âÛÙÈ ÙáÓ âÓ μÈı˘Ó›÷· ÔÙ·ÌáÓ. [ÁÂÓ. ‰È·ÈÚÂÙÈ΋]
2. ∏ ‰ÔÙÈ΋ ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
∏ ‰ÔÙÈ΋ ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı· ›‰Ë:
·) ¢ÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋:
Δ› ‰‹ÔÙ’ iÓ ÂúË Ù·ÜÙ·, t ∂éı‡ÊÚˆÓ, Ùa ·Ú’ ìÌáÓ ‰áÚ· ÙÔÖ˜ ıÂÔÖ˜; [‰›‰ÔÌÂÓ ÙÔÖ˜ ıÂÔÖ˜]
ªÂ ‰ÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÓfiÌ·Ù· ÔÌfiÚÚÈ˙· Ì ڋ̷ٷ Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ‰ÔÙÈ΋ (‚Ï. ¨
73). E›ıÂÙ· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ‰ÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:
1. øʤÏÂÈ· ‹ ‚Ï¿‚Ë, fiˆ˜ èʤÏÈÌÔ˜, ‚Ï·‚ÂÚfi˜, âÈ˙‹ÌÈÔ˜ Î.Ù.fi.:
‚Ï·‚ÂÚa ÙFÉ fiÏÂÈ – âÈ˙‹ÌÈ· ·éÙÔÖ˜
∞éÙfi˜ Ù ·ñÙˇá èʤÏÈÌÔ˜ âÁ¤ÓÂÙÔ.
2. ºÈÏ›· ‹ ¤¯ıÚ·, fiˆ˜ ÂéÌÂÓ‹˜, ÂûÓÔ˘˜, âÈÙ‹‰ÂÈÔ˜, Ê›ÏÔ˜, ‰˘ÛÌÂÓ‹˜, ‰‡ÛÓÔ˘˜, âÓ·ÓÙ›Ô˜, â¯ıÚfi˜, ÔϤÌÈÔ˜
Î.Ù.fi.:
μ·ÛÈÏÂf˜ ÁaÚ Î·d Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ±·˜ â¯ıÚe˜ âÏ¢ıÂÚ›÷· ηd ÓfiÌÔȘ âÓ·ÓÙ›Ô˜.
√î ¬ÌÔÈÔÈ ÙÔÖ˜ ïÌÔ›ÔȘ ÂsÓÔ› ÂåÛÈ.
^O ·ÙcÚ ï ì̤ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ qÓ Î·d âÈÙ‹‰ÂÈÔ˜ ªÂÓÂÎÏÂÖ.
3. ∂˘›ıÂÈ· ‹ ˘ÔÙ·Á‹, fiˆ˜ ÂéÂÈı‹˜, ÈÛÙfi˜, ñ‹ÎÔÔ˜, àÂÈıc˜ Î.Ù.fi.:
ÈÛÙe˜ Ùˇá ‰‹Ìˇˆ – àÂÈıc˜ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔȘ
¶ÚáÙÔÓ ÙeÓ ÛÙÚ·ÙËÁeÓ ‰ÂÖ ÂéÂÈı¤ÛÙ·ÙÔÓ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔȘ ÂrÓ·È.
4. ∞ÎÔÏÔ˘ı›· ‹ ‰È·‰Ô¯‹, fiˆ˜ àÎfiÏÔ˘ıÔ˜, ‰È¿‰Ô¯Ô˜, ëfiÌÂÓÔ˜ Î.Ù.fi.:
‰È¿‰Ô¯Ô˜ ∫ÏÂ¿Ó‰Úˇˆ – ëfiÌÂÓÔÈ Ùˇá ôÚ¯ÔÓÙÈ
5. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‹ Ì›ÍË, fiˆ˜ Á›وÓ, ¬ÌÔÚÔ˜ (ÁÂÈÙÔÓÈÎfi˜), ÏËÛ›Ô˜, ôÌÈÎÙÔ˜ Î.Ù.fi.:
EÁÒ, t ôÓ‰Ú˜ ≠EÏÏËÓ˜, ÁÂ›ÙˆÓ ÔåÎá ÙFÉ ^EÏÏ¿‰È.
6. Δ·˘ÙfiÙËÙ· ‹ ÔÌÔÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ï ·éÙe˜ (Ô ›‰ÈÔ˜), ¬ÌÔÈÔ˜, ·Ú·Ï‹ÛÈÔ˜, àÓfiÌÔÈÔ˜ Î.Ù.fi.:
^OÌÔ›·Ó Ù·Ö˜ ‰Ô‡Ï·È˜ Âr¯Â ÙcÓ âÛıÉÙ·.
¶ÔÏÏa ηd àÓfiÌÔÈ· ÙFÉ âΛÓÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘ÏFÉ öÚ·ÙÙÂÓ.
7. πÛfiÙËÙ· ‹ Û˘Ìʈӛ·, fiˆ˜ úÛÔ˜, åÛfi·ÏÔ˜, åÛfiÚÚÔÔ˜, Û‡ÌʈÓÔ˜, ôÓÈÛÔ˜ Î.Ù.fi.:
åÛÔ·ÏÂÖ˜ ÙÔÖ˜ âÓ·ÓÙ›ÔȘ – Û‡ÌʈÓÔ˜ Ùˇá çÓfiÌ·ÙÈ
™Ôd Ôé‰Âd˜ úÛÔ˜.
8. «AÚÌfi˙ÂÈ» ‹ «Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ» Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiˆ˜ êÚÌfi‰ÈÔ˜, ÚÂ҉˘, àÓ¿ÚÌÔÛÙÔ˜, àÚÂc˜ Î.Ù.fi.:
ª¤ıË Ê‡Ï·ÍÈÓ àÚÂ¤ÛÙ·ÙÔÓ. (ÛÙÔ˘˜ ʇϷΘ)
¨ 32
K E º ∞ § ∞ π O ¢ ΄ O I O N O M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 33

34. 9. T¤ÏÔ˜, Ì ‰ÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Â›ıÂÙ· Û‡ÓıÂÙ· Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ âÓ, Û‡Ó, fiˆ˜ öÌÊ˘ÙÔ˜,
âÓÙÚÈ‚‹˜, Û‡ÌÊ˘ÙÔ˜, Û˘ÌÊ˘‹˜, Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Î.Ù.fi.:
^H Ù‡¯Ë ÔéÎ öÛÙÈ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙÔÖ˜ Ìc ‰ÚáÛÈ.
òEÌÊ˘Ù· qÓ Ù·ÜÙ· ÙÔÖ˜ AıËÓ·›ÔȘ.
‚) ¢ÔÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Â›ıÂÙ·, fiˆ˜ àÛıÂÓ‹˜, ‰ÂÈÓfi˜, ηÏfi˜, ‰˘Ó·Ùfi˜, ÂéÚÔÛ‹ÁÔÚÔ˜ (ÁÏ˘-
ÎÔÌ›ÏËÙÔ˜, ÚÔÛËÓ‹˜), îηÓfi˜, åÛ¯˘Úfi˜, ÙÚ·¯‡˜, ÊÔ‚ÂÚfi˜, Ù·¯f˜ Î.Ù.fi.:
àÛıÂÓc˜ Ùˇá ÛÒÌ·ÙÈ – Ù·¯f˜ ÙÔÖ˜ ÔÛd – ÂéÚÔÛ‹ÁÔÚÔ˜ Ùˇá ÏfiÁˇˆ
N.E.: Δ· Û˘ÓÒÓ˘Ì· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÓ ∞.∂. Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ‰ÔÙÈ΋ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙË N.E. Ì ÁÂÓÈ΋ ‹ ÂÌÚfiıÂ-
ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi:
‚Ï·‚ÂÚfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· – fiÌÔÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ – ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿
3. ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÙÂÚfiوٷ ¤Ó· fiÓÔÌ· ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «ˆ˜ ÚÔ˜» ‹ «ÛÙÔ»:
Δ˘ÊÏe˜ Ù¿ Ù’ tÙ· ÙfiÓ Ù ÓÔÜÓ Ù¿ Ù’ ùÌÌ·Ù’ Âr.
≠EÏÏËÓ˜ Ùe Á¤ÓÔ˜ – Ù·¯f˜ ÙÔf˜ fi‰·˜ – ÊÈÏÔÙÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ÙcÓ ÁÓÒÌËÓ
➤ ™˘¯Ó¤˜ ·ÈÙÈ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ: ÙeÓ àÚÈıÌfiÓ, Ùe ‚¿ıÔ˜, Ùe ÂsÚÔ˜, Ùe ̤ÁÂıÔ˜, Ùe ÌÉÎÔ˜,
Ùe ÏÉıÔ˜, Ùe ≈„Ô˜ Î.Ù.fi.:
¶‡ÚÁÔ˜ ÛÙÂÚÂe˜ ˇèÎÔ‰fiÌËÙ·È, ÛÙ·‰›Ô˘ ηd Ùe ÌÉÎÔ˜ ηd Ùe ÂsÚÔ˜.
ΔÂÖ¯Ô˜ Ï›ÓıÈÓÔÓ ˇèÎÔ‰fiÌËÙÔ, Ùe ÌbÓ ÂsÚÔ˜ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· Ô‰áÓ, Ùe ‰b ≈„Ô˜ ëηÙfiÓ.
N.E.: ñ ∞ÁfiÚ·Û ‡Ê·ÛÌ· ‰‡Ô ̤ÙÚ· Ê¿Ú‰Ô˜. ñ [·ÏÏ¿ ηÈ:] ΔÔ ‡Ê·ÛÌ· Â›Ó·È Î·Ïfi ÛÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜.
°. OI ¶§A°IE™ ¶Tø™EI™ ø™ ¶PO™¢IOPI™MOI E¶IPPHMATøN,
E¶IºøNHMATøN KAI MOPIøN
1. H ÁÂÓÈ΋
∏ ÁÂÓÈ΋ ˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:
·) °ÂÓÈ΋ ‰È·ÈÚÂÙÈÎ‹Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:
1. ΔÔÈο, fiˆ˜ ôÓˆ, ÔÜ, ¬Ô˘, Ôy (fiÔ˘), Ô鉷ÌÔÜ (Ô˘ıÂÓ¿), ·ÓÙ·¯ÔÜ (·ÓÙÔ‡), ·éÙÔÜ, âÓÙ·Üı·, öÓı· (ÂΛ
fiÔ˘), ÔÏÏ·¯ÔÜ (Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË/ÛËÌ›·), fiıÂÓ (·fi ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜;) Î.Ù.fi.:
Ô鉷ÌÔÜ Ùɘ IÏÈ¿‰Ô˜ – ÔÏÏ·¯ÔÜ ÙÔÜ ùÚÔ˘˜ – ·ÓÙ·¯ÔÜ Ùɘ Áɘ
Δ›˜ ÛÔÈ ·ÙcÚ Î·d fiıÂÓ ÙáÓ ‰‹ÌˆÓ;
N.E.: ŒÂÛ ηٷÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘.
2. ÃÚÔÓÈο, fiˆ˜ ç„b (·ÚÁ¿), fiÙÂ, Ëӛη (ÔÈ· ÒÚ·;), ÙËÓÈηÜÙ· (ÙfiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜) Î.Ù.fi.:
O„b Ùɘ ì̤ڷ˜ qÓ. (◊Ù·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.)
3. ¶ÔÛÔÙÈο, fiˆ˜ ±·Í, ‰›˜, ÙÚ›˜, ÔÛ¿ÎȘ (fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜;), ÔÏÏ¿ÎȘ Î.Ù.fi.:
òAÁÂÈ Ùa Ù¤ÎÓ· Âå˜ ÙcÓ ı¿Ï·ÙÙ·Ó ÔÏÏ¿ÎȘ Ùɘ ì̤ڷ˜.
¨ 34
¨ 33
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™34

35. ‚) °ÂÓÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙÚÔÈο, fiˆ˜ Âs, ηÏá˜, ÌÂÙÚ›ˆ˜, ó˜, á˜, îηÓá˜,
Ô≈Ùˆ˜ Î.Ù.fi., Ù· ÔÔ›· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ö¯ˆ, ≥Έ, ÎÂÖÌ·È:
μ·ÛÈÏÂf˜ ᘠö¯ÂÈ ·È‰Â›·˜; (™Â ÔÈÔ Â›Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·È‰Â›·;)
^H ∫¤Ú΢ڷ ηÏᘠ·Ú¿ÏÔ˘ ÎÂÖÙ·È. (H K¤Ú΢ڷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηϋ ı¤ÛË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¿ÏÔ˘.)
Á) °ÂÓÈ΋ Ù˘ ·Í›·˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›ıÂÙÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÁÂÓÈ΋ Ù˘ ·Í›·˜
(‚Ï. ¨ 31˙). Δ¤ÙÔÈ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· àÍ›ˆ˜, àÓ·Í›ˆ˜, àÓÙ·Í›ˆ˜ Î.Ù.fi.:
^O ÓfiÌÔ˜ àÍ›ˆ˜ â·›ÓÔ˘ Á¤ÁÚ·Ù·È.
N.E.: º¤ÚıËΠ·ÓÙ¿ÍÈ· Ù˘ Ê‹Ì˘ ÙÔ˘.
‰) °ÂÓÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›ıÂÙÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÁÂÓÈ΋ ·ÓÙÈ-
ÎÂÈÌÂÓÈ΋ (‚Ï. ¨ 31È). Δ¤ÙÔÈ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· à›ڈ˜, âÌ›ڈ˜, àÌÂÏá˜, âÈÌÂÏá˜, àÊÂȉá˜, âÁÎÚ·Ùá˜,
àÎÚ·ÙᘠÎ.Ù.fi.:
A›ڈ˜ ö¯ÂÈ Ùɘ ÙÔÈ·‡Ù˘ ·È‰Â›·˜.
Â) °ÂÓÈ΋ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ‚ã fiÚÔ Ù˘ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ (‚Ï. ¨ 41.1) Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡
‚·ıÌÔ‡ ‹ Î·È ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·:
òHÚÂÛÂÓ ÔsÓ ÌÔÈ Î·d âÓ Ùˇá ̇ıˇˆ ï ¶ÚÔÌËıÂf˜ ÌÄÏÏÔÓ ÙÔÜ EÈÌËı¤ˆ˜. (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ EÈÌËı¤·)
TÈÌÄÛı ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆ˜ ÙáÓ ôÏÏˆÓ àÓıÚÒˆÓ. (Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜)
ÛÙ) °ÂÓÈ΋ Ù˘ ·ÊÂÙËÚ›·˜, ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÈ΋ ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›·, ÙÔ ÙÔÈÎfi ‰ËÏ·‰‹ ‹ ÙÔ ¯ÚÔÓÈ-
Îfi ÛËÌÂ›Ô ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¯›˙ÂÈ Î¿ÙÈ. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË, ¯ˆÚÈÛÌfi ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈ-
ÛË, fiˆ˜ ö͈, âÎÙfi˜, fiÚÚˆ / ÚfiÛˆ (Ì·ÎÚÈ¿), âÓÙfi˜, ÂúÛˆ, âÁÁ‡˜, ÏËÛ›ÔÓ, ¤Ú·Ó, Ì·ÎÚ¿Ó, âÓ·ÓÙ›ÔÓ, ùÈÛıÂÓ,
ëη٤ڈıÂÓ, àÌÊÔÙ¤ÚˆıÂÓ, ÌÂٷ͇, öÌÚÔÛıÂÓ, Îڇʷ, Ï¿ıÚ÷· (ÎÚ˘Ê¿) Î.Ù.fi.:
âÓÙe˜ ÙáÓ ˘ÏáÓ – ö͈ Ùɘ AÙÙÈÎɘ
Eοı¢‰ÔÓ Ì¤¯ÚÈ fiÚÚˆ Ùɘ ì̤ڷ˜. (KÔÈÌfiÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿.)
º·Ï·ÎÚÔÜÓÙ·È Ôî ôÓıÚˆÔÈ Ùa öÌÚÔÛıÂÓ Ùɘ ÎÂÊ·Ïɘ.
➤ ªÂ Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Îڇʷ Î·È Ï¿ıÚ÷· Ë ÁÂÓÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋:
∫ڇʷ ÙáÓ àÓ‰ÚáÓ ÙÔÜÙÔ öÚ·ÛÛÔÓ.
¶ÚÔÌËıÂf˜ Ï¿ıÚ÷· ¢Èe˜ ö‰ˆÎÂÓ àÓıÚÒÔȘ Ùe ÜÚ.
∏ ÁÂÓÈ΋ ˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÂÈʈÓËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÁÂÓÈ΋ Ù˘ ·ÈÙ›·˜. ¢ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ô˘ ÚÔο-
ÏÂÛ ÙËÓ ·Ó·ÊÒÓËÛË Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈʈӋ̷ٷ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ï‡Ë, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ı·˘Ì·ÛÌfi, fiˆ˜ ÊÂÜ, ÔúÌÔÈ
(·Ï›ÌÔÓÔ! Ô˚̤!), ‚·‚·d / ··Ö (· · ·!) Î.Ù.fi., ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÎÏËÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· t:
ºÂÜ Ùɘ àӷȉ›·˜. (ΔÈ ·Ó·›‰ÂÈ·!)
√úÌÔÈ ÙáÓ âÌáÓ âÁg ηÎáÓ. (O˚̤ӷ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ì ‚ڋηÓ!)
oø Ùɘ àıÏ›·˜ Ù‡¯Ë˜.
2. H ‰ÔÙÈ΋
∏ ‰ÔÙÈ΋ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:
·) ¢ÔÙÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ‹Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Â›ıÂÙÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰ÔÙÈ΋
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ (‚Ï. ¨ 32·). Δ¤ÙÔÈ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÂéÌÂÓá˜, ‰˘ÛÌÂÓá˜, ‰˘ÛÎfiψ˜, ¯·ÏÂᘠ(‰‡ÛÎÔÏ·), ëÔ̤-
¨ 36
¨ 35
K E º ∞ § ∞ π O ¢ ΄ O I O N O M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 35

36. Óˆ˜, ëÍɘ, âÊÂÍɘ (ηٿ ÛÂÈÚ¿), àÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ïÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ïÌÔ›ˆ˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜, ±Ì·, ïÌÔÜ, ‰È·ÊfiÚˆ˜, âÓ·-
ÓÙ›ˆ˜, èÊÂϛ̈˜, ¯ÚËۛ̈˜ Î.Ù.fi.:
¢˘ÛÌÂÓᘠ·éÙÔÖ˜ ö¯Ô˘ÛÈÓ. (E›Ó·È ¯ıÚÈÎÔ› ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜.)
^OÌÔ›ˆ˜ âΛӡˆ âÊÈÏÔÛfiÊÔ˘Ó.
Δe ≈‰ˆÚ â›ÓÂÙÔ ïÌÔÜ Ùˇá ËÏˇá. (Ì·˙› Ì ÙÔÓ ËÏfi)
EÓ·ÓÙ›ˆ˜ ±·ÛÈ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔȘ ‚‚›ˆÎÂ.
‚) ¢ÔÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÚÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È Ì·˙› Ì ÙÔ Ú‹Ì· ö¯ˆ:
O≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈ Ù·ÜÙ· ÙFÉ Ê‡ÛÂÈ. (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË)
Á) ¢ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ (ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ‚. ¨ 152˙)Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÔÛÔÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÂÈÚ-
Ú‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ (Û¿ÓÈ· ˘ÂÚıÂÙÈÎÔ‡) ‚·ıÌÔ‡, ηıÒ˜ Î·È ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·:
çÏ›Áˇˆ Ì·ÎÚfiÙÂÚ· – ¬Ûˇˆ Ì¿ÏÈÛÙ· – Ôé ÔÏÏÔÖ˜ öÙÂÛÈÓ ≈ÛÙÂÚÔÓ – ÔÏÏˇá ‰È·ÊÂÚfiÓÙˆ˜
3. H ·ÈÙÈ·ÙÈ΋
∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ:
·) OÌÔÙÈο ÌfiÚÈ· (‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÚÎÔ, Â›ÎÏËÛË), fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Óc Î·È ÙÔ Ìa (‚Ï. ¨¨ 155.2, 159.12):
Es Á Óc ÙcÓ ≠HÚ·Ó Ï¤ÁÂȘ, t ^I›·.
OéÎ Ôr‰· Ìa ¢›· öÁˆÁÂ.
N.E.: M· ÙÔÓ £Âfi, ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓ·.
‚) ΔÚÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ú‹Ì· ö¯ˆØ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜:
AÂd ÁaÚ öÛÙÈ ÙÔÖ˜ Ùa ÛÒÌ·Ù· ηd Ùa˜ „˘¯a˜ Âs ö¯Ô˘ÛÈÓ âÁÁf˜ ÂrÓ·È ÙÔÜ ÂéÙ˘¯ÉÛ·È.
N.E.: T· Û˘ÓÒÓ˘Ì· ÙˆÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÛÙËÓ ∞.∂. ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ï¿ÁÈ· ÙÒÛË Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË N.E.
΢ڛˆ˜ Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ·fi, ÛÂ, Ì + ·ÈÙÈ·ÙÈ΋:
Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÏË – Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi
™ËÌ›ˆÛË: BÏ. Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ›Ó·Î· ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÒÓ ÛÙÔ E›ÌÂÙÚÔ (›Ó·Î·˜ ∂).
¨ 37
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™36

37. K E º ∞ § ∞ π O E ΄ H ™ Y ° K P I ™ H 37
KEº∞§∞πO E΄
∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ¤Ó· ÏÂÎÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ϤÍË Î·È ‰‡Ô
fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û‡ÁÎÚÈÛ˘:
√ ÚÒÙÔ˜ (·ã) fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÎÙÏ. ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ì οÔÈÔ ¿ÏÏÔ.
√ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ (‚ã) fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÎÙÏ. Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ·ã fiÚÔ˜:
^H ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ıÂÔÊÈϤÛÙÂÚÔÓ Ùɘ à‰ÈΛ·˜.
⎮ ⎮ ⎮
·ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ϤÍË ‚ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘
ø˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È:
1. ¶·Ú·ıÂÙÈο ÂÈı¤ÙˆÓ ‹ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ô Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È Ô ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜. TÔ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û¯ÂÙÈÎfi, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi Ô˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ·fiÏ˘Ù·,
¯ˆÚ›˜ Û‡ÁÎÚÈÛË, Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·fiÏ˘ÙÔ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi:
EÁg ÔsÓ ÛÔÊÒÙÂÚÔ˜ âÎÂ›ÓˆÓ ÁÂÓ‹ÛÔÌ·È Î·Ù’ ·éÙfi Á ÙÔÜÙÔ.
¡·˘Ì·¯›· ÓÂáÓ Ï‹ıÂÈ ÌÂÁ›ÛÙË ‰c ÙáÓ Úe ·ñÙɘ ÁÂÁ¤ÓËÙ·È. [Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÂÚıÂÙÈÎfi]
TcÓ Î·Ùa ¶ÂÚÛáÓ Ó›ÎËÓ ÙÔÜ ıÂÈÔÙ¿ÙÔ˘ ΔÚ·˚·ÓÔÜ ï ÛÔÊÒÙ·ÙÔ˜ AÚÂÈ·Óe˜ ï ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ âͤıÂÙÔ. [·fi-
Ï˘ÙÔ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi]
➤ √ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÂÈı¤ÙÔ˘ ‹ ÂÈÚÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ öÙÈ, Ì·ÎÚˇá, ÌÄÏÏÔÓ, ¬ÛÔÓ, ¬Ûˇˆ, Ôχ,
ÔÏÏˇá, ÙÔÛÔ‡Ùˇˆ, ó˜ Î.Ù.fi., ÂÓÒ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜ ÂÈÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ‰‹, Ì·ÎÚˇá, Ì¿ÏÈÛÙ·,
ÔxÔÓ, ¬ÛÔÓ, ¬Ûˇˆ, ¬ÙÈ, Ôχ, ÔÏÏˇá, âÓ ÙÔÖ˜, ó˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÷w ‰˘Ó·ÙfiÓ, ó˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ó˜ ÔxfiÓ ÙÂ,
ó˜ iÓ ‰‡ÓˆÌ·È Î.Ù.fi. ‹ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡:
≠EÙÂÚÔÓ öÙÈ ÌÂÖ˙ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ηÎÔ‡ÚÁËÌ· ı¿۷ÛıÂ.
¶ÔÏf ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙÂÚÔÓ Ê·Ó‹ÛÂÙ·È n ̤Ïψ ϤÁÂÈÓ.
^E·˘ÙeÓ ·Ú·Û΢¿˙ÂÈ ¬ˆ˜ öÛÙ·È ó˜ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜. [·fiÏ˘ÙÔ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi]
√éÎ, t ηÎáÓ Î¿ÎÈÛÙÂ, âÍÂÚÂÖ˜ ÔÙÂ; [ηÎáÓ: ÁÂÓ. ‰È·ÈÚÂÙÈ΋]
2. §¤ÍÂȘ ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ ÚfiÙÂÚÔ˜, ≈ÛÙÂÚÔ˜, ‰ÈÏÔܘ, ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜, ÔÏÏ·ÏÔܘ, ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˜ Î.Ù.fi.:
O„fiÌÂı· ‰b ÙcÓ fiÏÈÓ ‰ÈÏ·Û›·˜ ÌbÓ j ÓÜÓ Ùa˜ ÚÔÛfi‰Ô˘˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Û·Ó.
^H âÎ ¿ÓÙˆÓ ÊˆÓc ÌÈĘ ëοÛÙ˘ ÔÏÏ·Ï¿ÛÈÔ˜.
√ ·ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÂÎʤÚÂÙ·È ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜:
EÁg ÛÔÜ Î·ÏÏ›ˆÓ ñ¿Ú¯ˆ. [·ÓÙˆÓ˘Ì›·]
¶fiÏÂÌÔ˜ öÓ‰ÔÍÔ˜ ÂåÚ‹Ó˘ ·åÛ¯ÚĘ ·îÚÂÙÒÙÂÚÔ˜. [Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi]
Oé‰bÓ ÌÄÏÏÔÓ ôÚ¯ÂÈÓ j ôÚ¯ÂÛı·È ‰›Î·ÈÔÓ. [··Ú¤ÌÊ·ÙÔ]
√ ‚ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÂÎʤÚÂÙ·È:
1. M ÁÂÓÈ΋ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ (‚Ï. Î·È ¨ 31È·), fiÙ·Ó Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ ¿ÏÏË Ï¤ÍË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi:
√é‰bÓ ÈÎÚfiÙÂÚÔÓ Ùɘ àÓ¿Á΢.
Δe ÛÔ˘‰¿˙ÂÈÓ ÙÔÜ ·›˙ÂÈÓ âÈÔÓÒÙÂÚfiÓ âÛÙÈÓ.
Δe ‰’ ôÓˆ ÙÔÜ Î¿Ùˆ ηd Ùe ÚfiÛıÂÓ ÙÔÜ ùÈÛıÂÓ Î·d Ùe ‰ÂÍÈeÓ ÙÔÜ àÚÈÛÙÂÚÔÜ ÙÈÌÈÒÙÂÚÔÓ.
¨ 41
¨ 40
¨ 39
¨ 38
H Û‡ÁÎÚÈÛË

38. 2. M ÙÔ j Î·È ÔÌÔÈfiوٷ ‹ ÔÌÔÈfiÙÚÔ· Ì ÙÔÓ ·ã fiÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘:
EÌÔd ™ˆÎÚ¿Ù˘ â‰fiÎÂÈ ÙÈÌɘ ôÍÈÔ˜ qÓ ÙFÉ fiÏÂÈ ÌÄÏÏÔÓ j ı·Ó¿ÙÔ˘.
≠A·ÓÙ˜ Ï›ˆ ÂʇηÌÂÓ âÍ·Ì·ÚÙ¿ÓÂÈÓ j ηÙÔÚıÔÜÓ.
E‚Ô‡ÏÔÓÙÔ ÛfÓ ÙÔÖ˜ ≠EÏÏËÛÈÓ ÌÄÏÏÔÓ j ÛfÓ Ùˇá ‚·Ú‚¿Úˇˆ ÂrÓ·È.
√ ‚ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘:
·) EÎʤÚÂÙ·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· Ì ٷ àÓÙd / Úe + ÁÂÓÈ΋, ·Úa + ·ÈÙÈ·ÙÈ΋, (j) Úe˜ + ·ÈÙÈ·ÙÈ΋, j ηÙa + ·ÈÙÈ·-
ÙÈ΋, j / j ó˜ / j œÛÙ + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (Ô ·ã fiÚÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁ· ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‚ã fiÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛË˜Ø ·Û‡ÌÌÂ-
ÙÚË Û‡ÁÎÚÈÛË), j + ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ (ÂÓÓÔÂ›Ù·È ÙÔ Ú‹Ì· ÙÔ˘ ·ã fiÚÔ˘ ‹ ÙÔ ÂåÌ› ), j + ÚfiÙ·ÛË:
∞îÚÂÙÒÙÂÚfi˜ âÛÙÈÓ ï ηÏe˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ àÓÙd ÙÔÜ ·åÛ¯ÚÔÜ ‚›Ô˘.
^HÏ›Ô˘ âÎÏ›„ÂȘ ˘ÎÓfiÙÂÚ·È ·Úa Ùa âÎ ÙÔÜ ÚdÓ ¯ÚfiÓÔ˘ ÌÓËÌÔÓ¢fiÌÂÓ· ͢Ӥ‚ËÛ·Ó.
EÈÙ¿‰·˜ âÓ‰ÂÂÛÙ¤Úˆ˜ ëοÛÙˇˆ ·ÚÂÖ¯ÂÓ j Úe˜ ÙcÓ âÍÔ˘Û›·Ó. (O EÈÙ¿‰·˜ ·Ú›¯Â ÏÈÁfiÙÂÚË ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ Î·-
ı¤Ó· ·’ fiÛË ÌÔÚÔ‡ÛÂ.)
μÔ‡ÏÔÌ·È ÏfiÁÔÓ ÂåÂÖÓ ıÚ·Û‡ÙÂÚÔÓ j ηÙa ÙcÓ âÌcÓ ìÏÈΛ·Ó.
òHÈÛıÔÓÙÔ ·éÙeÓ âÏ¿ÙÙˆ ö¯ÔÓÙ· ‰‡Ó·ÌÈÓ j œÛÙ ÙÔf˜ Ê›ÏÔ˘˜ èÊÂÏÂÖÓ.
ΔÔÖ˜ ÌÄÏÏÔÓ àÎÌ¿˙Ô˘ÛÈÓ j âÁg ·Ú·ÈÓá ÙÔÈ·ÜÙ· ϤÁÂÈÓ. [j âÁg àÎÌ¿˙ˆ]
Δ›˜ iÓ Î·ÏÏ›ˆÓ ÎÚ›ÛȘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Á¤ÓÔÈÙÔ j ó˜ âÔÏÂÌ‹Û·ÌÂÓ Úe˜ àÏÏ‹ÏÔ˘˜;
‚) EÎʤÚÂÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚Ú·¯˘ÏÔÁÈο. BÚ·¯˘ÏÔÁÈ΋ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‚ã fiÚÔ˘ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÔÈ ÁÂ-
ÓÈΤ˜ ÙÔÜ ‰¤ÔÓÙÔ˜, ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘, ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘, ÙÔÜ ÂåˆıfiÙÔ˜, ÙÔÜ ùÓÙÔ˜, ÙÔÜ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙÔ˜, ÙÔÜ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Î.¿., ÔÈ
Ôԛ˜ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì j + ÚfiÙ·ÛË:
∞îÚÂÙÒÙÂÚÔ˜ ï ‚›Ô˜ ï ÙáÓ å‰ÈˆÙ¢fiÓÙˆÓ j ÙáÓ Ù˘Ú·ÓÓÔ‡ÓÙˆÓ. [j ï ‚›Ô˜ ï ÙáÓ Ù˘Ú·ÓÓÔ‡ÓÙˆÓ]
√î â¯ıÚÔd Ì›˙Ô˘˜ ÙÔÜ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ÁÂÁfiÓ·ÛÈ. [j ‰ÂÖ ÁÂÁÔÓ¤Ó·È]
òEÙÈ ‰’ iÓ ϤÔÓ ÛÔÈ Ùe îÈÎeÓ ÙÔÜ ùÓÙÔ˜ Ê·›ÓÔÈÙÔ. [j ùÓÙˆ˜ qÓ]
Á) ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ú·Ï›ÂÙ·È, fiÙ·Ó ÂÓÓÔÂ›Ù·È ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·:
¢˘Ó·ÙÒÙÂÚÔÈ Ú¿ÙÙÂÈÓ Ôî ‰›Î·ÈÔÈ Ê·›ÓÔÓÙ·È. [ÙáÓ à‰›ÎˆÓ]
¶INAKA™ 3. H ™Y°KPI™H
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™38
™Y°KPITIKE™ §E•EI™ A’ OPO™ ™Y°KPI™H™ B’ OPO™ ™Y°KPI™H™
∂∫º∂ƒ∂Δ∞π: EKºEPETAI:
¶·Ú·ıÂÙÈο ÂÈı¤ÙˆÓ ñ M ÁÂÓÈ΋ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋
Î·È ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ ñ M j + ÔÌÔÈfiوٷ ‹ ÔÌÔÈfiÙÚÔ· Ì ÙÔÓ ·ã fiÚÔ
ªÂ ™·ÓÈfiÙÂÚ·:
ÔÈΛÏÔ˘˜ ñ àÓÙd / Úe + ÁÂÓ., ·Úa + ·ÈÙ., (j) Úe˜ + ·ÈÙ.
§¤ÍÂȘ ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÙÚfiÔ˘˜ j ηÙa + ·ÈÙ., j / j ó˜ / j œÛÙ + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ
ÛËÌ·Û›· j + ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋, j + ÚfiÙ·ÛË
ñ BÚ·¯˘ÏÔÁÈο

39. K E º ∞ § ∞ π O ™ Δ ΄ Δ O ∞ ƒ £ ƒ O 39
KEº∞§∞πO ™T΄
ŸÙ·Ó οÓÔ˘Ì ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿ÚıÚÔ ÛÙËÓ ∞.∂., ÂÓÓÔԇ̠ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ï, ì, Ùfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù›ıÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿
·fi ÔÓfiÌ·Ù· ‹ ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÔÓfiÌ·Ù·. ΔÔ ¿ÚıÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏËÙÈ΋ ÙÒÛËØ ÌÚÔÛÙ¿
·fi ÙËÓ ÎÏËÙÈ΋ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÎÏËÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· t:
ì ӷܘ – ï ∫ÚÈÙ›·˜ – Ôî ¶¤ÚÛ·È – Ùe à‰ÈÎÂÖÓ – Ôî àÔı·ÓfiÓÙ˜ – t AıËÓ·ÖÔÈ
òEÙÈ íÓ Ï›ÂÙ·È, Ùe jÓ ›ۈÌÂÓ ñÌĘ.
T· ÙÚ›· Á¤ÓË ÙÔ˘ ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘ ï, ì, Ùe ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ÔÌËÚÈο ¤Ë ˆ˜ ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜.
ΔËÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÛÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ:
·) ïï ‰‰bb (Î·È ·˘Ùfi˜/ÂΛÓÔ˜, ·˘Ùfi˜/ÂΛÓÔ˜ fï˜) Û οı Á¤ÓÔ˜, ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÒÛË:
oHÛ·Ó ‰’ ìÌÖÓ ëÙa ÌÓ·ÖØ ï ‰b ηd Ù·‡Ù·˜ Ï·‚gÓ Î·Ù¯ڋ۷ÙÔ.
ΔeÓ ‰b ‰Èa ÔÏÏa˜ ÂéÂÚÁÂÛ›·˜ ÔÏ›ÙËÓ âÂÔ›ËÓÙÔ.
‚) ïï ÌÌbbÓÓ - ïï ‰‰bb (Ô ¤Ó·˜ - Ô ¿ÏÏÔ˜, ¿ÏÏÔ˜ - ¿ÏÏÔ˜) Û οı Á¤ÓÔ˜, ·ÚÈıÌfi Î·È ÙÒÛË:
^O ÌbÓ ¯Ú˘Û›ÔÓ âÈı˘ÌÂÖ ÎÙÄÛı·È, ï ‰b ÙÈÌ¿˜.
ΔáÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·î ÌbÓ Î·Ù·Ê·ÙÈηd ·î ‰b àÔÊ·ÙÈη› ÂåÛÈÓ.
N.E.: ºÙ·›ÓÂ Î·È ÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â.
➤ √È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ùe ÌbÓ - Ùe ‰¤, Ùa ÌbÓ - Ùa ‰¤, ÙFÉ ÌbÓ - ÙFÉ ‰b (·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ - ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â, ¿ÏÏÔÙ ÌÂÓ - ¿ÏÏÔÙ ‰Â)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈο:
EÔÚ‡ıËÛ·Ó Ùa Ì¤Ó ÙÈ Ì·¯fiÌÂÓÔÈ, Ùa ‰b àÓ··˘fiÌÂÓÔÈ.
ΔFÉ ÌbÓ ÁaÚ öÏÂÁÔÓ çÚıᘠÙFÉ ‰’ ÔéÎ çÚıá˜.
Á) Îη·dd ÙÙfifiÓÓ, Îη·dd ÙÙ‹‹ÓÓ, Îη·dd ÙÙÔÔff˜˜ (Î·È ·˘Ùfi˜/ÂΛÓÔ˜) ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ
ÔÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ηd n˜ (Î·È ·˘Ùfi˜), ηd m (Î·È ·˘Ù‹), q ‰’ n˜ (› ·˘Ùfi˜), q ‰’ m (› ·˘Ù‹):
∫·d ÙeÓ ÎÂχÂÈÓ Î·ıÉÚ·È. (∫·È ·˘Ùfi˜ [ϤÓÂ] ÙÔÓ ‰È¤Ù·Í ӷ ÙÔÓ ıÂÚ·‡ÛÂÈ.)
∫·d n˜ ÔéÎ õıÂÏÂÓ àÔÎÚ›Ó·Ûı·È.
°ÂÏÔÖÔÓ, q ‰’ ¬˜, ÙfiÓ Á ʇϷη ʇϷÎÔ˜ ‰ÂÖÛı·È. (Ó· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË)
AÏÏ’ âÁÒ, q ‰’ ≥, ۷ʤÛÙÂÚÔÓ âÚá.
‰) ÙÙeeÓÓ Îη·dd ÙÙeeÓÓ (·˘ÙfiÓ ÎÈ ·˘ÙfiÓ, ÙÔÓ Ù¿‰Â Î·È ÙÔÓ Ù¿‰Â), ÙÙee Îη·dd ÙÙee (·˘Ùfi ÎÈ ·˘Ùfi), ÙÙaa Îη·dd ÙÙaa (·˘Ù¿ ÎÈ ·˘Ù¿):
∫·› ÌÔÈ Î¿ÏÂÈ ÙeÓ Î·d ÙfiÓ.
∂å Ùe ηd Ùe âÔ›ËÛÂÓ ï ôÓıÚˆÔ˜ ÔñÙÔÛ›, ÔéÎ iÓ à¤ı·ÓÂÓ.
N.E.: ΔÔ˘ ›· ÙÔ Î·È ÙÔ.
Â) ÚÚee ÙÙÔÔÜÜ (ÚÔÙÔ‡, ÚÈÓ ·’ ·˘Ùfi, ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜):
∫·d âÓ Ùˇá Úe ÙÔÜ ÛÔd ¯ÚfiÓˇˆ Ê›ÏÔ˜ qÓ àÏËıÈÓfi˜.
oø ª¤ÓˆÓ, Úe ÙÔÜ ÌbÓ £ÂÙÙ·ÏÔd Âé‰fiÎÈÌÔÈ qÛ·Ó âÓ ÙÔÖ˜ ≠EÏÏËÛÈÓ.
N.E.: ŒÏ·, ÚÔÙÔ‡ ʇÁÂÈ. [ˆ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜]
¨ 43
™ÙËÓ ∞.∂. ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔØ ·fiÚÈÛÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÚfiÛˆ· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈÓfiÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ.
™Â ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ¡.∂. ÙÔ ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ¤Ó·˜, ÌÈ·, ¤Ó·:
EÛÙÚ·ÙÔ‰‡۷ÓÙÔ âÓ ¯ˆÚ›ˇˆ Ï·Û›ˇˆ. (Û ÌÈ· ˘ÎÓfiÊ˘ÙË ÂÚÈÔ¯‹)
òEÓı· âÛÙd ÔÙ·Ìe˜ Ôé ̤Á·˜. [¤Ó·˜ ÔÙ·Ìfi˜]
N.E.: ◊Úı ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜.
¨ 42
TÔ ¿ÚıÚÔ

40. ΔÔ ¿ÚıÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ:
·) ŒÓ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ÁÓˆÛÙfi ÚfiÛˆÔ ‹ Ú¿ÁÌ· (΢ڛˆ˜ ÔÚÈÛÙÈÎfi ‹ ·ÙÔÌÈÎfi ¿ÚıÚÔ). ™˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi
¿ÚıÚÔ ¤¯ÂÈ ÎÙËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·:
^O ÔÙ·Ìe˜ ‰È·‚·Ùe˜ âÁ¤ÓÂÙÔ. [Ô ÔÙ·Ìfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜]
∂r‰ÔÓ ¬ÙÈ ñÁ›·ÈÓÂÓ ï ·Ö˜. [ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È‰›]
º·›ÓÔÌ·È ÔsÓ ‰ˆ‰Âη¤Ù˘ üÓ, ¬Ù ï ·ÙcÚ à¤ıÓ÷ËÛÎÂÓ. [Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘]
N.E.: ∏ Ù‹ÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ. [Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ù‹ÛË]
‚) ªÈ· ηÙËÁÔÚ›· ÂȉÒÓ (ÁÂÓÈÎfi ‹ ÂȉÔÔÈfi ¿ÚıÚÔ):
^O ôÓıÚˆÔ˜ ‰›Ô˘Ó âÛÙ›.
òIÛÔÈ Ôî ÔÏÖÙ·È ‚Ô‡ÏÔÓÙ·È ÂrÓ·È.
¢ÂÖ ÙeÓ ÛÙÚ·ÙËÁeÓ Ùɘ ÛÙÚ·ÙËÁ›·˜ âÈÌÂÏÂÖÛı·È.
N.E.: O Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÌÂÏ‹˜.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·fiÚÈÛÙÔ ‹ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ÂÎʤÚÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ (‚Ï.
¨ 42), ÙÔ ¿ÚıÚÔ Û˘¯Ó¿ ·Ú·Ï›ÂÙ·È Î·È:
·) ™Ù· ·ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› Î·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔ:
£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ º˘Ï‹Ó.
N.E.: M¤Óˆ ÛÙËÓ Ô‰fi æ˘¯¿ÚË.
‚) ™ÙÔ fiÓÔÌ· ‚·ÛÈÏÂf˜ ‹ ̤Á·˜ ‚·ÛÈχ˜, fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ· ôÛÙ˘, fiÙ·Ó
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·:
∫·d ‚·ÛÈÏÂf˜ ¤ÌÂÈ â˜ §·Î‰·›ÌÔÓ· ªÂÁ¿‚·˙ÔÓ.
ΔÈÓb˜ ÙáÓ âÍ ôÛÙˆ˜ âÊÔ‚ÔÜÓÙÔ. (ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·)
Á) ™ÙÔ fiÓÔÌ· ·ÙÚd˜ Î·È ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, fiˆ˜ àÓcÚ (Ô Û‡˙˘ÁÔ˜), Á˘Óc (Ë Û‡˙˘ÁÔ˜), ÁÔÓ‡˜, ·-
Ù‹Ú, Ì‹ÙËÚ, ·Ö˜, ˘îfi˜, à‰ÂÏÊe˜ Î.Ù.fi.:
√éΠ≇ӷÓÙÔ Î·ı‡‰ÂÈÓ ñe χ˘ ηd fiıÔ˘ ·ÙÚ›‰ˆÓ, ÁÔÓ¤ˆÓ, Á˘Ó·ÈÎáÓ, ·›‰ˆÓ. (‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
ÎÔÈÌËıÔ‡Ó)
N.E.: ¢ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Ô‡Ù ̿ӷ Ô‡Ù ·Ù¤Ú·.
‰) ™Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi fiÚÔ, Ê˘ÛÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‹ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÛÒÌ·, fiˆ˜ Ó‡Í,
ì̤ڷ, ëÛ¤Ú·, ı¤ÚÔ˜, ı¿Ï·ÛÛ·, ≥ÏÈÔ˜, ÁÉ, ÛÂÏ‹ÓË, ÔéÚ·Óe˜ Î.Ù.fi.:
^YÌÂÖ˜ ‰b úÛÙ ¬ıÂÓ ≥ÏÈÔ˜ àÓ›Û¯ÂÈ. (·fi Ô‡ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜)
£‡Ô˘ÛÈ ìÏ›ˇˆ Ù ηd ÛÂÏ‹ÓFË Î·d ÁFÉ Î·d ˘Úd ηd ≈‰·ÙÈ Î·d àÓ¤ÌÔÈÛÈ.
N.E.: £· ÎÈÓ‹Ûˆ ÁË Î·È Ô˘Ú·Ófi.
Â) ™Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÚÂÙ¤˜, η˘, ·Á·ı¿, ‰ÂÈÓ¿, Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÂÈÛً̘, fiˆ˜ ÏÔÜÙÔ˜, ηΛ·, ÊÈÏ›·,
ö·ÈÓÔ˜, ηÏÔηÁ·ı›·, ÁˆÚÁ›·, Ù¤¯ÓË, ÌÔ˘ÛÈÎc Î.Ù.fi.:
¶ÏÔÜÙÔ˜ ηΛ·˜ ÌÄÏÏÔÓ j ηÏÔηÁ·ı›·˜ ñËÚ¤Ù˘ âÛÙ›Ó.
AÓÙ›ÎÂÈÙ·È fiÏÂÌÔ˜ ÂåÚ‹ÓFË.
N.E.: ÀfiÛ¯ÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔÓ ÙfiÔ.
°ÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË
¨ 44
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™40

41. K E º ∞ § ∞ π O Z ΄ O I A N T ø N Y M I E ™ 41
KEº∞§∞πO Z΄
∞ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ·ÓÙ› ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ‹ ÂÈ-
ı¤ÙÔ˘, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË fiˆ˜ ¤Ó· fiÓÔÌ·.
1. OÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜
√È ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÙÚ›· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘: ÙÔ ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ (ÙÔ ÚfiÛˆÔ
Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ), ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ (ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏ¿ÌÂ) Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ (ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô
ÌÈÏ¿ÌÂ).
·) ΔÔ ·΄ Î·È ÙÔ ‚΄ ÚfiÛˆÔ
√È ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ã Î·È ÙÔ˘ ‚ã ÚÔÛÒÔ˘, âÁÒ, Û‡, ìÌÂÖ˜, ñÌÂÖ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜
˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È, ÂÂȉ‹ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÚËÌ·ÙÈ΋ ηٿÏËÍË. AÓÙ›ıÂÙ·, ‰ÂÓ ·Ú·Ï›Ô-
ÓÙ·È, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ‹ ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ (‚Ï. ¨ 11·):
∫·ÏᘠÂr˜, ηd ÔÈáÌÂÓ L ϤÁÂȘ.
™f ÌbÓ úÛˆ˜ ÁÈÁÓÒÛÎÂȘ, âÁg ‰b àÁÓÔá.
√È Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ ÂÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ã Î·È ÙÔ˘ ‚ã ÚÔÛÒÔ˘ ··ÓÙÔ‡Ó Û ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜: âÌÔÜ, âÌÔ›, â̤, ÛÔÜ,
ÛÔ›, Ûb (Â›Ó·È ÔÈ Ù‡ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÓÔ, ϤÁÔÓÙ·È ‰˘Ó·ÙÔ› Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÌÊ·ÛË), ÌÔ˘, ÌÔÈ, ÌÂ,
ÛÔ˘, ÛÔÈ, Û (Â›Ó·È ÔÈ ÂÁÎÏÈÙÈÎÔ›, ¿ÙÔÓÔÈ Ù‡ÔÈ, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·‰‡Ó·ÙÔÈ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ¯ˆÚ›˜ ¤ÌÊ·ÛË):
™Ôd ÌbÓ ÙÔÜÙÔ, ı¿, ÛÌÈÎÚfiÓ, âÌÔd ‰b ̤Á·.
¢ÔÎÂÖ ÔsÓ ÌÔÈ àÓ¿ÁÎË ÂrÓ·È ‰ÈËÁ‹Û·Ûı·› ÛÔÈ Ùe ‰È‹ÁËÌ· ÙÔÜÙÔ.
N.E.: ñ ∂Û¤Ó· ˙ËÙ¿ÓÂ. ñ ¶Â˜ ÌÔ˘ οÙÈ.
‚) ΔÔ Á΄ ÚfiÛˆÔ
∏ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÂÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ Áã ÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿, Î·È Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ÛÊÂÖ˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
Û¿ÓÈ·, ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ¬‰Â, ÔyÙÔ˜, âÎÂÖÓÔ˜. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÌÊ·ÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë
ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·éÙfi˜. OÈ Ù‡ÔÈ ÙˆÓ Ï¿ÁÈˆÓ ÙÒÛÂˆÓ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙÔ˘ Áã ÚÔÛÒÔ˘, Ôy, Ôx /
Ôî, ≤, ÛÊáÓ, ÛÊ›ÛÈ, ÛÊĘ, ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙȘ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ¬‰Â, ÔyÙÔ˜, âÎÂÖÓÔ˜, ·éÙfi˜:
√ûÙ ñÌÂÖ˜ ϤÁÂÙ àÏËıÉ ÔûÙ âÎÂÖÓÔ˜ àÓ‹Ú âÛÙÈ ‰›Î·ÈÔ˜.
∞éÙÔd Úe ÙÔÜ ‚·ÛÈϤˆ˜ âÌ¿¯ÔÓÙÔ. (·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ)
^O ‰b ıÂe˜ ÂrÂÓ ·éÙˇá Âå˜ ÙcÓ ·ÙÚ›‰· Ìc ÔÚ‡ÂÛı·È.
2. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·éÙe˜
∏ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·éÙe˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ∞.∂.:
·) ø˜ ÔÚÈÛÙÈ΋ Û οı ÙÒÛË, fiÙ·Ó ÔÚ›˙ÂÈ, ͯˆÚ›˙ÂÈ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂ-
Ù·È. ™ÙË ¡.∂. ˆ˜ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· Â›ıÂÙ· ›‰ÈÔ˜ Î·È ÌfiÓÔ˜ [ÌÔ˘]:
¶ÚáÙÔÈ Ôî ηÙa AϤͷӉÚÔÓ Î·d ·éÙe˜ AϤͷӉÚÔ˜ ☠ÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ âÓ¤‚·ÏÔÓ.
≠OÙÈ ‰b àÏËıÉ Ï¤Áˆ, ·éÙeÓ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓËÓ Ì·ÚÙ˘ÚÔÜÓÙ· ·Ú¤ÍÔÌ·È.
N.E.: ñ ª·˜ ‰¤¯ÙËÎÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜. ñ ªfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ù· ηٿÊÂÚÂ.
¨ 47
¨ 46
¨ 45
OÈ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜

42. ‚) ø˜ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ÛÙȘ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ, fiÙ·Ó Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚfiÛˆÔ ‹ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚԷӷʤÚıËÎÂ. ™ÙË
¡.∂. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜:
∫·d Ù·‡Ù÷Ë ÌbÓ âӛη AϤͷӉÚÔ˜ ηd Ôî àÌÊ’ ·éÙfiÓ.
E¤‰ÂÈÍ ºÈÏ›ˇˆ ¬ÙÈ ÈÛÙfi˜ âÛÙÈÓ ·éÙˇá Ê›ÏÔ˜.
N.E.: ∞Ó ÙËÏÂʈӋÛÂÈ Ë ª·Ú›·, ˜ Ù˘ Ó· Í·Ó·¿ÚÂÈ.
➤ ∏ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·éÙfi˜, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ, Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ (‚Ï. Î·È ¨ 29),
ÂÓÒ, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ¿ÚıÚÔ, ï ·éÙe˜ (Ô ›‰ÈÔ˜), Â›Ó·È ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‹ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ:
™f ·éÙe˜ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·Ó öÎÙÈÛ·˜. [ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜]
°¤ÁÚ·Ê ηd Ù·ÜÙ· ï ·éÙe˜ £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ AıËÓ·ÖÔ˜. [ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜]
EÁg ÌbÓ ÔsÓ ï ·éÙfi˜ ÂåÌÈ Ù÷É ÁÓÒÌ÷Ë. [ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ]
3. OÈ ·˘ÙÔ·ı›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜
√È ·˘ÙÔ·ı›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ ηÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙË ¡.∂., ÂÎʤÚÔÓÙ·È ¯ˆ-
Ú›˜ ¿ÚıÚÔ. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿-
˙ÂÙ·È ·˘ÙÔ¿ıÂÈ· ‹ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:
·) ÕÌÂÛË ‹ ¢ı›· ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛËØ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ›ӷÈ, ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο, ÙÔ
›‰ÈÔ Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. H ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ Î·È Ù· ÙÚ›· ÚfiÛˆ· Ù˘ ·˘ÙÔ·-
ıÔ‡˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜:
Δ·‡ÙËÓ âÌ·˘Ùˇá ÌfiÓËÓ ìÁÔÜÌ·È ÛˆÙËÚ›·Ó.
°ÓáıÈ Û·˘ÙfiÓ.
∑Âf˜ ‰b ·éÙeÓ Î‹Ú˘Î· ë·˘ÙÔÜ Î·d ıÂáÓ ñÔ¯ıÔÓ›ˆÓ Ù›ıËÛÈ.
N.E.: ∫ÔÈÙ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.
‚) ŒÌÌÂÛË ‹ Ï¿ÁÈ· ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛËØ Ë ·˘ÙÔ·ı‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·, ΢ڛˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Áã ÚÔÛÒÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰Â˘-
ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË ‹ Û ÊÚ¿ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹ ÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ·ÓÙˆ-
Ó˘Ì›· ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο, ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·Û˘ ‹ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ‹ Ù˘ ÌÂ-
ÙÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ (·ÚÈ·˜) ÚfiÙ·Û˘. ™ÙËÓ Ï¿ÁÈ· ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘-
¯Ó¿, ·ÓÙ› Ù˘ ·˘ÙÔ·ıÔ‡˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜, ÔÈ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ÙÔ˘ Áã ÚÔÛÒÔ˘ ‹ Ù˘ Â·-
Ó·ÏËÙÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ·éÙfi˜:
^O ≥ÏÈÔ˜ ÔéÎ âÈÙÚ¤ÂÈ ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔȘ ë·˘ÙeÓ àÎÚȂᘠïÚÄÓ. [À ÙÔ˘ ïÚÄÓ: ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜]
∫·d öÁÚ·„ÂÓ âÓ ‰È·ı‹Î÷Ë ÙÔÜÙÔÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÂÖÓ ÙáÓ ë·˘ÙÔÜ. [À ÙÔ˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÂÖÓ: ÙÔÜÙÔÓ]
^HÁ‹Û·ÓÙÔ Ù·‡ÙËÓ ÛÊ›ÛÈÓ öÛÂÛı·È ÛˆÙËÚ›·Ó. [ÚÔÛˆÈ΋]
EÊÔ‚ÔÜÓÙÔ Ìc âÈıÂÖÓÙÔ ·éÙÔÖ˜ Ôî ÔϤÌÈÔÈ. (Ì‹ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙÂıÔ‡Ó) [Â·Ó·ÏËÙÈ΋]
4. ∏ ·ÏÏËÏÔ·ı‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·
∏ ·ÏÏËÏÔ·ı‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ··ÓÙ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·È ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ.
∂ÎʤÚÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó Î·È ¿Û¯Ô˘Ó ·ÌÔÈ‚·›·. ∞ÓÙ› Ù˘ ·Ï-
ÏËÏÔ·ıÔ‡˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿ Ë ·˘ÙÔ·ı‹˜ (ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi). ™ÙË ¡.∂. ˆ˜ ·ÏÏËÏÔ·-
ı›˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÌÂٷ͇ [Ì·˜], ·Ó·ÌÂٷ͇ [Ì·˜] Î.Ù.fi.:
∫·d àÂ֯ ÌbÓ àÏÏ‹ÏˆÓ Ùa ÛÙÚ·Ùfi‰· ¬ÛÔÓ ëÍ‹ÎÔÓÙ· ÛÙ·‰›Ô˘˜.
^øÌÔÓfiÔ˘Ó àÏÏ‹ÏÔȘ.
EÊÈÏÔÓÈ΋۷ÌÂÓ Úe˜ àÏÏ‹ÏÔ˘˜.
¨ 49
¨ 48
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™42

43. ¢ÉÏfiÓ âÛÙÈ ó˜ öÛÙÈ Úe˜ ·ñÙÔf˜ ÊÈÏ›·. (ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜) [·˘ÙÔ·ı‹˜]
N.E.: ñ ¡ÙÚ¤ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ñ «ΔÚÒÁÔÓÙ·È» ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
5. OÈ ÎÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜
√È ÎÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÙ‹ÙÔÚ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜ Â›ıÂÙ· (Ì ‹
¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ):
¶ÂÚ›ÓıÈÔÈ ÙeÓ âÌeÓ ·Ù¤Ú· 䉛ÎÔ˘Ó.
oAÚ’ ï àÓ‰ÚÈa˜ ÛfiÓ âÛÙÈÓ öÚÁÔÓ;
N.E.: ΔÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·È‰› Â›Ó·È ‹Û˘¯Ô.
·) ∞ÓÙ› ÙˆÓ ÎÙËÙÈÎÒÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ëfi˜, ë‹, ëfiÓ, Ô˘ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, Î·È ÛʤÙÂ-
ÚÔ˜, ÛÊÂÙ¤Ú·, ÛʤÙÂÚÔÓ, Ô˘ Â›Ó·È Û¿ÓȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÁÂÓÈ΋ Ù˘ Â·Ó·ÏËÙÈ΋˜ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜ ·éÙe˜ ‹, ÁÈ·
¤ÌÊ·ÛË, Ë ÁÂÓÈ΋ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ÔyÙÔ˜ Î·È âÎÂÖÓÔ˜:
ΔeÓ ¡ËϤ· ηd ÙÔf˜ ·Ö‰·˜ ·éÙÔÜ à¤ÎÙÂÈÓÂÓ.
EÁΈÌÈ¿˙ÔÌÂÓ ÙcÓ âÎÂ›ÓˆÓ àÚÂÙ‹Ó.
‚) ŸÙ·Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÎÙËÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›-
Ù·È ÁÈ· ¤ÌÊ·ÛË, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ÎÙËÙÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ âÌfi˜, Ûfi˜, ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë ÁÂÓÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔ·ıÔ‡˜
·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ηÈ, ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ì̤ÙÂÚÔ˜, ñ̤ÙÂÚÔ˜, ÙÔ‡ÙˆÓ, ·éÙáÓ, âΛӈÓ, ÔÈ Ù‡ÔÈ ì̤ÙÂÚÔ˜ ·éÙáÓ,
ñ̤ÙÂÚÔ˜ ·éÙáÓ, ë·˘ÙáÓ:
¶Úe˜ ‰b ÙcÓ ‚Ô˘ÏcÓ ÙeÓ à‰ÂÏÊeÓ ÙeÓ âÌ·˘ÙÔÜ öÂÌ„·. [ÙeÓ âÌeÓ à‰ÂÏÊeÓ]
E¤‰ÂÈÍ·Ó Î·d âÓ Ù·Ö˜ ‰˘ÛÙ˘¯›·È˜ ÙcÓ ë·˘ÙáÓ àÚÂÙ‹Ó. [ÙcÓ àÚÂÙcÓ ·éÙáÓ]
Á) ŸÙ·Ó Ô ÎÙ‹ÙÔÚ·˜ ‰Â ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ¤ÌÊ·ÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂., Ë ÁÂÓÈ΋ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ
·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ˆ˜ ÁÂÓÈ΋ ÎÙËÙÈ΋:
ΔeÓ à‰ÂÏÊfiÓ ÌÔ˘ EÚ·ÙÔÛı¤Ó˘ à¤ÎÙÂÈÓÂÓ.
^O ·Ù‹Ú ÛÔ˘ ‰ÈÂÓ‹ÓÔ¯ÂÓ ê¿ÓÙˆÓ. (‰È¤ÊÂÚ ·’ fiÏÔ˘˜)
N.E.: ΔÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÏÈfi.
6. OÈ ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜
√È ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ‰Â›ÍË, ·ÈÛıËÙ‹ ‹ ÓÔËÙ‹, Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
›Ù ˆ˜ Â›ıÂÙ·:
ªÂÙa ÙÔÜÙÔÓ £ÂfiÔÌÔ˜ AıËÓ·ÖÔ˜ ÂrÂÓ. [ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi]
√éÎ ô‰ÈÎÔ˜ ·≈ÙË ì àÍ›ˆÛ›˜ âÛÙÈÓ. [ˆ˜ Â›ıÂÙÔ]
√È ‚·ÛÈΤ˜ ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ:
·) ¬¬‰‰ÂÂ, ≥≥‰‰ÂÂ, ÙÙfifi‰‰ÂÂØ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚfiÛˆ· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÈο ‹ ¯ÚÔÓÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹
Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì’ ·˘ÙfiÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔËÙ‹˜ ‰Â›Í˘, Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ·:
¶ÚˆÙ·ÁfiÚ·˜ ¬‰Â Ù·ÜÙ· àÂÎÚ›Ó·ÙÔ. (·˘Ùfi˜ ‰Ò)
^O ‰b ¬ÚÎÔ˜ öÛÙˆ ¬‰ÂØ «âÌÌÂÓá Ù·Ö˜ ͢Óı‹Î·È˜…».
N.E.: ∞˘Ùfi Â‰Ò ¤¯ÂÈ ¯·Ï¿ÛÂÈ.
¨ 51
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
¨ 50
K E º ∞ § ∞ π O Z ΄ O I A N T ø N Y M I E ™ 43

44. ‚) ÔÔyyÙÙÔÔ˜˜, ··≈≈ÙÙËË, ÙÙÔÔÜÜÙÙÔÔØ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚfiÛˆ· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÈο ‹ ¯ÚÔÓÈο ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
ÔÌÈÏËÙ‹, ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔËÙ‹˜ ‰Â›Í˘, Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·Ó·-
ʤÚÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·:
oHÛ·Ó ‰b ÔyÙÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ≠EÏÏËÓ˜ ☠ÙÚÈ·ÎÔÛ›Ô˘˜.
Δ·ÜÙ· ÌbÓ ÔsÓ ¿Ï·È ÓÂÓÔÌÔı¤ÙËÙ·È.
OyÙÔ˜ ï ^HÁ‹Û·Ó‰ÚÔ˜ àÊÈÎÓÂÖÙ·È, nÓ ñÌÂÖ˜ úÛÙ οÏÏÈÔÓ j âÁÒ.
N.E.: ñ ∞˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·‚¿˙ˆ. ñ A˘Ù¿ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ¯ı˜.
➤ H ¤ÎÊÚ·ÛË Î·d Ù·ÜÙ· (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·) ¤¯ÂÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·Ø Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ:
^YÌÂÖ˜ ‰’ ùÓÙ˜ AıËÓ·ÖÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÓ ôÓıÚˆÔÓ, ηd Ù·ÜÙ· Á˘Ó·Öη, ÊÔ‚‹ÛÂÛıÂ;
Á) ââÎÎÂÂÖÖÓÓÔÔ˜˜, ââÎΛ›ÓÓËË, ââÎÎÂÂÖÖÓÓÔÔØ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÚfiÛˆ· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔÈο ‹ ¯ÚÔÓÈο Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÙÔÓ ÔÌÈÏËÙ‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔËÙ‹˜ ‰Â›Í˘, Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ·
ÛÙ· ÂfiÌÂÓ·:
EÎÂÖÓÔÈ qÛ·Ó Ôî ·È‰Â‡Û·ÓÙ˜ Ùe ÏÉıÔ˜ âÓ àÚÂÙ÷É.
hAÓ ‰’ âÎÂÖÓ· º›ÏÈÔ˜ Ï¿‚÷Ë, Ù›˜ ·éÙeÓ ÎˆÏ‡ÛÂÈ ‰ÂÜÚÔ ‚·‰›˙ÂÈÓ;
√鉒 âÎÂÖÓÔ ‰ÉÏfiÓ âÛÙÈÓ ìÌÖÓ, ¬ÙÈ âd ÃÂÚÚfiÓËÛÔÓ Ôé¯ ≥ÍÂÈ.
N.E.: ∂ΛÓË Ë ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË.
7. OÈ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜
∂ÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÌÈ· ÂÚÒÙËÛË. ∂ÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÂÚˆÙËÌ·-
ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ÔÓfiÌ·ÙÔ˜:
Δ›˜ qÓ ï Ù·ÜÙ· ÁÚ¿„·˜; (ÔÈÔ˜;) [ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi]
Δ›Ó· ÙÚfiÔÓ ÛÔÊÔd ÁÂÓËÛfiÌÂı·; (Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ;) [ˆ˜ Â›ıÂÙÔ]
¶fiÙÂÚÔÓ âÎÏ›ÂÈ ≥ÏÈÔ˜ j Ôû; (ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô;) [ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi]
·) ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ù›˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Â›ÚÚËÌ· ÔÙb (¿Ú·ÁÂ, Ù¿¯·, Ù¤ÏÔ˜ ¿-
ÓÙˆÓ):
Δ·‡ÙËÓ ÙÔ›Ó˘Ó Ì ·éÙcÓ ‰›‰·ÍÔÓ ÙcÓ å‰¤·Ó Ù›˜ ÔÙ¤ âÛÙÈÓ. (ÔÈ· ¿Ú·Á ›ӷÈ)
‚) ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÔÖÔ˜, fiÛÔ˜ Î·È ËÏ›ÎÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·fiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ˘-
Ì›· Ùd˜ (Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Û·Ó») ÁÈ· ‰‹ÏˆÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ¤ÎÏË͢ ‹ ÂÈÚˆÓ›·˜:
¶ÔÈfi˜ ÙȘ qÓ; (™·Ó ÙÈ ÏÔÁ‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹Ù·Ó;)
¶fiÛ·È ÙÈÓ¤˜ ÂåÛÈÓ ·î ÚfiÛÔ‰ÔÈ Ù÷É fiÏÂÈ; (™·Ó fiÛ· Ó· Â›Ó·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÙËÓ fiÏË;)
^O Ùɘ Áɘ ùÁÎÔ˜ ËÏ›ÎÔ˜ ôÓ ÙȘ ÂúË Úe˜ Ùa ÂÚȤ¯ÔÓÙ· ÌÂÁ¤ıË; (Û·Ó fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ı· ‹Ù·Ó...;)
N.E.: ™·Ó ÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô ¤Î·Ó˜;
Á) ™˘¯Ó¿, Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¤ÌÊ·Û˘, Ë ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘:
∂åÛd ‰’ ÔyÙÔÈ Ù›Ó˜;
N.E.: ¡· ÌÔ˘ ÂȘ ÙÈ;
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
¨ 52
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™44

45. 8. OÈ ·fiÚÈÛÙ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜
∞fiÚÈÛÙ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ù ‰ÂÓ ÌÔÚ› ›Ù ‰Â ı¤ÏÂÈ Î·Ó›˜
Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ. ∞fi ÙȘ ·fiÚÈÛÙ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ù›˜, Ùd (οÔÈÔ˜/·, οÙÈ), Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
Û ηٷʷÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ Â›ıÂÙÔ:
§¤ÁÔ˘ÛÈ ‰b ·éÙfiÓ ÙÈÓ˜ âÎ ¢Èe˜ ÁÂÓ¤Ûı·È. [˘ÔΛÌÂÓÔ]
¢‹ÏÈÔÈ ‰’ âÓfiÛÔ˘Ó ÏÔÈÌÒ‰Ë ÙÈÓa ÓfiÛÔÓ. [ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜]
ΔÚfiÔÓ ÙÈÓa çÚıᘠϤÁÔ˘ÛÈÓ. [ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜]
N.E.: ñ ◊Úı οÔÈÔ˜ Î·È Û ˙ËÙÔ‡ÛÂ. ñ ∫¿ÔÈ· ·È‰È¿ Ï›Ô˘Ó.
∏ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ù›˜:
·) XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Î¿ÔÈÔ˜», «Î¿ÔÈÔ˜ ÛÔ˘‰·›Ô˜», «Î¿ÙÈ»:
¶ÔÏÏ¿ÎȘ ëÒڷο ÙÈÓ·˜ ‰ÔÎÔÜÓÙ¿˜ ÙÈ ÂrÓ·È. (Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È Î¿ÙÈ)
N.E.: ¡ÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ›ӷÈ.
‚) §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (‚. ¨ 75, ·Ú·Ù‹ÚËÛË Áã) Ì ٷ Ú‹Ì·Ù· ϤÁˆ Î·È ÔÈá:
≠EηÛÙÔ˜ ‰ÔÎÂÖ ÙÈ Ï¤ÁÂÈÓ ÙàÓ·ÓÙ›· ϤÁˆÓ. (οÙÈ ÛÔ˘‰·›Ô)
N.E.: ∂› οÙÈ ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈÎÔ.
Á) ™˘¯Ó¿ ÂÈÙ›ÓÂÈ ‹, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ fiÚˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ΔcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ÙáÓ μ·‚˘ÏˆÓ›ˆÓ ‰ËÏÒÛˆ ¬ÛË ÙȘ âÛÙ›Ó. (fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË)
ΔÚÈ¿ÎÔÓÙ¿ ÙÈÓ·˜ à¤ÎÙÂÈÓ·Ó. (οÔ˘ ÙÚÈ¿ÓÙ·)
N.E.: Œ¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÏÂÊÙ¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË.
OÈ ·fiÚÈÛÙ˜ ÂÈÌÂÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ı¤Ó· ·fi Ù· ̤ÚË ÛÙ· ÔÔ›· ÂÈÌÂÚ›˙ÂÙ·È, ‰È·¯ˆ-
Ú›˙ÂÙ·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ:
√ûÙ’ öÏ·‚ÔÓ Ôé‰bÓ ÙáÓ Ùɘ fiψ˜ ÔûÙ’ àӋψ۷.
ªË‰bÓ ñÌáÓ ä‰›ÎÂÈ Ìˉ›˜.
√鉤ÙÂÚÔÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÔûÙ’ àÏËıb˜ ÔûÙ’ àÓ·ÁηÖÔÓ.
N.E.: °È· ‰‹ÏˆÛË ÂÈÌÂÚÈÛÌÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ηı¤Ó·˜:
◊Úı·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÁÈ· ¿ÏÏÔÓ ÏfiÁÔ.
➤ ∏ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ôÏÏÔ˜, ôÏÏË, ôÏÏÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Î·ıÒ˜ ηȻ, «ÂÈϤÔÓ» Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı›ٷÈ
·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û ı¤ÛË ÂÂÍ‹ÁËÛ˘:
¶·ÚÂοÏÂÛ·Ó ÙÔf˜ ïϛٷ˜ ηd ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ î¤·˜. (ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ‰ËÏ. ÙÔ˘˜ È›˜)
9. OÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜
∞Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ϤÍË ¿ÏÏ˘ ÚfiÙ·Û˘
‹ Û fiÏÔ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ·˘Ù‹˜. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
¨ 55
¨ 54
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
¨ 53
K E º ∞ § ∞ π O Z ΄ O I A N T ø N Y M I E ™ 45

46. ·) A˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ ‹ Ú¿ÁÌ·: n˜ (Ô ÔÔ›Ô˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘), ÔxÔ˜ (Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô˘),
¬ÛÔ˜, ìÏ›ÎÔ˜ (fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜):
òEÛÙÈ ¢›Î˘ çÊı·ÏÌfi˜, n˜ Ùa ¿Óı’ ïÚ÷Ä.
ΔÔÈÔÜÙfi˜ âÛÙÈÓ, ÔxÔÓ âÁg ‰È‹ÁËÌ·È.
‚) A˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û οÙÈ ÁÂÓÈÎfi Î·È ·fiÚÈÛÙÔ: ¬ÛÙȘ (fiÔÈÔ˜), ïfiÙÂÚÔ˜ (fiÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô), ïÔÖÔ˜ (fiÔÈ·˜ ÏÔ-
Á‹˜), ïfiÛÔ˜ (fiÛÔ˜), ïËÏ›ÎÔ˜ (fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜), ïÔ‰·e˜ (·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘):
ª¿ÓÙȘ ôÚÈÛÙÔ˜ ¬ÛÙȘ Âåο˙ÂÈ Î·Ïá˜.
·) ∏ ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ¬˜:
MÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «·˘Ùfi˜ Ô˘», fiÙ·Ó ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ë ÔÔ›· ·Ú·Ï›ÂÙ·È:
lO ‰b ϤÁÔ˘Û› ÙÈÓ˜ ÙáÓ ¶˘ı·ÁÔÚ›ˆÓ, ÔéÎ öÛÙÈÓ ÂûÏÔÁÔÓ. [ÙÔÜÙÔ n ϤÁÔ˘ÛÈ]
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹ ËÌÈÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ì·˙› ÌÂ
¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ «Î·È», «·ÏÏ¿» (Î·È ·˘Ùfi˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜):
¶¤ÌÙË ‰È·›ÚÂÛȘ ÏfiÁÔ˘, nÓ Ôî Ù¯ÓÖÙ·È ÂÚd Ùɘ ë·˘ÙáÓ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ù¤¯ÓË˜Ø n˜ ‰c ηÏÂÖÙ·È Ù¯ÓÈÎfi˜.
‚) ∞ÓÙ› Ù˘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ n˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ¬ÛÙȘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·:
∫·d ÙeÓ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏËÓ âÓ›ÔÙ â̷οÚÈ˙ÔÓ ¬ÛÙȘ ™Ù·ÁÂÈÚ›Ù˘ qÓ.
Á) √È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ¬˜, ¬ÛÙȘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ Áã ÂÓÈÎfi (Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÏËı˘ÓÙÈÎfi) ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂåÌd ÛÙÂ-
ÚÂfiÙ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ·fiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ˘Ì›·:
öÛÙÈÓ n˜/¬ÛÙȘ: Ùd˜ ÔéÎ öÛÙÈÓ ¬ÛÙȘ: Ôé‰Âd˜
ÂåÛdÓ Ô¥, öÛÙÈÓ Ô¥: ÙÈÓb˜ ÔéÎ öÛÙÈÓ ¬ÛÙȘ Ôé: Ę
öÛÙÈÓ Ô≈˜: ÙÈÓa˜ Ôé‰Âd˜ (öÛÙÈÓ) ¬ÛÙȘ Ôé: Ę
∫·d ÙÔ‡ÙˆÓ öÛÙÈÓ ÔQ ηÙa ÓÒÙÔ˘ âÁ¤ÓÔÓÙÔ Ùɘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈĘ.
√éÎ öÛÙÈÓ ¬ÛÙȘ ¿ÓÙ’ àÓcÚ Â鉷ÈÌÔÓÂÖ.
‰) ∏ ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÔxÔ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ì ÙÔ Ú‹Ì· ÂåÌd ÛÙÂÚÂfiÙ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ··Ú¤Ì-
Ê·ÙÔ, fiˆ˜ Ôxfi˜ ÂåÌÈ (Â›Ì·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô˘, Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó·), Ôxfi˜ Ù’ ÂåÌd (ÌÔÚÒ), ÔxfiÓ Ù’ âÛÙd (Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·):
™˘ÌÌ·¯›·Ó ÔÈËÛ¿ÌÂÓÔ˜ Úe˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÔxÔ˜ qÓ ÔÏÂÌÂÖÓ. (‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó·)
√é¯ Ôxfi˜ Ù’ qÓ Ùa˜ ï‰Ôf˜ âÍ¢ڛÛÎÂÈÓ. (‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ)
EÓ ÙÔÈÔ‡ÙÔȘ ηÈÚÔÖ˜ Ôé¯ ÔxfiÓ Ù’ qÓ ÏÂÔÓÂÎÙÂÖÓ. (‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·)
Â) √È ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, ηÓÔÓÈο, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ‹ ÙË ‰ÂÈÎÙÈ΋
·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÂÓÒ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜
‹ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó. √ ηÓfiÓ·˜ ·˘Ùfi˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÒÛË ·Ú·‚È¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË Ù˘ ¤Ï͢ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ (‚Ï. ¨ 192.1):
¶ÚÔÂ٤ٷÎÙÔ ì úÏË ì ‚·ÛÈÏÈ΋, w˜ ∫ÏÂÖÙÔ˜ ï ¢Úˆ›‰Ô˘ åϿگ˘ qÓ.
EÊ¿ÓË ·éÙÔÖ˜ Ì¿ÓÙȘ, nÓ âÓfiÌÈÛ·Ó Ì¿ÁÔÓ ÂrÓ·È.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™46

47. K E º ∞ § ∞ π O H ΄ H ¢ I A £ E ™ H K A I H ™ Y N T A • H T O Y P H M A T O ™ 47
KEº∞§∞πO H΄
π. ∏ ¢π∞£∂™∏ ΔOÀ ƒ∏ª∞ΔO™
ΔÔ Ú‹Ì· ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÓÂÚÁ›, ·ı·›ÓÂÈ ‹ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ȉÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‹ ÙÈ ·ı·›ÓÂÈ ‹ Û ÔÈ· ηٿ-
ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰È¿ıÂÛË. √È ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ: Ë ÂÓÂÚÁËÙÈ΋, Ë Ì¤ÛË, Ë ·ıË-
ÙÈ΋ Î·È Ë Ô˘‰¤ÙÂÚË. ŒÙÛÈ Î·È Ù· Ú‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
ÂÓÂÚÁËÙÈο ̤۷ ·ıËÙÈο Ô˘‰¤ÙÂÚ·
➤ ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯¤ÂÙ·È Ì ÙË ÊˆÓ‹. ∏ ‰È¿ıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÂÓÒ
Ë ÊˆÓ‹ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·, fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÎÏ›ÓÂÙ·È. ÕÏψÛÙÂ,
ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ, ÂÓÒ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ‰‡Ô, Ë ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ʈӋ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÔ
·ã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÛÙÒÙ· Ï‹ÁÔ˘Ó Û -ˆ ‹ -ÌÈ (›ıˆ, ÙÈÌá, ‰›‰ˆÌÈ), Î·È Ë Ì¤ÛË ÊˆÓ‹,
ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -Ì·È (›ıÔÌ·È, ÙÈÌáÌ·È, ‰›‰ÔÌ·È). ŒÙÛÈ Ë ‰È¿-
ıÂÛË Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÂÓfi˜ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‰Â Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙÂ:
¶Â›ıˆ ñÌĘ. [ΔÔ Ú‹Ì· ›ıˆ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘, ÁÈ·Ù› ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, Î·È ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ʈ-
Ó‹˜, ÁÈ·Ù› Ï‹ÁÂÈ Û -ˆ.]
¶Â›ıÔÌ·È ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔȘ. [ΔÔ Ú‹Ì· ›ıÔÌ·È Â›Ó·È ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘, ÁÈ·Ù› ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, Î·È Ì¤Û˘
ʈӋ˜, ÁÈ·Ù› Ï‹ÁÂÈ Û -Ì·È.]
A. TA ENEP°HTIKA ƒ∏ª∞ΔA
∂ÓÂÚÁËÙÈο Ú‹Ì·Ù· ‹ Ú‹Ì·Ù· ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È fiÛ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi
ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁ›. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
·) ªÂÙ·‚·ÙÈÎ¿Ø ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿Á-
Ì·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ (‚Ï. ¨ 68):
AÁËۛϷԘ ÙÔf˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Û˘ÓÂοÏÂÛÂ.
√î £Ë‚·ÖÔÈ öÂÌ„·Ó ΋ڢη˜.
N.E.: ¶Ï¤Óˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
‚) ∞ÌÂÙ¿‚·Ù·Ø ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ‰Â ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿ÁÌ·.
Δ· ·ÌÂÙ¿‚·Ù· Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ:
√ûÙ ÁÂÏ÷Ä ÔûÙ ‰·ÎÚ‡ÂÈ.
√î ÔϤÌÈÔÈ öÊ¢ÁÔÓ.
N.E.: ΔÔ ·È‰› ·›˙ÂÈ.
¶ÔÏÏ¿ ÂÓÂÚÁËÙÈο Ú‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜
Î·È ÛÙË ¡.∂., ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈο Î·È ¿ÏÏÔÙ ˆ˜ ·ÌÂÙ¿‚·Ù·:
¨ 58
¨ 57
¨ 56
H ‰È¿ıÂÛË Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË
ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜

48. ·) ƒ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ÌÂÙ·‚·ÙÈο, ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜ ·ÌÂÙ¿‚·Ù·:
ƒ‹Ì· ø˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ø˜ ·ÌÂÙ¿‚·ÙÔ
ôÁˆ ôÁˆ ÙcÓ ÛÙÚ·ÙÈaÓ (Ô‰ËÁÒ) ôÁˆ âd ÙÔf˜ ÔÏÂÌ›Ô˘˜
(‚·‰›˙ˆ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ)
à·ÁÔÚ‡ˆ àËÁfiÚ¢ÛÂÓ ·éÙ÷á àËÁfiÚ¢ÛÂÓ ñe ÙÔÜ ‰ÚfiÌÔ˘
(··ÁfiÚ¢Û ے ·˘ÙfiÓ) (ÎÔ˘Ú¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ)
‚¿Ïψ ö‚·ÏÏÔÓ Ï›ıÔ˘˜ (¤ÚÈ¯Ó·Ó ¤ÙÚ˜) ‚¿ÏÏ’ ☠Îfiڷη˜ (¿ÓÙ ¯¿ÛÔ˘!)
ö¯ˆ ö¯ˆ ¯Ú‹Ì·Ù· Âs ö¯ˆ (Â›Ì·È Î·Ï¿)
ηٷχˆ Î·Ù¤Ï˘Û ÙcÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó Ô鉷ÌÔÜ Î·Ù¤Ï˘ÛÂ
(Ô˘ıÂÓ¿ ‰Â ÛÙ¿ıÌ¢ÛÂ)
Ú¿ÙÙˆ Ú¿ÙÙˆ Ùa ÔÏÈÙÈÎa Âs Ú¿ÙÙˆ (Â˘Ù˘¯Ò) –
(·Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋) ηÎᘠÚ¿ÙÙˆ (‰˘ÛÙ˘¯Ò)
ÙÂÏ¢Ùá Âs âÙÂχٷ Ù¿‰Â (Ù· ¤ÊÂÚ Ô≈Ùˆ˜ âÙÂχٷ (¤ÙÛÈ ¤ı·ÓÂ) –
Î.¿. Û ¤Ú·˜) ï ¯ÂÈÌgÓ âÙÂχٷ (Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÂÏ›ˆÓÂ)
N.E.: ñ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í· ÁÓÒÌË – ·ÏÏ¿Í·Ó ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·
ñ ÙÔ ‰fiÓÙÈ Ì ¤ı·Ó – ¤ı·Ó ͷÊÓÈο
‚) ƒ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú¯Èο ‹Ù·Ó ·ÌÂÙ¿‚·Ù·, ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈο:
ƒ‹Ì· ø˜ ·ÌÂÙ¿‚·ÙÔ ø˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi
àԉȉڿÛΈ ÔyÙÔÈ à¤‰Ú·Û·Ó (‰Ú·¤ÙÂ˘Û·Ó) à¤‰Ú·Û·Ó ìÌĘ (Ì·˜ Í¤Ê˘Á·Ó)
ÁÂÏá Ôé‰Âd˜ âÁ¤Ï·Û Ìc ÁÂÏ¿ÛF˘ ÌÔÖÚ·Ó (ÌËÓ ÂÚÈÁÂÏ¿ÛÂȘ ÙË ÌÔ›Ú·)
̤ӈ âÓÙ·Üı· öÌÂÓÔÓ ÙeÓ âχıÂÚÔÓ Ì¤ÓÂÈ (ÂÚÈ̤ÓÂÈ)
Ϥˆ öÏÂÔÓ âd ÙcÓ ∫¤ÚÎ˘Ú·Ó öÏÂÔÓ ÙeÓ AÚ¿‚ÈÔÓ ÎfiÏÔÓ
¯ˆÚá ôÓˆ â¯ÒÚÔ˘Ó â¯ÒÚÔ˘Ó ÙcÓ ï‰eÓ (‚¿‰È˙·Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ)
Î.¿. (ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ)
N.E.: ñ Ë fiÚÙ· ÙÚ›˙ÂÈ – ÙÚ›˙ÂÈ Ù· ‰fiÓÙÈ·
ñ ÙÔ ÓÂÚfi ¤‚Ú·Û – ‚Ú¿˙ÂÈ Ù· ̷ηÚfiÓÈ·
➤ MÂÚÈο ÂÓÂÚÁËÙÈο Ú‹Ì·Ù· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÌÂÙ·‚·ÙÈο Û ·ÌÂÙ¿‚·Ù·, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, fiÙ·Ó Û˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È ÌÂ
ÚfiıÂÛË:
‚¿Ïψ: ö‚·ÏÏÔÓ ÙÔf˜ AıËÓ·›Ô˘˜ – ÂåÛ¤‚·ÏÔÓ Âå˜ ÙcÓ ¯ÒÚ·Ó
‚·›Óˆ: ÌÂÙa ®˘ıÌÔÜ ‚·›ÓÔ˘ÛÈ (ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó) – ‰È¤‚·ÈÓÔÓ ÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ
¥ÛÙ·Ì·È: âÓÙ·Üı· ¥ÛÙ·ÓÙÔ Ôî ÔϤÌÈÔÈ (ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó) – ñÊ›ÛÙ·ÓÙ·È ÙeÓ fiÓÔÓ
N.E.: ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÚÙ· – ÌÔ˘ ·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È
μ. Δ∞ ª∂™∞ ƒ∏ª∞Δ∞
ª¤Û· Ú‹Ì·Ù· ‹ Ú‹Ì·Ù· ̤Û˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜
ÂÓÂÚÁ›, fï˜ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÏÏË È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ·˘Ùfi:
Ú‹Ì· ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi: TcÓ fiÏÈÓ ·ÚÂÛ΢¿Û·ÌÂÓ Î·d ☠fiÏÂÌÔÓ Î·d ☠ÂåÚ‹ÓËÓ ·éÙ·ÚÎÂÛÙ¿ÙËÓ.
Ú‹Ì· ̤ÛÔ: AéÙÔd ñbÚ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ ÔÏÂÌÂÖÓ ·ÚÂÛ΢¿˙ÔÓÙÔ.
¨ 59
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™48

49. Δ· ̤۷ Ú‹Ì·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
̤۷ ·˘ÙÔ·ı‹ ̤۷ Ï¿ÁÈ· ̤۷ ·ÏÏËÏÔ·ı‹ ̤۷ ‰˘Ó·ÌÈο
1. ª¤Û· ·˘ÙÔ·ı‹ Ú‹Ì·Ù·
ª¤Û· ·˘ÙÔ·ı‹ ‹ ¢ı¤· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÈ-
ÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ùfi. IÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÂÓÂÚÁËÙÈο Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔ·ıÔ‡˜
·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜: Á˘ÌÓ¿˙ÔÌ·È = Á˘ÌÓ¿˙ˆ âÌ·˘ÙfiÓ. M¤Û· ·˘ÙÔ·ı‹ Â›Ó·È Ù· Ú‹Ì·Ù·:
àÌÊȤÓÓ˘Ì·È (ÓÙ‡ÓÔÌ·È) âÓ‰‡ÔÌ·È (ÓÙ‡ÓÔÌ·È)
àÓ›ÛÙ·Ì·È (ÛËÎÒÓÔÌ·È) ÏÔ‡ÔÌ·È (ÏÔ‡˙ÔÌ·È)
à¤¯ÔÌ·È (ÎÚ·ÙÈ¤Ì·È Ì·ÎÚÈ¿) Ó›ÙÔÌ·È
àÔÎÚ‡ÙÔÌ·È ·Ú·Û΢¿˙ÔÌ·È (ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È)
àÊ›ÛÙ·Ì·È (·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È) Ù¿ÛÛÔÌ·È (·Ú·Ù¿ÛÛÔÌ·È ÁÈ· Ì¿¯Ë)
Á˘ÌÓ¿˙ÔÌ·È Î.¿.
√î £Ë‚·ÖÔÈ âÁ˘ÌÓ¿˙ÔÓÙÔ ¿ÓÙ˜ ÂÚd Ùa ¬Ï·.
§·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Ô≈Ùˆ˜ âÙ¿Í·ÓÙÔ.
N.E.: ∏ ª·Ú›· ÓÙ‡ÓÂÙ·È.
2. ª¤Û· Ï¿ÁÈ· Ú‹Ì·Ù·
ª¤Û· Ï¿ÁÈ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û’
·˘Ùfi Ì ÙÚfiÔ ¤ÌÌÂÛÔ Î·È Ï¿ÁÈÔ. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
·) ª¤Û· ‰È¿ÌÂÛ·Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û’ ·˘Ùfi –‹ Û οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ–
‰È·Ì¤ÛÔ˘ ¿ÏÏÔ˘:
àÔÁÚ¿ÊÔÌ·È [̤ۈ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·] âÈÛ΢¿˙ÔÌ·È [ÂÈÛ΢¿˙ˆ οÙÈ Ì¤Ûˆ Ù¯ÓÈÙÒÓ]
‰È‰¿ÛÎÔÌ·È [‰È‰¿ÛΈ οÔÈÔÓ Ì¤Ûˆ ‰·ÛοψÓ] ÌÂÙ·¤ÌÔÌ·È [ÚÔÛηÏÒ Î¿ÔÈÔÓ Ì¤Ûˆ ·ÂÛÙ·Ï̤ӈÓ]
Ó·˘ËÁÔÜÌ·È [Ó·˘ËÁÒ Ì¤Ûˆ Ó·˘ËÁÒÓ] Ù›ıÂÌ·È ÓfiÌÔÓ [ıÂÛ›˙ˆ ˆ˜ fiÏË ÓfiÌÔ Ì¤Ûˆ ÓÔÌÔıÂÙÒÓ] Î.¿.
√î ôÓıÚˆÔÈ ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ öıÂÓÙÔ. [öıËÎ·Ó (ı¤ÛÈÛ·Ó) ‰Èa ÙáÓ ÓÔÌÔıÂÙáÓ]
£ÂÌÈÛÙÔÎÏɘ ÙeÓ ˘îeÓ î¤· â‰È‰¿Í·ÙÔ àÁ·ıfiÓ. [≛‰·Í ‰Èa ÙÔÜ ‰È‰·ÛοÏÔ˘]
N.E.: ñ ∏ ÕÓÓ· ÎÔ˘Ú‡ÙËÎÂ. [¤ÎÔ„Â Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÎÔÌÌÒÙÚÈ·˜]
ñ ƒ¿‚ÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜. [·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ú¿„ÈÌÔ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÂ…]
‚) ª¤Û· ÂÚÈÔÈËÙÈο ‹ ̤۷ ˆÊÂÏ›·˜Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË Î·È
ˆÊ¤ÏÂÈ· Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÂÓÂÚÁËÙÈο Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ‰ÔÙÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔ·ıÔ‡˜ ·ÓÙˆ-
Ó˘Ì›·˜: ÔÚ›˙ÔÌ·È = ÔÚ›˙ˆ âÌ·˘Ùˇá. M¤Û· ÂÚÈÔÈËÙÈο Â›Ó·È Ù· Ú‹Ì·Ù·:
ñ ôÁÔÌ·È Á˘Ó·Öη (·›ÚÓˆ Á˘Ó·›Î· ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ) ñ ηٷÛÙÚ¤ÊÔÌ·È (˘ÔÙ¿ÛÛˆ)
ñ à̇ÓÔÌ·È ñ ·Ú·Ù›ıÂÌ·È (·Ú·ı¤Ùˆ ÁÈ· ̤ӷ)
ñ ÂñÚ›ÛÎÔÌ·È (ÂÙ˘¯·›Óˆ) ñ ·Ú¤¯ÔÌ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ (·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘)
ñ Âs/ηÏᘠٛıÂÌ·È/ηı›ÛÙ·Ì·È ñ ÔÚ›˙ÔÌ·È (ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ˆ οÙÈ ÁÈ· ̤ӷ)
(Ù·ÎÙÔÔÈÒ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÌÔ˘) ñ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È Î.¿.
¨ 62
¨ 61
¨ 60
K E º ∞ § ∞ π O H ΄ H ¢ I A £ E ™ H K A I H ™ Y N T A • H T O Y P H M A T O ™ 49

50. ∞î ‰ÔÚο‰Â˜ ÙÔÖ˜ ΤڷÛÈÓ à̇ÓÔÓÙ·È. (Ù· ˙·Úο‰È·)
√î AıËÓ·ÖÔÈ ®÷·‰›ˆ˜ âÔÚ›˙ÔÓÙÔ Ùa âÈÙ‹‰ÂÈ·. (Ù· ÂÊfi‰È·)
N.E.: ¢·Ó›ÛÙËη ¯Ú‹Ì·Ù·.
3. ª¤Û· ·ÏÏËÏÔ·ı‹ Ú‹Ì·Ù·
ª¤Û· ·ÏÏËÏÔ·ı‹ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÏÏËÏÔ¿ıÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰‡Ô ‹ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. Δ›ıÂÓÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, Û ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi, ‰ÈfiÙÈ ‰ËÏÒ-
ÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡. ∞ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÛÔ ·ÏÏËÏÔ·ı¤˜ Ú‹Ì· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ›-
Ù Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ·ı‹ ‹ ·˘ÙÔ·ı‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Áã ÚÔÛÒÔ˘ ›Ù Ì ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ·ı‹ ·ÓÙˆ-
Ó˘Ì›·: ‰ÈÂÊı›ڷÓÙÔ = ‰È¤ÊıÂÈÚ·Ó àÏÏ‹ÏÔ˘˜Ø ‰ÈÂÓ›̷ÓÙÔ Ùe àÚÁ‡ÚÈÔÓ = ‰È¤ÓÂÈÌ·Ó àÏÏ‹ÏÔȘ Ùe àÚÁ‡ÚÈÔÓØ Ôî å¯ı‡Â˜
àÏÏËÏÔÊ·ÁÔÜÛÈ = âÛı›Ô˘ÛÈÓ àÏÏ‹ÏÔ˘˜. M¤Û· ·ÏÏËÏÔ·ı‹ Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù·:
(‰È·)·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÌÈÛÔÜÓÙ·È
‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Û˘ÓˆÊÂÏÔÜÓÙ·È
‰È·ÏÏ¿ÙÙÔÓÙ·È ÊÈÏÔÜÓÙ·È (·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È)
(‰È·)Ó¤ÌÔÓÙ·È (ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È) ÊıÔÓÔÜÓÙ·È
‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È èıÔÜÓÙ·È (ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È)
‰È·Êı›ÚÔÓÙ·È Î.¿.
òEÛÙÈÓ ‰b ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÏÈÙ›· âÓ ÷w ÎÏ‹Úˇˆ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Ùa˜ àÚ¯¿˜.
™˘Ì‚·ÏfiÓÙ˜ Ùa˜ àÛ›‰·˜ âˆıÔÜÓÙÔ.
N.E.: ΔËÏÂʈÓÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿.
4. ª¤Û· ‰˘Ó·ÌÈο Ú‹Ì·Ù·
ª¤Û· ‰˘Ó·ÌÈο ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÙÔ˘, ۈ̷ÙÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÚÁÔ˘:
ñ ‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È (ÛΤÊÙÔÌ·È, ·ÔÊ·Û›˙ˆ) ñ ÔÈÔÜÌ·È fiÏÂÌÔÓ/ÏfiÁÔÓ/Û˘ÌÌ·¯›·Ó/âͤٷÛÈÓ
ñ χÔÌ·È (ÂÏ¢ıÂÚÒÓˆ οÔÈÔÓ Ì χÙÚ·) (ÔÏÂÌÒ, ϤÁˆ, Û˘ÌÌ·¯Ò, ÂÍÂÙ¿˙ˆ)
ñ ïÚ›˙ÔÌ·È (ÔÚ›˙ˆ, ‰›Óˆ ÔÚÈÛÌfi) ñ ÔÏÈÙ‡ÔÌ·È (Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿)
ñ ·Ú·Û΢¿˙ÔÌ·› ÙÈ (ÂÙÔÈÌ¿˙ˆ οÙÈ) ñ ÛÙÚ·Ù‡ÔÌ·È Î.¿.
ΔeÓ Êfi‚ÔÓ ïÚ›˙ÔÓÙ·È ÚÔÛ‰ÔΛ·Ó ηÎÔÜ. (ÔÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜)
√î ÛÙÚ·ÙËÁÔd Úe˜ Ùa ·ÚfiÓÙ· â‚Ô˘Ï‡ÔÓÙÔ.
N.E.: ¡ÔÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
·) ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi˜ Î·È Ô Ì¤ÛÔ˜ Ù‡Ô˜ ÂÓfi˜ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·: ‚Ôá – ‚ÔáÌ·È (ʈӿ˙ˆ),
ÛÙÚ·ÙÔ‰‡ˆ – ÛÙÚ·ÙÔ‰‡ÔÌ·È, ÛÎÔá – ÛÎÔÔÜÌ·È (ÂÍÂÙ¿˙ˆ), ÛȉËÚÔÊÔÚá – ÛȉËÚÔÊÔÚÔÜÌ·È (ÔÏÔÊÔÚÒ)
Î.¿. ™˘Ó‹ıˆ˜ fï˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·:
ôÚ¯ÔÌ·È ÏfiÁÔ˘ (·Ú¯›˙ˆ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÌÔ˘) ôÚ¯ˆ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ (ÌÈÏÒ ÚÒÙÔ˜)
‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È (ÛΤÊÙÔÌ·È, ·ÔÊ·Û›˙ˆ) ‚Ô˘Ï‡ˆ (Â›Ì·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜)
χÔÌ·È (ÂÏ¢ıÂÚÒÓˆ οÔÈÔÓ Ì χÙÚ·) χˆ (χӈ)
ÌÈÛıÔÜÌ·È (ÓÔÈÎÈ¿˙ˆ ˆ˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹˜) ÌÈÛıá (ÓÔÈÎÈ¿˙ˆ ˆ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Û ¿ÏÏÔÓ)
ïÚ›˙ÔÌ·È (ÔÚ›˙ˆ, ‰›Óˆ ÔÚÈÛÌfi) ïÚ›˙ˆ (‰È·ÈÚÒ, ı¤Ùˆ fiÚÈ·)
°ÂÓÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
¨ 64
¨ 63
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™50

51. ÔÈÔÜÌ·È fiÏÂÌÔÓ (‰ÈÂÍ¿Áˆ fiÏÂÌÔ) ÔÈá fiÏÂÌÔÓ (ÚÔηÏÒ fiÏÂÌÔ)
ÔÏÈÙ‡ÔÌ·È (Û˘ÌÌÂÙ¤¯ˆ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿) ÔÏÈÙ‡ˆ (Â›Ì·È ÔÏ›Ù˘)
Ù·ÌȇÔÌ·È (‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÌ·È ¯Ú‹Ì·Ù·) Ù·Ìȇˆ (Â›Ì·È Ù·Ì›·˜) Î.¿.
‚) ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ‡ÎÔÏÔ Ó· ηıÔÚÈÛÙ› Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ë È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ ̤ÛÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·˘Ùfi
Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ì¤ÛˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ:
¶·Ú·Û΢¿˙ÔÌ·È âd fiÏÂÌÔÓ. (∂ÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈ· fiÏÂÌÔ.) [̤ÛÔ ·˘ÙÔ·ı¤˜: ·Ú·Û΢¿˙ˆ âÌ·˘ÙeÓ]
¶·Ú·Û΢¿˙ÔÌ·È ÛÙÚ·Ù›·Ó. (∂ÙÔÈÌ¿˙ˆ ÂÎÛÙÚ·Ù›·.) [̤ÛÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‹ ̤ÛÔ ˆÊÂÏ›·˜: ·Ó·Ì¤Óˆ fiÊÂÏÔ˜ ·fi ·˘Ù‹Ó]
EÓ·˘ËÁ‹Û·ÙÔ ÙÚÈ‹ÚÂȘ. [̤ÛÔ ‰È¿ÌÂÛÔ ‹ ̤ÛÔ ˆÊÂÏ›·˜]
N.E.: O Á·ÌÚfi˜ ͢ڛ˙ÂÙ·È. [͢ڛ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘: ̤ÛÔ ·˘ÙÔ·ı¤˜Ø ͢ڛ˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔ˘Ú›Ô: ̤ÛÔ ‰È¿ÌÂÛÔ]
Á) Δ· ̤۷ ·˘ÙÔ·ı‹ Î·È Ù· ̤۷ Ï¿ÁÈ· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Ë ÔÔ›· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ·.
°. Δ∞ ¶∞£∏Δπ∫∞ ƒ∏ª∞Δ∞
¶·ıËÙÈο Ú‹Ì·Ù· ‹ Ú‹Ì·Ù· ·ıËÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛ-
ÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ·ı·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ. ¶·ıËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ¤¯Ô˘Ó:
·) ƒ‹Ì·Ù· Ù˘ ̤Û˘, Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ·, ʈӋ˜:
^O ÏfiÊÔ˜ âÓÂÏ‹ÛıË î¤ˆÓ. (Á¤ÌÈÛÂ) [Ú. ›ÌÏ·Ì·È]
√r‰· ¬ÙÈ ÔéÎ à‰ÈÎÔÜÌ·È.
N.E.: ∏ ÛÔ‰ÂÈ¿ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ.
‚) √ÚÈṲ̂ӷ Ú‹Ì·Ù· ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ʈӋ˜:
√é‰bÓ ÒÔÙ ηÎeÓ â¿ıÔÌÂÓ. [Ú. ¿Û¯ˆ]
¶¿ÓÙ˜ à¤ı·ÓÔÓ ·éÙÔÜ Ì·¯fiÌÂÓÔÈ. [Ú. àÔıÓ÷‹ÛΈ]
N.E.: Δ· ¯ÈfiÓÈ· ¤ÏȈ۷Ó.
Á) ªÂÚÈΤ˜ ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ‹ ÂÚÈÊÚ¿ÛÂȘ:
¶¿ÓÙ˜ âÓ ·åÙ›÷· qÛ·Ó. (ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó)
EÎÂÖÓÔ˜ ‰›ÎËÓ ‰ÒÛÂÈ. (ı· ÙÈ̈ÚËı›) [‰›ÎËÓ ‰›‰ˆÌÈ]
N.E.: ∏ ÛÂÈÛÌÈ΋ ‰fiÓËÛË ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹.
ΔÔ ÚfiÛˆÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ·ıËÙÈ-
ÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ. ΔÔ ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ ÂÎʤÚÂÙ·È:
·) ªÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ñe + ÁÂÓÈ΋ (‚Ï. ¿ÏϘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ñe + ÁÂÓÈ΋ ÛÙËÓ ¨ 156.18·):
¶ÔÏÏÔd ñe ÙáÓ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· à¤ı·ÓÔÓ.
N.E.: [·fi + ·ÈÙÈ·ÙÈ΋] OÈ ÓfiÌÔÈ „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË μÔ˘Ï‹.
‚) ™·ÓÈfiÙÂÚ· Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ àfi, âÎ, Úfi˜, ·Úa + ÁÂÓÈ΋:
√é‰bÓ öÚÁÔÓ àÍÈfiÏÔÁÔÓ âÚ¿¯ıË à’ ·éÙáÓ.
ΔÔÜÙfi ÌÔÈ âÎ ıÂÔÜ ‰¤‰ÔÙ·È.
Δ·ÜÙ· âÍËÁÁ¤ÏıË AÏÂÍ¿Ó‰Úˇˆ Úe˜ ÙáÓ Î·Ù·ÛÎfiˆÓ.
¶·Úa ÔÏÏáÓ ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È ÙÔÜÙÔ ÂrÓ·È Ùe ‰›Î·ÈÔÓ.
Á) ªÂ ‰ÔÙÈ΋ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒ-
Ô˘ (‚Ï. ¨ 80Ë).
¨ 66
¨ 65
K E º ∞ § ∞ π O H ΄ H ¢ I A £ E ™ H K A I H ™ Y N T A • H T O Y P H M A T O ™ 51

52. ¢. Δ∞ OÀ¢∂Δ∂ƒ∞ ƒ∏ª∞Δ∞
√˘‰¤ÙÂÚ· Ú‹Ì·Ù· ‹ Ú‹Ì·Ù· Ô˘‰¤ÙÂÚ˘ ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi
ÙÔ˘˜ Ô‡Ù ÂÓÂÚÁ› Ô‡Ù ·ı·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÏÒ˜ Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË: ˙á, ‚Èá, äÚÂÌá, ìÛ˘¯¿˙ˆ, ÓÔÛá, οıËÌ·È,
ÎÂÖÌ·È, ÛˆÊÚÔÓá, ñÁÈ·›Óˆ Î.¿.:
≠EηÛÙÔ˜ ˙÷É ó˜ ‚Ô‡ÏÂÙ·È.
^YÁÈ·›ÓÔ˘ÛÈÓ Ôî Ùa ÛÒÌ·Ù· Âs ö¯ÔÓÙ˜.
ππ. ∏ ™À¡Δ∞•∏ ΔOÀ ƒ∏ª∞ΔO™
∞. ΔO ∞¡Δπ∫∂πª∂¡O
∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô fiÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ˙ÒÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ‹ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘.
ø˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù›ıÂÙ·È:
·) O˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi:
√î AıËÓ·ÖÔÈ âÊÚÔ‡ÚÔ˘Ó Ùa Ù›¯Ë.
N.E.: ∏ ÌËÙ¤Ú· ¤ÊÙÈ·Í ʷÁËÙfi.
‚) ∂›ıÂÙÔ, ÌÂÙÔ¯‹ ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·:
ΔÔf˜ ͤÓÔ˘˜ à‰ÈÎÂÖ ÛÊfi‰Ú·.
EοÏÂÛ ÙÔf˜ âÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜.
∂éÌÂÓᘠ≤ͷÙÔ ìÌĘ.
N.E.: ñ A¤Ê¢Á ÙÔ˘˜ ÔÓËÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÍÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜. ñ ¶ÚfiÙÂÈÓ· ÂÛ¤Ó· ÁÈ· ·Ú¯ËÁfi.
Á) ∞·Ú¤ÌÊ·ÙÔ (¿Ó·ÚıÚÔ ‹ ¤Ó·ÚıÚÔ):
•‡Ó‰ÚÔÈ ‚Ô‡ÏÔÓÙ·È Á›ÁÓÂÛı·È.
√î öÊÈÔÈ ÊÔ‚ÔÜÓÙ·È Ùe ηٷÂÛÂÖÓ.
N.E.: Œ¯Ô˘Ó ‰È·ÙËÚËı› οÔÈ· ·Ú¯·›· ··Ú¤ÌÊ·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·:
∞˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ Ï¤ÁÂÈÓ.
‰) ÕÎÏÈÙË Ï¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Ì ¿ÚıÚÔ:
ΔÔf˜ ÌbÓ à¤ÎÙÂÈÓÂ, ÙÔf˜ ‰b äÓ‰Ú·fi‰ÈÛÂ. (˘ԉԇψÛÂ)
N.E.: ñ ¢ÂÓ Â›· ·ÎfiÌË ÙÔ Ó·È. ñ ¶ÔÈÔ˜ › ÙÔ «ÌÔÏÒÓ Ï·‚¤»;
Â) ∂ÌÚfiıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ¿ÚıÚÔ:
^EÒÚˆÓ ÙÔf˜ àe º˘Ïɘ ÂéÙ˘¯ÔÜÓÙ·˜.
¢È¤ÊıÂÈÚ·Ó â˜ çÎÙ·ÎÔÛ›Ô˘˜. (™ÎfiÙˆÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ Ô¯Ù·ÎfiÛÈÔ˘˜.)
N.E.: ª›ÏËÛ· ÛÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹.
¨ 69
ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, fiÙ·Ó Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ ϤÍË / ÊÚ¿ÛË Û ı¤ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓË), Ù›ıÂ-
Ù·È ¿ÓÙÔÙ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ: ÁÂÓÈ΋, ‰ÔÙÈ΋, ·ÈÙÈ·ÙÈ΋.
¨ 68
¨ 67
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™52

53. ÛÙ) ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË (‚Ï. ¨ 173·):
§¤ÁÔ˘ÛÈÓ ¬ÙÈ ‰ÂηٷÖÔ˜ àÊ›ÎÂÙÔ âd Ùe ùÚÔ˜.
ºÔ‚ÂÖÙ·È Ìc Ùa öÛ¯·Ù· ¿ıFË.
N.E.: ñ ∂› fiÙÈ ı· ¤ÚıÂÈ. ñ ºÔ‚¿Ù·È ÌËÓ ÂÎÙÂı›.
·) ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï›ÂÙ·È, fiÙ·Ó Â‡ÎÔÏ· ÂÓÓÔ›ٷÈ:
ΔàÏËıÉ âÚá ηd ÔéÎ àÔÎÚ‡„ÔÌ·È. [ÙàÏËıÉ]
N.E.: •ÂÎÏ›‰ˆÛ ӷ Ìˆ. [ÙËÓ fiÚÙ·]
‚) ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: 1. ¿ÌÂÛÔ ‹ ¤ÌÌÂÛÔ (‚Ï. ¨ 71)
2. Â͈ÙÂÚÈÎfi (‚Ï. ¨ 75·)
3. ÂÛˆÙÂÚÈÎfi (‚Ï. ¨ 75‚):
ñ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ (‚Ï. ¨ 75‚1)
ñ ΢ڛˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô (‚Ï. ¨ 75‚2).
ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÒÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ
Δ· ÌÂÙ·‚·ÙÈο Ú‹Ì·Ù· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
·) ªÔÓfiÙˆÙ·Ø ‰¤¯ÔÓÙ·È ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ›‰È· Ï¿ÁÈ· ÙÒÛË, Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈο ‹ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎfiÌÌ·:
E·ÈÓÔÜÌÂÓ ÙÔf˜ ‰Èη›Ô˘˜.
E·ÈÓÔÜÌÂÓ Ôé ÌfiÓÔÓ ÙÔf˜ ‰Èη›Ô˘˜ àÏÏa ηd ÙÔf˜ Û˘ÓÂÙÔf˜ ηd ÙÔf˜ ÛÔÊÔ‡˜.
N.E.: ñ ∞ÁfiÚ·Û ‚È‚Ï›·. ñ ∞ÁfiÚ·Û ‚È‚Ï›· Î·È ÙÂÙÚ¿‰È·.
‚) ¢›ÙˆÙ·Ø ‰¤¯ÔÓÙ·È ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ ‹ ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋, ·fi Ù·
ÔÔ›· ÙÔ ¤Ó· Â›Ó·È ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ·:
òE‰ˆÎ Ùa ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔÖ˜ Ê›ÏÔȘ.
¢È‰¿ÛÎÔ˘ÛÈ ÙÔf˜ ·Ö‰·˜ ÛˆÊÚÔÛ‡ÓËÓ.
N.E.: ñ Δ˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ‰›ψ̷. ñ ª·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ÕÓÓ· ¯ÔÚfi.
➤ ∞ÓÙ› Ù˘ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋˜ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂., ‰Â˘ÙÂÚ‡Ԣ-
Û· ÚfiÙ·ÛË:
EΤÏ¢ÛÂÓ ÙÔf˜ ÙÔÍfiÙ·˜ âÎÙÔ͇ÂÈÓ â˜ ÙÔf˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜.
¢Â›ÍÔÌÂÓ ÙÔÖ˜ ‚·Ú‚¿ÚÔȘ ¬ÙÈ ‰˘Ó¿ÌÂı· ÙÔf˜ â¯ıÚÔf˜ ÙÈ̈ÚÂÖÛı·È.
N.E.: ªÔ˘ › fiÙÈ ‚È¿˙ÂÙ·È.
Afi Ù· ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÂÓfi˜ ‰›ÙˆÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ¤Ó· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛÔ, ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ùfi ÌÂ-
Ù·‚·›ÓÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤ÌÌÂÛÔ, ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ùfi ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ¤ÌÌÂÛ· Ë
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÙÒÛË ÂÎÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ¿ÌÂÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋
Î·È ¤ÌÌÂÛÔ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ÁÂÓÈ΋ ‹ ‰ÔÙÈ΋. ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ÔÙÈ΋, ¿ÌÂÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓÔ Û ÁÂÓÈ΋, ÂÓÒ, fiÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰‡Ô ·ÈÙÈ·ÙÈΤ˜, ¿ÌÂÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Úfi-
ÛˆÔ:
¨ 71
¨ 70
°ÂÓÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
K E º ∞ § ∞ π O H ΄ H ¢ I A £ E ™ H K A I H ™ Y N T A • H T O Y P H M A T O ™ 53

54. ∞éÙÔf˜ àÂÛÙ¤ÚËÛ·Ó ‚›Ô˘. [¿ÌÂÛÔ – ¤ÌÌÂÛÔ]
AÔ‰ÒÛˆ Ùa ì̛۷ ÙÔÖ˜ Ê›ÏÔȘ. [¿ÌÂÛÔ – ¤ÌÌÂÛÔ]
¢È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ ÙcÓ àÚÂÙ‹Ó. [¿ÌÂÛÔ – ¤ÌÌÂÛÔ]
òEÂÈÛ·Ó ÙÔf˜ £Ë‚·›Ô˘˜ ‚ÔËıÂÖÓ. [¿ÌÂÛÔ – ¤ÌÌÂÛÔ]
^H àÚÈıÌËÙÈÎc ‰È‰¿ÛÎÂÈ ìÌĘ ¬Û· âÛÙdÓ Ùa ÙÔÜ àÚÈıÌÔÜ. [¿ÌÂÛÔ – ¤ÌÌÂÛÔ]
ΔáÓ ÙÈÌáÓ ÙÔÖ˜ Ê›ÏÔȘ ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ. [¿ÌÂÛÔ – ¤ÌÌÂÛÔ]
¶ÚfiÍÂÓÔ˜â‰ÂÖÙÔÙÔÜ∫ÏÂ¿Ú¯Ô˘ÌcÔÈÂÖÓÙ·ÜÙ·.[¤ÌÌÂÛÔ–¿ÌÂÛÔ]
∂rÂ Ùˇá •ÂÓÔÊáÓÙÈ ¬ÙÈ àÔ¤Ì„ÂÈ ·éÙfiÓ. [¤ÌÌÂÛÔ–¿ÌÂÛÔ]
N.E.: ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘ ¿ÌÂÛÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ (¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ¤ÌÌÂÛÔ˘ ·ÓÙÈ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘) Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÚÔÛÒÔ˘ (fiÙ·Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Â›Ó·È Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋), fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ
∞.∂. ŸÙ·Ó fï˜ Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÚÔÛÒÔ˘ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ÙfiÙ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¤ÌÌÂÛÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. °ÂÓÈο, ¤ÌÌÂÛÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (Û ÁÂÓÈ΋ ‹ Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋) Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi
ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi:
ñ ∫¿ÓÂȘ ηÎfi ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ñ Œ‰ˆÛ ÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ˙Ò·. ñ ªÂ ÚÒÙËÛ οÙÈ.
ñ [·ÏÏ¿:] ªÂ ¤Ì·ı ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. [Û’ Â̤ӷ: ¤ÌÌÂÛÔ]
1. ªÔÓfiوٷ Ú‹Ì·Ù·
·) ªÔÓfiوٷ Ú‹Ì·Ù· Ì ÁÂÓÈ΋
∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ÁÂÓÈ΋ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:
1. ªÓ‹ÌË ‹ Ï‹ıË, fiˆ˜ ̤ÌÓËÌ·È (ı˘Ì¿Ì·È), ÌÓËÌÔÓ‡ˆ, âÈÏ·Óı¿ÓÔÌ·È (ͯÓÒ) Î.Ù.fi.:
A¯ÈÏϤˆ˜ ηd ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘ ̤ÌÓËÛı ηd ^OÌ‹ÚÔ˘.
¢¤‰ÔÈη Ìc âÈÏ·ıÒÌÂı· Ùɘ Ôúη‰Â ï‰ÔÜ.
2. ∂È̤ÏÂÈ·, ÊÚÔÓÙ›‰·, ÊÂÈ‰Ò Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ âÈÌÂÏÔÜÌ·È, ΋‰ÔÌ·È (ÊÚÔÓÙ›˙ˆ), àÌÂÏá, çÏÈ-
ÁˆÚá, Ê›‰ÔÌ·È, àÊÂȉá Î.Ù.fi.:
EÈÌÂÏÔÜÓÙ·È Ùɘ àÚÂÙɘ.
√î ıÂÔd ÙáÓ àÛ‚ԇÓÙˆÓ ÔéÎ àÌÂÏÔÜÛÈ.
ÃÚfiÓÔ˘ Ê›‰Ô˘.
3. ÈÚÈÛÌfi, ·Ô¯‹, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË, ··ÏÏ·Á‹, fiˆ˜ ¯ˆÚ›˙ÔÌ·È, à¤¯ˆ, àÊ›ÂÌ·È, àÊ›ÛÙ·Ì·È, à·ÏÏ¿ÙÙÔÌ·È
Î.Ù.fi.:
¨ 72
ŒÌÌÂÛÔ
ÁÂÓÈ΋ ‹ ‰ÔÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹
··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË
‰ÔÙÈ΋
ÁÂÓÈ΋ ‹ ‰ÔÙÈ΋
+
ÕÌÂÛÔ
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ÚÔÛÒÔ˘
ÁÂÓÈ΋
··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹
‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™54

55. §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ϤÔÓ à¤¯Ô˘ÛÈ ÙáÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ.
ÃÖÔÈ àÊ›ÛÙ·ÓÙ·È AıËÓ·›ˆÓ.
4. ŒÓ·ÚÍË ‹ Ï‹ÍË, fiˆ˜ ôÚ¯ˆ, ôÚ¯ÔÌ·È, Ï‹Áˆ, ·‡ÔÌ·È Î.Ù.fi.:
¶·ÚfiÓÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ õÚ¯ÂÙÔ ÙÔÈÔ܉ ÏfiÁÔ˘.
§ÉÁ ÙáÓ fiÓˆÓ öÙÈ ÔÓÂÖÓ ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜.
5. ∂ÍÔ˘Û›·, fiˆ˜ ôÚ¯ˆ, ‚·ÛÈχˆ, ‰ÂÛfi˙ˆ, ìÁÂÌÔÓ‡ˆ, ìÁÔÜÌ·È, ÎÚ·Ùá (ÓÈÎÒ, ˘ÂÚÈÛ¯‡ˆ), ÚÔ˝ÛÙ·Ì·È,
ÛÙÚ·ÙËÁá Î.Ù.fi.:
°É˜ ηd ı·Ï¿ÙÙ˘ qÚ¯ÔÓ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ.
¡ËÏÂf˜ Ùɘ IˆÓÈÎɘ àÔÈΛ·˜ ìÁÂÖÙÔ.
AıËÓ·ÖÔÈ ª‹‰ˆÓ âÎÚ¿ÙËÛ·Ó.
6. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÏËÛÌÔÓ‹ (·ÊıÔÓ›·) ‹ ÛÙ¤ÚËÛË, fiˆ˜ ÎÔÈÓˆÓá, ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿Óˆ, ÌÂÙ¤¯ˆ, Á¤Ìˆ, ‰¤ˆ, ‰¤ÔÌ·È
(¤¯ˆ ·Ó¿ÁÎË), ÛÙÂÚÔÜÌ·È, ¯Ú÷‹˙ˆ Î.Ù.fi.:
Δe àÓıÚÒÈÓÔÓ Á¤ÓÔ˜ ÌÂÙ›ÏËÊÂÓ àı·Ó·Û›·˜.
K·d Ùa Ê˘Ùa ÌÂÙ¤¯ÂÈ ˙ˆÉ˜.
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ùe ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·éÙe ‰Â‰¤ËÎÂ.
7. ∂Èı˘Ì›·, ·fiÏ·˘ÛË –ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· àÁ·á, Ôıá, ÊÈÏá Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋– fiˆ˜ âÈ-
ı˘Ìá, âÚá (·Á·Ò Ì ¿ıÔ˜), âÊ›ÂÌ·È (ÂÈı˘ÌÒ Ôχ), çÚ¤ÁÔÌ·È Î.Ù.fi.:
Δɘ ÂåÚ‹Ó˘ âÂı˘Ì‹Û·ÌÂÓ.
√î ÊÈÏÔ¯Ú‹Ì·ÙÔÈ âÊ›ÂÓÙ·È ÙáÓ ‰ÒÚˆÓ.
^O ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜ Ùɘ ñÂÚԯɘ çÚ¤ÁÂÙ·È.
8. ∞›ÛıËÛË, ·ÓÙ›ÏË„Ë –ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ïÚá Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋– fiˆ˜ ·åÛı¿ÓÔÌ·È, ±ÙÔÌ·È,
àÎÔ‡ˆ, Á‡ÔÌ·È, àÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, âÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, çÛÊÚ·›ÓÔÌ·È, ˘Óı¿ÓÔÌ·È (ÏËÚÔÊÔÚԇ̷È) Î.Ù.fi.:
™ÈÁ÷É Î·d ‰Èη›ˆ˜ ìÌáÓ àÎÔ‡ÂÙÂ.
^H „˘¯c Ùɘ àÏËı›·˜ ±ÙÂÙ·È.
OÏ›ÁÔÈ ·éÙáÓ Û›ÙÔ˘ âÁ‡۷ÓÙÔ.
9. ∞fiÂÈÚ·, ÂÈÙ˘¯›· ‹ ·ÔÙ˘¯›·, fiˆ˜ ÂÈÚáÌ·È, (âÈ)Ù˘Á¯¿Óˆ, àÍÈÔÜÌ·È, àÔÙ˘Á¯¿Óˆ, êÌ·ÚÙ¿Óˆ (ÛÊ¿Ï-
ψ, ·ÔÙ˘Á¯¿Óˆ), „‡‰ÔÌ·È (ÂÍ··ÙÒÌ·È) Î.Ù.fi.:
√î ÂéÁÂÓÂÖ˜ àÍÈÔÜÓÙ·È ÙÈÌɘ.
ºÔ‚Ô‡ÌÂı· Ìc àÌÊÔÙ¤ÚˆÓ ±Ì· ìÌ·ÚًηÌÂÓ.
Δɘ 剛·˜ âÏ›‰Ô˜ ±·ÓÙ˜ ℇÛıËÛ·Ó.
10. ÀÂÚÔ¯‹, ‰È·ÊÔÚ¿, Û‡ÁÎÚÈÛË, fiˆ˜ ÏÂÔÓÂÎÙá, ñÂÚÙÂÚá, ÚÔ¤¯ˆ, ñÂÚ¤¯ˆ, àÚÈÛÙ‡ˆ, ÚˆÙ‡ˆ, ‰È·-
ʤڈ, (ñÔ)Ï›ÔÌ·È, ñÛÙÂÚá, ìÙÙáÌ·È, ÌÂÈÔÓÂÎÙá, ÚÔÙÈÌá Î.Ù.fi.:
I‰›÷· Ôé‰Âd˜ ñÂÚÂ֯ ÙáÓ ÔÏÏáÓ.
¢È·Ê¤ÚÂÈ Ùe ıÉÏ˘ ÙÔÜ ôÚÚÂÓÔ˜.
ªÂÈÔÓÂÎÙÔÜÛÈÓ Ôî Ù‡Ú·ÓÓÔÈ ÙáÓ å‰ÈˆÙáÓ.
11. T¤ÏÔ˜, fiÛ· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ àfi, âÎ, ηٿ, Úfi, ñ¤Ú:
Δe ̤ÛÔÓ úÛÔÓ ÙáÓ âÛ¯¿ÙˆÓ à¤¯ÂÈ.
ªc ηٷÊÚfiÓÂÈ âıáÓ ÁÂÚÔÓÙÈÎáÓ.
¶ÔÏÏÔÖ˜ ì ÁÏáÙÙ· ÚÔÙÚ¤¯ÂÈ Ùɘ ‰È·ÓÔ›·˜.
^YÂÚÔÚ÷Ä ÙáÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÓfïÓ. (ÂÚÈÊÚÔÓ›)
K E º ∞ § ∞ π O H ΄ H ¢ I A £ E ™ H K A I H ™ Y N T A • H T O Y P H M A T O ™ 55

56. N.E.: OÈ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔڛ˜ ÚËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Û ı¤ÛË ·ÓÙÈÎÂÈ-
̤ÓÔ˘. §›Á· Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛÙË ¡.∂. Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÁÂÓÈ΋, Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈ-
ηٷÛÙ·ı› ·fi ÂÌÚfiıÂÙÔ:
ªÔ˘ ‰È¤Ê˘Á ÌÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. [‰È¤Ê˘Á ·fi ̤ӷ]
¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÁÂÓÈ΋ ··ÓÙÔ‡Ó Î·È Ì ¿ÏÏË Û‡ÓÙ·ÍË, fiˆ˜ Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋, ··Ú¤Ì-
Ê·ÙÔ, ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ (‚Ï. ¨ 124), ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË Î.¿.:
EÎÂÖÓÔ˜ ö·˘Û ÙÔf˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜.
√é‰Âd˜ ÁaÚ âÈı˘ÌÂÖ àÎfiÏ·ÛÙÔ˜ ÂrÓ·È.
∞åÛı¿ÓÔÌ·È Ù·ÜÙ· Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÔÓÙ·.
òAÎԢ ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔf˜ ÂÚd àÏÏ‹ÏˆÓ Î·d ÂÈÚá ÁÓˆÚ›˙ÂÈÓ ÙÔf˜ ϤÁÔÓÙ·˜.
¶˘Óı¿ÓÔÌ·È ¬ÙÈ ÔéÎ ô‚·ÙfiÓ âÛÙÈ Ùe ùÚÔ˜.
‚) ªÔÓfiوٷ Ú‹Ì·Ù· Ì ‰ÔÙÈ΋
∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ‰ÔÙÈ΋ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:
1. ºÈÏÈ΋ ‹ ¯ıÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, fiˆ˜ àÚ¤ÛΈ, (‰È·)·ÌÈÏÏáÌ·È, ÂéÓÔá, ‚ÔËıá, à̇ӈ, ÙÈ̈Úá, Ï˘-
ÛÈÙÂÏá (ˆÊÂÏÒ), àÂÈÏá, âÈÙÈÌá, ÔÏÂÌá, Ì¿¯ÔÌ·È, âÓ·ÓÙÈÔÜÌ·È, ̤ÌÊÔÌ·È (ÂÈÎÚ›Óˆ), çÚÁ›˙ÔÌ·È, ÊıÔÓá
Î.Ù.fi.:
√î Ó¤ÔÈ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚÔȘ ‰È·ÌÈÏÏáÓÙ·È.
√î AıËÓ·ÖÔÈ Ùˇá AÓÙÈfi¯ˇˆ â‚Ô‹ıÔ˘Ó.
ªc ¿ıˆÌÂÓ n ôÏÏÔȘ âÈÙÈÌáÌÂÓ.
¶ÔÏÂÌÔÜÛÈ ÙÔÖ˜ ÚfiÙÂÚÔÓ à‰È΋۷ÛÈÓ.
AÓfiÏÔȘ óÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì¿¯ÔÓÙ·È.
➤ ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ú‹Ì· Ï˘ÛÈÙÂÏá, Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ˆÊ¤ÏÂÈ· ‹ ‚Ï¿‚Ë Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋:
EΛÓÔ˘˜ ÌbÓ ÔéÎ èÊÂÏÂÖ Ùe ÔåÎÂÖÔÓ, ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ‰b ηd ‚Ï¿ÙÂÈ.
2. ∂˘›ıÂÈ· ‹ ˘ÔÙ·Á‹ Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ›ıÔÌ·È, ÈÛÙ‡ˆ, ñ·ÎÔ‡ˆ, ñËÚÂÙá, ‰Ô˘Ï‡ˆ (›̷È
‰Ô‡ÏÔ˜), àÂÈıá, àÈÛÙá Î.Ù.fi.:
^P÷·‰›ˆ˜ ›ıÂÙ·È ÙÔÖ˜ ‰È·‚¿ÏÏÔ˘ÛÈÓ.
¢·›‰·ÏÔ˜ ª›Óˇˆ â‰Ô‡Ï¢ÂÓ.
^EÎgÓ àÂÈıÂÖ AϤͷӉÚÔ˜ Ùˇá Ì¿ÓÙÂÈ.
3. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ·ÎÔÏÔ˘ı›·, ‰È·‰Ô¯‹, Ì›ÍË ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, fiˆ˜ ÏËÛÈ¿˙ˆ, ÂÏ¿˙ˆ (ÏËÛÈ¿˙ˆ), àÎÔ-
ÏÔ˘ıá, ≤ÔÌ·È (·ÎÔÏÔ˘ıÒ), Ì›ÁÓ˘Ì·È, (âÈ)ÎÔÈÓˆÓá, ïÌÈÏá (Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È), ¯ÚáÌ·È (¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ), (âÓ)
(Û˘Ó) (ÂÚÈ)Ù˘Á¯¿Óˆ (Û˘Ó·ÓÙÒ) Î.Ù.fi.:
≠OÌÔÈÔ˜ ïÌÔ›ˇˆ àÂd ÂÏ¿˙ÂÈ.
Δe ° ≤ÂÙ·È Ùˇá μ.
EÈÎÔÈÓˆÓÔÜÛÈ ·î âÈÛÙÉÌ·È àÏϋϷȘ.
ªc ÔÓËÚÔÖ˜ ïÌ›ÏÂÈ.
√é ‰Èη›ˆ˜ ¯ÚÉÙ·È ÙÔÖ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÛÈ.
EÎÂÖ ÂÚÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘ÛÈÙˇá ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÈ.
¨ 73
°ÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™56

57. ➤ ΔÔ Ú‹Ì· ¯ÚáÌ·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ì ‰‡Ô ‰ÔÙÈΤ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë Ì›· Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ë ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔ-
ÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘:
ÃÚáÌ·È Ùˇá ÚÔ‰fiÙFË Û˘Ì‚Ô‡Ïˇˆ. (ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ)
4. πÛfiÙËÙ·, ÔÌÔÈfiÙËÙ·, Û˘Ìʈӛ· Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ åÛÔÜÌ·È, öÔÈη (ÌÔÈ¿˙ˆ), ïÌÔÈ¿˙ˆ, ïÌÔÈ-
ÔÜÌ·È, Û˘ÌʈÓá, Û˘Ó÷¿‰ˆ (Û˘ÌʈÓÒ), ïÌÔÏÔÁá, ïÌÔÓÔá Î.Ù.fi.:
ºÈÏÔÛfiÊˇˆ öÔÈη˜, t Ó·ӛÛÎÂ.
Δe Ùɘ fiψ˜ qıÔ˜ ïÌÔÈÔÜÙ·È ÙÔÖ˜ ôÚ¯Ô˘ÛÈ.
Δa ÁaÚ öÚÁ· Ôé Û˘ÌʈÓÂÖ ÙÔÖ˜ ÏfiÁÔȘ.
√yÙÔ˜ EÌ‰ÔÎÏÂÖ ïÌÔÓÔÂÖ j Ôû;
5. ŒÚȉ· ‹ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, fiˆ˜ àÌÊÈÛ‚ËÙá, âÚ›˙ˆ, ‰È·ÏÏ¿ÙÙÔÌ·È, Û¤Ó‰ÔÌ·È (Û˘ÓıËÎÔÏÔÁÒ) Î.Ù.fi.:
√î â¯ıÚÔd âÚ›˙Ô˘ÛÈÓ àÏÏ‹ÏÔȘ.
^O ÎÉÚ˘Í Ù÷É ÚÂۂ›÷· Û¤Ó‰ÂÙ·È.
6. «AÚÌfi˙ÂÈ», «Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ», fiˆ˜ êÚÌfiÙÙÂÈ, Ú¤ÂÈ, ÚÔÛ‹ÎÂÈ:
Δ÷É ‚·ÛÈÏ›÷· ÚÔÛ‹ÎÂÈ Î·ÏÔηÁ·ı›·.
➤ ŸÙ·Ó Ù· Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÚfiÛˆ·, Ë ‰ÔÙÈ΋ Â›Ó·È ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ (‚Ï. ¨ 86).
7. T¤ÏÔ˜, fiÛ· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ âÓ, â›, ·Ú¿, ÂÚ›, Úfi˜, Û‡Ó, ñe ‹ ÙÔ Â›ÚÚËÌ· ïÌÔÜ:
OéÎ âÓ¤ÌÂÈÓ ÙÔÖ˜ ¬ÚÎÔȘ ηd Ù·Ö˜ ÛÔÓ‰·Ö˜.
√î ‰b âÈÙ›ıÂÓÙ·È Ùˇá ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÈ.
¡Ôܘ àÓıÚÒÔȘ ·Ú›ÛٷٷÈ.
√é‰bÓ ìÌÖÓ àÁ·ıeÓ ·Ú·Á›ÁÓÂÙ·È.
¶Ï¤ÔÓÙ˜ Ó˘ÎÙe˜ ÛÊÔ‰Úˇá ÂÚÈ›ÙÔ˘ÛÈ ¯ÂÈÌáÓÈ.
¶ÚÔÛˇ¯ÔÓÙÔ ıÂÔÖ˜ ÙÔÖ˜ Mˉ›·Ó ÁÉÓ Î·Ù¤¯Ô˘ÛÈÓ.
^H ÙÔ‡ÙÔ˘ à‰ÂÏÊc âÌÔd Û˘ÓÔÈÎÂÖ.
OÚÁc ÌÂÁ¿ÏË Î·d ÙÈ̈ڛ· ñfiÎÂÈÙ·È ÙÔÖ˜ Ùa „¢‰É Ì·ÚÙ˘ÚÔÜÛÈÓ.
√éÎ ïÌÔÊÚÔÓÔÜÛÈÓ àÏÏ‹ÏÔȘ. [BÏ. Î·È ·Ú·¿Óˆ Ù· Ú. ïÌÔÓÔá, ïÌÔÏÔÁá.]
N.E.: OÈ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔڛ˜ ÚËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Û ı¤ÛË ·ÓÙÈ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Û¿ÓÈ· Ì ÁÂÓÈ΋:
ñ ¶ÔÏÂÌ¿ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. ñ ªÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘. [‹: ÛÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘]
Á) ªÔÓfiوٷ Ú‹Ì·Ù· Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋
∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Î˘Ú›ˆ˜ ÙÒÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· ÔÈÎ›ÏˆÓ ÛËÌ·ÛÈÒÓ,
fiˆ˜ ‚È¿˙ÔÌ·È, âÈÔÚÎá, ı·ÚÚá, ÎÂχˆ, Ï·Óı¿Óˆ (‰È·Ê‡Áˆ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ οÔÈÔ˘), Ï·Ì‚¿Óˆ, ̤ӈ, ÔåÎá, ùÌÓ˘ÌÈ (ÔÚΛ˙Ô-
Ì·È), Êı¿Óˆ, (‰È·)Ê˘Ï¿ÙÙˆ, ÙÈÌá, ÎÔϷ·ˆ, à‰ÈÎá, ‰ÈÒΈ, ·åÛ¯‡ÓÔÌ·È Î.¿., ηıÒ˜ Î·È Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˆ˜ ·Ï¿ Â›Ó·È ·ÌÂÙ¿-
‚·Ù·, Û‡ÓıÂÙ· fï˜ Ì ÚfiıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈο, fiˆ˜ ‰È·‚·›Óˆ, ‰È¤Ú¯ÔÌ·È, ÂÚÈ›ÛÙ·Ì·È (΢ÎÏÒÓˆ) Î.¿.:
¶ÙÔÏÂÌ·ÖÔ˜ Ï·Óı¿ÓÂÈ ÙÔf˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜.
¶·Úa ‚·ÛÈϤˆ˜ ÔÏÏa˜ öÏ·‚ÔÓ Î·d ÌÂÁ¿Ï·˜ ‰ˆÚ¿˜.
ΔÔf˜ ‰Èη›Ô˘˜ ηd àÓ‰Ú›Ԣ˜ ÙÈÌáÛÈ.
√é ÌfiÓÔÓ ñÌĘ, àÏÏa ηd ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ à‰ÈÎÂÖ.
√î ‰ËÌ·ÁˆÁÔd Ùa Ï‹ıË ÎÔϷ·ԢÛÈ.
∞î °ÔÚÁfiÓ˜ ÙeÓ ¶ÂÚÛ¤· ≛ˆÎÔÓ.
ΔÔf˜ ÌbÓ ıÂÔf˜ ÊÔ‚ÔÜ, ÙÔf˜ ‰b Ê›ÏÔ˘˜ ·åÛ¯‡ÓÔ˘.
^O ∫ÜÚÔ˜ ÂÚÈ›ÛÙ·Ù·È ÙeÓ ÏfiÊÔÓ Ù÷á ·ÚfiÓÙÈ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÈ.
¨ 74
K E º ∞ § ∞ π O H ΄ H ¢ I A £ E ™ H K A I H ™ Y N T A • H T O Y P H M A T O ™ 57

58. ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:
·) ∂͈ÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔØ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ˙ÒÔ ‹ ÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔ¸¿Ú¯ÂÈ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘
˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ›Ù Âȉڿ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ˙ÒÔ ‹ Ú¿ÁÌ· Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË Â›ÙÂ
ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ùfi ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ:
ΔeÓ ÏÈ̤ӷ âÙ›¯ÈÛ·Ó. [ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘]
Oé ÁÈÁÓÒÛΈ ÛÂ. [·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Ë ·Ú¯È΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘]
‚) ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ:
1. EÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Î·È Ù›ıÂÙ·È Ì ڋ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ οÔÈÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÚÈÓ
Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜. T¤ÙÔÈ· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ÁÂÓÓá, Áڿʈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁá, î‰Ú‡ˆ, ηٷÛ΢¿˙ˆ,
ÎÙ›˙ˆ, ÔåÎÔ‰ÔÌá, çÚ‡ÙÙˆ (Ûο‚ˆ), ·Ú·Û΢¿˙ˆ, ÔÈá, Ù›ÎÙˆ, ñÊ·›Óˆ Î.Ù.fi.:
°Ú¿Êˆ âÈÛÙÔÏcÓ Úe˜ ÙeÓ ·Ù¤Ú· ÛÔ˘.
AϤͷӉÚÔ˜ ηÙÂÛ··Û ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ.
òøÚ˘ÙÙ ٿÊÚÔÓ ñÂÚÌÂÁ¤ıË.
AÁáÓ· ÔÈÂÖ Á˘ÌÓÈÎfiÓ Ù ηd îÈÎfiÓ.
2. ∫˘Ú›ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ Û‡ÛÙÔȯÔØ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜. E›Ó·È
ÔÌfiÚÚÈ˙Ô Ì ÙÔ Ú‹Ì· ‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ú›˙· ¿ÏÏÔ˘ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi
ÂÈıÂÙÈÎfi ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi:
ÓÈÎá Ó›ÎËÓ – ÔÏÂÌá fiÏÂÌÔÓ – ı‡ˆ ı˘Û›·˜
ΔeÓ öÛ¯·ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÛÈ.
√î AıËÓ·ÖÔÈ ÙÔÛ·‡Ù·˜ ëÔÚÙa˜ ëÒÚÙ·˙ÔÓ, ¬Û·˜ Ôé‰ÂÌ›· ÙáÓ ôÏÏˆÓ ^EÏÏËÓ›‰ˆÓ fiψÓ, ηd ÙÔÛ·‡Ù·˜
‰›Î·˜ â‰Èο˙ÔÓÙÔ, ¬Û·˜ Ôé‰b ¿ÓÙ˜ ôÓıÚˆÔÈ.
N.E.: ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Û ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‹ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ.
·) ªÂ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁËÙÈο ÌÂÙ·‚·ÙÈο:
ÓÔÛá ÓfiÛÔÓ [·ÏÏ¿ ηÈ: àÛıÂÓá ÓfiÛÔÓ] – ˙á ˙ˆcÓ
‚) ŒÓ· Ú‹Ì· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÚÔÛÒÔ˘ ˆ˜ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› Î·È Û‡ÛÙÔȯÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (‚Ï. Î·È ¨ 76):
≠EηÛÙÔÓ ÂéÂÚÁÂÙá ÙcÓ ÌÂÁ›ÛÙËÓ ÂéÂÚÁÂÛ›·Ó.
N.E.: ΔË ÛÙfiÏÈÛ ÛÙÔÏ›‰È· ÏÔ˘ÌÈÛÙ¿.
Á) ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Û‡ÛÙÔÈ¯Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ·Ú·Ï›ÂÙ·È Î·È ÙfiÙ ˆ˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÂÈıÂÙÈÎfi˜
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Û Ԣ‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÚÈıÌÔ‡
1
:
£Ë‚·ÖÔÈ ÔÏÏa ηd ÌÂÁ¿Ï· ìÌĘ 䉛ÎËÛ·Ó. [ÔÏÏa˜ ηd ÌÂÁ¿Ï·˜ à‰ÈΛ·˜]
√î Ù‡Ú·ÓÓÔÈ Ï›ˆ ηd Ì›˙ˆ Ï˘ÔÜÓÙ·È ÙáÓ å‰ÈˆÙáÓ. [Ï›ÔÓ·˜ ηd Ì›˙ÔÓ·˜ χ·˜]
Δ·ÜÙ· ηd ÙÔÈ·ÜÙ· ÂrÂÓ AϤͷӉÚÔ˜. [ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ηd ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜]
N.E.: ƒÒÙËÛ ÔÏÏ¿. [ÔÏϤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ]
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
¨ 75
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™58
1. ΔÔ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï›ÂÙ·È Î·È fiÙ·Ó Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Û ÁÂÓÈ΋. ΔfiÙ ˆ˜ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂ-
ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë ÁÂÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ›Ù ̤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Â›Ù ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋:
√î ÏfiÁÔÈ ÙÔÜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ Ï˘¯Ó›·˜ ù˙Ô˘ÛÈÓ. [çÛÌcÓ Ï˘¯Ó›·˜]
àÁˆÓ›˙ÔÌ·È ¿ÏËÓ [àÁáÓ· ¿Ï˘] – ÓÈÎá Ì¿¯ËÓ [Ó›ÎËÓ Ì¿¯Ë˜]
N.E.: M˘Ú›˙ÂÈ „ËÙfi. [Ì˘Úˆ‰È¿ „ËÙÔ‡]

59. 2. ¢›وٷ Ú‹Ì·Ù·
·) ¢›وٷ Ú‹Ì·Ù· Ì ‰‡Ô ·ÈÙÈ·ÙÈΤ˜
ªÂ ‰‡Ô ·ÈÙÈ·ÙÈΤ˜ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÚÔÛÒÔ˘ (¿ÌÂÛÔ) Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓÔ (¤ÌÌÂÛÔ), Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· Û˘ÓÒÓ˘Ì¿ ÙÔ˘˜:
1. ‰È‰¿ÛΈ, ·È‰Â‡ˆ, àÓ·ÌÈÌÓ÷‹ÛΈ (˘ÂÓı˘Ì›˙ˆ), ñÔÌÈÌÓ÷‹ÛΈ:
°ÏáÛÛ·Ó ÙcÓ AÙÙÈÎcÓ â‰›‰·ÛÎÔÓ ÙÔf˜ ·Ö‰·˜.
ΔÔÜı’ ñÌĘ àÓ·ÌÓ‹Ûˆ.
N.E.: ª·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÈÛÙÔÚ›·.
2. âÓ‰‡ˆ, àÌÊȤÓÓ˘ÌÈ, âΉ‡ˆ (ÍÂÓÙ‡Óˆ):
^O ¿Ô˜ ÙeÓ ∫ÜÚÔÓ ÛÙÔÏcÓ Î·ÏcÓ âÓ¤‰˘ÛÂ.
N.E.: ΔËÓ ¤ÓÙ˘Û·Ó ÏÂ˘Î¿.
3. (àÓ)ÂÚˆÙá, ·åÙá (˙ËÙÒ), à·ÈÙá:
∞åÙÂÖ ÙeÓ AÁËۛϷÔÓ ïϛٷ˜.
N.E.: [·ÏÏ¿:] ªÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ ‚Ô‹ıÂÈ·. [ÁÂÓ. + ·ÈÙ.]
4. àÔÎÚ‡ÙÔÌ·È, ÎÚ‡Ùˆ, àÊ·ÈÚÔÜÌ·È, (àÔ)ÛÙÂÚá, ÂåÛÚ¿ÙÙˆ:
ΔcÓ ı˘Á·Ù¤Ú·Ó öÎÚ˘ÙÂÓ ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÙÔÜ àÓ‰Úfi˜.
ΔÔf˜ ‰È‰·ÛοÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ÌÈÛıÔf˜ àÂÛÙ¤ÚËÎÂÓ.
N.E.: [·ÏÏ¿:] ªÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜. [ÁÂÓ. + ·ÈÙ.]
À¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·ÈÙÈ·ÙÈΤ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ
·ÈÙÈ·ÙÈΤ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:
·) ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ì ڋ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ηÏá, çÓÔÌ¿˙ˆ, ϤÁˆ,
ÓÔÌ›˙ˆ, ÎÚ›Óˆ, ìÁÔÜÌ·È (ÓÔÌ›˙ˆ), ıˆÚá, ÔÈá, ηı›ÛÙËÌÈ, ‰ÈÔÚ›˙ˆ, ·îÚÔÜÌ·È (ÂÎϤÁˆ), ö¯ˆ, ·Ú¤¯ˆ:
¢·ÚÂÖÔ˜ ∫ÜÚÔÓ Û·ÙÚ¿ËÓ âÔ›ËÛÂ. [∞: KÜÚÔÓ]
º‡Ï·Î·˜ η٤ÛÙËÛ·Ó ìÌĘ. [∞: ìÌĘ]
òE¯ˆ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ùa˜ ÌÂÁ›ÛÙ·˜ fiÏÂȘ. [∞: fiÏÂȘ]
N.E.: ñ ŒÎ·Ó ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹. ñ ∏ Ù¿ÍË Ì ÂͤÏÂÍ Úfi‰ÚÔ.
‚) ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi, Ì ڋ̷ٷ ΛÓËÛ˘ ΢ڛˆ˜, ‹ ÚÔÏËÙÈÎfi, Ì ڋ̷ٷ Ô˘ ‰Ë-
ÏÒÓÔ˘Ó ·‡ÍËÛË ‹ ÂͤÏÈÍË (‚. ¨ 15 Î·È ¨ 16 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·):
¶·ÚÂÙ¿Í·ÓÙÔ Ùa˜ ӷܘ ÌÂÙÂÒÚÔ˘˜. (ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¤Ï·ÁÔ˜) [∞: Ùa˜ ӷܘ]
ΔÔ‡ÙÔ˘˜ î¤·˜ ≛‰·ÍÂÓ. [∞: ÙÔ‡ÙÔ˘˜]
N.E.: ñ ŒÛÙËÛ ÙÔ Í‡ÏÔ fiÚıÈÔ. ñ ™Ô˘‰¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚfi.
Á) ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜:
∫ÔÚÈÓı›Ô˘˜ ‰b ηd AÚο‰·˜ ηd A¯·ÈÔf˜ Ù› ÊáÌÂÓ; (TÈ Ó· ԇ̠ÁÈ· ÙÔ˘˜ KÔÚÈÓı›Ô˘˜...;) [∞: Ù› ]
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
¨ 76
K E º ∞ § ∞ π O H ΄ H ¢ I A £ E ™ H K A I H ™ Y N T A • H T O Y P H M A T O ™ 59

60. ‚) ¢›وٷ Ú‹Ì·Ù· Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÁÂÓÈ΋
ªÂ ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙÔ ¤Ó· Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ (¿ÌÂÛÔ) Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Û ÁÂÓÈ΋ (¤ÌÌÂÛÔ), Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜:
1. àÎÔ‡ˆ, Ì·Óı¿Óˆ, ˘Óı¿ÓÔÌ·È (ÏËÚÔÊÔÚԇ̷È):
^YÌÂÖ˜ ‰¤ ÌÔ˘ àÎÔ‡ÛÂÛı ÄÛ·Ó ÙcÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó.
AÂd â˘Óı·ÓfiÌËÓ ñÌáÓ Ùa ôÚÈÛÙ·.
N.E.: ªÔ˘ ¤Ì·ı ÔÏÏ¿.
2. Ï·Ì‚¿Óˆ (È¿Óˆ), ≤ÏΈ (ÙÚ·‚Ò), ôÁˆ (Ô‰ËÁÒ):
ΔeÓ ÂÛfiÓÙ· Ô‰e˜ öÏ·‚Â.
^O îÔÎfiÌÔ˜ ôÁÂÈ Ùɘ ìÓ›·˜ ÙeÓ ¥ÔÓ.
N.E.: ªÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÙÔ Ì·Ó›ÎÈ.
3. ëÛÙÈá (ÊÈχˆ), ÏËÚá, ›ÌÏËÌÈ (ÁÂÌ›˙ˆ), ÁÂÌ›˙ˆ, ÎÂÓá (·‰ÂÈ¿˙ˆ), âÚËÌá:
ΔáÓ ÏfiÁˆÓ ìÌĘ §˘Û›·˜ ÂîÛÙ›·.
EÓ¤ÏËÛ·Ó ‚Ôɘ ÙcÓ àÁÔÚ¿Ó.
N.E.: [·ÏÏ¿:] ªÂ Á¤ÌÈÛ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ. [·ÈÙ. + ·ÈÙ.]
4. à·ÏÏ¿ÙÙˆ, àÔÎÏ›ˆ, àÔχˆ, àÔÛÙÂÚá, âÏ¢ıÂÚá:
¶ÔÏÏÔf˜ Ùɘ ÂåÛfi‰Ô˘ à¤ÎÏÂÈÛÂÓ.
√î ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ìÌĘ fiψ˜ àÂÛÙ¤ÚÔ˘Ó.
N.E.: ΔÔ˘ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó Î¿ı Èı·ÓfiÙËÙ·.
5. ™‡ÓıÂÙ· Ì ÙËÓ ÚfiıÂÛË Î·Ùa Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÓÈ΋ ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ ηٷÁÈÁÓÒÛΈ, ηٷ„ËÊ›˙ÔÌ·È (ηٷ‰Èο-
˙ˆ) Î.Ù.fi.:
√î AıËÓ·ÖÔÈ ı¿Ó·ÙÔÓ Î·Ù¤ÁÓˆÛ·Ó ·éÙÔÜ.
N.E.: [·ÏÏ¿:] ΔÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ. [·ÈÙ. + ·ÈÙ.]
➤ ªÂ ·˘Ù¿ Ù· Ú‹Ì·Ù· Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Î·È ˆ˜ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ (‚Ï. ¨ 153˙).
6. ™‡ÓıÂÙ· Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ àfi, âÎ, Úfi:
AÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔf˜ Óˆ٤ÚÔ˘˜ êÌ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
Eͤ‚·ÏÔÓ ≤‰Ú·˜ ∫ÚfiÓÔÓ. (ÂΉ›ˆÍ·Ó)
AϤͷӉÚÔ˜ ÚÔ¤Ù·Í ÙáÓ Â˙áÓ ÙÔf˜ ÙÔÍfiÙ·˜.
N.E.: ¶ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡.
∏ ÁÂÓÈ΋ ÛÙ· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÁÂÓÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ ÌÔÚԇ̠ӷ
¤¯Ô˘ÌÂ:
·) ∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÁÂÓÈ΋ Ù˘ ·Í›·˜ ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ (‚Ï. Î·È ¨ 151Á) Ì ڋ̷ٷ fiˆ˜ (àÓÙ)·ÏÏ¿ÛÛˆ, àÁÔ-
Ú¿˙ˆ, èÓÔÜÌ·È (·ÁÔÚ¿˙ˆ), ˆÏá, àÔ‰›‰ÔÌ·È (Ô˘ÏÒ), àÍÈá, ÙÈÌá Î.Ù.fi.:
HÏÏ¿Í·ÓÙÔ ÔÏÏɘ Â鉷ÈÌÔÓ›·˜ ÔÏÏcÓ Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›·Ó.
HÍ›ˆÛ·Ó ÙeÓ £ÂÌÈÛÙÔÎϤ· ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ ÙÈÌáÓ.
‚) ∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÁÂÓÈ΋ Ù˘ ·ÈÙ›·˜ (‚Ï. Î·È ¨ 151‚) Ì ڋ̷ٷ „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜, fiˆ˜ ı·˘Ì¿˙ˆ,
Â鉷ÈÌÔÓ›˙ˆ, ̷ηڛ˙ˆ, ˙ËÏá, çÚÁ›˙ÔÌ·È Î.Ù.fi., ‹ Ì ڋ̷ٷ ‰ÈηÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ ·åÙÈáÌ·È (ηÙËÁÔÚÒ), ‰È-
ο˙ˆ, ÁÚ¿ÊÔÌ·È (ηٷÁÁ¤Ïψ) Î.Ù.fi.:
∑ËÏá Û ηd ̷ηڛ˙ˆ Ùɘ Â鉷ÈÌÔÓ›·˜.
∂éÎÙ‹ÌˆÓ âÁÚ¿„·ÙÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓËÓ ÏÈÔÙ·Í›Ô˘.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
¨ 77
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™60

61. Á) ¢›وٷ Ú‹Ì·Ù· Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ‰ÔÙÈ΋
ªÂ ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙÔ ¤Ó· Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ (¿ÌÂÛÔ) Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Û ‰ÔÙÈ΋ (¤ÌÌÂÛÔ), Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛË-
Ì·›ÓÔ˘Ó:
1. ∂͛ۈÛË, ÂÍÔÌÔ›ˆÛË, Ì›ÍË, Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, fiˆ˜ âÍÈÛá, àÓÈÛá (ÂÍÈÛÒÓˆ), ïÌÔÈá, ·Ú·‚¿Ïψ, Ì›ÁÓ˘ÌÈ,
Û˘Ó·ÏÏ¿ÙÙˆ (Û˘ÌÊÈÏÈÒÓˆ) Î.Ù.fi.:
^O Û›‰ËÚÔ˜ àÓÈÛÔÖ ÙÔf˜ àÛıÂÓÂÖ˜ ÙÔÖ˜ åÛ¯˘ÚÔÖ˜ âÓ Ùˇá ÔÏ¤Ìˇˆ.
E‰¤ÔÓÙÔ ÙÔf˜ ʇÁÔÓÙ·˜ ͢ӷÏÏ¿Í·È ÛÊ›ÛÈÓ.
2. §fiÁÔ, ‰Â›ÍË, ÂÓÙÔÏ‹, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹, ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, fiˆ˜ ϤÁˆ, àÓ·ÎÔÈÓá, àÔÎÚ›ÓÔÌ·È, ‰ËÏá, ÛËÌ·›Óˆ,
Ê·›Óˆ, ‰Â›ÎÓ˘ÌÈ, ·Ú·ÈÓá, àÓ·ÁÁ¤Ïψ, àÁÁ¤Ïψ, àÓÙÈÙ¿ÛÛˆ Î.Ù.fi.:
√é‰bÓ ·éÙÔÖ˜ àÂÎÚ›Ó·ÙÔ.
Δa îÂÚa ìÌÖÓ Ôî ıÂÔd Ê·›ÓÔ˘ÛÈÓ.
∫·Î›·Ó âÌÔd Ôé‰ÂÌ›·Ó ‰Â›ÍÂÈ.
AÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÖ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒٷȘ Ùa âÎ ÙáÓ AıËÓáÓ.
3. ¶·ÚÔ¯‹, fiˆ˜ ‰›‰ˆÌÈ, àÔ‰›‰ˆÌÈ, ·Ú·‰›‰ˆÌÈ, âÈÛÙ¤Ïψ, ·Ú¤¯ˆ, ¤Ìˆ, ʤڈ, ÎÔÌ›˙ˆ, ·Ú·Û΢¿˙ˆ
Î.Ù.fi.:
√î ıÂÔd Ó›ÎËÓ ìÌÖÓ ‰È‰fi·ÛÈÓ.
¡ÈΛ·˜ °˘Ï›ˇˆ ë·˘ÙeÓ ·Ú·‰›‰ˆÛÈ.
Δ·ÜÙ· ÙÔÖ˜ ÚÔÁfiÓÔȘ ‰fiÍ·Ó Ê¤ÚÂÈ.
4. T¤ÏÔ˜, fiÛ· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙ· ΢ڛˆ˜ Ì ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ âÓ, Û‡Ó, â›:
AÁ·Ó·ÎÙ‹Û·Û· ‰b ≠HÚ· Ì·Ó›·Ó ·éÙÔÖ˜ âÓ¤‚·ÏÂ.
^AÌ›Ô˘˜ Â˙Ôf˜ Û˘Ó¤Ù·ÍÂÓ ·éÙÔÖ˜. (¶Â˙Ô‡˜ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Û·Ó ¿ÏÔÁ· ·Ú¤Ù·Í ‰›Ï· ÙÔ˘˜.)
^O ‰b §˘ÎÔÜÚÁÔ˜ Ï›ÛÙÔ˘˜ fiÓÔ˘˜ ·éÙÔÖ˜ â¤‚·ÏÂ.
N.E.: ™Ù· Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔÚÈÒÓ Ë ‰ÔÙÈ΋ Ù˘ A.E. ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÁÂÓÈ΋ ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ (ÌÂ, Û + ·È-
ÙÈ·ÙÈ΋):
ñ ™Ô˘ › ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ñ ΔÔÓ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘. ñ ∞ÓÙ¤Ù·Í·Ó ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙË ‚›·.
‰) ¢›وٷ Ú‹Ì·Ù· Ì ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ÔÙÈ΋
ªÂ ‰‡Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ÙÔ ¤Ó· Û ÁÂÓÈ΋ (¿ÌÂÛÔ) Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Û ‰ÔÙÈ΋ (¤ÌÌÂÛÔ), Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· Ô˘
ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó:
1. ¶·Ú·¯ÒÚËÛË, fiˆ˜ ·Ú·¯ˆÚá, ñ›Έ / ñ·Ó›ÛÙ·Ì·È (·Ú·¯ˆÚÒ), Û˘ÁÁÈÁÓÒÛΈ (Û˘Á¯ˆÚÒ Î¿ÙÈ Û οÔÈ-
ÔÓ) Î.Ù.fi.:
¶·Ú·¯ˆÚá ÛÔÈ ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜.
≠E‰Ú·˜ ¿ÓÙ˜ ñ·Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ‚·ÛÈÏÂÖ.
2. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÌÂÙ¿‰ÔÛË, fiˆ˜ ÌÂÙ¤¯ˆ, ÎÔÈÓˆÓá, ÌÂÙ·‰›‰ˆÌÈ, ÌÂÙ·Ï·Ì‚¿Óˆ Î.Ù.fi.:
ªÂÙÂÛ¯‹Î·ÌÂÓ ñÌÖÓ îÂÚáÓ ÙáÓ ÛÂÌÓÔٿوÓ.
OÏÈÁ·Ú¯›· ÙáÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÙÔÖ˜ ÔÏÏÔÖ˜ ÌÂÙ·‰›‰ˆÛÈ.
3. ∂›Û˘, Ù· Ú‹Ì·Ù· ÊıÔÓá (Ì ÙË ÛËÌ·Û›·: ·ÚÓÔ‡Ì·È Î¿ÙÈ Û οÔÈÔÓ ·fi ÊıfiÓÔ), ̤ÌÊÔÌ·È (ÂÈÎÚ›Óˆ οÔÈÔÓ
ÁÈ· οÙÈ), àÓÙÈÔÈÔÜÌ·È (‰ÈÂΉÈÎÒ ·fi οÔÈÔÓ Î¿ÙÈ) Î·È àÌÊÈÛ‚ËÙá:
¨ 79
¨ 78
K E º ∞ § ∞ π O H ΄ H ¢ I A £ E ™ H K A I H ™ Y N T A • H T O Y P H M A T O ™ 61

62. ª‹ ÌÔÈ ÊıÔÓ‹Û÷˘ ÙÔÜ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
ΔÔ܉’ Ôé‰Âd˜ iÓ âÓ‰›Îˆ˜ ̤̄·ÈÙfi ÌÔÈ.
OûÙ ‚·ÛÈÏÂÖ àÓÙÈÔÈÔ‡ÌÂı· Ùɘ àگɘ.
Oé‰Âd˜ äÌÊÂÛ‚‹ÙËÛ Ùɘ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·˜ âΛӡˆ.
4. T¤ÏÔ˜, Ù· Ú‹Ì·Ù· ÙÈÌá (Ì ÙË ÛËÌ·Û›·: ÔÚ›˙ˆ ÁÈ· οÔÈÔÓ ÔÈÓ‹ ˆ˜ ‰ÈηÛÙ‹˜) Î·È ÙÈÌáÌ·È (Ì ÙË ÛËÌ·Û›·: ÚÔÙ›-
Óˆ ÁÈ· οÔÈÔÓ ÔÈÓ‹ ˆ˜ ηًÁÔÚÔ˜ ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ˆ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜):
AıËÓ·ÖÔÈ ¶ÂÚÈÎÏÂÖ çÏ›ÁÔ˘ ‰b ηd ı·Ó¿ÙÔ˘ âÙ›ÌËÛ·Ó. (·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó Î·È Û ı¿Ó·ÙÔ)
Δˇá ·ÙÚd âÙÈÌ‹Û·ÙÔ ‰¤Î· Ù·Ï¿ÓÙˆÓ. (ÚfiÙÂÈÓ ÚfiÛÙÈÌÔ)
➤ ∏ ÁÂÓÈ΋ Ì ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÓÈο Ú‹Ì·Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁÂÓÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ (‚Ï. ¨ 151‰).
N.E.:Δ· Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔÚÈÒÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ÁÂÓÈ΋ Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈ΋, Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÂÌÚfiıÂÙÔ
‹ Ì ‰‡Ô ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜:
ñ ªÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ñ ΔÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ‰‡Ô ÂÙÒÓ. ñ ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙËÓ
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡˜.
μ. H ¢OTIKH ¶PO™ø¶IKH
∏ ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ Â›Ó·È ‰ÔÙÈ΋ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋˜, Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ
ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ‰ÔÙÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ú‹-
Ì·, Ë ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÁÂÓÈ΋
ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ¡.∂. Î·È Û˘Óԉ‡ÂÈ ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ (‚Ï. ¨ 86) ‹ ÚÔÛˆÈο Ú‹Ì·Ù·
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:
·) ¢ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÎÙËÙÈÎ‹Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÎÙ‹ÙÔÚ· Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ٷ Ú‹Ì·Ù· ÂåÌ›, Á›ÁÓÔÌ·È, ñ¿Ú¯ˆ,
fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «¤¯ˆ»:
¶·Ö‰Â˜ ‰¤ ÌÔÈ Ôûˆ ÂåÛ›Ó. (¶·È‰È¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÎfiÌ·.)
Δ› ÌÔÈ ϤÔÓ âÛÙ›; (TÈ fiÊÂÏÔ˜ ¤¯ˆ;)
Δˇá ‰Èη›ˇˆ ·Úa ÙáÓ ıÂáÓ ‰áÚ· Á›ÁÓÂÙ·È. (√ ‰›Î·ÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.)
¢Ô˘Ï›· ñ¿Ú¯ÂÈ ·éÙÔÖ˜. (∞˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ‰Ô˘Ï›· / Â›Ó·È ˘Ô‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔÈ.)
‚) ¢ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ¯·ÚÈÛÙÈÎ‹Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˆÊÂÏ›ٷÈ, ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË:
∫¿ÏÂÈ ÌÔÈ ÙÔf˜ ÔåΤٷ˜. (∫¿ÏÂÛ¤ ÌÔ˘ / οÏÂÛ ÁÈ· ¯¿ÚË ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ˘ËÚ¤Ù˜.)
oHÏıÔÓ £ÂÙÙ·ÏáÓ îÂÖ˜ ÙÔÖ˜ AıËÓ·›ÔȘ.
EÚÈ¿ÌËÓ ñÌÖÓ àÁ·ıa ÏÂÖÛÙ·. (·ÁfiÚ·Û· ÁÈ· Û·˜)
¶Ä˜ àÓcÚ ·ñÙˇá ÔÓÂÖ. (ÎÔÈ¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘)
N.E.: O Û·ÏÔ˜ ÌÔ‡ Ê˘Ï¿ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ.
Á) ¢ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙȯ·ÚÈÛÙÈÎ‹Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ‚Ï¿ÙÂÙ·È ·fi οÙÈ:
≠H‰Â ì ì̤ڷ ÙÔÖ˜ ≠EÏÏËÛÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÎáÓ ôÚÍÂÈ. (∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ ı· Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ë ·Ú¯‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
‰ÂÈÓÒÓ.)
¶¿ÓÙ˜ ¿ÓÙ· ηÎa ÓÔÔÜÛÈ Ùˇá Ù˘Ú¿ÓÓˇˆ. (ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ)
¨ 80
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™62

63. ‰) ¢ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ËıÈÎ‹Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ¯·›ÚÂÙ·È ‹ Ï˘¿Ù·È ÁÈ· οÙÈ. ø˜ Ù¤ÙÔÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-
Â›Ù·È Î·ÓÔÓÈο Ë ‰ÔÙÈ΋ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜
2
:
^H ÛÙÚ·ÙÈa ÛÖÙÔÓ ÔéÎ Âr¯ÂÓ ·éÙˇá. [ÚÔ˜ χË ÙÔ˘]
oø Ù¤ÎÓÔÓ, q ‚¤‚ËÎÂÓ ìÌÖÓ ï ͤÓÔ˜; (·Ï‹ıÂÈ· Ì·˜ ‹ÚıÂ...;)
N.E.: ªË ÌÔ˘ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚȤ۷È.
Â) ¢ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ Û˘Ì¿ıÂÈ·˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û˘Ì¿Û¯ÂÈ, ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤-
¯ÂÈ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Û fi,ÙÈ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘:
¢È¤Êı·ÚÙÔ Ùˇá ∫ÚÔ›Ûˇˆ ì âÏ›˜. (√ ∫ÚÔ›ÛÔ˜ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Î¿ı ÂÏ›‰·.)
N.E.: ªÔ˘ ·Ó¤‚ËΠÙÔ ·›Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
ÛÙ) ¢ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÎÚ›ÓÔÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË:
Oé ÁaÚ ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔÖ˜ Âs ÊÚÔÓÔÜÛÈÓ ÔåÎÙÚfi˜.
∂鉷›ÌˆÓ ÌÔÈ âÊ·›ÓÂÙÔ ï àÓ‹Ú.
N.E.: ªÔ˘ Ê·›ÓÂÛ·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜.
˙) ¢ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ
Ë ÚfiÙ·ÛË. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ ó˜ ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ‰ÔÙÈ΋˜ ÙÒÛ˘, Ë ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙfiÔ ‹ ¯ÚfiÓÔ:
Δˇá ÁaÚ Î·ÏᘠÚ¿ÛÛÔÓÙÈ ÄÛ· ÁÉ ·ÙÚ›˜.
ª·ÎÚaÓ ó˜ Á¤ÚÔÓÙÈ ÚÔéÛÙ¿Ï˘ ï‰fiÓ. (ŒÎ·Ó˜ ‰ÚfiÌÔ Ì·ÎÚ‡ ÁÈ· Á¤ÚÔÓÙ·.)
oHÓ ì̤ڷ ¤ÌÙË âÈÏ¤Ô˘ÛÈ ÙÔÖ˜ AıËÓ·›ÔȘ. (·ÊfiÙÔ˘ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÏÂ·Ó Â¯ıÚÈο)
N.E.: ΔÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÙÔ‡ Â›Ó·È ÎÔÓÙfi.
Ë) ¢ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ (ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ)Ø Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘
ÂÓÂÚÁ›. ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ·ıËÙÈο Ú‹Ì·Ù·, ΢ڛˆ˜ Û˘ÓÙÂÏÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ (·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ˘ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘, Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂-
ÓÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ·), Î·È Ì ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Û -Ù¤Ô˜ ‹ -ÙÔ˜ (‚Ï. ¨¨ 141‚, 143):
AϤͷӉÚÔ˜, ó˜ AÚÈÛÙÔ‚Ô‡Ïˇˆ ϤÏÂÎÙ·È, ñe η̿ÙÔ˘ âÓfiÛËÛÂÓ.
≠øÛÙ ÌÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÈ Ę ï ÏfiÁÔ˜ Á¤ÁÚ·Ù·È.
øÊÂÏËÙ¤· ÛÔÈ ì fiÏȘ âÛÙ›. (¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆÊÂÏ›˜ ÙËÓ fiÏË.)
√éÎ âÍÈÙfiÓ âÛÙÈ ·éÙÔÖ˜. (¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ.)
ππI. METATPO¶H TH™ ENEP°HTIKH™ ™YNTA•H™ ™E ¶A£HTIKH
Δ· ·ıËÙÈο Ú‹Ì·Ù· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÂÓÂÚÁËÙÈο ÌÂÙ·‚·ÙÈο Ú‹Ì·Ù·, ÌÔÓfiوٷ ‹ ‰›وٷ.
∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ Û ·ıËÙÈ΋ Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜:
·) ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· Â›Ó·È ÌÔÓfiÙˆÙÔ:
ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ú‹Ì· ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ıËÙÈÎfiØ
ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔØ
ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡:
¨ 81
K E º ∞ § ∞ π O H ΄ H ¢ I A £ E ™ H K A I H ™ Y N T A • H T O Y P H M A T O ™ 63
2. ∏ ‰ÔÙÈ΋ ËıÈ΋ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙȘ ‰ÔÙÈΤ˜ àÛÌ¤Óˇˆ, ‚Ô˘ÏÔÌ¤Óˇˆ, ì‰ÔÌ¤Óˇˆ, à¯ıÔÌ¤Óˇˆ, ÚÔۉ¯ÔÌ¤Óˇˆ:
∂ú ÛÔÈ ‚Ô˘ÏÔÌ¤Óˇˆ âÛÙdÓ àÔÎÚ›ÓÂÛı·È, Ûb âÚ‹ÛÔÌ·È. (·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ)
¶ÚÔۉ¯ÔÌ¤Óˇˆ ÌÔÈ Ùa Ùɘ çÚÁɘ ñÌáÓ ö˜ Ì ÁÂÁ¤ÓËÙ·È. (¶ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÔÚÁ‹˜ Û·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘.)

64. ∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË: ˘ÔΛÌÂÓÔ Ú‹Ì· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
√î §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ âÓ›ÎËÛ·Ó ÙÔf˜ AıËÓ·›Ô˘˜.
¶·ıËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË: √î AıËÓ·ÖÔÈ âÓÈ΋ıËÛ·Ó ñe ÙáÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ.
˘ÔΛÌÂÓÔ Ú‹Ì· ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ
‚) ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· Â›Ó·È ‰›ÙˆÙÔ:
ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ú‹Ì· ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ıËÙÈÎfiØ
ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔØ
ÙÔ ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡Ø
ÙÔ ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡:
∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ú‹Ì· ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎ. ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎ.
Û‡ÓÙ·ÍË: ^O ‚·ÛÈÏÂf˜ ö‰ˆÎ Ùa˜ fiÏÂȘ ΔÈÛ۷ʤÚÓÂÈ.
¶·ıËÙÈ΋ ∞î fiÏÂȘ â‰fiıËÛ·Ó ΔÈÛ۷ʤÚÓÂÈ ñe ÙÔÜ ‚·ÛÈϤˆ˜.
Û‡ÓÙ·ÍË: ˘ÔΛÌÂÓÔ Ú‹Ì· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ
·) ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·åÙá (˙ËÙÒ), ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÌÌÂÛÔ ·ÓÙÈΛÌÂ-
ÓÔ:
^O ^HÚÈ›‰·˜ ·åÙÂÖ ÙeÓ AÁËۛϷÔÓ ïϛٷ˜. ➝ ^OÏÖÙ·È ·åÙÔÜÓÙ·È ÙeÓ AÁËۛϷÔÓ ñe ÙÔÜ ^HÚÈ›‰Ô˘.
‚) ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ àÔÎfiÙˆ ÙÈÓfi˜ ÙÈ, àÔÙ¤ÌÓˆ ÙÈÓfi˜ ÙÈ, âÎÎfiÙˆ ÙÈÓfi˜ ÙÈ, âÈÙ¿ÛÛˆ ÙÈÓ› ÙÈ Î·È âÈ-
ÙÚ¤ˆ ÙÈÓ› ÙÈ, ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ÁÂÓÈ΋ ‹ ‰ÔÙÈ΋ (¤ÌÌÂÛÔ):
E¤ÙÚ„·Ó ÙÔÖ˜ âÓÓ¤· ôÚ¯Ô˘ÛÈ ÙcÓ Ê˘Ï·Î‹Ó. ➝ Oî âÓÓ¤· ôÚ¯ÔÓÙ˜ âÈÙÂÙÚ·Ì̤ÓÔÈ qÛ·Ó ÙcÓ Ê˘Ï·Î‹Ó.
Á) ŸÙ·Ó ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ú‹Ì· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ‰‡Ô ·ÈÙÈ·ÙÈΤ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë Ì›· Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È Ë ¿ÏÏË Î·ÙË-
ÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÙfiÙÂ:
ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ú‹Ì· ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ıËÙÈÎfiØ
ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔØ
ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡Ø
ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘:
∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ú‹Ì· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·ÙËÁ. ·ÓÙÈÎ.
Û‡ÓÙ·ÍË: √î ™˘Ú·ÎfiÛÈÔÈ èÓÔ̿ηÛÈ Ùe ¯ˆÚ›ÔÓ EÈÔÏ¿˜.
¶·ıËÙÈ΋ Δe ¯ˆÚ›ÔÓ èÓfiÌ·ÛÙ·È ñe ÙáÓ ™˘Ú·ÎÔÛ›ˆÓ EÈÔÏ·›.
Û‡ÓÙ·ÍË: ˘ÔΛÌÂÓÔ Ú‹Ì· ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ Î·ÙËÁ. ˘ÔÎ.
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™64

65. Á) ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ۇÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ:
1. ΔÔ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÔÓfiÙˆÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚ¤ÂÙ·È Û ۇÛÙÔÈ¯Ô ˘ÔΛÌÂÓÔ:
ΔeÓ fiÏÂÌÔÓ Ô≈Ùˆ˜ âÔÏÂÌ‹Û·ÌÂÓ. ➝ ^O fiÏÂÌÔ˜ Ô≈Ùˆ˜ âÔÏÂÌ‹ıË ñÊ’ ìÌáÓ.
2. ΔÔ Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰›ÙˆÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ:
∂ÓÂÚÁËÙÈ΋ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ú‹Ì· ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎ. Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎ.
Û‡ÓÙ·ÍË: Δ›Ì·Ú¯Ô˜ ö‚Ï·„ ÙcÓ fiÏÈÓ ÌÂÁ¿Ï·.
¶·ıËÙÈ΋ ^H fiÏȘ â‚Ï¿ÊıË ÌÂÁ¿Ï· ñe ΔÈÌ¿Ú¯Ô˘.
Û‡ÓÙ·ÍË: ˘ÔΛÌÂÓÔ Ú‹Ì· Û‡ÛÙÔÈ¯Ô ·ÓÙÈÎ. ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ
ªÂÚÈο ÂÓÂÚÁËÙÈο Ú‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ıËÙÈÎfi ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ú‹Ì· ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ ‹ ̤Û˘ ʈӋ˜ ‹ ÌÈ· ÂÚ›-
ÊÚ·ÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· ö¯ˆ, Á›ÁÓÔÌ·È, Ï·Ì‚¿Óˆ Î.¿. Î·È ¤Ó· fiÓÔÌ· ÔÌfiÚÚÈ˙Ô ‹ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÂÓÂÚ-
ÁËÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜:
·îÚá ÙÈ/ÙÈÓ· (Û˘ÏÏ·Ì‚¿Óˆ, ΢Úȇˆ) êÏ›ÛÎÔÌ·È ñfi ÙÈÓÔ˜ (Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, ΢ÚȇÔÌ·È)
[·ÏÏ¿ ηÈ:] ·îÚÔÜÌ·› ÙÈÓ· (ÂÎϤÁˆ) ·îÚÔÜÌ·È ñfi ÙÈÓÔ˜ (ÂÎϤÁÔÌ·È)
àÔÎÙ›ӈ ÙÈÓa (ÛÎÔÙÒÓˆ) àÔıÓ÷‹ÛΈ ñfi ÙÈÓÔ˜ (ÛÎÔÙÒÓÔÌ·È)
‰›ÎËÓ Ï·Ì‚¿Óˆ ·Ú¿ ÙÈÓÔ˜ (ÙÈ̈ÚÒ) ‰›ÎËÓ ‰›‰ˆÌ› ÙÈÓÈ (ÙÈ̈Úԇ̷È)
‰ÈÒΈ ÙÈÓa (ηÙËÁÔÚÒ, ÂÍÔÚ›˙ˆ οÔÈÔÓ) ʇÁˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (ηÙËÁÔÚԇ̷È, ÂÍÔÚ›˙ÔÌ·È)
â΂¿Ïψ ÙÈÓa (ÂÍÔÚ›˙ˆ) âÎ›Ùˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (ÂÍÔÚ›˙ÔÌ·È)
Âs ÔÈá/‰Úá ÙÈÓ· (¢ÂÚÁÂÙÒ) Âs ¿Û¯ˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (¢ÂÚÁÂÙԇ̷È)
˙ËÌÈá ÙÈÓ· (˙ËÌÈÒÓˆ, ÙÈ̈ÚÒ) ˙ËÌÈÔÜÌ·È / ˙ËÌ›·Ó Ï·Ì‚¿Óˆ ·Ú¿ ÙÈÓÔ˜
(˙ËÌÈÒÓÔÌ·È, ÙÈ̈Úԇ̷È)
ηÎᘠϤÁˆ ÙÈÓa (ηÎÔÏÔÁÒ) ηÎᘠàÎÔ‡ˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (ηÎÔÏÔÁԇ̷È)
ÌÈÛá ÙÈÓ· (ÌÈÛÒ) ÌÈÛÔÜÌ·È / ÌÈÛËÙe˜ Á›ÁÓÔÌ·È / ÌÖÛÔ˜ ö¯ˆ Úfi˜ ÙÈÓÔ˜
(ÌÈÛԇ̷È) Î.¿.
➤ ¶ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈο Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔÓ ·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù‡Ô Ù· ·ÔıÂÙÈο Ú‹Ì·Ù·, ·˘Ù¿ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì¤ÛË ÊˆÓ‹:
·å‰ÔÜÌ·› ÙÈÓ· (Û¤‚ÔÌ·È, ÓÙÚ¤ÔÌ·È Î¿ÔÈÔÓ) ·å‰Ôܘ Ù˘Á¯¿Óˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (Ì ۤ‚ÂÙ·È, Ì ÓÙÚ¤ÂÙ·È
οÔÈÔ˜)
·åÙÈáÌ·› ÙÈÓ· (ηÙËÁÔÚÒ Î¿ÔÈÔÓ) ·åÙ›·Ó ö¯ˆ / ·åÙ›·Ó Ï·Ì‚¿Óˆ / âÓ ·åÙ›÷· ÂåÌd ñfi ÙÈÓÔ˜
(ηÙËÁÔÚԇ̷È)
âÈÌÂÏÔÜÌ·› ÙÈÓÔ˜ (ÊÚÔÓÙ›˙ˆ οÔÈÔÓ) âÈÌÂÏ›·˜ Ù˘Á¯¿Óˆ ñfi ÙÈÓÔ˜ (Ì ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜)
¨ 82
™ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰Ú·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·ıËÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ‰Ú¿-
ÛË Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ.
K E º ∞ § ∞ π O H ΄ H ¢ I A £ E ™ H K A I H ™ Y N T A • H T O Y P H M A T O ™ 65

66. ¶INAKA™ 4. OI ¢IA£E™EI™ TOY PHMATO™
πV. TA A¶PO™ø¶A PHMATA KAI OI A¶PO™ø¶E™ EKºPA™EI™
∞ÚfiÛˆ· ‹ ÙÚÈÙÔÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È fiÛ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Áã ÂÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È ‰Â ‰¤¯ÔÓÙ·È
ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ‹ Ú¿ÁÌ· (·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË). ∞fi ·˘Ù¿ ÌÂÚÈο ··ÓÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ˆ˜ ·ÚfiÛˆ·, fiˆ˜ Ù·¯Ú‹,
̤ÏÂÈ, öÍÂÛÙÈ, ÂÓÒ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚÔÛˆÈο Ú‹Ì·Ù·, ÂÓÂÚÁËÙÈο ‹ ·ıËÙÈο. ªÂÚÈο ·fi Ù· Û˘ÓËı¤-
ÛÙÂÚ· ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· ›ӷÈ:
àÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ì¤ÏÏÂÈ (ÚfiÎÂÈÙ·È)
àÚÎÂÖ (Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi) ÓÔÌ›˙ÂÙ·È
‰ÂÖ (Ú¤ÂÈ) ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È
‰ÔÎÂÖ (Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ïfi, ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È) Ú¤ÂÈ
öÛÙÈ / öÓÂÛÙÈ / ¿ÚÂÛÙÈ (Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ) ÚÔÛ‹ÎÂÈ (·ÚÌfi˙ÂÈ, Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ)
âÁ¯ˆÚÂÖ (ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È) Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
âÓ‰¤¯ÂÙ·È Û˘ÌʤÚÂÈ
öÍÂÛÙÈ (Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È) Ê·›ÓÂÙ·È
ϤÁÂÙ·È ¯Úc (Ú¤ÂÈ) Î.¿.
∞ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜Ø ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÚÈÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È:
·) ªÂ ÙÔ Ú‹Ì· âÛÙd Î·È ¤Ó· ·ÊËÚË̤ÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‹ ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÂÓfi˜ ÂÈı¤ÙÔ˘ ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÙÔ¯‹˜:
àÁ·ıfiÓ âÛÙÈ (Â›Ó·È Î·Ïfi) ı·˘Ì·ÛÙfiÓ âÛÙÈ
ô‰ËÏfiÓ âÛÙÈ (‰ÂÓ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi) ηÏfiÓ âÛÙÈ
àÓ·ÁηÖfiÓ âÛÙÈ Î›Ó‰˘Ófi˜ âÛÙÈ
àÓ¿ÁÎË âÛÙd ÏfiÁÔ˜ âÛÙd (ϤÁÂÙ·È, ˘¿Ú¯ÂÈ Ê‹ÌË)
¨ 84
¨ 83
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™66
ƒ∏ª∞Δ∞
∂¡∂ƒ°∏Δπ∫∞ ª∂™∞ ¶∞£∏Δπ∫∞ √À¢∂Δ∂ƒ∞
ηÙËÁÔÚÔÜÌ·È ˙á
ÌÂÙ·‚·ÙÈο ·ÌÂÙ¿‚·Ù· ·˘ÙÔ·ı‹ Ï¿ÁÈ· ·ÏÏËÏÔ·ı‹ ‰˘Ó·ÌÈο
‰·ÎÚ‡ˆ ÏÔ‡ÔÌ·È ÊıÔÓÔÜÓÙ·È ‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È
ÌÔÓfiوٷ ‰›وٷ ‰È¿ÌÂÛ· ÂÚÈÔÈËÙÈο ‹ ˆÊÂÏ›·˜
ñ Ì ÁÂÓ. ñ Ì ·ÈÙ. – ÁÂÓ. âÈÛ΢¿˙ÔÌ·È Ùa˜ ӷܘ ÔÚ›˙ÔÌ·È ÙcÓ ÙÚÔÊcÓ
̤ÌÓËÌ·È ·éÙáÓ ÎˆÏ‡ÂÈ Ì Ùɘ ÂåÛfi‰Ô˘
ñ Ì ‰ÔÙ. ñÌ ·ÈÙ. – ‰ÔÙ.
‚ÔËıá Ù÷É fiÏÂÈ ‰›‰ˆÌÈ Ùˇá àÛıÂÓÂÖ Ê¿ÚÌ·ÎÔÓ
ñ Ì ·ÈÙ. ñÌ ·ÈÙ. – ·ÈÙ.
öÏ·‚ÔÓ ÌÈÛıeÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ ¯ÔÚeÓ
ñÌ ÁÂÓ. – ‰ÔÙ.
ÌÂÙ¤¯ˆ ñÌÖÓ ÙáÓ ¬ÚΈÓ

67. ôÍÈfiÓ âÛÙÈ (·Í›˙ÂÈ) ÓfiÌÔ˜ âÛÙd
‰ÂÈÓfiÓ âÛÙÈ (Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi, ·Ú¿ÏÔÁÔ) ®÷¿‰ÈfiÓ âÛÙÈ (Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ)
‰¤ÔÓ âÛÙd (Ú¤ÂÈ) ۷ʤ˜ âÛÙÈ
‰¤Ô˜ âÛÙd (˘¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜) Ê·ÓÂÚfiÓ âÛÙÈ
‰ÉÏfiÓ âÛÙÈ (Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi) Êfi‚Ô˜ âÛÙd
‰˘Ó·ÙfiÓ âÛÙÈ ¯Ú‹ÛÈÌfiÓ âÛÙÈ
‰›Î·ÈfiÓ âÛÙÈ ¯·ÏÂfiÓ âÛÙÈ (Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ)
ÂåÎfi˜ âÛÙÈ (Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi) ¯ÚÂÒÓ âÛÙÈ (Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô/ÌÔÈÚ·›Ô) Î.¿.
‚) ªÂ ÙÔ Ú‹Ì· ö¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÙÚÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ·:
àÓ·Áη›ˆ˜ ö¯ÂÈ (Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô) ηÎᘠö¯ÂÈ (Â›Ó·È Î·Îfi)
àÚÎÔ‡ÓÙˆ˜ ö¯ÂÈ (·ÚΛ) ηÏᘠö¯ÂÈ (Â›Ó·È Î·Ïfi, ÛˆÛÙfi)
‰ÂÈÓᘠö¯ÂÈ (Â›Ó·È ÊÔ‚ÂÚfi) çÚıᘠö¯ÂÈ (Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ÔÚıfi)
Âs ö¯ÂÈ (Â›Ó·È Î·Ïfi) ®÷·‰›ˆ˜ ö¯ÂÈ (Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ) Î.¿.
1. ΔÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙˆÓ ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ
Δ· ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ:
·) ∞·Ú¤ÌÊ·ÙÔ:
¢ÂÖ ÙeÓ ·Ö‰· ˙ÉÓ Î·Ùa Ùe ÚfiÛÙ·ÁÌ· ÙÔÜ ·È‰·ÁˆÁÔÜ.
¶ÚÔÛ‹ÎÂÈ ÌÈÛÂÖÓ Î·d ÎÔÏ¿˙ÂÈÓ ÙÔf˜ ÚÔ‰fiÙ·˜ ηd ‰ˆÚÔ‰fiÎÔ˘˜.
AÓ¿ÁÎË âÛÙd Ì¿¯ÂÛı·È.
‚) ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË, ΢ڛˆ˜ ÂȉÈ΋, Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ‹ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈ΋
3
:
¢ÉÏfiÓ âÛÙÈ ¬ÙÈ Î¤Ú‰Ô˘˜ ≤ÓÂÎ’ à‰ÈÎÔÜÛÈÓ. [ÂȉÈ΋]
AÁÁ¤ÏÏÂÙ·È ¬ÙÈ ‚·ÛÈÏÂf˜ àÊ›ÎÂÙÔ. [ÂȉÈ΋]
òA‰ËÏfiÓ âÛÙÈ Âå ‚Ô˘Ï‹ÛÔÓÙ·È Ê›ÏÔÈ ÂrÓ·È. (·Ó ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó) [Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋]
¢¤Ô˜ âÛÙd Ìc ·Ú·ÎÚÔ˘ÛıÉÙ ñe ÙÔ‡ÙˆÓ. [ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈ΋]
N.E.: ñ º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ï›ÂÈ. ñ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·˜. [‚Ô˘ÏËÙÈ΋] ñ ÕÁÓˆÛÙÔ Ò˜ ¤Ê˘ÁÂ.
ñ À¿Ú¯ÂÈ Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ Û¿ÛÂÈ.
ŸÙ·Ó Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÙÒÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ›ӷÈ
ÚÔÛˆÈ΋:
¢ÔÎÂÖ Ùe ÊᘠâÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂrÓ·È Ùˇá ÛÎfiÙÂÈ.
^O ¡ÈΛ·˜ ÂéÙ˘¯c˜ ‰ÔÎÂÖ ÂrÓ·È.
ΔÈÛ۷ʤÚÓ˘ âϤÁÂÙÔ ÙÔ‡ÙˆÓ ôÚ¯ÂÈÓ.
N.E.: O N›ÎÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ¯ÏˆÌfi˜.
¨ 85
K E º ∞ § ∞ π O H ΄ H ¢ I A £ E ™ H K A I H ™ Y N T A • H T O Y P H M A T O ™ 67
3. ªÂÚÈο ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ¯ˆÚ›˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙË ÚËÌ·ÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·: ·ÚÂÛ··ÛÙÔ [·Ú·-
Û΢c âÁ¤ÓÂÙÔ], ÔÏÂÌÂÖÙ·È [fiÏÂÌÔ˜ Á›ÁÓÂÙ·È], ̤ÏÂÈ ÌÔ› ÙÈÓÔ˜ [̤ÏËÛ›˜ âÛÙÈ ÌÔ› ÙÈÓÔ˜] (ÊÚÔÓÙ›˙ˆ ÁÈ· οÙÈ), ̤ÙÂÛÙ› ÌÔ› ÙÈÓÔ˜ [ÌÂÙÔ˘Û›·
âÛÙ› ÌÔ› ÙÈÓÔ˜] (ÌÂÙ¤¯ˆ Û οÙÈ), (âÓ)‰ÂÖ ÌÔ› ÙÈÓÔ˜ [öÓ‰ÂÈ¿ âÛÙÈ ÌÔ› ÙÈÓÔ˜] (¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Î¿ÙÈ) Î.¿:
¢ÂÖ ÙÔÖ˜ AıËÓ·›ÔȘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ → òEÓ‰ÂÈ¿ âÛÙÈ ÙÔÖ˜ AıËÓ·›ÔȘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.

68. 2. ∏ ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÎÔÓÙ¿ Û ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ
∫ÔÓÙ¿ Û ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù›ıÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Û ‰ÔÙÈ΋
ÙÒÛË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ Ú‹Ì· Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ (‚Ï. Î·È ¨ 80):
òEÍÂÛÙ› ÛÔÈ, t ˘î¤, ÛáÛ·È ÙeÓ ·Ù¤Ú·. (Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û ۤӷ)
òA‰ËÏÔÓ ·ÓÙd àÓıÚÒˇˆ ¬÷Ë Ùe ̤ÏÏÔÓ ≤ÍÂÈ.
òE‰Ôͤ ÌÔÈ ÙcÓ âÈÛÙÔÏcÓ ¤ÌÂÈÓ.
N.E.: ªÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· Û ηٷϿ‚ˆ.
·) ªÂ ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÚfiÛˆ· ·ıËÙÈο Ú‹Ì·Ù· Ë ‰ÔÙÈ΋ Â›Ó·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ:
HÁÁ¤ÏıË ¶ÂÚÈÎÏÂÖ ¬ÙÈ ª¤Á·Ú· àʤÛÙËÎÂ. (·ÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó)
‚) K¿ÔÈ· ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ù· ̤ÏÂÈ, ÌÂٷ̤ÏÂÈ, ̤ÙÂÛÙÈ, ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È, ·ÚÂÛ··ÛÙ·È, Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ‰Ô-
ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ (‚Ï. ¨ 80Ë):
EÂȉc ÙÔÖ˜ ∫ÔÚÈÓı›ÔȘ ·ÚÂÛ··ÛÙÔ, öÏÂÔÓ âd ÙcÓ ∫¤Ú΢ڷÓ. (·ÊÔ‡ ›¯·Ó È· ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÔÈ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ)
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
¨ 86
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™68

69. K E º ∞ § ∞ π O £ ΄ O I X P O N O I T O Y P H M A T O ™ 69
KEº∞§∞πO £΄
ÃÚfiÓÔÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ù‡ÔÈ, ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó:
·) ΔË ¯ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰·, ÙÔ fiÙ Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·Ø ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ
‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (‚Ï. ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ˘ÛÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ ÛÙȘ ¨ 128, 188).
‚) ΔÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Ò˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·Ø ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙ÂÙ·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο, ÛÙÈÁÌÈ·›·-Û˘ÓÔÙÈο ‹ ˆ˜ οÙÈ Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ.
A. OI XPONOI ™THN OPI™TIKH
ªÂ ‚¿ÛË ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰·, ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
·) ¶·ÚÔÓÙÈÎÔ‡˜: ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ Î·È ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ.
‚) ¶·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜: ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜, ·fiÚÈÛÙÔ˜, ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜.
Á) ªÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜: ̤ÏÏÔÓÙ·˜ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜.
ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
·) ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎÔ‡˜: ÂÓÂÛÙÒÙ·˜, ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ Î·È Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ.
‚) ™˘ÓÔÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘˜: ·fiÚÈÛÙÔ˜ Î·È Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ.
Á) ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ‹ Û˘ÓÙÂÏÈÎÔ‡˜: ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜, ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ Î·È Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜.
√È ·ÚÔÓÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÙÈÎÔ›
1
, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ›-
ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜
2
ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·Ú·ÁfiÌÂÓÔÈ ‹ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜. √È ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ-
΋ Â›Ó·È ÂÙ¿:
1. √ ÂÓÂÛÙÒÙ·˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο, Û˘Ó¯Ҙ ‹ ηْ
Â·Ó¿ÏË„Ë (Ì ‰È·ÎÔ¤˜):
≠∞·Û· ì ^Pfi‰Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ âÛÙ›Ó.
√î ùÚÓÈı˜ Ù¤ÏÂÈÔÓ ˇèeÓ ÁÂÓÓáÛÈ.
N.E.: ñ ¢È·‚¿˙ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ñ O ‹ÏÈÔ˜ ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·˘Á‹.
¨ 90
¨ 89
¨ 88
¨ 87
OÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜
1. ∞ÚÎÙÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È Â›Û˘: ·) Ô ÁÓˆÌÈÎfi˜ ·fiÚÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ (‚Ï. ¨ 91.4·), ‚) ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜, Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜, Ù˘ ¢-
¯ÂÙÈ΋˜ ¢ÎÙÈ΋˜ (‚Ï. ¨ 105) Î·È Ù˘ ‰˘ÓËÙÈ΋˜ ¢ÎÙÈ΋˜ (‚Ï. ¨ 106) ÛÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Á) ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¢ÎÙÈ-
΋˜ ÛÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ·ÚÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Î·È ‰) ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜, fiÙ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È
·fi ·ÚÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ (‚Ï. ¨ 92‚).
2. πÛÙÔÚÈÎÔ› ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È Â›Û˘: ·) Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ (‚Ï. ¨ 91.1Á), ‚) ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ù˘ ¢¯ÂÙÈ΋˜ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ (‚Ï. ¨ 100), Á) ÔÈ ¯Úfi-
ÓÔÈ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜ ÛÙȘ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Î·È ‰) ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ηÈ
Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜, fiÙ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ (‚Ï. ¨ 92‚).

70. 2. √ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘Ó¯Ҙ ‹ ηْ
Â·Ó¿ÏË„ËØ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ fi,ÙÈ Ô ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ:
∫·d âÓÙ·Üı· ‰c ʇډËÓ âÌ¿¯ÔÓÙÔ Î·d Â˙Ôd ηd îÂÖ˜.
√î μÔȈÙÔd âÁ˘ÌÓ¿˙ÔÓÙÔ ¿ÓÙ˜ ÂÚd Ùa ¬Ï·.
N.E.: ñ ŒÙÚ¯ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜. ñ ªÂÏÂÙÔ‡Û ηıËÌÂÚÈÓ¿.
3. √ ̤ÏÏÔÓÙ·˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ:
K¿ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û˘ÓÔÙÈο:
EÁg ñÌÖÓ ¯Ú˘Û›ÔÓ Ôé ‰ÒÛˆ.
N.E.: £· Û·˜ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. [ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜]
K¿ÙÈ ı· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈο, Û˘Ó¯Ҙ ‹ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë:
ΔÔ‡ÙÔȘ ÔϤÌÈÔÈ âÛfiÌÂı·.
N.E.: £· Â›Ì·È ¿ÓÙ· ‰›Ï· ÛÔ˘. [ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜]
➤ √ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞.∂. ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ¤Ó·Ó Ù‡Ô, Î·È Ô ÙÚfiÔ˜, Û˘ÓÔÙÈÎfi˜ ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜, ‰ËÏÒÓÂÙ·È
·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·. ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ ̤ÏÏÔÓÙ·, Ô Ù‡Ô˜ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘
ÂÓÂÛÙÒÙ· Â›Ó·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÓÔÙÈÎfi˜:
Ú. ö¯ˆ: ≤͈ (ı· ¤¯ˆ), Û¯‹Ûˆ (ı· ·ÔÎÙ‹Ûˆ)
4. √ ·fiÚÈÛÙÔ˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û˘ÓÔÙÈο, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘:
ΔÔf˜ ÓÂÎÚÔf˜ öı·„ ÌÂÁ·ÏÔÚÂá˜.
E‚›ˆ ‰‡Ô ηd ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· öÙË.
N.E.: ñ Δ· ·È‰È¿ ‹Á·Ó ÂΉÚÔÌ‹. ñ ¢Ô‡Ï„ Ôχ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
5. √ ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ
Î·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ. √È ·Ú¯·›ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó «Ù¤ÏÂÈÔ ÂÓÂÛÙÒÙ·», ηıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ
Ú‹Ì· ˆ˜ ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ŒÙÛÈ Ô ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜
·ÚÔÓÙÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜:
¶ÔÏÏÔf˜ ñÌÂÖ˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÂÔÏÂ̋ηÙÂ.
AÓ·ı‹Ì·Û› Ù ÎÂÎÔÛ̋ηÌÂÓ Ùa îÂÚa ·éÙáÓ.
N.E.: ñ Œ¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ñ Δ· ÊÚÔ‡Ù· ¤¯Ô˘Ó Û·›ÛÂÈ.
6. √ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÚÈÓ ·fi ÌÈ·
¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ›Ù ‰ËÏÒÓÂÙ·È Â›Ù ÂÓÓÔ›ٷÈ
3
:
EÂd ·éÙÔÖ˜ ·ÚÂÛ··ÛÙÔ, öÏÂÔÓ âd ÙcÓ ∫¤Ú΢ڷÓ.
•˘Ì¿ÓÙˆÓ ÚÔÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ qÛ·Ó Ôî îÂÖ˜.
N.E.: ñ ∂›¯Â ʇÁÂÈ, fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ. ñ ∂›¯· ˙·ÏÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ.
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™70
3. ∫¿ÔÙÂ Ô ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ «·Ì¤Ûˆ˜» + ·fi-
ÚÈÛÙÔ:
AÊÈÎÔÌ¤ÓˆÓ ‰b ·éÙáÓ ‰ÈÂÏ¤Ï˘ÓÙÔ Âéıf˜ ·î ÛÔÓ‰·›. (·Ì¤Ûˆ˜ ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜)

71. 7. √ Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ı· Â›Ó·È Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ ÚÈÓ ·fi ο-
ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ›Ù ‰ËÏÒÓÂÙ·È Â›Ù ÂÓÓÔ›ٷÈ
4
:
¶Ä˜ ï ·ÚgÓ Êfi‚Ô˜ ÏÂχÛÂÙ·È.
N.E.: £· ÙÔ ¤¯ˆ ͯ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·‡ÚÈÔ.
¶INAKA™ 5. OI XPONOI TOY PHMATO™ ™THN OPI™TIKH
B. OI π¢I∞πΔ∂ƒ∂™ ™∏ª∞™π∂™ Δø¡ ÃO¡ø¡ ™Δ∏¡ Oƒπ™Δπ∫∏
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· Î·È ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ-
΋ ÔÈΛϘ ÛË̷ۛ˜.
1. O ÂÓÂÛÙÒÙ·˜
·) °ÓˆÌÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fiÚÈÛÙ· ‹ ηٿ Û˘Ó‹ıÂÈ·. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÁÓˆÌÈÎfi˜, ÂÂȉ‹ ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÁÓˆÌÈο, ·ÚÔÈ̛˜ ‹ ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ÁÓÒÌË ÁÂÓÈÎÔ‡ ·ÚÔ˘˜:
°ËÚ¿ÛΈ ‰’ àÂd ÔÏÏa ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ˜.
N.E.: ŸÔÈÔ˜ ‰È„¿ÂÈ ËÁ¿‰È· ‚ϤÂÈ.
‚) μÔ˘ÏËÙÈÎfi˜ ‹ ·ÔÂÈÚ·ÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈı˘Ì› ‹ ÚÔÛ·ı› Ó· οÓÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ.
μÔ‡ÏËÛË ‹ ·fiÂÈÚ· ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ô ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰›‰ˆÌÈ, âÏ¢ıÂÚá, âÍÂÏ·‡Óˆ
(‰ÈÒ¯Óˆ), ÌÈÛıÔÜÌ·È, ›ıˆ, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ «ı¤Ïˆ Ó·» ‹ «ÚÔÛ·ıÒ Ó·»:
òAÓ‰Ú˜ ÔÏÖÙ·È, Ù› ìÌĘ âÍÂÏ·‡ÓÂÙÂ; (¶Ôϛ٘, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÙ ӷ Ì·˜ ‰ÈÒÍÂÙÂ;)
N.E.: ŒÚ¯ÂÛ·È ÁÈ· ÌÈ· ‚fiÏÙ·; [£¤ÏÂȘ Ó· ¤ÚıÂȘ…;]
¨ 91
√È ¯ÚfiÓÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰· fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋. ™ÙȘ ¿ÏϘ ÂÁÎÏ›ÛÂȘ, ηıÒ˜ Â›Û˘ ÛÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Î·È ÛÙË
ÌÂÙÔ¯‹, ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ (‚Ï. ¨ 92).
K E º ∞ § ∞ π O £ ΄ O I X P O N O I T O Y P H M A T O ™ 71
4. ™ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ Ô Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· Ú¿ÍË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ·
¿ÏÏË, Â›Û˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ú¿ÍË:
ºÚ¿˙Â, ηd ÂÚ¿ÍÂÙ·È. (¶Â˜ ÙÔ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ı· Á›ÓÂÈ.)
ø™ ¶PO™ TON
ø™ ¶PO™ TH XPONIKH BA£MI¢A
TPO¶O ENEP°EIA™
¶·ÚÔÓÙÈÎÔ› ¶·ÚÂÏıÔÓÙÈÎÔ› ªÂÏÏÔÓÙÈÎÔ›
∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎÔ› ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜
™˘ÓÔÙÈÎÔ› ∞fiÚÈÛÙÔ˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜
™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔÈ ¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ™˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜
ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜

72. Á) πÛÙÔÚÈÎfi˜ ‹ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÓÙ› ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÛÙȘ ‰ÈË-
Á‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ˙ˆËÚfiÙËÙ· Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, ηıÒ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ·-
ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ˆ˜ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙÔ ·ÚfiÓ:
∫·d n˜ âÍÂÏ·‡ÓÂÈ Úe ÙáÓ ôÏψÓ, ηd ·›Û·˜ ☠Ùe ÚfiÛˆÔÓ Ùˇá ‰fiÚ·ÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÙeÓ ªÈıÚȉ¿ÙËÓ.
N.E.: ¶¿ÓÔÏÔ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÈÙ›ıÂÙ·È Î·È ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÈ ÙÔÓ Â¯ıÚfi.
‰) ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Ù· ·ÔÙÂ-
ϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ ·-
ڷΛÌÂÓÔ Î·È Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·Û›· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ:
à‰ÈÎá (Â›Ì·È ¿‰ÈÎÔ˜) Ì·Óı¿Óˆ (¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ)
·åÛı¿ÓÔÌ·È (¤¯ˆ ·ÓÙÈÏËÊı›) ÓÈÎá (Â›Ì·È ÓÈÎËÙ‹˜)
àÎÔ‡ˆ (¤¯ˆ ·ÎÔ˘ÛÙ¿) ˘Óı¿ÓÔÌ·È (¤¯ˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜)
ÁÈÁÓÒÛΈ (¤¯ˆ Ì¿ıÂÈ) Ù›ÎÙˆ (¤¯ˆ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ)
ìÙÙáÌ·È (Â›Ì·È ËÙÙË̤ÓÔ˜) ʇÁˆ (Â›Ì·È Ê˘Á¿˜, ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜) Î.¿.
AÎÔ‡ˆ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ àÓ·¯ˆÚÂÖÓ.
¶˘Óı¿ÓÔÌ·È Ù·ÜÙ· àÔÏÔÁ‹ÛÂÛı·È ·éÙfiÓ.
N.E.: ΔÈ ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· ̤ӷ; [ΔÈ ¤¯ÂȘ ·ÎÔ‡ÛÂÈ…;]
➤ ™ËÌ·Û›· ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó Ô ÂÓÂÛÙÒÙ·˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ≥Έ (¤¯ˆ ¤ÚıÂÈ), οıËÌ·È (Â›Ì·È Î·ıÈṲ̂ÓÔ˜),
ÎÂÖÌ·È (Â›Ì·È ÂṲ̂ÓÔ˜ οو), Ôú¯ÔÌ·È (¤¯ˆ ʇÁÂÈ):
^HÌÂÖ˜ ‰b ÔyÙÔÈ ôÁÁÂÏÔÈ Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜ ·éÙáÓ ≥ÎÔÌÂÓ.
Â) ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â› ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ, οÙÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ıˆÚÂ›Ù·È ÙfiÛÔ
Û›ÁÔ˘ÚË, ÒÛÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ:
∂å ·≈ÙË ì fiÏȘ ÏËÊı‹ÛÂÙ·È, ö¯ÂÙ·È Î·d ì ÄÛ· ™ÈÎÂÏ›·. (ı· ΢ÚÈ¢ı› ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ)
N.E.: ∞Ó Ì ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂȘ, ‰Â ÛÔ˘ Í·Ó·ÌÈÏ¿ˆ.
2. O ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜
·) μÔ˘ÏËÙÈÎfi˜ ‹ ·ÔÂÈÚ·ÙÈÎfi˜Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘:
òEÂÈı ÙÔf˜ μÔȈÙÔf˜ å¤Ó·È âd ÙÔf˜ AıËÓ·›Ô˘˜. (ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ›ÛÂÈ)
N.E.: °È·Ù› Ì ·¤Ê¢Á˜; [°È·Ù› ÚÔÛ·ıÔ‡Û˜ Ó· Ì ·ÔʇÁÂȘ;]
‚) ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜Ø ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔØ Â›Ó·È Ô ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ÔÚÈÛÙÈ΋
ÂÓÂÛÙÒÙ· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘:
ȦÓÙ·Ó FäÛı·ÓfiÌÂı· àÔ¯ˆÚÔÜÓÙ· âÎ ÙáÓ fiψÓ. (›¯·Ì ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ)
N.E.: ΔÈ ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·; [TÈ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ...;]
Á) ∂Ó·ÚÎÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ú¿Í˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ
5
:
≠OÙ ‰b âÁÁ‡ÙÂÚÔÓ âÁ›ÁÓÔÓÙÔ, Ù¿¯· ‰c ηd ¯·ÏÎfi˜ ÙȘ õÛÙÚ·Ù ηd ·î Ù¿ÍÂȘ ηٷʷÓÂÖ˜ âÁ›ÁÓÔÓÙÔ. (ŸÙ·Ó
¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó... ¿Ú¯È˙ ӷ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ... ¿Ú¯È˙·Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È...)
N.E.: μÚ¿‰È·˙Â, fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ·.
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™72
5. ∂Ó›ÔÙÂ Ô ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓØ ‰›ÓÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘
Ú¿Í˘ Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÂÓÂÛÙÒÙ·:
¢ÈÂ֯ ‰’ ï ^EÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˜ Ù·‡Ù÷Ë ÛÙ·‰›Ô˘˜ ó˜ ÂÓÙÂ盉Âη. [›¯Â Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ Ï¿ÙÔ˜]

73. 3. O ̤ÏÏÔÓÙ·˜
·) °ÓˆÌÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÓÒÌË Ì ÁÂÓÈÎfi ·ÚÔ˜ ‹ οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜:
¢›Î·È· ‰Ú¿Û·˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ≤ÍÂȘ ıÂÔ‡˜. (∞Ó ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÛÔ˘ Â›Ó·È ‰›Î·È˜, ı· ¤¯ÂȘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÛÔ˘ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.)
N.E.: Ÿ,ÙÈ Û›ÚÂȘ ı· ıÂÚ›ÛÂȘ.
‚) μÔ˘ÏËÙÈÎfi˜Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·:
Δ› ¯ÚÉÌ· ‰Ú¿ÛÂȘ; (ΔÈ ı¤ÏÂȘ Ó· οÓÂȘ;)
N.E.: £· ʇÁˆ ÙÒÚ·. [£¤Ïˆ Ó· ʇÁˆ...]
Á) ¢˘ÓËÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ:
∫·d ÁaÚ ÓÜÓ Á˘Ó·Öη˜ ÔÏÏa˜ ÂñÚ‹ÛÂÙ ÙÈÙıÂ˘Ô‡Û·˜. (°È·Ù› Î·È ÙÒÚ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‚Ú›Ù ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ó·
Â›Ó·È ÙÚÔÊÔ›.)
N.E.: ŒÙÛÈ, ı· ‰È·‚¿ÛÂȘ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜. [ŒÙÛÈ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂȘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ...]
‰) ¢ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:
Δ› ÔsÓ ÔÈ‹ÛÔÌÂÓ; (ΔÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ;)
N.E.: ΔÈ ı· οӈ, ·Ó ·ÚÓËı›; [TÈ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ…;]
Â) ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎfi˜Ø Â›Ó·È Ô Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ‚ã ‹, Û·ÓÈfiÙÂÚ·, ÙÔ˘ Áã ÚÔÛÒÔ˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÚÔÛÙ·Á‹
Ì ËÈfiÙËÙ· Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·:
¶¿ÓÙˆ˜ ‰b ÙÔÜÙÔ ‰Ú¿ÛÂȘ. (∫¿Ó ·˘Ùfi ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ.)
N.E.: £· Ì ÂÚÈ̤ÓÂȘ. [¶ÂÚ›ÌÂÓ¤ ÌÂ.]
4. O ·fiÚÈÛÙÔ˜
·) °ÓˆÌÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÂÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ڷ˜. ™ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı›
Ì ÂÓÂÛÙÒÙ· ‹ Ì ÙÔ «Û˘Ó‹ıˆ˜» + ÂÓÂÛÙÒÙ·:
^H ÁÏáÛÛ· ÔÏÏÔf˜ Âå˜ ùÏÂıÚÔÓ õÁ·ÁÂÓ. (Ô‰ËÁ› / Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô‰ËÁ›)
N.E.: O ÙÚÂÏfi˜ ›‰Â ÙÔÓ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ.
‚) ∂Ó·ÚÎÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Ú¿Í˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ë ÔÔ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ΔË
ÛËÌ·Û›· ·˘Ù‹ ¤¯Ô˘Ó ΢ڛˆ˜ ÔÈ ·fiÚÈÛÙÔÈ:
â‚·Û›ÏÂ˘Û· âÓfiÛËÛ· ⯿ÚËÓ
â‚Ô˘Ï‹ıËÓ âÍÂÏ¿ÁËÓ qÚÍ· / äÚÍ¿ÌËÓ
≿ÎÚ˘Û· âÏÔ‡ÙËÛ· úÛ¯˘Û·
âı¿ÚÚËÛ· / âı¿ÚÛËÛ· âÊÔ‚‹ıËÓ
AϤͷӉÚÔ˜ ‰b ñe η̿ÙÔ˘ âÓfiÛËÛÂ. (¤ÂÛ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜)
EÂd ‰b Âr‰Â ÙeÓ ÓÂÎÚeÓ Î›ÌÂÓÔÓ, ≿ÎÚ˘ÛÂ. (ͤÛ·Û Û ‰¿ÎÚ˘·)
N.E.: ŒÙÛÈ Ô˘ ¤Î·ÓÂ, ÊÔ‚‹ıËη.
Á) ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Ó· Û˘Ó¤‚Ë ‹‰Ë:
E¿Ó ÙÈ ÙÔÈÔÜÙÔÓ Á¤ÓËÙ·È, ÄÛ· ì fiÏȘ ‰ÈÂÊı¿ÚË. (ı· ηٷÛÙÚ·Ê›)
N.E.: ªfiÏȘ ÛÔ˘ ˆ, ¤Ê˘Á˜. [...ı· ʇÁÂȘ]
‰) ¶ÚÔÙÚÂÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÙÚÔ‹ ‹ ·Ú¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. πÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÚÔÙÚÂÙÈ΋ ˘ÔÙ·-
ÎÙÈ΋ ‹ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ Î·È Ù›ıÂÙ·È Û ÚËÙÔÚÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ Ù› Ôé ‹ Ì ÙÔ Ù› ÔsÓ Ôé:
Δ› ÔsÓ Ôé ηd ^I›·Ó âηϤ۷ÌÂÓ; →∫·Ï¤ÛˆÌÂÓ Î·d ^I›·Ó.
N.E.: ∞ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÎÔÈÌ‹ıËΘ; → KÔÈÌ‹ÛÔ˘.
K E º ∞ § ∞ π O £ ΄ O I X P O N O I T O Y P H M A T O ™ 73

74. 5. O ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜
·) °ÓˆÌÈÎfi˜Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ï‹ıÂÈ· Ì ÁÂÓÈÎfi ·ÚÔ˜:
¶ÔÏÏÔd ‰Èa ÔÏÈÙÈÎcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ÌÂÁ¿Ï· ηÎa ÂfiÓı·ÛÈÓ.
‚) ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â›, Ú¿ÍË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ:
∂ú Ì ·åÛı‹ÛÂÙ·È, ùψϷ. (∞Ó Ì ·ÓÙÈÏËÊı›, Â›Ì·È ¯·Ì¤ÓÔ˜. → ı· ¯·ıÒ)
N.E.: ∞Ó ‰ÂÓ ¤ÚıÂȘ, Û’ ¤¯ˆ ÍÂÁÚ¿„ÂÈ.[...ı· Û ÍÂÁÚ¿„ˆ]
Á) ∂ÓÂÛÙˆÙÈÎfi˜Ø ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÓÂÛÙÒÙ·. Δ¤ÙÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú·Î›ÌÂÓÔÈ:
Á¤ÁÔÓ· (›̷È) äÌÊ›ÂÛÌ·È (ÓÙ‡ÓÔÌ·È)
‰¤‰ÔÈη / ‰¤‰È· (ÊÔ‚¿Ì·È) ΤÎÏËÌ·È (ÔÓÔÌ¿˙ÔÌ·È)
öÁӈη (ÁÓˆÚ›˙ˆ) ΤÎÙËÌ·È (η٤¯ˆ)
Âúˆı· (Û˘ÓËı›˙ˆ) ̤ÌÓËÌ·È (ı˘Ì¿Ì·È)
ÂúıÈÛÌ·È (¤¯ˆ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ·) Ôr‰· (ÁÓˆÚ›˙ˆ)
öÔÈη (ÌÔÈ¿˙ˆ) ¤ÔÈı· (ÂÌÈÛÙ‡ÔÌ·È)
≤ÛÙËη (ÛÙ¤ÎÔÌ·È) ¤Ê˘Î· (Â›Ì·È ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÔ˘)
√é‰ÂÓe˜ ÙÔ‡ÙˆÓ Ì¤ÌÓËÌ·È.
ΔÔf˜ àÛıÂÓÂÛÙ¤ÚÔ˘˜ Âåı›ÛÌÂı· ıÂÚ·‡ÂÈÓ.
6. O ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜
·) ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÛÙÔ
·ÚfiÓ:
^H OåÓfiË âÙÂÙ›¯ÈÛÙÔ.
‚) ∞ÓÙ› ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡Ø Â›Ó·È Ô ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÂÓÂÛÙÒ-
Ù·:
EÓ ‰b Ù÷É §·Î‰·›ÌÔÓÈ ï âÌe˜ ‰ÔÜÏÔ˜ Û’ â‰Â‰Ô›ÎÂÈ. (Û ÊÔ‚fiÙ·Ó)
7. O Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜
XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ› ̤ÏÏÔÓÙ·Ø Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô
·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÂÓÂÛÙÒÙ·:
^YÌÂÖ˜ ‰b ÌÂÌÓ‹ÛÂÛı ÙáÓ âÌáÓ ÏfiÁˆÓ. (ı· ı˘ÌËı›ÙÂ)
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™74

75. °. OI XPONOI ™TI™ A§§E™ E°K§I™EI™, ™TO A¶APEMºATO KAI ™TH METOXH
·) √È ¯ÚfiÓÔÈ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜, Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ ÛÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:
¶Ô›·Ó ï‰eÓ âd ÙeÓ ‚›ÔÓ ÙÚ¿ˆÌ·È; (¶ÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÛÙË ˙ˆ‹;)
¢d˜ ☠ÙeÓ ·éÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ ÔéÎ iÓ âÌ‚·›Ë˜. (¢ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÙ¿ÌÈ.)
ªË‰Âd˜ ñÌáÓ ÚÔÛ‰ÔÎËÛ¿Ùˆ ôÏψ˜. (∫·Ó›˜ ·fi Û·˜ ÌËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.)
N.E.: ñ ΔÈ Ó· ÛÔ˘ ʤڈ; ñ ŒÏ· ·‡ÚÈÔ Úˆ›.
‚) √È ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚfiÙ·ÛË, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Ù˘ ˘Ô-
Ù·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜ ÛÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›Ù ÛÙÔ ·ÚfiÓ Â›Ù ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÛÙÔ
̤ÏÏÔÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ·ÚÎÙÈÎfi ‹ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·:
∞åÛ¯‡ÓÔÌ·È ñÌÖÓ ÂåÂÖÓ ÙàÏËıÉ. (¡ÙÚ¤ÔÌ·È Ó· Û·˜ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ·ÚÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔØ ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·-
ÙÔ ÂÓÂÛÙÒÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ.]
ΔcÓ Ê¿Ï·ÁÁ· ¡ÈοÓÔÚ· ôÁÂÈÓ âΤÏ¢ÛÂ. (¢È¤Ù·Í ÙÔÓ ¡ÈοÓÔÚ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙË Ê¿Ï·ÁÁ·.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi
¯ÚfiÓÔØ ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÂÓÂÛÙÒÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.]
∞åÛı·ÓfiÌÂı· ÁÂÏÔÖÔÈ ùÓÙ˜. (∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÁÂÏÔ›ÔÈ.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ·ÚÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔØ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÂÛÙÒÙ·
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ.]
N.E.: ªÈÏ¿ÂÈ ÁÂÏÒÓÙ·˜.
√î ¶Ï·Ù·Èɘ ÷õÛıÔÓÙÔ öÓ‰ÔÓ ùÓÙ·˜ ÙÔf˜ £Ë‚·›Ô˘˜. (√È ¶Ï·Ù·È›˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó fiÙÈ ÔÈ £Ë‚·›ÔÈ ‹Ù·Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ
ÙÂȯÒÓ.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔØ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.]
N.E.: ŒÊ˘Á ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜.
òIıÈ ÓÜÓ, t ʛϠ∂éı‡ÊÚˆÓ, ‰›‰·ÍÔÓ Î·d â̤, ¥Ó· ÛÔÊÒÙÂÚÔ˜ Á¤ÓˆÌ·È. (∂ÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ, ʛϠ∂˘ı‡ÊÚˆÓ, ‰›‰·Í ÎÈ
Â̤ӷ, ÁÈ· Ó· Á›Óˆ ÛÔÊfiÙÂÚÔ˜.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ·ÚÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔØ Ë ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.]
N.E.: £¤ÏÂÈ Ó· ÏÔ˘Ù›ÛÂÈ.
EÊÔ‚‹ıËÛ·Ó Ìc ηd âd ÛÊĘ ï ÛÙÚ·Ùe˜ ¯ˆÚ‹Û÷Ë. (ºÔ‚‹ıËÎ·Ó Ì‹ˆ˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙÔ˘˜.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔØ Ë ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.]
N.E.: ¢›ÛÙ·˙Â Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ.
ΔeÓ ıÂeÓ â‹ÚÔÓÙÔ Âå ·Ú·‰ÔÖÂÓ ∫ÔÚÈÓı›ÔȘ ÙcÓ fiÏÈÓ. (ƒÒÙËÛ·Ó ÙÔÓ ıÂfi ·Ó ¤ÚÂ ӷ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ∫ÔÚÈÓ-
ı›Ô˘˜ ÙËÓ fiÏË.) [∂Í¿ÚÙËÛË ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔØ Ë Â˘ÎÙÈ΋ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.]
¨ 92
K E º ∞ § ∞ π O £ ΄ O I X P O N O I T O Y P H M A T O ™ 75

76. ¶INAKA™ 6. OI I¢IAITEPE™ ™HMA™IE™ TøN XPONøN ™THN OPI™TIKH
ENE™TøTA™ ¶APATATIKO™ ME§§ONTA™
°ÓˆÌÈÎfi˜ ∂Ó·ÚÎÙÈÎfi˜ °ÓˆÌÈÎfi˜
AÚ¯c ôÓ‰Ú· ‰Â›ÎÓ˘ÛÈ. §·‚gÓ ¯ÚËÛÌeÓ âÔÚ‡ÂÙÔ. μÔ˘Ï‹ÛÂÙ·› ÙȘ ÌÄÏÏÔÓ j ‰˘Ó‹ÛÂÙ·È.
μÔ˘ÏËÙÈÎfi˜ μÔ˘ÏËÙÈÎfi˜ μÔ˘ÏËÙÈÎfi˜
‹ ·ÔÂÈÚ·ÙÈÎfi˜ ‹ ·ÔÂÈÚ·ÙÈÎfi˜ Δ› ϤÍÂȘ;
¡ÈΛ·˜ ›ıÂÈ ·éÙÔf˜ âd òEÂÈıÂÓ ·éÙÔf˜ àÊ›ÛÙ·Ûı·È.
∫˘‰ˆÓ›·Ó ÏÂÜÛ·È.
∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ΔÔ ·Ó·Áη›Ô Û ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜
ΔÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙáÓ AıËÓ·›ˆÓ KÜÚÔ˜ ‰b ·éÙfi˜ Ù à¤ı·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ
Ôé ÁÈÁÓÒÛΈ. ηd çÎÙg Ôî ôÚÈÛÙÔÈ ÙáÓ ÂÚd Δ› ‰Ú¿ÛÔÌÂÓ;
·éÙeÓ öÎÂÈÓÙÔ â’ ·éÙˇá.
ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ¢˘ÓËÙÈÎfi˜
ªÈÎÚa ÂågÓ õ‰Ë ηٷ‚·›Óˆ. §¤ÁÂÈ ¬ÙÈ ôÍÂÈ ·éÙÔf˜ Âå˜ ¯ˆÚ›ÔÓ.
πÛÙÔÚÈÎfi˜ ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎfi˜
¢È·ÏÈÔ‡Û˘ ‰’ ì̤ڷ˜ Ì¿¯Ë lø˜ ÔsÓ ÔÈ‹ÛÂÙÂ.
·sıȘ Á›ÁÓÂÙ·È. (ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ı· οÓÂÙÂ.)
∞Oƒπ™ΔO™ ¶∞ƒ∞∫∂πª∂¡O™ À¶∂ƒ™À¡Δ∂§π∫O™
∂Ó·ÚÎÙÈÎfi˜ ∂ÓÂÛÙˆÙÈÎfi˜ ∞ÓÙ› ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡
ªÂÙa ‰b Ù·ÜÙ· âÓfiÛËÛ·. ≠A·ÓÙ˜ ÂʇηÌÂÓ ¢Èa ¯ÚfiÓÔ˘ ÁaÚ Ôé¯ îηÓá˜
êÌ·ÚÙ¿ÓÂÈÓ. âÌÂÌÓ‹ÌËÓ.
°ÓˆÌÈÎfi˜ °ÓˆÌÈÎfi˜ ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜
Δa˜ ÙáÓ Ê·‡ÏˆÓ Û˘ÓËı›·˜ ¶ÔÏÏÔd ‰Èa ‰fiÍ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ^H √åÓfiË âÙÂÙ›¯ÈÛÙÔ.
çÏ›ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰È¤Ï˘ÛÂÓ. ηÎa ÂfiÓı·ÛÈÓ.
ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ªÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ™À¡Δ∂§∂™ª∂¡O™
AˆÏfiÌËÓ ôÚ’ Âú Ì ‰c Ï›„ÂȘ. hAÓ ÙÔÜÙÔ ÓÈÎáÌÂÓ, ¿Óı’ ìÌÖÓ ª∂§§O¡Δ∞™
(£· ¯·ıÒ, ·Ó Ù˘¯fiÓ ÂÔ›ËÙ·È.
Ì’ ÂÁηٷÏ›„ÂȘ.) ∞ÓÙ› ̤ÏÏÔÓÙ·
¶Ï›ˆ ¯Ú‹Ì·Ù· ÎÂÎÙ‹ÛÂÙ·È.
¶ÚÔÙÚÂÙÈÎfi˜ (£· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·.)
Δ› ÔéÎ àÂÎÔÈÌ‹ıËÌÂÓ;
(∞˜ ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ.)
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™76

77. K E º ∞ § ∞ π O I ΄ O I E ° K § I ™ E I ™ T O Y P H M A T O ™ ™ T I ™ A N E • A P T H T E ™ ¶ P O T A ™ E I ™ 77
KEº∞§∞πO I΄
√È ÂÁÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ù¤ÛÛÂÚȘ:
oÚÈÛÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋
N.E.: OÚÈÛÙÈ΋, ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋, ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋.
√È ÂÁÎÏ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯È΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ
ÙÔ Ú‹Ì·, ÙÔ ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÚÔÛ‰ÔΛ·, ¢¯‹, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÚÔ-
ÛÙ·Á‹ ÎÙÏ. ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. √È ÂÁÎÏ›ÛÂȘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙȘ ÔÈΛϘ ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‡ÊÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÚfiÙ·ÍË ÌÔÚ›ˆÓ (ÂúıÂ, iÓ ÎÙÏ.), ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÚÈÛÙ¿-
ÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·È ÙÔÓ ÛÎÔfi Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.
√È ÂÁÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ›ӷÈ:
·) ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‚) ∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Á) ∏ ¢ÎÙÈ΋ ‰) ∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋
ñ ∞Ï‹ ñ μÔ˘ÏËÙÈ΋ ñ ∂˘¯ÂÙÈ΋
ñ ¢˘ÓËÙÈ΋ ñ ∞ÔÚËÌ·ÙÈ΋ ñ ¢˘ÓËÙÈ΋
ñ ∂·Ó·ÏËÙÈ΋
ñ ∂˘¯ÂÙÈ΋
√È ÂÁÎÏ›ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ·Ó ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÎÚ›ÛË ‹ ÂÈı˘Ì›·, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ›‰Ë ÚÔÙ¿ÛˆÓ
Î·È ¤ÙÛÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
·) ∂ÁÎÏ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›Û˘ ‚) ∂ÁÎÏ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÂÈı˘Ì›·˜
(¿ÚÓËÛË Ôé): (¿ÚÓËÛË Ì‹):
∞Ï‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ μÔ˘ÏËÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋
¢˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ∞ÔÚËÌ·ÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋
E·Ó·ÏËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ∂˘¯ÂÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋
¢˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ ∂˘¯ÂÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋
¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋
™ËÌ›ˆÛË: °È· ÙȘ ÂÁÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚Ï. ÎÂÊ. «ÀÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÚÔÙ¿Ûˆӻ.
¨ 96
¨ 95
¨ 94
¨ 93
OÈ ÂÁÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜
ÛÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ

78. 1. ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋
∏ ·Ï‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi1
ÛÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‹ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹:
§·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ¤ÌÔ˘ÛÈ Ú¤Û‚ÂȘ ☠ÙcÓ ∫fiÚÈÓıÔÓ.
º›ÏÈÔ˜ ‰˘ÛÔϤÌËÙfi˜ âÛÙÈ.
N.E.: ñ ΔÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ˘ÚÂÙfi. ñ ¢ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó.
∏ ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ (·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡, ·ÔÚ›ÛÙÔ˘, ˘ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘)
Ì ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ôÓ Ø ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ «ı·» + ·Ú·Ù·ÙÈÎfi ‹ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡:
E‰˘Ó¿ÌËÓ iÓ âÁg ÛáÛ·È ñÌĘ. (∂ÁÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ ÛÒÛˆ.)
∂å ‰b ÎÂÚ‰·›ÓÂÈÓ â‚Ô‡ÏÔ˘, ÙfiÙ’ iÓ ÏÂÖÛÙÔÓ öÏ·‚˜. (ÙfiÙ ı· ¤·ÈÚÓ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·)
N.E.: ñ £· ¤Î·Ó· Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Û¤Ó·. ñ ∞Ó ÁÓÒÚÈ˙˜, ı· ›¯Â˜ ¿ÏÏË ÁÓÒÌË.
➤ ΔÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi iÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï›ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ,
fiˆ˜ ö‰ÂÈ, âÍÉÓ, â¯ÚÉÓ, ÚÔÛÉÎÂ, ôÍÈÔÓ qÓ, àÓ¿ÁÎË qÓ ÎÙÏ., ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ·ÓÙÈ-
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰˘Ó·Ùfi ‹ ·Ó·Áη›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ:
òE‰ÂÈ ÙeÓ AÚÈÛÙfi‰ËÌÔÓ àÁˆÓ›˙ÂÛı·È.
EÍÉÓ ·éÙˇá ÛˆıÉÓ·È.
N.E.: ŒÚÂ ӷ ÙÔ Â›¯Â˜ ηٷϿ‚ÂÈ.
∏ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Ì ÙÔ ÌfiÚÈÔ iÓ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ·Ú·Ù·ÙÈÎfi ‹ Ì ÙÔ «Û˘Ó‹ıˆ˜» + ·Ú·-
Ù·ÙÈÎfi:
∂å AÁËۛϷԘ ú‰ÔÈ ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ Á˘ÌÓ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, â÷‹ÓÂÛÂÓ ôÓ. (AÓ / οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‚ÏÂÂ... ÙÔ˘˜ Â·ÈÓÔ‡Û / Û˘-
Ó‹ıÈ˙ ӷ ÙÔ˘˜ Â·ÈÓ›.)
∂ú ÙÈÓ˜ ú‰ÔÈ¤Ó Ô˘ ÙÔf˜ ÛÊÂÙ¤ÚÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔÜÓÙ·˜, àÓÂı¿ÚÚËÛ·Ó ôÓ. (∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜
οÔ˘ Ó· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó, ¤·ÈÚÓ·Ó ı¿ÚÚÔ˜.)
N.E.: ∞Ó ÙÔÓ Ì¿ÏˆÓ˜, ¤ÎÏ·ÈÁÂ.
∏ ¢¯ÂÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹ Û·ÓÈfiÙÂÚ· ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Ì ٷ ÌfiÚÈ· Âå ÁaÚ ‹ ÂúıÂØ
‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ìc Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘¯‹ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Â˘¯ÂÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ (‚Ï. ¨ 105). ªÂÙ·ÊÚ¿˙Â-
Ù·È Ì ÙÔ «Ì·Î¿ÚÈ Ó·» + ·Ú·Ù·ÙÈÎfi ‹ ˘ÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ:
¨ 100
¨ 99
¨ 98
¨ 97
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™78
1. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÙ·È ‹ Î·È ·›ÚÂÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Î¿ÙÈ ÌË
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜:
·) ªÂ ϤÍÂȘ ‹ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ ÌÈÎÚÔÜ, çÏ›ÁÔ˘, ÌÈÎÚÔÜ ‰ÂÖÓ, çÏ›ÁÔ˘ ‰ÂÖÓ, ·Ú’ çÏ›ÁÔÓ, ·Úa ÌÈÎÚeÓ (·Ú¿ Ï›ÁÔ, ۯ‰fiÓ, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â) +
ÔÚÈÛÙÈ΋ (·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ΢ڛˆ˜), çÏ›ÁÔ˘ ≤ËÛÂ, ÌÈÎÚÔÜ â‰¤ËÛÂ, âÏ·¯›ÛÙÔ˘ ≤ËÛÂ, ·Ú’ çÏ›ÁÔÓ qÏıÔÓ, ·Úa ÌÈÎÚeÓ qÏıÔÓ (·Ú¿ Ï›ÁÔ,
ۯ‰fiÓ, Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â) + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘:
OÏ›ÁÔ˘ âÍË¿ÙËÛ¿˜ ÌÂ.
AÁËۛϷԘ ÌÈÎÚÔÜ ‰ÂÖÓ Ùɘ ¯ÒÚ·˜ âÎÚ¿ÙËÛÂÓ.
¶·Úa ÌÈÎÚeÓ qÏıÔÓ àÔı·ÓÂÖÓ.
N.E.: ∫fiÓÙ„· Ó· Âı¿Óˆ.
‚) ªÂ ÙȘ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ùe â’ âÌÔ›, Ùe â› ÛÔÈ, Ùe âd ÙÔ‡Ùˇˆ, Ùe âÊ’ ìÌĘ, Ùe âd ÛÊĘ, Ùe â’ âΛÓÔȘ ÎÙÏ. (fiÛÔ
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ̤ӷ, ·fi Û¤Ó· ÎÙÏ.) + ÔÚÈÛÙÈ΋:
Δe âd ÙÔ‡Ùˇˆ àÔÏÒÏ·ÌÂÓ. (ŸÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘ÙfiÓ, ›̷ÛÙ ¯·Ì¤ÓÔÈ.)

79. ∂úı’ qÛı· ‰˘Ó·Ùe˜ ‰ÚÄÓ, ¬ÛÔÓ Úfiı˘ÌÔ˜ Âr.
∂úı ÛÔÈ, t ¶ÂÚ›ÎÏÂȘ, ÙfiÙÂ Û˘ÓÂÁÂÓfiÌËÓ.
N.E.: ª·Î¿ÚÈ Ó· Û ÁÓÒÚÈ˙· ÓˆÚ›ÙÂÚ·.
2. ∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋
∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÂÓÈο ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ, ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ìc Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ‚Ô˘ÏËÙÈ΋
Î·È ·ÔÚËÌ·ÙÈ΋.
∏ ‚Ô˘ÏËÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË, ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:
·) ¶ÚÔÙÚÂÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ú·›ÓÂÛË, ÚÔÙÚÔ‹ Î·È ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ·ã ÚfiÛˆÔ ÂÓÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜
ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡, ·Ó·ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi
ÚÔÙÚÂÙÈο ÌfiÚÈ·, fiˆ˜ ôÁ (‰‹), úıÈ (‰‹), ʤÚ (‰c) Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «ÂÌÚfi˜», «ÂÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ», «¤-
Ï·»:
º¤Ú ‰c ÎàÎÂÖÓ’ âÍÂÙ¿ÛˆÌÂÓ. (∂Ï¿Ù ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ÎÈ ÂΛÓÔ.)
òAÁ ÛÎÔáÌÂÓ Ùa âÌÔd ÂÚ·Á̤ӷ.
º¤Ú ‰c ÂÈÚ·ıá Úe˜ ñÌĘ àÔÏÔÁ‹Û·Ûı·È. (A˜ ÚÔÛ·ı‹Ûˆ ÏÔÈfiÓ Ó· ·ÔÏÔÁËıÒ ÂÓÒÈfiÓ Û·˜.)
N.E.: ∞˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ηı·Ú¿.
‚) ∞ÔÙÚÂÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÔÙÚÔ‹, ··ÁfiÚ¢ÛË Î·È ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ‚ã Î·È ÛÙÔ Áã ÚfiÛˆÔ:
ª‹ Ì àÔϤÛËÙÂ à‰›Îˆ˜. (ªË Ì ηٷÛÙÚ¤„ÂÙ ¿‰Èη.)
TeÓ â¯¤ÊÚÔÓ· ÌˉÂd˜ Ù·Ú¿ÙÙ÷Ë ÏfiÁÔ˜.
N.E.: ¡· ÌËÓ Í·Ó·¿˜ ÂΛ.
∏ ·ÔÚËÌ·ÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ·ã ÚfiÛˆÔ. ŸÙ·Ó
Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÔÚ›· ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ¿ÏÏÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù˘ ·ÔÚËÌ·ÙÈ΋˜
˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Ù· Ú‹Ì·Ù· ‚Ô‡ÏÂÈ, ‚Ô‡ÏÂÛıÂ, ı¤ÏÂȘ, ı¤ÏÂÙÂ. ∏ ·ÔÚËÌ·ÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Ù›ıÂÙ·È Û ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ:
oø ∑ÂÜ, Ù› Ϥ͈;
μÔ‡ÏÂÈ ÔsÓ âd ÙcÓ ñfiıÂÛÈÓ ¿ÏÈÓ âÍ àگɘâ·Ó¤ÏıˆÌÂÓ;
£¤ÏÂȘ Ì›ӈÌÂÓ;
N.E.: ¶fiÙ ӷ Û·˜ ÙËÏÂʈӋۈ;
3. ∏ ¢ÎÙÈ΋
∏ ¢ÎÙÈ΋ ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ï‹ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙË ¡.∂. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ¢¯ÂÙÈ΋ ηÈ
‰˘ÓËÙÈ΋.
∏ ¢¯ÂÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘¯‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ì‹. A˘-
Ù‹˜ Ù˘ ¢ÎÙÈ΋˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ¢¯ÂÙÈο ÌfiÚÈ· ÂúıÂ, Âå Á¿Ú. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ «Ì·Î¿ÚÈ Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ-
΋. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ Â˘¯ÂÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Ù˘ ¡.∂.:
∂úı ʛÏÔ˜ ìÌÖÓ Á¤ÓÔÈÔ. (̷οÚÈ Ó· Á›ÓÂȘ)
∂úı’ âı¤ÏÔÈÂÓ Ôî ıÂÔd ÌÂı’ ìÌáÓ ÂrÓ·È.
N.E.: ª·Î¿ÚÈ Ó· ÂÙ‡¯ÂȘ.
¨ 105
¨ 104
¨ 103
¨ 102
¨ 101
K E º ∞ § ∞ π O I ΄ O I E ° K § I ™ E I ™ T O Y P H M A T O ™ ™ T I ™ A N E • A P T H T E ™ ¶ P O T A ™ E I ™ 79

80. ∏ ‰˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Â˘ÎÙÈ΋ οı ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ·, Ì ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ôÓ. ¢¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË
Ôé Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ2
. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ «Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·», «ÌÔÚ› Ó·», «ı·»
+ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi. ∞ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ‰˘ÓËÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Ù˘ ¡.∂.:
¶·ÙcÚ ÔÓËÚe˜ ÔéÎ ôÓ ÔÙ Á¤ÓÔÈÙÔ ‰ËÌ·ÁˆÁe˜ ¯ÚËÛÙfi˜.
T›ÓÈ iÓ fiÏȘ àÚ¤ÛÎÔÈ ôÓ¢ ÓfïÓ;
N.E.: ∞‡ÚÈÔ Ó· ‰ÂȘ Á¤ÏÈÔ.
4. ∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋
∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈı˘Ì›· Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÚÔÛÙ·Á‹˜, ÚÔÙÚÔ‹˜, ··›ÙËÛ˘ ÎÙÏ. ¢¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓË-
ÛË Ì‹. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ‰ËÏÒÓÂÈ:
·) ¶ÚÔÛÙ·Á‹:
òAÂÏı Âå˜ ÙcÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó.
N.E.: º‡Á ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘.
‚) ∞ÔÙÚÔ‹, ··ÁfiÚ¢ÛË:
ªc âÓ ÔÏÏÔÖ˜ çÏ›Á· ϤÁÂ, àÏÏ’ âÓ çÏ›ÁÔȘ ÔÏÏ¿.
N.E.: ªËÓ ÙÚ¤¯ÂÙÂ.
Á) ¶ÚÔÙÚÔ‹ ‹ ·Ú¿ÎÏËÛËØ Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ Ù· ÌfiÚÈ· ôÁ (‰‹), ʤÚ (‰‹), úıÈ
(‰‹):
º¤Ú ‰c Úe˜ ıÂáÓ ÎàÎÂÖÓÔ ÛΤ„·ÛıÂ.
™Î¤„·Ûı ‰c η› ÌÔÈ ÌÓ‹ÛıËÙÂ.
N.E.: ñ ¢ÔΛ̷Û ·˘Ùfi ÙÔ ÁÏ˘Îfi. ñ ™Î¤„Ô˘ Ï›ÁÔ Î·È ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘.
‰) ¶·Ú·¯ÒÚËÛË, Û˘ÁηٿıÂÛË:
òEÛÙˆ Ô≈Ùˆ˜. (∞˜ Á›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ.)
ΔÔÜÙÔ öÛÙˆ Ùɘ ≠HÚ·˜ îÂÚfiÓ.
N.E.: ÕÓÙÂ ‹Á·ÈÓÂ, ·ÊÔ‡ ‚È¿˙ÂÛ·È.
Â) ∂˘¯‹ ‹ ηٿڷ:
÷ÖÚÂ, t ͤÓ AıËÓ·ÖÂ.
òEÚÚˆÛÔ. (¡· Â›Û·È ÁÂÚfi˜.)
N.E.: ¶‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡.
¨ 107
¨ 106
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™80
2. ∏ ‰˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Â›Û˘:
·) ∂˘ÁÂÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Á‹, ·ÓÙ› ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜:
™f ÎÔÌ›˙ÔȘ iÓ Û·˘ÙeÓ Fw ı¤ÏÂȘ.
N.E.: ∞Ó ÙÔ Í¯¿Ûˆ, ÌÔ˘ ÙÔ ı˘Ì›˙ÂȘ. [ÔÚÈÛÙ. ÂÓÂÛÙÒÙ·]
‚) °ÓÒÌË Ì ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ·, ·ÓÙ› ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÓÂÛÙÒÙ· ‹ ̤ÏÏÔÓÙ·:
√é ÁaÚ iÓ ñÌĘ ‚Ô˘ÏÔ›ÌËÓ ¯Â›ÚÔ˘˜ AÚÁ›ˆÓ Ê·ÓÉÓ·È.
N.E.: £· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ· Ó· Ì›ÓÂȘ. [ı· + ÔÚÈÛÙ. ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡]
Á) ŒÓÙÔÓÔ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ôé:
√é ÁaÚ iÓ à¤ÏıÔÈÌ’, àÏÏa Îfi„ˆ ÙcÓ ı‡Ú·Ó. (Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰Â ı· ʇÁˆ, ·ÏÏ¿...)
‰) ∫¿ÙÈ Èı·ÓfiØ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓÙ·:
EÈÏ›ÔÈ ‰’ iÓ ìÌĘ ï Ę ¯ÚfiÓÔ˜, Âå ¿Û·˜ Ùa˜ âΛÓÔ˘ Ú¿ÍÂȘ ηٷÚÈıÌËÛ·›ÌÂı·. (‰Â ı· Ì·˜ ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜)
N.E.: μÚ¤ÍÂÈ ‰Â ‚Ú¤ÍÂÈ, ı· ‚Áˆ. [˘ÔÙ·ÎÙÈ΋]

81. K E º ∞ § ∞ π O I ΄ O I E ° K § I ™ E I ™ T O Y P H M A T O ™ ™ T I ™ A N E • A P T H T E ™ ¶ P O T A ™ E I ™ 81
¶INAKA™ 7. OI E°K§I™EI™ ™TI™ ANE•APTHTE™ ¶POTA™EI™
OPI™TIKH Y¶OTAKTIKH ∂YKTIKH ¶PO™TAKTIKH
·) ∞Ï‹:
ÔÚÈÛÙÈ΋ οı ¯ÚfiÓÔ˘Ø
‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
√î ÊÚÔ˘ÚÔd
â͈ÏÈṲ̂ÓÔÈ qÛ·Ó.
‚) ¢˘ÓËÙÈ΋:
ÔÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡
¯ÚfiÓÔ˘ + ôÓØ ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ:
ΔcÓ fiÏÈÓ iÓ ìÁ‹Ûˆ
ÔϤÌÔ˘ âÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ
ÂrÓ·È.
ñ ÙÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
E‚Ô˘ÏfiÌËÓ ôÓ,
t∫ÜÚÂ,Ô≈Ùˆ˜ö¯ÂÈÓ.
Á) ∂·Ó·ÏËÙÈ΋:
ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡
‹·ÔÚ›ÛÙÔ˘+ôÓØ ‰ËÏÒÓÂÈ
οÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ô˘
Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ:
Eú ÙȘ ·éÙˇá ‰ÔÎÔ›Ë
‚Ϸ·ÂÈÓ, ö·ÈÛÂÓ ôÓ.
(ŸÔÈÔ˜ / ·Ó οÔÈÔ˜
ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÓˆıÚfi˜,
ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡ÛÂ.)
‰) ∂˘¯ÂÙÈ΋:
ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡
‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ + Âå ÁaÚ
‹ ÂúıÂØ ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘¯‹
·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË:
∂å ÁaÚ ÙÔÛ·‡ÙËÓ ‰‡Ó·-
ÌÈÓ Âr¯ÔÓ.
·) μÔ˘ÏËÙÈ΋:
‰ËÏÒÓÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË,
ÂÈı˘Ì›·Ø ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:
ñ ¶ÚÔÙÚÂÙÈ΋:
˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ·ã
ÚÔÛÒÔ˘ ÂÓÈÎÔ‡
‹ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡Ø ÂÓ›ÔÙÂ
Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù·
ôÁÂ(‰‹), ʤÚÂ(‰‹), úıÈ
(‰‹)Ø ‰ËÏÒÓÂÈÚÔÙÚÔ‹:
º¤Ú ‰c ‰Â›Íˆ ÙÔÜÙÔ
ñÌÖÓ.
ñ ∞ÔÙÚÂÙÈ΋:
Ìc + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋
‚ã ‹ Áã ÚÔÛÒÔ˘Ø
‰ËÏÒÓÂÈ··ÁfiÚ¢ÛË:
ªË‰ÂÓd Û˘ÌÊÔÚaÓ
çÓÂȉ›ÛF˘.
‚) ∞ÔÚËÌ·ÙÈ΋:
˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ·ã ÚÔÛÒÔ˘
Û ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈı˘Ì›·˜Ø
‰ËÏÒÓÂÈ·ÔÚ›·:
∂úˆÌÂÓ j ÛÈÁáÌÂÓ;
·) ∂˘¯ÂÙÈ΋:
ÂÓ›ÔÙÂ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È
·fi Ù· ÂúıÂ, Âå Á¿ÚØ
‰ËÏÒÓÂÈ Â˘¯‹
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ
·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:
∂å ÁaÚ Á¤ÓÔÈÙÔ.
‚) ¢˘ÓËÙÈ΋:
¢ÎÙÈ΋ (ÂÎÙfi˜
̤ÏÏÔÓÙ·) + ôÓØ
‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ
·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:
Ed ÙáÓ âÏ·ÙÙfiÓˆÓ
ú‰ÔÈ ÙȘ iÓ ÙcÓ Ùɘ
‰È·ÓÔ›·˜ àÎÚ›‚ÂÈ·Ó.
¢ËÏÒÓÂÈ:
·) ¶ÚÔÛÙ·Á‹:
¶·ÜÛÂ.
‚) ∞ÔÙÚÔ‹,
··ÁfiÚ¢ÛË:
ªc ıÔÚ˘‚ÂÖÙÂ.
Á) ¶ÚÔÙÚÔ‹ ‹
·Ú¿ÎÏËÛËØ ÂÓ›ÔÙÂ
Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù·
ôÁ (‰‹), ʤÚ (‰‹),
úıÈ (‰‹):
òAÁÂÙÂ, t ôÓ‰Ú˜,
‰ÂÈÓ‹Û·ÙÂ.
‰) ¶·Ú·¯ÒÚËÛË‹
Û˘ÁηٿıÂÛË:
√≈Ùˆ˜ ⯤و.
Â) E˘¯‹ ‹ ηٿڷ:
^YÁ›·ÈÓÂ.

82. KEº∞§∞πO IA΄
√È ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Î·È Ë ÌÂÙÔ¯‹. ¢Â Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÚfiÛˆÔ,
fiˆ˜ ÔÈ ·ÚÂÌÊ·ÙÈΤ˜-ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÁÎÏ›ÛÂȘ (ÔÚÈÛÙÈ΋, ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋, ¢ÎÙÈ΋ Î·È ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋), Î·È ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙȘ
ȉÈfiÙËÙ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.
π. ΔO ∞¶∞ƒ∂ªº∞ΔO
ΔÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ¿ÎÏÈÙÔ ·ÊËÚË̤ÓÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÙÒÛ˘ ‰ÔÙÈ΋˜ Î·È ‰‹ÏˆÓ ÛÎÔ-
fi ‹ ÙfiÔ. ªÂ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ·˘Ù‹ ÛËÌ·Û›· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ (‚Ï. ¨ 116.6).
ΔÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ¤Ó·ÚıÚÔ ‹ ¿Ó·ÚıÚÔ, η٤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ.
N.E.: ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ú¯·›· ··Ú¤ÌÊ·Ù· ΢ڛˆ˜ Û ÛÙÂÚÂfiÙ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ Â›Ó·È ÌÔ˘, ÙÚfiÔ˜ ÙÔ˘
ϤÁÂÈÓ, ‰Ô‡Ó·È Î·È Ï·‚Â›Ó Î.¿. ™ÙË ¡.∂. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂȉÈΤ˜, ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ‹ ÙÂÏÈ-
Τ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂΛ fiÔ˘ ÛÙËÓ ∞.∂. Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘. ∞fi ·Ú¯·›· ··Ú¤ÌÊ·Ù· ÚÔ-
¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ï¤ÍÂȘ fiˆ˜ Ê·(Á)› (·fi ÙÔ Ê·ÁÂÖÓ), ÊÈÏ› (·fi ÙÔ ÊÈÏÂÖÓ) Î.¿.
òEÏÂÁÔÓ ‰›„÷Ë àÔı·ÓÂÖÓ ·éÙÔ‡˜. → ŒÏÂÁ·Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› ¤ı·Ó·Ó ·fi ÙË ‰›„·.
μÔ‡ÏÔÌ·È Û’ àÎÔÜÛ·È. → £¤Ïˆ Ó· Û’ ·ÎÔ‡Ûˆ.
ΔÚ›· Ù¿Ï·ÓÙ· àÚÁ˘Ú›Ô˘ ∂éı‡Óˇˆ Ê˘Ï¿ÙÙÂÈÓ ö‰ˆÎÂÓ. → Œ‰ˆÛ ÛÙÔÓ ∂‡ı˘ÓÔ ÙÚ›· ·ÚÁ˘Ú¿ Ù¿Ï·ÓÙ·, ÁÈ· Ó· Ù·
Ê˘Ï¿ÂÈ.
∏ ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ʇÛË ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ·˘Ùfi:
·) ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ¿ÚıÚÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ (¤Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ‚Ï. ¨ 113) Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ú·-
Ù·ÎÙÈο Ì οÔÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÙ·Û˘:
Δe ÛˇÒ˙ÂÛı·È ≤ÂÙ·È Ù÷É àÚÂÙ÷É.
°˘Ó·ÈÍd ÎfiÛÌÔÓ ì ÛÈÁc ηd Ùe ÛˆÊÚÔÓÂÖÓ Ê¤ÚÂÈ.
‚) ªÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜:
∂rÙ’ ö‰ÔÍÂÓ ·éÙÔÖ˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜ ëϤÛı·È ‰¤Î·. [˘ÔΛÌÂÓÔ]
√éÎ âÙfiÏÌËÛ·Ó âd ÙÔf˜ ¥Ô˘˜ àÓ·‚ÉÓ·È. [·ÓÙÈΛÌÂÓÔ]
B¤ÏÙÈÔÓ ÁaÚ ÙÔÜ ˙ÉÓ Ùe Âs ˙ÉÓ. [ÁÂÓ. Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋]
∏ ÚËÌ·ÙÈ΋ ʇÛË ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ·˘Ùfi:
·) Œ¯ÂÈ ÊˆÓ‹, ‰È¿ıÂÛË, ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ¤ÁÎÏÈÛË Û ·ÚȘ ‹ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ (‚Ï. ¨ 116.1).
‚) ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ôÓ. ΔfiÙ ϤÁÂÙ·È ‰˘ÓËÙÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ··ÓÙ¿ ÛÂ
οı ¯ÚfiÓÔ, ÂÎÙfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·, Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂȉÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ-
΋, fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ‹ Ì ‰˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋, fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:
•ÂÓÔÊáÓ âÁ›ÁÓˆÛΠÙÔf˜ ≠EÏÏËÓ·˜, Âå ÙÔÜÙÔ âÔ›Ô˘Ó, ±·ÓÙ·˜ iÓ àÔϤÛı·È.
[•ÂÓÔÊáÓ âÁ›ÁÓˆÛΠ¬ÙÈ Ôî ≠EÏÏËÓ˜, Âå ÙÔÜÙÔ âÔ›Ô˘Ó, ±·ÓÙ˜ iÓ àÒÏÔÓÙÔ.]
AÂÎÚ›Ó·ÙÔ ïÌÔÏÔÁ›·Ó ÔéÎ iÓ ÔÈ‹Û·Ûı·È Úe˜ ·éÙÔf˜ Ôé‰ÂÌ›·Ó.
[AÂÎÚ›Ó·ÙÔ ¬ÙÈ ÔéÎ iÓ ÔÈ‹Û·ÈÙÔ ïÌÔÏÔÁ›·Ó Úe˜ ·éÙÔf˜ Ôé‰ÂÌ›·Ó.]
¨ 111
¨ 110
¨ 109
¨ 108
OÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ
ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™82

83. K E º ∞ § ∞ π O I ∞ ΄ O I O N O M A T I K O I T Y ¶ O I T O Y P H M A T O ™ 83
Á) Œ¯ÂÈ ˘ÔΛÌÂÓÔ (‚Ï. ¨ 112):
√î ‰b âd ÙcÓ fiÏÈÓ ÔéÎ âÙfiÏÌËÛ·Ó ÏÂÜÛ·È.
¢ÂÖ ‰¤ Ì ηd ñbÚ ÙÔÜ ·ÙÚe˜ àÔÏÔÁ‹Û·Ûı·È.
‰) ¢¤¯ÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÒÛË Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È:
√ûÙ ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ à¤¯ÂÛı·È ‰˘Ó¿ÌÂı·. [à¤¯ÔÌ·È + ÁÂÓ.]
μÔ‡ÏÔÌ·È ‰’ âÍ àگɘ ñÌÖÓ ‰ÈËÁ‹Û·Ûı·È Ùa Ú·¯ı¤ÓÙ·. [‰ÈËÁÔÜÌ·› ÙÈÓ› ÙÈ]
ΔÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘
ΔÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ‹ Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÒÛË. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ:
·) Δ·˘ÙÔÚÔÛˆ›·Ø ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ (Ùe ·éÙe) Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi
ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ·Ú·Ï›ÂÙ·È Î·È ÂÓ-
ÓÔÂ›Ù·È Û ÙÒÛË ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋:
μÔ‡ÏÔÌ·È ¿ÏÈÓ ÙÔf˜ ıÂÔf˜ ·Ú·Î·Ï¤Û·È. [À: âÁg]
A‰Â›Ì·ÓÙÔ˜ ÷÷äÙÈ¿ıË ñfi ÙÈÓˆÓ ÚÔ‰ÔÜÓ·È Ùa˜ ӷܘ. [À: A‰Â›Ì·ÓÙÔ˜]
‚) ∂ÙÂÚÔÚÔÛˆ›·Ø ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi (≤ÙÂÚÔÓ) ·fi ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·-
ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ
·ÈÙÈ·ÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋:
^O ‰b ÙÔ‡˜ Ù ÊÚÔ˘ÚÔf˜ ηd ∫·ÏÏ›‚ÈÔÓ êÚÌÔÛÙcÓ Û˘Ó¤Ú·ÍÂÓ ·éÙÔÖ˜ ÂÌÊıÉÓ·È. (∂ΛÓÔ˜ Û˘Ó‹ÚÁËÛ ӷ
ÛÙ·ÏÔ‡Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› Î·È Ô ∫·ÏÏ›‚ÈÔ˜ ÁÈ· ·ÚÌÔÛÙ‹˜.)
EÁg ÓÔÌ›˙ˆ ÎÔÈÓeÓ â¯ıÚeÓ ê¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ ÂrÓ·È ‚·ÛÈϤ·.
ŸÙ·Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ÙfiÙÂ:
·) ∞Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋, ·˘Ùfi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÓÓÔÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ
ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È:
AÚ›ÛÙ·Ó‰ÚÔ˜ ‰b ı·ÚÚÂÖÓ âΤÏ¢ÛÂÓ AϤͷӉÚÔÓ.
‚) ∞Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÁÂÓÈ΋ ‹ ‰ÔÙÈ΋, Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··-
ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘:
E‰¤ÔÓÙfi ÌÔ˘ ‰·ÓÂÖÛ·È ¯Ú‹Ì·Ù· AÔÏÏÔ‰ÒÚˇˆ. [À: ÌÂ]
¶ÔÏÂÌ¿Ú¯ˇˆ ‰b ·Ú‹ÁÁÂÈÏ·Ó Ôî ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ›ÓÂÈÓ ÎÒÓÂÈÔÓ. [À: ¶ÔϤ̷گÔÓ]
°ÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË
™ÙËÓ ·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË (‚Ï. ¨¨ 83-85) ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Ù›ıÂÙ·È Û ÙÒÛË ·ÈÙÈ·ÙÈ΋.
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÂÓÓÔÂ›Ù·È Û ÙÒÛË ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙË ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜
Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· ·ÚfiÛˆ·:
¢ÂÖ Ùe ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓ à›, Ìc Ùe ®÷ÄÛÙÔÓ ±·ÓÙ·˜ ϤÁÂÈÓ.
¶ÚÔÛ‹ÎÂÈ ñÌÖÓ âÓ·ÓÙ›· ÙÔÖ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· „ËÊ›˙ÂÛı·È. [À: ñÌĘ ·fi ÙË ‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈ΋ ñÌÖÓ]
¨ 112

84. ∞. ΔO ∂¡∞ƒ£ƒO ∞¶∞ƒ∂ªº∞ΔO
ŒÓ·ÚıÚÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Ô˘ ÂÎʤÚÂÙ·È Ì·˙› Ì ¿ÚıÚÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ Û οı ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ-
ÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÏËÓ Ù˘ ÎÏËÙÈ΋˜. ¢¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ìc Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì «ÙÔ fiÙÈ» + ÔÚÈÛÙÈ΋, «ÙÔ Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ‹ ÌÂ
ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ·ÊËÚË̤ÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi:
√yÙÔÈ ÁaÚ ÙÔÜÙÔ ÚÔÛfiÌÔÈÔÓ ö¯Ô˘ÛÈÓ ÙÔÖ˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔȘ, Ùe ÔÏÏáÓ ôÚ¯ÂÈÓ. (¢ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ‡ÙÔ ¤¯Ô˘Ó fiÌÔÈÔ ÌÂ
ÙÔ˘˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜, ÙÔ fiÙÈ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜.)
ª¤ÓˆÓ äÁ¿ÏÏÂÙÔ Ùˇá Ê›ÏÔ˘˜ ‰È·ÁÂÏÄÓ. (O M¤ÓˆÓ ‰È·ÛΤ‰·˙ Ì ÙÔ Ó· ÂÚÈÁÂÏ¿ Ê›ÏÔ˘˜.)
¶¿ÓÙ˜ ôÓıÚˆÔÈ ÙÔÜ Âå‰¤Ó·È çÚ¤ÁÔÓÙ·È Ê‡ÛÂÈ. (ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΠʇÛˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÛË.)
ΔÔ ¤Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜:
1. ÀÔΛÌÂÓÔ Û ÚÔÛˆÈÎfi Ú‹Ì·:
Δe ÌbÓ ÁaÚ Ï¤ÁÂÈÓ Âé¯É˜ öÚÁÔÓ âÛÙ›, Ùe ‰b Û˘Ì‚ÉÓ·È Ù‡¯Ë˜.
2. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ:
ΔÔÛÔÜÙ’ à¤¯ˆ ÙÔÜ Ï·‚ÂÖÓ ÙÈ ·Ú’ ñÌáÓ.
3. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ:
òEÛÙˆ ‰c Ùe à‰ÈÎÂÖÓ Ùe ‚Ï¿ÙÂÈÓ ëÎfiÓÙ· ·Úa ÙeÓ ÓfiÌÔÓ.
4. ∂ÂÍ‹ÁËÛË, ΢ڛˆ˜ Û Ԣ‰¤ÙÂÚÔ ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜:
Δɘ ‰b ÊÚÔÓ‹Ûˆ˜ ÙÔÜÙfi âÛÙÈ, Ùe çÚıᘠ‰‡Ó·Ûı·È Ù·ÜÙ· ıˆÚÂÖÓ.
5. OÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ‹ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ (ÙˆÙÈÎfi˜ ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ˜):
∫ÚÂÖÙÙfiÓ âÛÙÈÓ Ùe ÛˆÊÚÔÓÂÖÓ ÙÔÜ ÔÏ˘Ú·ÁÌÔÓÂÖÓ. [ÁÂÓ. Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹Ø ‚′ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘]
òAÍÈÔ˜ ·éÙÔÖ˜ â‰fiÎÂȘ ÂrÓ·È ÙÔÜ ÙÔÈ·ÜÙ· àÎÔ‡ÂÈÓ. [ÁÂÓ. ·Í›·˜]
Δe çÚÁ›˙ÂÛı·È âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ùˇá Ú·˛ÓÂÛı·È. [‰ÔÙ. ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋]
•‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰’ qÓ ·éÙÔÖ˜ Ùa ͇Ϸ, ÙÔÜ Ìc ñ„ËÏeÓ ÁÈÁÓfiÌÂÓÔÓ àÛıÂÓb˜ ÂrÓ·È Ùe ÔåÎÔ‰fiÌËÌ·. [ÁÂÓ. ÛÎÔÔ‡]
ª¤ÓˆÓ äÁ¿ÏÏÂÙÔ Ùˇá âÍ··ÙÄÓ ‰‡Ó·Ûı·È. [‰ÔÙ. ·ÈÙ›·˜]
§·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ‰Èa Ùe ÛˆÊÚfiÓˆ˜ ˙ÉÓ Î·Ù¤Û¯ÔÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔÓ. [ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰. ·ÈÙ›·˜]
B. ΔO A¡∞ƒ£ƒO ∞¶∞ƒ∂ªº∞ΔO
ΔÔ ¿Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú‡Ù·Ù· ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:
·) ∂ȉÈÎfiØ ··ÓÙ¿ Û οı ¯ÚfiÓÔ, ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé1
, ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂȉÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿-
˙ÂÙ·È Ì «fiÙÈ» + ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ŸÙ·Ó fï˜ Â›Ó·È ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÂÓÂÛÙÒÙ· ‹ ·Ú·ÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹ ˘ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:
EÁg ‰b Ôûı’ ñÌĘ Ù·‡ÙËÓ ö¯ÂÈÓ ÙcÓ ÁÓÒÌËÓ ìÁÔÜÌ·È. (fiÙÈ Ô‡Ù ÂÛ›˜ ¤¯ÂÙÂ)
∞åÁÈÓÉÙ·È öÏÂÁÔÓ ÔéÎ ÂrÓ·È ·éÙfiÓÔÌÔÈ Î·Ùa Ùa˜ ÛÔÓ‰¿˜. (fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó)
EϤÁÔÓÙÔ ‰b ηd ·î ÛÔÓ‰·d âÍÂÏËÏ˘ı¤Ó·È ÙÔÖ˜ ª·ÓÙÈÓÂÜÛÈ ÙÔ‡Ùˇˆ Ùˇá öÙÂÈ. (fiÙÈ Â›¯·Ó Ï‹ÍÂÈ)
¨ 115
¨ 114
¨ 113
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™84
1. ΔÔ ÂȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ·›ÚÓÂÈ ¿ÚÓËÛË Ì‹, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚfiÙ·ÛË ÂÈı˘Ì›·˜ ‹ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·ÚÓËÙÈο ÏÂÎÙÈο Ú‹Ì·Ù·, fiˆ˜ àÓÙÈϤÁˆ,
àÈÛÙá, àÚÓÔÜÌ·È Î.Ù.fi., ÂȉÈο fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ¿ÚÓËÛË Ôé:
lA ÔÈÂÖÓ ·åÛ¯ÚfiÓ, Ù·ÜÙ· ÓfiÌÈ˙ Ìˉb ϤÁÂÈÓ ÂrÓ·È Î·ÏfiÓ.
AÓÙ¤ÏÂÁÔÓ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ Ìc Û¤Ó‰ÂÛı·È AıËÓ·›ÔȘ.
√é‰Âd˜ ÒÔÙ’ àÓÙÂÖÂÓ Ìc Ôé ηÏᘠö¯ÂÈÓ ·éÙÔ‡˜.

85. K E º ∞ § ∞ π O I ∞ ΄ O I O N O M A T I K O I T Y ¶ O I T O Y P H M A T O ™ 85
‚) ΔÂÏÈÎfiØ ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ Û ¯ÚfiÓÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ· (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ̤Ïψ), ‰¤¯Â-
Ù·È ¿ÚÓËÛË Ì‹2
, ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì «Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯Úfi-
ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È:
∫·d ñe çÚÁɘ ö‰ÔÍÂÓ ·éÙÔÖ˜ ·Ö‰·˜ ηd Á˘Ó·Öη˜ àÓ‰Ú·Ô‰›Û·È. (Ó· ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó)
¡ÜÓ ‰¤ ÌÔÈ ‰ÔÎÂÖ ·åÛ¯ÚeÓ ÂrÓ·È Ìc ‚ÔËıÉÛ·È ∫·ÏÏ›÷· Ùa ‰›Î·È·. (Ó· ÌË ‚ÔËı‹Ûˆ)
∂éÚ˘Ì¤‰ÔÓÙ· âd ÙáÓ ÏÂÈfiÓˆÓ ÓÂáÓ àÔ¤Ì„ÂÈÓ öÌÂÏÏÔÓ. (Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó)
ΔÔ ¿Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜:
1. ŒÁÎÏÈÛË ÛÂ:
·) ∫‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈı˘Ì›·˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó:
ñ ÚÔÛÙ·Á‹ ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË:
£·ÚÛáÓ ÓÜÓ, ¢ÈfiÌˉ˜, Ì¿¯ÂÛı·È. [·ÓÙ› Ù˘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋˜ Ì¿¯Ô˘]
ñ ¢¯‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‹ οÔÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· (ÂÈʈÓËÌ·ÙÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ):
£ÂÔd ÔÏÖÙ·È, Ì‹ Ì ‰Ô˘Ï›·˜ Ù˘¯ÂÖÓ. [·ÓÙ› Ù˘ ¢¯ÂÙÈ΋˜ ¢ÎÙÈ΋˜ Ìc Ù‡¯ÔÈÌÈ]
∂úı ‰¤ Ì ηd ΈÊeÓ ÁÂÁÔÓ¤Ó·È, ¥Ó· Ìˉb àÎÔ‡ÔÈÌÈ ·åÛ¯ÚáÓ ÏfiÁˆÓ.
EÌb ·ıÂÖÓ Ù¿‰Â, ÊÂÜ!
‚) ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ (‚Ï. ¨ 188.1Á Î·È 189‚), Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ (‚Ï. ¨ 181.2Â) ‹ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ-
Τ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ÔxÔ˜, ¬ÛÔ˜ (‚. ¨ 194.A3):
∫àÎÂÖÓÔ˜ àÔıÓ÷‹ÛÎÂÈ, ÚdÓ ·ñÙˇá ÁÂÓ¤Ûı·È ·Ö‰·˜. [¯ÚÔÓÈ΋]
^O ÔÙ·Ìe˜ ÙÔÛÔÜÙÔ˜ ‚¿ıÔ˜ ó˜ Ìˉb Ùa ‰fiÚ·Ù· ñÂÚ¤¯ÂÈÓ. [Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋]
^O ÌbÓ ÁaÚ Ê‡ÛÂÈ ÙÔÈÔÜÙÔ˜ ÔxÔ˜ ‰Â‰È¤Ó·È ¿ÓÙ·. [·Ó·ÊÔÚÈ΋ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋]
2. ÀÔΛÌÂÓÔ ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÚfiÛˆˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ:
òE‰ÔÍÂÓ ·éÙÔÖ˜ ÛÙÚ·Ù‡ÂÈÓ â˜ òAÚÁÔ˜.
¢ÂÖ Ù÷É „‹Êˇˆ ÙcÓ ÔÏÈÙ›·Ó ñÌĘ Ê˘Ï¿ÙÙÂÈÓ.
òEÂÈÙ· ηd ÙcÓ Âé‹ıÂÈ·Ó ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ®÷¿‰ÈfiÓ âÛÙÈÓ âÍÂÙ¿Û·È.
3. ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ¿ÏÏÔ ¤Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ:
Δe àÓÙÈϤÁÂÈÓ Ìc οÏÂÈ ÏÔȉÔÚÂÖÛı·È. (ΔÔ Ó· ·ÓÙÈÌÈÏ¿ ηÓ›˜ ÌËÓ ÙÔ ·ÔηÏ›˜ ‚ÚÈÛÈ¿.)
Δe ϷΈӛ˙ÂÈÓ âÛÙdÓ ÊÈÏÔÛÔÊÂÖÓ.
4. ∂ÂÍ‹ÁËÛË Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ï¤ÍË:
∫·d ñÌĘ ‰¤, t ·Ö‰Â˜, Ô≈Ùˆ˜ âÍ àگɘ â·›‰Â˘ÔÓ, ÙÔf˜ ÌbÓ ÁÂÚ·ÈÙ¤ÚÔ˘˜ ÚÔÙÈÌÄÓ, ÙáÓ ‰b ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ ÚÔ-
ÙÂÙÈÌÉÛı·È.
5. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ (··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜) ΢ڛˆ˜ Ì Â›ıÂÙ· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó
ÈηÓfiÙËÙ·, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Î.¿., fiˆ˜ àÁ·ıfi˜, ôÍÈÔ˜, ‰ÂÈÓfi˜, ≤ÙÔÈÌÔ˜, îηÓfi˜, ηÏfi˜, ηÎfi˜, ç͇˜,
Úfiı˘ÌÔ˜, ÛÙ˘ÁÓfi˜, ÊÔ‚ÂÚfi˜, ¯·ÏÂfi˜, ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜:
¶¤Ê˘Î ‰ÂÈÓe˜ ϤÁÂÈÓ, ηÎe˜ ‚ÈáÓ·È.
≠OÛ·˜ ôÍÈÔ˜ qÓ Ï·‚ÂÖÓ ÏËÁ¿˜, ÙÔÛ·‡Ù·˜ ÂúÏËÊ ‰Ú·¯Ì¿˜.
6. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜Ø ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘,
·Ó·Ï‡ÂÙ·È Û ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÙÂÏÈ΋ ‹ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ «ÁÈ· Ó·» ‹ «ÒÛÙ ӷ»,
¨ 116
2. ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÔéÎ - àÏÏ¿:
òHÌÂÏÏÂÓ Ôé ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ èÊÂÏ‹ÛÂÈÓ àÏÏ’ ·éÙe˜ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂÈÓ.

86. ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ªÂ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î›ÓË-
ÛË, ·ÚÔ¯‹, ÂÎÏÔÁ‹, ÛÎfiÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ù· Ú‹Ì·Ù· ʇÔÌ·È Î·È ÂåÌ›:
√yÙÔÈ ‰b âÓ ™¿Ú‰ÂÛÈ Î·ÙÂÏ›ÊıËÛ·Ó ÙcÓ ôÎÚ·Ó Ê˘Ï¿ÙÙÂÈÓ.
AÏÂÍ¿Ó‰Úˇˆ â‰fiıË âÈÛÙÔÏc ·Úa ¶·ÚÌÂÓ›ˆÓÔ˜ Ê˘Ï¿Í·Ûı·È º›ÏÈÔÓ.
7. ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ÚÔÛˆÈο Ú‹Ì·Ù·:
·) ªÂ ÂȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· ÏÂÎÙÈο, fiˆ˜ àÚÓÔÜÌ·È, âÁÁ˘áÌ·È, ϤÁˆ,
ïÌÔÏÔÁá, ÊËÌ›, ‰ÔÍ·ÛÙÈο, fiˆ˜ ‰ÔÎá, âÏ›˙ˆ, ìÁÔÜÌ·È, ÎÚ›Óˆ, ÓÔÌ›˙ˆ, ÔúÔÌ·È, ÈÛÙ‡ˆ, ñÔÏ·Ì‚¿Óˆ,
Î·È ÁÓˆÛÙÈο, fiˆ˜ ÁÈÁÓÒÛΈ, àÎÔ‡ˆ (ÏËÚÔÊÔÚԇ̷È), ÂñÚ›ÛΈ (‰È·ÈÛÙÒÓˆ), ˘Óı¿ÓÔÌ·È Î.Ù.fi.:
ºËÛd ÁaÚ ï ηًÁÔÚÔ˜ Ôé ‰Èη›ˆ˜ Ì Ϸ̂¿ÓÂÈÓ Ùe àÚÁ‡ÚÈÔÓ.
AÚ¯c ÙáÓ ñÁÚáÓ ö‰ÔÍÂÓ ÂrÓ·È Î·d ÙÔÜ ·ÓÙe˜ ≈‰·ÙÔ˜ ì ı¿Ï·ÛÛ·.
Ed ‰b ÙcÓ ^EÏÏ¿‰· ≠EÏÏËÓ’ Ô鉤Ӓ iÓ âÏıÂÖÓ ìÁÔÜÌ·È.
AÎÔ‡ˆ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ àÓ·¯ˆÚÂÖÓ â’ ÔúÎÔ˘ ¿ÏÈÓ.
➤ ∏ ¿ÚÓËÛË Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Ù· ‰ÔÍ·ÛÙÈο Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Ú‹Ì· ÊËÌd ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Ô˘ ÂÍ·ÚٿٷÈ
·fi ·˘Ù¿:
√é¯ ìÁÔÜÌ·È ‰Èη›·Ó ÂrÓ·È ÙcÓ àÔÏÔÁ›·Ó ÙcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ.
Δ¤¯ÓËÓ ‰b ·éÙcÓ Ôû ÊËÌÈ ÂrÓ·È àÏÏ’ âÌÂÈÚ›·Ó.
‚) ªÂ ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ú‹Ì·Ù· ‚Ô˘ÏËÙÈο, fiˆ˜ ‚Ô‡ÏÔÌ·È, âÈı˘Ìá, Âû¯ÔÌ·È,
˙ËÙá, âı¤Ïˆ, Ôıá, ÚÔ·ÈÚÔÜÌ·È(ÚÔÙÈÌÒ), ÚÔÙÚÂÙÈο Î·È ·Ú·¯ˆÚËÙÈο, fiˆ˜ ÎÂχˆ, ÎËÚ‡ÙÙˆ, ·Ú·ÈÓá,
ÚÔÙÚ¤ˆ,Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ,âÈÙÚ¤ˆ,àÊ›ËÌÈ,âá,··ÁÔÚ¢ÙÈο,fiˆ˜à·ÁÔÚ‡ˆ,àÔÙÚ¤ˆ,Έχˆ,·ÔÂÈÚ·ÙÈ-
ο Î·È ‰˘ÓËÙÈο, fiˆ˜ ‰‡Ó·Ì·È, âȯÂÈÚá, ö¯ˆ (‰‡Ó·Ì·È), Ôxfi˜ Ù’ ÂåÌ›, ›ıˆ (ÚÔÛ·ıÒ Ó· ›ۈ), ÂÈÚáÌ·È, ÙÔÏÌá,
¤Ê˘Î·, Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÛΤ„Ë, ·fiÊ·ÛË, ··›ÙËÛË, ·Ú¿ÎÏËÛË ‹ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi, fiˆ˜ âı›-
˙ˆ,Âúˆı·,‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È,‰È·ÓÔÔÜÌ·È,̤Ïψ,àÍÈá,·åÙá,‰¤ÔÌ·È,çÎÓá,ÊÔ‚ÔÜÌ·ÈÎ.Ù.fi.:
™Êfi‰Ú· Á ‚Ô‡ÏÂÙ·È ÙÔf˜ ≠EÏÏËÓ·˜ âÏ¢ı¤ÚÔ˘˜ ÂrÓ·È.
§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ÙÔf˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ âΤÏ¢Û ‚Ô˘Ï‡ÂÛı·È ÂÚd ÙáÓ ·å¯Ì·ÏÒÙˆÓ.
∫ÏÂÔÊáÓ âÎÒÏ˘Û ÁÂÓ¤Ûı·È ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ.
EÓÙÂÜıÂÓ âÂÈÚáÓÙÔ ÂåÛ‚¿ÏÏÂÈÓ Âå˜ ÙcÓ ∫ÈÏÈΛ·Ó.
Δe ÁaÚ ¬ÏÔÓ Î·d Ùe ÄÓ ÂåÒı·ÌÂÓ Ï¤ÁÂÈÓ ÔéÚ·ÓfiÓ.
E‰¤ÔÓÙÔ Ôî ª·ÓÙÈÓÂÖ˜ ÙáÓ AıËÓ·›ˆÓ î¤ˆÓ ‚ÔËıÉÛ·È.
8. ‚′ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ (‚Ï. Î·È ¨ 41.2):
EÓ âΛӡˆ Ùˇá ¯ÚfiÓˇˆ ‰ÂÈÓfiÙÂÚÔÓ qÓ ÏÔ˘ÙÂÖÓ j à‰ÈÎÂÖÓ.
9. ∞fiÏ˘ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔØ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi οÔÈÔ Ú‹Ì·. ∞·ÓÙ¿ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÂÚÂfiÙ˘˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ηÈ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. ¢ËÏÒÓÂÈ ÛÎÔfi ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿. ªÂÚÈο ·fi Ù·
ÈÔ Â‡¯ÚËÛÙ· ·fiÏ˘Ù· ··Ú¤ÌÊ·Ù· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
Ùe â’ âΛӡˆ/âΛÓÔȘ ÂrÓ·È (fiÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ó˜ Û˘ÓÙfï˜ / ó˜ Û˘ÓÂÏfiÓÙÈ / ó˜ ‰Èa
·fi ÂΛÓÔÓ/ÂΛÓÔ˘˜) ‚Ú·¯¤ˆÓ ÂåÂÖÓ (ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Û‡ÓÙÔÌ·)
Ùe âd ÙÔ‡Ùˇˆ/ÙÔ‡ÙÔȘ/ÛÊĘ ÂrÓ·È(fiÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ó˜ âÓ ÎÂÊ·Ï·›ˇˆ ÂåÂÖÓ (ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ
·fi ·˘ÙfiÓ/·˘ÙÔ‡˜) ÂÚÈÏËÙÈο)
Ùe ηÙa ÙÔÜÙÔÓ ÂrÓ·È (fiÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘ÙfiÓ) ó˜ ÂåÎ¿Û·È (fiˆ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜)
Ùe ÓÜÓ ÂrÓ·È (fiÛÔ ÁÈ· ÙÒÚ·) ó˜ ÙàÏËıb˜ ÂåÂÖÓ (ÁÈ· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·)
Ùe ͇Ì·Ó ÂåÂÖÓ (Î·È ÁÂÓÈο) Ô≈Ùˆ˜ ÂåÂÖÓ (ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ¤ÙÛÈ)
ëÎgÓ ÂrÓ·È (ıÂÏËÌ·ÙÈο) ó˜ êÏᘠÂåÂÖÓ (ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ·Ï¿)
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™86

87. K E º ∞ § ∞ π O I ∞ ΄ O I O N O M A T I K O I T Y ¶ O I T O Y P H M A T O ™ 87
çÏ›ÁÔ˘/ÌÈÎÚÔÜ/Ôé ÔÏÏÔÜ ‰ÂÖÓ (Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â) ó˜ âÌÔd ‰ÔÎÂÖÓ (ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘)
ó˜ (öÔ˜) ÂåÂÖÓ (ÁÈ· Ó· ÙÔ ˆ ¤ÙÛÈ) Î.¿.
Δe âd ÙÔ‡ÙÔȘ ÂrÓ·È âÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔȘ ηıÂÛًηÙÂ.
^OÚ›˙ÔÓÙ·È ‰c ¿ÓÙ˜ ÙcÓ „˘¯cÓ ÙÚÈÛdÓ ó˜ ÂåÂÖÓ, ÎÈÓ‹ÛÂÈ, ·åÛı‹ÛÂÈ, Ùˇá àÛˆÌ¿Ùˇˆ.
∫·d Ùe ͇Ì·Ó ÂåÂÖÓ ÎÚ¿ÙÈÛÙÔ˜ ‰c ÔyÙÔ˜ ·éÙÔۯ‰ȿ˙ÂÈÓ Ùa ‰¤ÔÓÙ· âÁ¤ÓÂÙÔ.
Δe ‰b Ù¤ÏÂÈÔÓ Ù¤ÏÔ˜ ó˜ êÏᘠÂåÂÖÓ Ôé‰bÓ iÓ ôÏÏÔ ‰fiÍÂÈÂÓ ÂrÓ·È j Â鉷ÈÌÔÓ›·.
¶INAKA™ 8. TO A¶APEMºATO
™YNTAKTIKH £E™H ¶APA¢EI°MATA
ŒÓ·ÚıÚÔ ÀÔΛÌÂÓÔ ∞åÛ¯ÚeÓ Î·d ô‰ÈÎÔÓ Ùe ÏÂÔÓÂÎÙÂÖÓ.
∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ Δe àÓÙÈϤÁÂÈÓ Ìc οÏÂÈ ÏÔȉÔÚÂÖÛı·È.
∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ òEÛÙˆ Ùe à‰ÈÎÂÖÓ Ùe ‚Ï¿ÙÂÈÓ ëÎfiÓÙ·
·Úa ÙeÓ ÓfiÌÔÓ.
∂ÂÍ‹ÁËÛË ΔÔÜÙfi ÊËÌÈ ÂrÓ·È ÛˆÊÚÔÛ‡ÓËÓ, Ùe
ÁÈÁÓÒÛÎÂÈÓ ë·˘ÙfiÓ.
∂ÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Δe ÛÈÁÄÓ ÎÚÂÖÙÙfiÓ âÛÙÈ ÙÔÜ Ï·ÏÂÖÓ. [ÁÂÓ. Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋]
∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Eı·˘Ì¿˙ÂÙÔ âd Ùe Âéı‡Ìˆ˜ ˙ÉÓ. [ÂÌÚfiı. Ù˘ ·ÈÙ›·˜]
ÕÓ·ÚıÚÔ ÀÔΛÌÂÓÔ
ñ Û ·ÚfiÛˆ· ÏÂÎÙÈο, ñ §¤ÁÂÙ·È AÏÎÈ‚È¿‰ËÓ ÙÔÈ¿‰Â ‰È·Ï¯ıÉÓ·È
‰ÔÍ·ÛÙÈο, ÁÓˆÛÙÈο Ú‹Ì·Ù· ÂÚd ÓfïÓ.
(ÂȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ)
ñ Û ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù·, ñ ¢ÂÖ ÔÏÏcÓ ÙcÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÂrÓ·È.
fiˆ˜ ‰ÂÖ, ¯Ú‹, öÍÂÛÙÈ, öÓÂÛÙÈ, √é‰ÂÙ¤ÚÔȘ ›ıÂÛı·È ÚÔÛ‹ÎÂÈ.
ÚÔÛ‹ÎÂÈ, Ú¤ÂÈ, ̤ÏÏÂÈ Î.¿.,
‹ Û ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ∫·ÏfiÓ âÛÙÈ âÏıÂÖÓ Âå˜ ÙcÓ ÔÏÂÌ›·Ó.
(ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ)
∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ
ñ Û ÚÔÛˆÈο ÏÂÎÙÈο, ñ OÚÁ›ÏÔ˘˜ ìÌĘ öÛÂÛı·È ÓÔÌ›˙ˆ.
‰ÔÍ·ÛÙÈο, ÁÓˆÛÙÈο Ú‹Ì·Ù· √î £Ë‚·ÖÔÈ öÁÓˆÛ·Ó ‰›Î·È· ÙeÓ ∂ûÊÚÔÓ·
(ÂȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ) ÂÔÓı¤Ó·È.
ñ Û ÚÔÛˆÈο ‚Ô˘ÏËÙÈο, ñ AfiÚÈÛÙ· ηd àÛ·ÊÉ ÂÈÚáÓÙ·È Ï¤ÁÂÈÓ.
·ÔÂÈÚ·ÙÈο, ·Ú·¯ˆÚËÙÈο
‰˘ÓËÙÈο, ··ÁÔÚ¢ÙÈο Î.¿.
(ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ)
∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ oAÚ· Ùe ïÚÄÓ ÔéÎ ·åÛı¿ÓÂÛı·È ϤÁÂȘ;
∂ÂÍ‹ÁËÛË ∫àÎÂÖÓfi ÊËÌÈ, ‰ÂÖÓ ÙÔf˜ ·Ö‰·˜ âd Ùa ηÏa ôÁÂÈÓ.
¶ÚÔÛ‰. ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ^H ®ËÙÔÚÈÎc ϤÁÂÈÓ Á ÔÈÂÖ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜.
¶ÚÔÛ‰. ÛÎÔÔ‡ ‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ¶ÂÚÈÎÏɘ FìÚ¤ıË Ï¤ÁÂÈÓ.
ŒÁÎÏÈÛË ^H ‚Ô˘Ïc ÚdÓ ‰È·‚Ô˘ÏÂÜÛ·È Î·ÙÂχıË.
‚′ fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ AîÚÂÙÒÙÂÚfiÓ âÛÙÈÓ Î·ÏᘠàÔı·ÓÂÖÓ j ˙ÉÓ ·åÛ¯Úá˜.
∞fiÏ˘ÙÔ Δe â’ âΛÓÔȘ ÂrÓ·È àÔÏÒÏ·ÙÂ.

88. πI. H METOXH
∏ ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ Ô˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ¯Ú‹-
ÛË Ù˘ ÛÙËÓ A.E. Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· Û˘¯Ó‹Ø ··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi, ̤ÛÔ Î·È ·ıËÙÈÎfi ÂÓÂÛÙÒÙ·, ̤ÏÏÔÓÙ·, ·fiÚÈÛÙÔ Î·È
·Ú·Î›ÌÂÓÔ, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈΛϘ ÛË̷ۛ˜.
N.E.: ∏ ÌÂÙÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ∞.∂. (··ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Î·È ·ıËÙÈÎfi ÂÓÂÛÙÒÙ· ηÈ
ÛÙÔÓ ·ıËÙÈÎfi ·Ú·Î›ÌÂÓÔ) Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Û ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚·ıÌfi.
∏ ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ʇÛË Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹:
·) Œ¯ÂÈ Á¤ÓË, ÙÒÛÂȘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÎÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ:
ï Ï˘fiÌÂÓÔ˜, ì Ï˘Ô̤ÓË, Ùe Ï˘fiÌÂÓÔÓ [KÏ›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· ÙÚÈηٿÏËÎÙ· ·Û˘Ó·›ÚÂÙ· Â›ıÂÙ· Ù˘ ‚ã ÎÏ›Û˘.]
‚) E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ÌÂÙÔ¯‹, ‚Ï. ¨ 122) Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·Ú·Ù·-
ÎÙÈο Ì ÔÓfiÌ·Ù·:
Ôî ôÚ¯ÔÓÙ˜ – Ôî ϤÁÔÓÙ˜ – Ùe ̤ÏÏÔÓ – Ùe Û˘ÌʤÚÔÓ ÎÙÏ.
§¤ÁÂÈ ‰’ ó˜ ñ‚ÚÈÛÙ‹˜ ÂåÌÈ Î·d ‚›·ÈÔ˜ ηd Ï›·Ó àÛÂÏÁᘠ‰È·Î›ÌÂÓÔ˜.
Á) ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ÔÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌfi˜:
A‰ÈÎÔÜÛÈÓ Ôî Ùa˜ ÛÔÓ‰a˜ χÔÓÙ˜. [˘ÔΛÌÂÓÔ]
Δa ‰¤ÔÓÙ· Âr¯ÔÓ Ôî ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È. [·ÓÙÈΛÌÂÓÔ]
∞î fiÏÂȘ ·î ‰ËÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ·È ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔȘ ÙÔÖ˜ ÎÂÈ̤ÓÔȘ ‰ÈÔÈÎÔÜÓÙ·È. [ÂÈı. ÚÔÛ‰.]
∏ ÚËÌ·ÙÈ΋ ʇÛË Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ fiÙÈ ·˘Ù‹:
·) Œ¯ÂÈ ÊˆÓ‹, ‰È¿ıÂÛË, ¯ÚfiÓÔ˘˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ:
^O ‰b ı¤ÌÂÓÔ˜ Ùa ¬Ï· âÁÁf˜ ΋ڢη ÚÔÛ¤ÌÂÈ ·éÙÔÖ˜. [Ù›ıÂÌ·› ÙÈ]
º·›ÓÂÙ·È Ùa Ê˘Ùa ˙ÉÓ Ôé ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ· ·åÛı‹Ûˆ˜. [ÌÂÙ¤¯ˆ ÙÈÓe˜]
‚) Œ¯ÂÈ ˘ÔΛÌÂÓÔ (‚Ï. ¨ 135):
¶ÔÏÏ¿ÎȘ ‰b ÙÔÜ Î‹Ú˘ÎÔ˜ âÚˆÙáÓÙÔ˜ Ôé‰Âd˜ àÓ›ÛÙ·ÙÔ.
¶ÂÈÛı¤ÓÙ˜ ‰’ ñÌÂÖ˜ Â¥ÏÂÛı’ ·éÙˇá ∫ÙËÛÈÊáÓÙ· ÚÂÛ‚Â˘Ù‹Ó.
Á) ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹) ·fi ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ôÓ. TfiÙ ϤÁÂÙ·È ‰˘ÓËÙÈ-
΋ ÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ ‰˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‹ ÙÔ ‰˘Ó·-
ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:
™ˆÎÚ¿Ù˘ ®÷·‰›ˆ˜ iÓ àÊÂıÂd˜ ñe ÙáÓ ‰ÈηÛÙáÓ, ÚÔ›ÏÂÙÔ ÌÄÏÏÔÓ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔȘ âÌÌ¤ÓˆÓ àÔı·ÓÂÖÓ j ·-
Ú·ÓÔÌáÓ ˙ÉÓ. [Âå ηd àÊ›ıË iÓ]
∫·d ïÚáÓ Ùe ·Ú·Ù›¯ÈÛÌ· ÙáÓ ™˘Ú·ÎÔÛ›ˆÓ êÏÔÜÓ kÓ Î·d ®÷·‰›ˆ˜ iÓ ·éÙe ÏËÊı¤Ó, ä›ÁÂÙÔ âÈı¤Ûı·È.
[¬ÙÈ ÏËÊıÂ›Ë iÓ]
∏ ÌÂÙÔ¯‹ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:
ÂÈıÂÙÈ΋ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋
¨ 120
¨ 119
¨ 118
¨ 117
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™88

89. K E º ∞ § ∞ π O I ∞ ΄ O I O N O M A T I K O I T Y ¶ O I T O Y P H M A T O ™ 89
A. TA EI¢H TH™ METOXH™
·. ∏ ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹
∏ ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹, ¤Ó·ÚıÚË ‹ Û·ÓÈfiÙÂÚ· ¿Ó·ÚıÚË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Â›ıÂÙÔ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο
‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. ∞·ÓÙ¿ Û οı ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé, fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, Î·È Û·-
ÓÈfiÙÂÚ· Ì‹, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ ˘ÔıÂÙÈÎfi ‹ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi. ∏ ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ϤÁÂÙ·È Î·È ·Ó·ÊÔÚÈ΋, ÁÈ·Ù› ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›
Ì ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÚfiÙ·ÛË
3
. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÂÎÙfi˜ ·Ó Â›Ó·È ÌÂ-
ÙÔ¯‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ‹ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ÔfiÙ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ› Î·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·-
Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹ ˘ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:
^YÌÂÖ˜ ÙÔf˜ ‰¤Î· ÛÙÚ·ÙËÁÔf˜ ÙÔf˜ ÔéÎ àÓÂÏÔ̤ÓÔ˘˜ ÙÔf˜ âÎ Ùɘ Ó·˘Ì·¯›·˜ â‚Ô˘Ï‡۷Ûı êıÚfiÔ˘˜ ÎÚ›-
ÓÂÈÓ. [^YÌÂÖ˜ ÙÔf˜ ‰¤Î· ÛÙÚ·ÙËÁÔf˜ ÔQ ÔéÎ àÓ›ÏÔÓÙÔ ÙÔf˜ âÎ Ùɘ Ó·˘Ì·¯›·˜ â‚Ô˘Ï‡۷Ûı êıÚfiÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÈÓ.] (∂Û›˜
·ÔÊ·Û›Û·Ù ӷ ‰ÈοÛÂÙ fiÏÔ˘˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÚÈÛ˘Ó¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·fi ÙË Ó·˘-
Ì·¯›·.)
^O Ìc ‰·ÚÂd˜ Ôé ·È‰Â‡ÂÙ·È.
¢‡Ó·Ì·È Û˘ÓÂÖÓ·È ‰˘Ó·Ì¤ÓÔȘ àÓıÚÒÔȘ àÓ·Ï›ÛÎÂÈÓ. [¢‡Ó·Ì·È Û˘ÓÂÖÓ·È àÓıÚÒÔȘ ÔQ ‰‡Ó·ÓÙ·È àÓ·Ï›ÛÎÂÈÓ]. (Œ¯ˆ
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÌ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Íԉ‡ԢÓ.)
EÔÚ‡ıËÛ·Ó â˜ AÔÏψӛ·Ó, ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ ÔsÛ·Ó àÔÈΛ·Ó. [EÔÚ‡ıËÛ·Ó â˜ AÔÏψӛ·Ó, m qÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ
àÔÈΛ·.] (μ¿‰ÈÛ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÔÏψӛ·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÔÈΛ· ÙˆÓ ∫ÔÚÈÓı›ˆÓ.)
N.E.: ∂›Ó·È ‰È¿‚·ÛË ÌË Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓË. [∂›Ó·È ‰È¿‚·ÛË Ë ÔÔ›· ‰Â Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È.]
ŸÙ·Ó ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ¤Ó·ÚıÚË ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ·Ú·Ï›ÂÙ·È, Ë ÌÂÙÔ¯‹ ·›ÚÓÂÈ ÙË
Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ÌÂÙÔ¯‹). E›Û˘, ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÂÓÈÎÔ‡ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ Ì ¿ÚıÚÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÊËÚË̤ÓÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi. ™˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
ï ôÚ¯ˆÓ, Ôî ôÚ¯ÔÓÙ˜ Ùe àÓÂÈ̤ÓÔÓ (Ë ¿ÓÂÛË) Ùa ‚‚ԢÏÂ˘Ì¤Ó· / Ùa ÁÓˆÛı¤ÓÙ· /
ï ‰ÈÒÎˆÓ (Ô Î·Ù‹ÁÔÚÔ˜) Ùe ‰Â‰Èe˜ (Ô Êfi‚Ô˜) Ùa ‰Â‰ÔÁ̤ӷ / Ùa ‰fiÍ·ÓÙ· / Ùa
ï ÎϤÙˆÓ (Ô ÎϤÊÙ˘) Ùe ‰¤ÔÓ (ÙÔ Ú¤ÔÓ) â„ËÊÈṲ̂ӷ (ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ)
ï ÓÈÎáÓ (Ô ÓÈÎËÙ‹˜) Ùe ‰ÔÎÔÜÓ (Ë ÁÓÒÌË) Ùa ‰¤ÔÓÙ· / Ùa ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ·
ï ÙÂÎgÓ (Ô ·Ù¤Ú·˜) Ùe ìÛ˘¯¿˙ÔÓ (Ë ËÛ˘¯›·) (Ù· Ú¤ÔÓÙ·)
ï ʇÁˆÓ (Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ùe ı·ÚÛÔÜÓ (ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜) Ùa ηıÂÛÙáÙ· (Ë ·ÚÔ‡Û· ηٿ-
Ô ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜) Ùe ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ (Ë Ê‹ÌË) ÛÙ·ÛË)
ì ÂîÌ·Ṳ́ÓË (Ë ÌÔ›Ú·) Ùe Ï˘ÛÈÙÂÏÔÜÓ (Ë ˆÊ¤ÏÂÈ·) Ùa ηÙËÁÔÚË̤ӷ (ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜)
ì âÈÔÜÛ· (Ë ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ) Ùe ̤ÏÏÔÓ / Ùe ·ÚÂÏıeÓ / Ùa ÎËÚ˘¯ı¤ÓÙ· (ÔÈ ‰È·Ù·Á¤˜)
ì ÙÂÎÔÜÛ· (Ë ÌËÙ¤Ú·) Ùe ·ÚeÓ Ùa ÓÔÌÈ˙fiÌÂÓ· (Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ)
Ôî ÎÚ·ÙÔÜÓÙ˜ (ÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜) Ùe ÓÔÛÔÜÓ (Ë ÓfiÛÔ˜) Ù· Û˘ÁΛÌÂÓ· (ÔÈ ÈÛ¯‡Ô˘Û˜ Û˘Ó-
Ôî ϤÁÔÓÙ˜ (ÔÈ Ú‹ÙÔÚ˜) Ùe ÚÔÛÉÎÔÓ (ÙÔ ·ÚÌfi˙ÔÓ) ı‹Î˜)
Ôî ÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔÈ (ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›) Ùe Û˘ÌʤÚÔÓ Ùa Û˘Ì‚¿ÓÙ·
Ôî ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ˜ (ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜) Ùe Û˘ÓÂÛÙËÎe˜ (ÔÈ Û˘Óˆ- Ùa óÌÔÏÔÁË̤ӷ (ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜)
Ôî ÙÂıÓÂáÙ˜ (ÔÈ ÓÂÎÚÔ›) ÌfiÙ˜)
¨ 122
¨ 121
3. H ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ηı·Ú¿ ·Ó·ÊÔÚÈ΋, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÌÈ· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË: ÙÔ˘ ·Ó·-
ÁηÛÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘ (·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋), ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÈÙ›Ô˘ (·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÙÂÏÈ΋), Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘ (·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋) ‹
Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ (·Ó·ÊÔÚÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋):
∫·ÙËÁÔÚ‹ÛˆÓ àÓ¤‚ËÓ âÓı¿‰Â ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ àÓ·Áη›Ô˘ ÌÔÈ ùÓÙÔ˜. (·Ó Î·È Â›Ó·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÌÔ˘) [·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋]
M·Î¿ÚÈfi˜ âÛÙÈ Ę ï Ìc ıÓËÙa ÊÚÔÓáÓ. [·Ó·ÊÔÚÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋]

90. ªÂÌ·ÚÙ˘Ú‹Î·ÛÈ Ô¥ Ù ¡·˘ÛÈ̤ÓÔ˘˜ ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ˜ ηd Ôî ÙÔÜ âÌÔÜ ·ÙÚfi˜.
AÓÙ¤ÏÂÁ¤ Ù Ôé‰Â›˜, ïÚáÓ ÔÏf Ùe ͢ÓÂÛÙËÎfi˜.
√yÙÔ˜ ÌbÓ Ùe Û˘ÌʤÚÔÓ àÂÎÚ›Ó·ÙÔ, ôÏÏÔ˜ ‰b Ùe ‰¤ÔÓ, ï ‰b Ùe Ï˘ÛÈÙÂÏÔÜÓ.
∫·d ÌcÓ ¬ ÁÂ ÛÒÊÚˆÓ Ùa ÚÔÛ‹ÎÔÓÙ· Ú¿ÙÙÔÈ ôÓ.
N.E.: ñ ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·. ñ ΔÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È.
∏ ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜:
·) ÀÔΛÌÂÓÔ:
√鉤Ôı’ ñÌĘ Ôî ϤÁÔÓÙ˜ ÔûÙ ÔÓËÚÔf˜ ÔûÙ ¯ÚËÛÙÔf˜ ÔÈÔÜÛÈÓ.
Δe ̤ÏÏÔÓ àÊ·Ób˜ ìÌÖÓ âÛÙÈÓ.
N.E.: OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‹Ú·Ó ¿‰ÂÈ·.
‚) ∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ:
√î ÓfiÌÔÈ Ùe ‰›Î·ÈÔÓ Î·d Ùe Û˘ÌʤÚÔÓ ‚Ô‡ÏÔÓÙ·È.
∂s ÛÔÈ Ùe ̤ÏÏÔÓ ≤ÍÂÈ, iÓ Ùe ·ÚeÓ Âs ÙÈıFɘ.
N.E.: O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰¤¯ÙËΠÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜.
Á) ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ (Ë ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ¤Ó·ÚıÚË):
√yÙÔ˜ qÓ ï à‰È΋۷˜ ηd âÈ‚Ô˘Ï‡۷˜ ìÌÖÓ.
N.E.: ΔÔ ÓÂÚfi Â›Ó·È ·ÁˆÌ¤ÓÔ.
‰) ∂ÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜:
A‹Á·Á ÙcÓ ÛÙÚ·ÙÈaÓ âd ÙcÓ ôÎÚ·Ó ΔÂÌÂÓÖÙÈÓ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓËÓ.
¶ÚÔÛ‹ÎÂÈ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔȘ ÙÔÖ˜ ÎÂÈ̤ÓÔȘ ›ıÂÛı·È.
N.E.: Δ·ÎÙÔÔ›ËÛ ٷ ÛȉÂڈ̤ӷ ÚÔ‡¯·.
Â) ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ (‰ÂÓ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Û ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÚfiÙ·ÛË):
¶·ÙËÁ‡·˜ ÚÔÊ·›ÓÂÙ·È âÏ·‡ÓˆÓ î‰ÚÔÜÓÙÈ Ùˇá ¥ˇˆ.
N.E.: ∫¿ıÂÙ·È Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó·.
ÛÙ) ¶·Ú¿ıÂÛË:
§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ·Ú¤ÏÂÈ Âå˜ §¿Ì„·ÎÔÓ Û‡ÌÌ·¯ÔÓ ÔsÛ·Ó AıËÓ·›ˆÓ.
¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ ‰ËÌ·ÁˆÁe˜ ηd ÛÙÚ·ÙËÁe˜ JÓ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ η٤ÛÙË.
N.E.: ∂Û›˜ ÔÈ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔÈ ÂÏ¿Ù ‰Ò.
˙) ∂ÂÍ‹ÁËÛË:
√yÙÔÈ, t ôÓ‰Ú˜ AıËÓ·ÖÔÈ, Ôî Ù·‡ÙËÓ ÙcÓ Ê‹ÌËÓ Î·Ù·ÛΉ¿Û·ÓÙ˜, Ôî ‰ÂÈÓÔ› ÂåÛ›Ó ÌÔ˘ ηًÁÔÚÔÈ.
Ë) OÓÔÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜:
¶Úe˜ ≤ηÛÙÔÓ ÙáÓ ÂåÚËÌ¤ÓˆÓ âÓ¯›ÚÂÈ ÙÈ Ï¤ÁÂÈÓ ï º›ÏÈÔ˜. [ÁÂÓ. ‰È·ÈÚÂÙÈ΋]
¢È·ÈÚÂÖÙ·È Âå˜ ‰‡Ô ̤ÚË Ùe ÏÉıÔ˜ ÙáÓ ÔåÎÔ‡ÓÙˆÓ, Ùe ÌbÓ Âå˜ ÙÔf˜ ÁˆÚÁÔ‡˜, Ùe ‰b Âå˜ Ùe ÚÔÔÏÂÌÔÜÓ Ì¤-
ÚÔ˜. [ÁÂÓ. ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘]
√î ‰b âÓ·ÓÙ›ÔÈ ÙÔÖ˜ ÚԉȉÔÜÛÈ ¤ÌÔ˘ÛÈ £Ô˘Î˘‰›‰ËÓ. [‰ÔÙ. ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋]
^IÛÙÔÚÂÖ ÙcÓ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ ÂÚd ÙáÓ ùÓÙˆÓ ‰fiÍ·Ó. [ÂÌÚfiı. ·Ó·ÊÔÚ¿˜]
AÓ·Í›‚ÈÔ˜ ·Ú·χ۷˜ Âå˜ ¶¿ÚÈÔÓ ¤ÌÂÈ ·Úa º·ÚÓ¿‚·˙ÔÓ Î·Ùa Ùa Û˘ÁΛÌÂÓ·. [ÂÌÚfiı. Û˘Ìʈӛ·˜]
N.E.: ñ À¿Ú¯ÂÈ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi. [ÁÂÓ. ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋] ñ ∫·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
ı· ËÙÙËı›. [ÂÌÚfiı. Û˘Ìʈӛ·˜]
¨ 123
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™90

91. K E º ∞ § ∞ π O I ∞ ΄ O I O N O M A T I K O I T Y ¶ O I T O Y P H M A T O ™ 91
ı) ¢ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋:
º‡ÛÂÈ ‰’ ñ¿Ú¯ÂÈ ÙÔÖ˜ ·ÚÔÜÛÈ Ùa ÙáÓ àfiÓÙˆÓ. [‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈ΋ ÎÙËÙÈ΋]
‚. ∏ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹
∏ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¿Ó·ÚıÚË, ··ÓÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ-
ÙÔ¯‹ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚٿٷÈ. ¢¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË
Ôé Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ٷ «fiÙÈ», «ˆ˜», «Ô˘» + ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ Ì ÙÔ «Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋:
^P÷·‰›ˆ˜ âÍÂÏÂÁ¯ı‹ÛÂÙ·È „¢‰fiÌÂÓÔ˜. (∂‡ÎÔÏ· ı· ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ „‡‰ÂÙ·È.)
EÁg ÌbÓ ÙÔ›Ó˘Ó à›ÚËη ÙÚ¤¯ˆÓ. (§ÔÈfiÓ ÂÁÒ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËη Ó· ÙÚ¤¯ˆ.)
√r‰· ÙÔf˜ âÎÂÖ ñÔÏÔ›Ô˘˜ ìÌáÓ à‰˘Ó¿ÙÔ˘˜ âÛÔ̤ÓÔ˘˜ à̇ӷÛı·È.
∏ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜:
·) ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜:
oHÓ ÁaÚ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ ÁÓÒÌË ÚfiÙÂÚÔÓ ÓÂÓÈÎË΢ַ.
‚) ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‹ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜:
√î ÔϤÌÈÔÈ ÷õÛıÔÓÙÔ Ùe ùÚÔ˜ â¯fiÌÂÓÔÓ.
ªÂ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù·:
·) ÂåÌ›, Á›ÁÓÔÌ·È, ñ¿Ú¯ˆØ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ú‹Ì·, ÂÓÒ Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ú‹-
Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ï›ÂÙ·È:
¶ÚÔÛÂÔÈÎfiÙ˜ Á›ÁÓÔÓÙ·È ÙÔÖ˜ ÁÔÓÂÜÛÈÓ Ôî ·Ö‰Â˜. (Δ· ·È‰È¿ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.)
oHÓ ÔsÓ Î·d âÓ âΛÓÔȘ ÔÏÏa ÁÈÁÓfiÌÂÓ·. (°›ÓÔÓÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÔÏÏ¿ Î·È Û’ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·.)
‚) ‰ÉÏfi˜ ÂåÌÈ (Â›Ì·È Ê·ÓÂÚfi˜), ‰È·‚Èá / ‰È·Ì¤Óˆ (˙ˆ οÔ˘ ÌfiÓÈÌ·), ‰È¿Áˆ / ‰È·Á›ÁÓÔÌ·È (ÂÚÓÒ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÌÔ˘),
Ôé ‰È·Ï›ˆ (‰Â ÛÙ·Ì·ÙÒ), ‰È·ÙÂÏá (Â›Ì·È Û˘Ó¯Ҙ), Ï·Óı¿Óˆ (̤ӈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ˜), Ôú¯ÔÌ·È (¤¯ˆ ʇÁÂÈ), Ù˘Á-
¯¿Óˆ (Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ›̷È, ›̷È), Ê·›ÓÔÌ·È / Ê·ÓÂÚfi˜ ÂåÌÈ (Â›Ì·È Ê·ÓÂÚfi˜), Êı¿Óˆ (ÚÔÊÙ·›Óˆ)Ø Ù· Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿
ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Ì ÙÚÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· Î·È Ë Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·˘Ù¿ Ì ڋ̷:
‰ÉÏfi˜ ÂåÌÈ (Ê·ÓÂÚ¿) Ôú¯ÔÌ·È (ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·Ì¤Ûˆ˜)
‰È·‚Èá / ‰È·Ì¤Óˆ / ‰È·Á›ÁÓÔÌ·È / Ù˘Á¯¿Óˆ (Ù˘¯·›·)
‰È¿Áˆ / Ôé ‰È·Ï›ˆ / ‰È·ÙÂÏá (Û˘Ó¯Ҙ) Ê·›ÓÔÌ·È / Ê·ÓÂÚfi˜ ÂåÌÈ (Ê·ÓÂÚ¿)
Ï·Óı¿Óˆ (ÎÚ˘Ê¿) Êı¿Óˆ (ÚÒÙ·, ÚÒÙÔ˜)
¢ÉÏÔ˜ qÓ âÈı˘ÌáÓ ÚÔÛÂÏıÂÖÓ. (∂Èı˘ÌÔ‡Û ʷÓÂÚ¿ Ó· ¤ÚıÂÈ.)
º·ÓÂÚe˜ qÓ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔȘ Ï·ÙÚ‡ˆÓ. (º·ÓÂÚ¿ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜.)
AÏÏ’ ·éÙÔd Êı‹ÛÔÓÙ·È ÙÔÜÙÔ ‰Ú¿Û·ÓÙ˜. (∞ÏÏ’ ·˘ÙÔ› ÚÒÙÔÈ ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi.)
Á) P‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ¤Ó·ÚÍË, Ï‹ÍË, ηÚÙÂÚ›·, ·ÓÔ¯‹, ο̷ÙÔ, fiˆ˜ ôÚ¯ˆ, ôÚ¯ÔÌ·È, à·ÏÏ¿ÙÙÔÌ·È, àÔ-
Ï›ˆ, âÈÏ›ˆ (·Ê‹Óˆ), Ï‹Áˆ, ·‡ˆ, ·‡ÔÌ·È, ñ¿Ú¯ˆ (·Ú¯›˙ˆ ÚÒÙÔ˜), àÓ¤¯ÔÌ·È, à·ÁÔÚ‡ˆ, οÌÓˆ (ÎÔ˘Ú¿-
˙ÔÌ·È), ηÚÙÂÚá, ñÔ̤ӈ Î.Ù.fi.:
òAÚÍÔÌ·È ‰È‰¿ÛÎˆÓ âÎ ÙáÓ ı›ˆÓ.
¶·‡Û·Ûı ÂÚd ÙÔ‡ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔÜÓÙ˜ àÏϋψÓ.
AÏÏa Ìc οÌF˘ Ê›ÏÔÓ ôÓ‰Ú· ÂéÂÚÁÂÙáÓ. (ÌËÓ ÎÔ˘Ú·ÛÙ›˜ Ó· ¢ÂÚÁÂÙ›˜)
¨ 126
¨ 125
¨ 124

92. ‰) P‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·›ÛıËÛË, ÁÓÒÛË, Ì¿ıËÛË, ÌÓ‹ÌË Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ àÁÓÔá, ·åÛı¿ÓÔÌ·È,
àÎÔ‡ˆ4
, ÁÈÁÓÒÛΈ, â›ÛÙ·Ì·È, ÂñÚ›ÛΈ, ïÚá, ÂÚÈÔÚá (·‰È·ÊÔÚÒ, ÂÈÙÚ¤ˆ), Ì·Óı¿Óˆ, âÓı˘ÌÔÜÌ·È, ̤ÌÓËÌ·È,
âÈÏ·Óı¿ÓÔÌ·È (ͯÓÒ) Î.Ù.fi.:
∞åÛı¿ÓÔÌ·› ÙÈÓ·˜ ·Ú·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜.
ª·˙·ÖÔ˜ õÎÔ˘ÛÂÓ õ‰Ë ÚÔÛ¿ÁÔÓÙ· AϤͷӉÚÔÓ.
ª¤ÌÓËÌ·È ÙÔÈ·ÜÙ· àÎÔ‡Û·˜ ÛÔ˘.
Â) P‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ·ÁÁÂÏ›·, ‰Â›ÍË, ¤ÏÂÁ¯Ô, fiˆ˜ (àÓ)·ÁÁ¤Ïψ, âȉ›ÎÓ˘ÌÈ, àԉ›ÎÓ˘ÌÈ, ‰ËÏá, àÔÊ·›-
Óˆ, âϤÁ¯ˆ (·Ô‰ÂÈÎÓ‡ˆ), ·Ú¤¯ˆ (·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆ), Ê·›Óˆ, Ê·›ÓÔÌ·È Î.Ù.fi.:
Eȉ›͈ ªÂȉ›·Ó ÙÔ˘ÙÔÓd Ìc ÌfiÓÔÓ Âå˜ âÌb àÏÏa ηd Âå˜ ñÌĘ ñ‚ÚÈÎfiÙ·.
∫·d ÌcÓ Ô鉒 àη›Úˆ˜ Ê·ÓËÛfiÌÂı· ÌÂÌÓË̤ÓÔÈ ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ.
ÛÙ) P‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó „˘¯ÈÎfi ¿ıÔ˜, fiˆ˜ àÁ·Ó·ÎÙá, ·åÛ¯‡ÓÔÌ·È, ô¯ıÔÌ·È, ≥‰ÔÌ·È (¢¯·ÚÈÛÙȤ̷È), ¯·›Úˆ,
Ï˘ÔÜÌ·È, çÚÁ›˙ÔÌ·È, Ù¤ÚÔÌ·È, ‚·Ú¤ˆ˜ ʤڈ Î.Ù.fi.:
AÁ·Ó·ÎÙá ïÚáÓ ÙcÓ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·Ó ôÌÂÈÓÔÓ Ùɘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÊÂÚÔ̤ÓËÓ.
∫·d âÁg ÙÔÖ˜ ηÏᘠâÚˆÙáÛÈ ¯·›Úˆ àÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜.
➤ ªÈ· ÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ú‹Ì· „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ (‚Ï. ¨ 129). E›Ó·È ηÙËÁÔ-
ÚËÌ·ÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Û‡Á¯ÚÔÓË ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·, Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ
Ú¿ÍË ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓË:
AÏÏ’ ≥‰ÔÌ·È, t ∫Ϥ·Ú¯Â, àÎÔ‡ˆÓ ÛÔ˘ ÊÚÔÓ›ÌÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. [ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋]
∫·d ÌÂÙÂ̤ÏÔÓÙÔ Ùa˜ ÛÔÓ‰a˜ Ôé ‰ÂÍ¿ÌÂÓÔÈ. [·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋]
˙) Âs/ηÏá˜/‰›Î·È·/ηÎᘠÔÈá, ¯·Ú›˙ÔÌ·È, à‰ÈÎá, ÓÈÎá, ÂÚÈÁ›ÁÓÔÌ·È (˘ÂÚÙÂÚÒ), ÎÚ·Ùá, ìÙÙáÌ·È, Ï›-
ÔÌ·È (˘ÛÙÂÚÒ) Î.Ù.fi. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È «Ì ÙÔ Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋, «Ô˘» + ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ «ÛÙÔ Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋:
A‰ÈÎÂÖÙ ÔϤÌÔ˘ ôÚ¯ÔÓÙ˜ ηd ÛÔÓ‰a˜ χÔÓÙ˜. (∞‰ÈΛ٠̠ÙÔ Ó· ·Ú¯›˙ÂÙ fiÏÂÌÔ Î·È Ì ÙÔ Ó· ηٷχÂ-
Ù ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈÚ‹Ó˘.)
∂s Á’ âÔ›ËÛ·˜ àÓ·ÌÓ‹Û·˜ ÌÂ. (∫·Ï¿ ¤Î·Ó˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÙÔ ı‡ÌÈÛ˜.)
∫·d ÙÔ‡ÙÔ˘ Ôé¯ ìÙÙËÛfiÌÂı· Âs ÔÈÔÜÓÙ˜. (¢Â ı· Ê·Óԇ̠ηÙÒÙÂÚÔÈ ·fi ·˘ÙfiÓ ÛÙÔ Ó· ¢ÂÚÁÂÙÔ‡ÌÂ.)
∞ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ì ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ¤¯Ô˘Ó
fï˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. Δ¤ÙÔÈ· Ú‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
°ÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™92
4. Δ· Ú‹Ì·Ù· àÎÔ‡ˆ Î·È ·åÛı¿ÓÔÌ·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È:
·) ªÂ ÁÂÓÈ΋ + ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›ÏË„Ë:
òHÎÔ˘Û· ‰¤ ÔÙ ·éÙÔÜ Î·d ÂÚd ÔåÎÔÓÔÌ›·˜ ‰È·ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘. [¿ÎÔ˘Û· Ô ›‰ÈÔ˜]
‚) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ + ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÌÌÂÛË ·ÓÙ›ÏË„Ë:
AϤͷӉÚÔ˜ õÎÔ˘ÛÂÓ âÓ Ùˇá ùÈÛıÂÓ ·ñÙÔÜ ùÓÙ· ¢·ÚÂÖÔÓ. [¿ÎÔ˘Û ·fi ¿ÏÏÔ˘˜]
Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ + ÂȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ·‚¤‚·ÈÔ:
òHÎÔ˘ÛÂÓ ·éÙeÓ Î·ÏeÓ ÎàÁ·ıeÓ ÂrÓ·È. [¿ÎÔ˘Û ˆ˜ Ê‹ÌË]

93. K E º ∞ § ∞ π O I ∞ ΄ O I O N O M A T I K O I T Y ¶ O I T O Y P H M A T O ™ 93
Á. ∏ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹
∏ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ¿Ó·ÚıÚË, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ
ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Ù˘ ·ÈÙ›·˜, ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡, Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, Ù˘ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘, Ù˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ‹ ÙÔ˘ ÙÚfi-
Ô˘. ŒÙÛÈ, ÌÈ· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ¯ÚÔÓÈ΋, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋, ÙÂÏÈ΋, ˘ÔıÂÙÈ΋, ÂÓ·ÓÙȈ-
Ì·ÙÈ΋, ·Ú·¯ˆÚËÙÈ΋, ÙÚÔÈ΋.
1. ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹
∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯‹ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ·), ηٿ ηÓfi-
Ó· Ì¿ÏÈÛÙ· Û ¯ÚfiÓÔ ·fiÚÈÛÙÔØ ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé ‹ Ì‹. ¢ËÏÒÓÂÈ Ú¿ÍË Û‡Á¯ÚÔÓË ‹ ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓË (Û·Ó›ˆ˜ ˘ÛÙÂ-
Úfi¯ÚÔÓË) ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ +
ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋
5
. ™˘Óԉ‡ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ¯ÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ±Ì· (Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ·Ì¤Ûˆ˜), âÓÙ·Üı· (Ùfi-
¨ 128
¨ 127
PHMATA ™YNTA•H ¶APA¢EI°MATA
+ ÌÂÙÔ¯‹ √é ÁaÚ ·åÛ¯‡ÓÔÌ·È Ì·Óı¿ÓˆÓ. (¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘ Ì·ı·›Óˆ.)
·å‰ÔÜÌ·È / (ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ô˘)
·åÛ¯‡ÓÔÌ·È + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ∞åÛ¯‡ÓÔÌ·È ÂåÂÖÓ ÙàÏËıÉ. (¡ÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.) [·fi
(ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó·) ÓÙÚÔ‹ ‰Â Ϥˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·]
ÁÈÁÓÒÛΈ
+ ÌÂÙÔ¯‹ òEÁÓˆ âÁÁf˜ ùÓÙ· AϤͷӉÚÔÓ. (K·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ Ô AϤͷӉÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿.)
(ÁÓˆÚ›˙ˆ/ηٷϷ‚·›Óˆ fiÙÈ)
+ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ AϤͷӉÚÔ˜ öÁÓˆ ‰È·‚·›ÓÂÈÓ ÙeÓ òIÛÙÚÔÓ. (√ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ
(ÎÚ›Óˆ fiÙÈ, ·ÔÊ·Û›˙ˆ Ó·) Ó· ‰È·‚› ÙÔÓ ÿÛÙÚÔ.)
+ ÌÂÙÔ¯‹ òEÌ·ıÔÓ Ùa˜ fiÏÂȘ ÛÊáÓ ñ’ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ â¯Ô̤ӷ˜. (ŒÌ·ı·Ó fiÙÈ Ô
Ì·Óı¿Óˆ
(Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ) ∞ϤͷӉÚÔ˜ ηÙ›¯Â ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜.)
+ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ òEÌ·ıÔÓ àÎÔÓÙ›˙ÂÈÓ. (ŒÌ·ı·Ó Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ·ÎfiÓÙÈÔ.)
(Ì·ı·›Óˆ Ó·)
+ ÌÂÙÔ¯‹ √鉤ӷ Ôr‰· ÌÈÛÔÜÓÙ· ÙÔf˜ â·ÈÓÔÜÓÙ·˜. (¢Â ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·Ó¤Ó·Ó Ô˘ Ó·
Ôr‰·
(ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ/Ô˘) ÌÈÛ› ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔÓ Â·ÈÓÔ‡Ó.)
+ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ OχÓıÈÔÈ úÛ·ÛÈ Ùe ̤ÏÏÔÓ ÚÔÔÚÄÓ. (√È √χÓıÈÔÈ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ÚԂϤ-
(ͤڈ Ó·, Â›Ì·È ÈηÓfi˜ Ó·) Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.)
+ ÌÂÙÔ¯‹ ΔÔÜÙÔÓ â›ÛÙ·Ûı ñÌĘ ÚÔ‰fiÓÙ·. (°ÓˆÚ›˙ÂÙ ηϿ fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Û·˜ Úfi-
â›ÛÙ·Ì·È
(ÁÓˆÚ›˙ˆ ηϿ fiÙÈ) ‰ˆÛÂ.)
+ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ΔÈÌÄÓ â›ÛÙ·Ûı ÙÔf˜ àÁ·ıÔf˜ ôÓ‰Ú·˜. (•¤ÚÂÙ ηϿ Ó· ÙÈÌ¿Ù ÙÔ˘˜
(ͤڈ ηϿ Ó·) ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ¿Ó‰Ú˜.)
+ ÌÂÙÔ¯‹ ¶¿ÓÙˆÓ ÙáÓ ìÏ›ÎˆÓ ‰È·Ê¤ÚˆÓ âÊ·›ÓÂÙÔ. (º·ÓÂÚ¿ ˘ÂÚ›¯Â ·’ fiÏÔ˘˜
Ê·›ÓÔÌ·È
(Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ, Ê·ÓÂÚ¿) ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜.)
+ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ °ÂÏÔÖfi˜ ÛÔÈ Ê·›ÓÔÌ·È ÂrÓ·È. (™Ô˘ ‰›Óˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Â›Ì·È ÁÂÏÔ›Ô˜.)
(‰›Óˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ)
5. ªÂÚÈΤ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ àÚ¯fiÌÂÓÔ˜ (ÛÙËÓ ·Ú¯‹), ‰È·ÏÈgÓ (‡ÛÙÂÚ· ·fi), ÙÂÏ¢ÙáÓ (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜) Î.¿.:
ªÈÎÚeÓ ‰È·ÏÈgÓ ¯ÚfiÓÔÓ ¿ÏÈÓ wÎÂ. (⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ ‹Úı ¿ÏÈ.)
ΔÂÏ¢ÙáÓ ‰’ ÔsÓ â›ÛıËÓ. (™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ ›ÛÙËη.)

94. ÙÂ), öÂÈÙ·, Âéı‡˜, õ‰Ë, ÌÂÙ·Íf Î.Ù.fi. Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË
6
:
AÓ·¯ˆÚËÛ¿ÓÙˆÓ ‰’ ·éÙáÓ Ôî AıËÓ·ÖÔÈ Ê˘Ï·Îa˜ ηÙÂÛÙ‹Û·ÓÙÔ. [EÂd ‰’ ·éÙÔd àÓ¯ÒÚËÛ·Ó, Ôî AıËÓ·ÖÔÈ
Ê˘Ï·Îa˜ ηÙÂÛÙ‹Û·ÓÙÔ.] (∞ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó, ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó ÊÚÔ˘Ú¤˜.) [ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ]
E·È¿ÓÈ˙ÔÓ ±Ì· ϤÔÓÙ˜. (ΔÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÔÓ ·È¿Ó·, ÂÓÒ ¤Ï·Ó.) [Û‡Á¯ÚÔÓÔ]
N.E.: ªË ÌÈÏ¿˜ ÙÚÒÁÔÓÙ·˜. [ªË ÌÈÏ¿˜, ÂÓÒ ÙÚˆ˜.]
2. ∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹
∏ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯‹ (Û·ÓÈfiÙÂÚ· Û ̤ÏÏÔÓÙ·)Ø ‰¤¯Â-
Ù·È ¿ÚÓËÛË Ôé, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ «ÁÈ·Ù›», «‰ÈfiÙÈ», «ÂÂȉ‹» + ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È Â›Ó·È ‰˘Ó·-
ÙfiÓ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ÁÈ· ¤ÌÊ·ÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ‰Èa ÙÔÜÙÔ, ‰Èa Ù·ÜÙ·, âÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô≈Ùˆ˜. πÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‰Â˘ÙÂ-
ÚÂ‡Ô˘Û· ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
·) ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋-Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÈÙ›·Ø ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi Ù· ÌfiÚÈ· ±Ù (‰‹), ÔxÔÓ (‰‹), Ôx· (‰c) ηÈ
·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ì ÙÔ «ÂÂȉ‹ (Ú¿ÁÌ·ÙÈ)»:
∫·d ‰Èa ÙÔÜÙÔ çÚÁÈÛıÂd˜ AfiÏÏˆÓ ÎÙ›ÓÂÈ ∫‡Îψ·˜. [∫·d âÂd ‰Èa ÙÔÜÙÔ èÚÁ›ÛıË AfiÏψÓ, ÎÙ›ÓÂÈ ∫‡Îψ-
·˜.] (EÂȉ‹ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÔÚÁ›ÛÙËÎÂ Ô ∞fiÏψÓ,...)
^OÚáÓ ·éÙÔf˜ Ï˘Ô˘Ì¤ÓÔ˘˜ ñÂÛ¯fiÌËÓ ÁÚ¿„ÂÈÓ ÙcÓ âÈÛÙÔÏ‹Ó.
≠AÙ ÔsÓ Ó›Î˘ âÚáÓÙ˜ ̤ÓÔÓÙ˜ Ì¿¯ÂÛıÂ. (EÂȉ‹ ÏÔÈfiÓ ÂÈı˘Ì›Ù Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙË Ó›ÎË, Ì›ÓÂÙÂ Î·È ÔÏÂÌ‹-
ÛÙÂ.)
N.E.: ªËÓ ˘ÔʤÚÔÓÙ·˜ ÙË ˙¤ÛÙË, ‚Ô‡ÙËÍ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
‚) ÀÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÈÙ›·Ø Ë ÌÂÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ó˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ̛· ·fi ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ «ÂÂȉ‹
ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘», «Ì ÙËÓ È‰¤· fiÙÈ», «Ì ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ», «ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ»:
∫·d ó˜ ÚÔı˘ÌÔÙ¿ÙÔȘ ÔsÛÈÓ ñÌÖÓ ¯¿ÚÈÓ ÂúÛÂÙ·È ∫ÜÚÔ˜. (√ ∫‡ÚÔ˜ ı· Û·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ÙË
ÁÓÒÌË fiÙÈ Â›ÛÙ ÚÔı˘ÌfiÙ·ÙÔÈ.)
3. ∏ ÙÂÏÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹
∏ ÙÂÏÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ Û ¯ÚfiÓÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ· Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÎÔfiØ ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ì‹, Ù›ıÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ
Ú‹Ì·Ù· ΛÓËÛ˘ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ «ÁÈ· Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋. πÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÙÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È,
fiÙ·Ó Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ó˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÎÔfi ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi:
KϤ·Ú¯Ô˜ ‰È¤‚Ë ·Úa ÙeÓ º·ÚÓ¿‚·˙ÔÓ ÌÈÛıeÓ ÏË„fiÌÂÓÔ˜. [KϤ·Ú¯Ô˜ ‰È¤‚Ë ·Úa ÙeÓ º·ÚÓ¿‚·˙ÔÓ, ¥Ó· ÌÈÛıeÓ
Ï¿‚FË.]
¶¤ÌÔ˘ÛÈÓ ^IÂÚÒÓ˘ÌÔÓ ÙeÓ HÏÂÖÔÓ âÚÔÜÓÙ· Ù·ÜÙ·. (ÁÈ· Ó· ÂÈ ·˘Ù¿)
^O ‰b Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ∫ÜÚÔÓ ó˜ àÔÎÙÂÓáÓ.
4. ∏ ˘ÔıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹
∏ ˘ÔıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯‹ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ·) Î·È ‰Ë-
ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ Úfi-
Ù·Û˘. ∏ ˘ÔıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ìc Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ٷ «·Ó», «Â¿Ó», «Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘» + ˘ÔÙ·-
ÎÙÈ΋. πÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ˘ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË:
¨ 131
¨ 130
¨ 129
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™94
6. EÓ›ÔÙÂ Ë ÌÂÙÔ¯‹ ‰ËÏÒÓÂÈ ¯ÚfiÓÔ Î·È ·ÈÙ›· (¯ÚÔÓÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋) ‹ ¯ÚfiÓÔ Î·È ˘fiıÂÛË (¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋):
Δ·ÜÙ· àÎÔ‡Û·˜ ï ^HÚ·ÎÏ›‰Ë˜ Ì¿Ï· âÍÂÏ¿ÁË. [¯ÚÔÓÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋]
BÔ˘Ï¢fiÌÂÓÔ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈÔÜ Ùa ·ÚÂÏËÏ˘ıfiÙ· ÙáÓ ÌÂÏÏfiÓÙˆÓ. [¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋]

95. K E º ∞ § ∞ π O I ∞ ΄ O I O N O M A T I K O I T Y ¶ O I T O Y P H M A T O ™ 95
¡È΋۷ÓÙ˜ ê¿ÓÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ñÌÂÖ˜ ·ÚÈÔÈ öÛÂÛıÂ. [EaÓ ÓÈ΋ÛËÙÂ, ê¿ÓÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ñÌÂÖ˜ ·ÚÈÔÈ öÛÂÛıÂ.] (∞Ó
ÓÈ΋ÛÂÙÂ, ı· ›ÛÙ ·ÚÈÔÈ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ.)
N.E.: ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ı· ¯¿ÛÂÙÂ. [∞Ó Ê‡ÁÂÙÂ, ı· ¯¿ÛÂÙÂ.]
➤ ∏ ˘ÔıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰˘ÓËÙÈ΋ ¤ÁÎÏÈÛË ‹ ‰˘ÓËÙÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ÔÚÈ-
ÛÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓÙ· ‹ Ú‹Ì· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, fiˆ˜ (ÔéÎ) öÛÙÈÓ, öÍÂÛÙÈ, öÓÂÛÙÈ Î.Ù.fi.:
ΔÔ‡ÙÔ˘˜ iÓ ìÌÂÖ˜ ·Ú·Ï·‚fiÓÙ˜ âÊ˘Ï¿ÙÙÔÌÂÓ âÓ àÎÚÔfiÏÂÈ.
ΔÔf˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÂéÂÚÁÂÙÔÜÓÙ˜ ηd ÙÔf˜ â¯ıÚÔf˜ ‰˘Ó‹ÛÂÛı ÎÔÏ¿˙ÂÈÓ.
√éÎ öÛÙÈÓ à‰ÈÎÔÜÓÙ· ηd „¢‰fiÌÂÓÔÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ‚‚·›·Ó ÎÙ‹Û·Ûı·È.
5. ∏ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹
∏ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯‹ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ·) ηÈ
‰ËÏÒÓÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ ÚfiÙ·ÛË˜Ø ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÂÎ-
ÊÚ¿ÛÂȘ «·Ó ηȻ, «ÌÔÏÔÓfiÙÈ», «ÂÓÒ», «·ÚfiÏÔ Ô˘» + ÔÚÈÛÙÈÎ‹Ø Û˘¯Ó¿ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ÁÈ· ¤ÌÊ·ÛË ·fi ϤÍÂȘ
fiˆ˜ η›, η›ÂÚ, η›ÙÔÈ, ¿Ó˘, ηd Ù·ÜÙ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô ·ÓÙÈıÂÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¬Ìˆ˜ ‹
Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÂrÙ·, öÂÈÙ·, Î÷pÙ·. ∏ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË:
∫˘Ú›· ÁÂÓÔ̤ÓË ÙÔÛÔ‡ÙˆÓ àÁ·ıáÓ ÔéÎ âÊıfiÓËÛÂÓ ÙÔÖ˜ ôÏÏÔȘ. [∂å ηd âÁ¤ÓÂÙÔ Î˘Ú›· ÙÔÛÔ‡ÙˆÓ àÁ·ıáÓ, ÔéÎ
âÊıfiÓËÛÂÓ ÙÔÖ˜ ôÏÏÔȘ.] (∞Ó Î·È ¤ÁÈÓ οÙÔ¯Ô˜...)
^Iηӿ ÌÔÈ ÓÔÌ›˙ˆ ÂåÚÉÛı·È, η›ÙÔÈ ÔÏÏ¿ Á ·Ú·ÏÈÒÓ.
AÁËۛϷԘ ‰¤, η›ÂÚ ·åÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ Ù·ÜÙ·, ¬Ìˆ˜ â¤ÌÂÓ ٷ֘ ÛÔÓ‰·Ö˜.
ΔÔÖ˜ ‰b ̤ÓÔ˘ÛÈ Î·d ‰‡Ô õ‰Ë ÌËÓáÓ üÊÂÈÏ ÙeÓ ÌÈÛıfiÓ, ÔéÎ àÔÚáÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.
N.E.: ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ë ¯ÂÏÒÓ· ·ÚÁ¿ Ó›ÎËÛ ÙÔÓ Ï·Áfi. [∞Ó Î·È ÂÚ·ÙÔ‡ÛÂ...]
6. ∏ ·Ú·¯ˆÚËÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹
∏ ·Ú·¯ˆÚËÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯‹ (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ·)
Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ ÚfiÙ·ÛË˜Ø ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ
ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ «ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌË», «·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó» + ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ Ì ÙÔ «Î·È Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÓÔ-
‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÌfiÚÈ·, Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· Ù· η›, Ìˉ¤, Ô鉤, Î·È ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ·Ú·¯ˆÚËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË:
√é‰b ‰d˜ àÔı·ÓfiÓÙ˜ ‰›ÎËÓ ‰ÔÜÓ·È ‰‡Ó·ÈÓÙ’ iÓ àÍ›·Ó. [∫·d Âå ‰d˜ àÔı¿ÓÔÈÂÓ, Ôé ‰›ÎËÓ ‰ÔÜÓ·È ‰‡Ó·ÈÓÙ’ iÓ àÍ›·Ó.]
(∫È ·Ó ·ÎfiÌË Î·Ù·‰Èο˙ÔÓÙ·Ó ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ı¿Ó·ÙÔ, ‰Â ı· ÙÈ̈ÚÔ‡ÓÙ·Ó Â¿ÍÈ·.)
7. ∏ ÙÚÔÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹
∏ ÙÚÔÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ··ÓÙ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ¯ÚfiÓÔ ÂÓÂÛÙÒÙ· Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ¿ÚÓËÛË ÔéØ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ
ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚÔÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹, Ì ÙÚÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· ‹ ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, Ì ڋ̷ + «Î·È» ‹ Ì ٷ «Â-
ÓÒ», «Î·ıÒ˜» + ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È «Ì ÙÔ Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹Ø fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ¿ÚÓËÛË, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ «¯ˆÚ›˜ Ó·» +
˘ÔÙ·ÎÙÈ΋
7
:
AÊ›ÎÔÓÙÔ Úe˜ ìÌĘ ÙcÓ âÈÛÙÔÏcÓ Ê¤ÚÔÓÙ˜. (ʤÚÓÔÓÙ·˜)
¨ 134
¨ 133
¨ 132
7. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÙÚÔÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜ (‰È·)Ï·ıgÓ (ÎÚ˘Ê¿), ÚÔÏ·‚gÓ (ÚÔÏËÙÈο), ÚÔÛΛÌÂÓÔ˜ (ÈÂÛÙÈ-
ο), Êı¿Û·˜ (¤ÁηÈÚ·, ÁÚ‹ÁÔÚ·), ¯·›ÚˆÓ (Ì ¯·Ú¿, [·ÏÏ¿ ηÈ:] ¯ˆÚ›˜ ÙÈ̈ڛ·) Î.¿.:
∫·d ÙáÓ âÈÎÔ‡ÚˆÓ Ôî ÔÏÏÔd ☠ÙcÓ õÂÈÚÔÓ Ï·ıfiÓÙ˜ ‰ÈÂÎÔÌ›ÛıËÛ·Ó.
AϤͷӉÚÔ˜ ÚáÙÔ˜ ·éÙe˜ Êı¿Û·˜ ‰È·‚·›ÓÂÈ ÙeÓ ÔÙ·ÌfiÓ.
ΔÔÜÙÔÓ Ôé‰Âd˜ ¯·›ÚˆÓ à‰È΋ÛÂÈ.

96. √î ÛÊÉΘ ˙áÛÈ ÊˆÏÔÜÓÙ˜ ÙeÓ ¯ÂÈÌáÓ·. (Û ʈÏȤ˜)
∂åÛd ‰¤ ÙÈÓ˜ ÙáÓ Ã·Ï‰·›ˆÓ ÔQ Ï÷Ë˙fiÌÂÓÔÈ ˙áÛÈ. (˙Ô˘Ó ÏËÛÙ‡ÔÓÙ·˜/Ì ÏËÛÙ›˜/ÏËÛÙÚÈο / ÏËÛÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ˙Ô˘Ó)
√î ‚¿Ú‚·ÚÔÈ àÉÏıÔÓ Ôé‰bÓ àÔÎÚÈÓ¿ÌÂÓÔÈ. (¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË)
N.E.: ◊Úı ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜.
B. TO Y¶OKEIMENO TH™ METOXH™
∏ ÌÂÙÔ¯‹ Û˘ÌʈÓ› ηÓÔÓÈο Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi Ù˘ ÛÙÔ Á¤ÓÔ˜, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÛÙËÓ ÙÒÛË:
√î ‰b £Ë‚·ÖÔÈ öÂÌ„·Ó Âå˜ Aı‹Ó·˜ ôÁÁÂÏÔÓ âÛÙÂʷӈ̤ÓÔÓ.
^OÚáÌÂÓ ñÌĘ àfiÚÔ˘˜ ùÓÙ·˜.
°. ™YNHMMENH KAI A¶O§YTH METOXH
H ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:
·) ™˘ÓËÌ̤ÓËØ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi Ù˘ ¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ™˘ÓËÌ̤Ó˜ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ηÈ
ÂÓ›ÔÙ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜:
òEÂÌ„Â £ÂfiÔÌÔÓ Âå˜ §·Î‰·›ÌÔÓ· à·ÁÁÂÏÔÜÓÙ· Ùa ÁÂÁÔÓfiÙ·. [ÙÂÏÈ΋, ÙÔ A ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Y Ù˘
ÌÂÙÔ¯‹˜.]
^O AÁËۛϷԘ âΛÓÔ˘˜ ÌbÓ Î·›ÂÚ ïÚáÓ ÔéΠ≛ˆÎÂ. [ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋, ÙÔ Y ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È Y Ù˘ ÌÂÙÔ-
¯‹˜.]
òE‰Ôͤ ÌÔÈ ¯ÚÉÓ·È Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ï·‚fiÓÙÈ ·Ú·ÁÂÓ¤Ûı·È. [¯ÚÔÓÈ΋, Ë ‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈ΋ Â›Ó·È Î·È Y Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜.]
ΔeÓ ‰b òAÎÔ˘ÊÈÓ Ù·ÜÙ· àÎÔ‡Û·ÓÙ· âÈÌÂȉÈÄÛ·È Ï¤ÁÂÙ·È Ùˇá ÏfiÁˇˆ. [¯ÚÔÓÈ΋, ÙÔ Y ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·È Y
Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜.]
‚) ∞fiÏ˘ÙËØ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi Ù˘ Â›Ó·È Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜. ∏ ·fiÏ˘ÙË ÌÂÙÔ¯‹ Ù›ıÂÙ·È Û ÙÒÛË ÁÂÓÈ΋ (ÁÂÓÈ΋ ·fiÏ˘ÙË) ‹ ·ÈÙÈ·-
ÙÈ΋ (·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ·fiÏ˘ÙË)
8
:
1. M ÁÂÓÈ΋ ·fiÏ˘ÙË ÂÎʤÚÂÙ·È Î¿ı ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜:
∫Ú¤ÔÓÙÔ˜ ‚·ÛÈχÔÓÙÔ˜ Ôé ÌÈÎÚa Û˘ÌÊÔÚa η٤ۯ £‹‚·˜. [¯ÚÔÓÈ΋]
AÔÏÂÖ Ôúη‰Â η›ÂÚ Ì¤ÛÔ˘ ¯ÂÈÌáÓÔ˜ ùÓÙÔ˜. [ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋]
∫ÜÚÔ˜ ‰’ ÔsÓ àÓ¤‚Ë âd Ùa ùÚË Ôé‰ÂÓe˜ ΈχÔÓÙÔ˜. [ÙÚÔÈ΋]
XÚËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÔ̤Ó˘ Ùɘ ™¿ÚÙ˘ Úe˜ fiÏÂÌÔÓ, âÔÚ‡ıË ï AÁËۛϷԘ Âå˜ AúÁ˘ÙÔÓ. [·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋]
KÔÏ·˙fiÓÙˆÓ ñÌáÓ ÙÔf˜ à‰ÈÎÔÜÓÙ·˜ öÛÔÓÙ·È Ôî ÓfiÌÔÈ Î·ÏÔd ηd ‰›Î·ÈÔÈ. [˘ÔıÂÙÈ΋]
N.E.: •ËÌÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù’ AÁÈ·ÓÓÈÔ‡, Ï¿‚·Ì ÙË ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿. [¯ÚÔÓÈ΋]
2. M ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ·fiÏ˘ÙË ÂÎʤÚÂÙ·È Ë ÌÂÙÔ¯‹ ·ÚfiÛˆˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ
9
. H ÌÂÙÔ¯‹ ·˘Ù‹ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ
·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÂÓÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡. H ·fiÏ˘ÙË ÌÂÙÔ¯‹ Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ-
΋ Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· ¯ÚÔÓÈ΋, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ‹ ˘ÔıÂÙÈ΋. OÈ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ·fiÏ˘ÙË Â›Ó·È
ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
¨ 136
¨ 135
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™96
8. H ·fiÏ˘ÙË ÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù›ıÂÙ·È, Û¿ÓÈ·, Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ (ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·fiÏ˘ÙË) ·ÓÙ› ÁÂÓÈ΋˜:
EÎÂÖÓÔÈ ‰b ÂåÛÂÏıfiÓÙ˜ ÛfÓ ÙÔÖ˜ ñËڤٷȘ Âr ÌbÓ ï ∫ÚÈÙ›·˜. [EÎÂ›ÓˆÓ ‰b ÂåÛÂÏıfiÓÙˆÓ...]
9. ø˜ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ·fiÏ˘ÙË ··ÓÙ¿, Û¿ÓÈ·, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi Ù· ÌfiÚÈ· ó˜ ‹ œÛÂÚ:
ΔÔf˜ ˘îÂÖ˜ Ôî ·Ù¤Ú˜ àe ÙáÓ ÔÓËÚáÓ àÓıÚÒˆÓ ÂúÚÁÔ˘ÛÈÓ ó˜ ÙcÓ ÌbÓ ÙáÓ ¯ÚËÛÙáÓ ïÌÈÏ›·Ó ôÛÎËÛÈÓ ÔsÛ·Ó Ùɘ àÚÂÙɘ, ÙcÓ ‰b
ÙáÓ ÔÓËÚáÓ Î·Ù¿Ï˘ÛÈÓ.

97. K E º ∞ § ∞ π O I ∞ ΄ O I O N O M A T I K O I T Y ¶ O I T O Y P H M A T O ™ 97
ô‰ËÏÔÓ kÓ ÂåÚË̤ÓÔÓ Ú¤ÔÓ
à‰‡Ó·ÙÔÓ kÓ âÍeÓ ÚÔÛÉÎÔÓ
·åÛ¯ÚeÓ kÓ Ì¤ÏÔÓ ÚÔÛÙ·¯ıbÓ
ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÓ ÌÂٷ̤ÏÔÓ ÚÔÛÙÂÙ·Á̤ÓÔÓ
‰¤ÔÓ / ‰ÂÉÛÔÓ ÌÂÙeÓ ®÷¿‰ÈÔÓ kÓ
‰›Î·ÈÔÓ kÓ ÔxfiÓ Ù kÓ Ù˘¯eÓ
‰fiÍ·Ó / ‰fiÍ·ÓÙ· ·Ú·Û¯eÓ ñ¿Ú¯ÔÓ
‰˘Ó·ÙeÓ kÓ ·ÚeÓ ¯ÚÂgÓ
EÍfiÓ ÌÔÈ úÛÔÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ ÔéÎ âÏ¿Ì‚·ÓÔÓ. [Âå ηd âÍÉÓ: ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ Ì Y: Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ]
¶·ÚÂÎÂχÔÓÙÔ ÎÚ·˘Á÷É ÔéÎ çÏ›Á÷Ë ¯ÚÒÌÂÓÔÈ, à‰‡Ó·ÙÔÓ kÓ âÓ Ó˘ÎÙd ôÏÏˇˆ Ùˇˆ ÛËÌÉÓ·È. [âÂd à‰‡Ó·ÙÔÓ qÓ: ·È-
ÙÈÔÏÔÁÈ΋ Ì Y: ÛËÌÉÓ·È]
¢. H ™YN¢E™H TøN METOXøN
™Â ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜:
·) ŸÙ·Ó ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÌÔÂȉ›˜, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ì fiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Ú‹Ì· ‹ ¿ÏÏÔÓ fiÚÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘:
1. ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Ú·Ù·ÎÙÈο, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ϤÍË:
£Ú¿Û˘ÏÏÔ˜ Âå˜ Aı‹Ó·˜ öÏ¢Û ٷÜÙ· âÍ·ÁÁÂÏáÓ Î·d ӷܘ ·åÙ‹ÛˆÓ. [ÙÂÏÈΤ˜]
∫·d ÙÔ‡ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ çÓÔÌ¿Û·˜ ηd ͢ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÔÈËÛ¿ÌÂÓÔ˜ à¤ÂÌ„Â. [¯ÚÔÓÈΤ˜]
EÁg ÙÔ›Ó˘Ó ñÌÖÓ ±·ÓÙ· âȉ›͈, Ôé‰bÓ ·Ú·Ï›ˆÓ àÏÏa ϤÁˆÓ ÙàÏËıÉ. [ÙÚÔÈΤ˜]
2. ∂ÎʤÚÔÓÙ·È ·Û‡Ó‰ÂÙ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¤ÌÊ·Û˘:
¢Èe οÌÓÔÓÙ˜, ÂÓfiÌÂÓÔÈ, ÔÏÂÌÔÜÓÙ˜, âÚáÓÙ˜, ‰È„áÓÙ˜, ¬Ïˆ˜ âÈı˘ÌÔÜÓÙ˜ ηd Ìc ηÙÔÚ-
ıÔÜÓÙ˜ çÚÁ›ÏÔÈ ÂåÛ›Ó.
3. ¢Â Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, ÂÊfiÛÔÓ Ë Ì›· ÌÂÙÔ¯‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË:
√î ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ·ÚÂÛ΢¿˙ÔÓÙÔ ÓÂáÓ ÛÙfiÏÔÓ, àÁ›ÚÔÓÙ˜ âÚ¤Ù·˜, ÌÈÛıˇá ›ıÔÓÙ˜. (Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Έ-
ËÏ¿Ù˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔ˘˜ ›ÛÔ˘Ó Ì ¯Ú‹Ì·Ù·) [ÙÚÔÈΤ˜Ø Ë ÌÂÙÔ¯‹ ›ıÔÓÙ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÂÙÔ¯‹ àÁ›-
ÚÔÓÙ˜.]
‚) ŸÙ·Ó ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÂÙÂÚÔÂȉ›˜, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ú‹Ì· ‹ ¿ÏÏÔÓ fiÚÔ Ù˘
ÚfiÙ·Û˘, ‰Â Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜
10
:
∫·d Ì¿ÏÈÛÙ· Ùɘ ìÌÂÙ¤Ú·˜ Ê˘Ïɘ ‰˘ÛÙ˘¯ËÛ¿Û˘ ≈ÛÙÂÚÔ˜ àÓ¯ÒÚËÛ· ÙÔÜ ÛÂÌÓÔÜ ™ÙÂÈÚȤˆ˜ ÙÔÜ ÄÛÈÓ
àÓıÚÒÔȘ ‰ÂÈÏ›·Ó èÓÂȉÈÎfiÙÔ˜. [ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ – ÂÈıÂÙÈ΋]
¨ 137
10. EÙÂÚÔÂȉ›˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÙÂÏÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Ú·Ù·ÎÙÈο, ηıÒ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·›ÙÈÔ, ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ηÈ
ÙÂÏÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:
∫·Ù¤‚ËÓ ¯ıb˜ Âå˜ ¶ÂÈÚ·ÈÄ ÚÔÛ¢ÍfiÌÂÓfi˜ Ù Ù÷É ı¡á ηd ±Ì· ÙcÓ ëÔÚÙcÓ ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜ ı¿۷Ûı·È. [ÙÂÏÈ΋ – ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋]

98. E. H ANA§Y™H TøN METOXøN ™E ¢EYTEPEYOY™E™ ¶POTA™EI™
°È· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ ÂÍ‹˜ ‚‹-
Ì·Ù·:
1. ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙË ÌÂÙÔ¯‹, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ηıÒ˜ Î·È Ù˘¯fiÓ
ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ ÌfiÚÈ· Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ԢÓ.
2. μÚ›ÛÎÔ˘Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi Ù˘, ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜
ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ.
3. ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÌÂÙÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛË
ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ.
4. ∂ÈϤÁÔ˘Ì ÙË Ï¤ÍË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·Û˘, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ
·˘ÙfiÓ Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÎÊÔÚ¿˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÚfiÙ·Û˘.
5. ∂ϤÁ¯Ô˘ÌÂ, ÒÛÙ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·Û˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÚÔ˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜:
√î ‰b AıËÓ·ÖÔÈ Ó·Ü˜ ‰Ò‰Âη Ï·‚fiÓÙ˜ àÓ¯ÒÚËÛ·Ó â˜ ¡·‡·ÎÙÔÓ. → √î ‰b AıËÓ·ÖÔÈ, âÂd ӷܘ ‰Ò‰Âη
öÏ·‚ÔÓ, àÓ¯ÒÚËÛ·Ó â˜ ¡·‡·ÎÙÔÓ. [ÃÚÔÓÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ, Û˘ÓËÌ̤ÓË ÛÙÔ À ÙÔ˘ Ú‹Ì·-
ÙÔ˜Ø ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Û ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¯ÚÔÓÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ â›, ·ÊÔ‡ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔ-
ÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ (‚Ï. ¨ 188.1·), Î·È ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ (‚Ï. ¨ 188.2·), fiˆ˜ fiϘ ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ¯ÚÔÓÈο οÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.]
¶INAKA™ 9. H METOXH
¨ 138
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™98
E¶I£ETIKH KATH°OPHMATIKH E¶IPPHMATIKH
(ŒÓ·ÚıÚË – ÕÓ·ÚıÚË) (ÕÓ·ÚıÚË) (™˘ÓËÌ̤ÓË ‹ ·fiÏ˘ÙË)
ŒÓ·ÚıÚË:
EÓ ‰b Ùˇá ¯ÚfiÓˇˆ ÙÔ‡Ùˇˆ
Ôî ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔÈ ÓÂÒÙÂÚ·
Ú¿ÁÌ·Ù· âÓ Ù÷É fiÏÂÈ
Á›ÁÓÂÛı·È â‚ԇÏ¢ÔÓ.
ÕÓ·ÚıÚË:
Oî £Ë‚·ÖÔÈ öÂÌ„·Ó Âå˜
Aı‹Ó·˜ ôÁÁÂÏÔÓ
âÛÙÂʷӈ̤ÓÔÓ.
™˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ٷ Ú‹Ì·Ù·:
·) ÂåÌ›, Á›ÁÓÔÌ·È, ñ¿Ú¯ˆ, Ê·›ÓÔÌ·È,
Ï·Óı¿Óˆ, Ôú¯ÔÌ·È, ‰È·ÙÂÏá, ‰È·Ì¤Óˆ,
Ù˘Á¯¿Óˆ Î.¿.:
¢¤Î· öÙË ‰ÈÂÙ¤ÏÔ˘Ó ÂéÙ˘¯ÔÜÓÙ˜.
‚) ŒÓ·Ú͢, Ï‹Í˘, ηÚÙÂÚ›·˜,
·ÓÔ¯‹˜, η̿ÙÔ˘:
AÏÏ’ Ô鉒 âÎÂÖ ·‡ÛÔÌ·È ÁڿʈÓ.
Á) ∞›ÛıËÛ˘, ÁÓÒÛ˘, Ì¿ıËÛ˘,
¿ÁÓÔÈ·˜, ÌÓ‹Ì˘, Ï‹ı˘:
√î ÔϤÌÈÔÈ FõÛıÔÓÙÔ Ùe ùÚÔ˜ â¯fiÌÂÓÔÓ.
‰) ∞ÁÁÂÏ›·˜, ‰Â›Í˘, ÂϤÁ¯Ô˘:
¶ÂÈÚ¿ÛÔÌ·È ÙÔÜÙÔÓ âȉÂÖÍ·È „¢‰fiÌÂ-
ÓÔÓ.
Â) æ˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜:
√éÎ FäÛ¯‡ÓıË âÎÏÈgÓ ÙcÓ ÔåΛ·Ó.
ÛÙ) ∂˘ÂÚÁÂÛ›·˜, ӛ΢ Î·È Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·:
A‰ÈÎÂÖÙ ÔϤÌÔ˘ ôÚ¯ÔÓÙ˜.
1. ÃÚÔÓÈ΋:
≠AÚ·ÏÔ˜ öÊ˘Á ºÈÏ›Ô˘ öÙÈ ‚·ÛÈχÔÓÙÔ˜.
2. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋:
AÁfiÚ·ÙÔÓ àÊÂÖÛ·Ó ó˜ ÂéÂÚÁ¤ÙËÓ ùÓÙ·.
3. ΔÂÏÈ΋:
¢ÂÚÎ˘Ï›‰·˜ ôÚÍˆÓ àÊ›ÎÂÙÔ.
4. ÀÔıÂÙÈ΋:
Δ·ÜÙ· ÔÈÔÜÓÙ˜ Ùa ‰›Î·È· „ËÊÈÂÖÛıÂ.
5. ∂Ó·ÓÙȈ̷ÙÈ΋:
AϤͷӉÚÔ˜ η›ÂÚ ÙÂÙڈ̤ÓÔ˜ ÙÔf˜ ÙÚ·˘Ì·-
Ù›·˜ âÉÏıÂ.
6. ¶·Ú·¯ˆÚËÙÈ΋:
√é‰b àÔı·ÓÂÖÓ Ôî ÙÏ‹ÌÔÓ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Î·d Ì¿Ï·
âÚáÓÙ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘.
7. ΔÚÔÈ΋:
º›ÏÈÔ˜ àÊ›ÎÂÙÔ ö¯ˆÓ ÙÔf˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜
î¤·˜.

99. K E º ∞ § ∞ π O I B ΄ T A P H M A T I K A E ¶ I £ E T A ™ E - Ù Ô ˜ , - Ù ¤ Ô ˜ 99
KEº∞§∞πO IB΄
Δ· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Û -ÙÔ˜, -Ù¤Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÚËÌ·ÙÈο ı¤Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ·Ú·Áˆ-
ÁÈÎÒÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂˆÓ -ÙÔ˜ Î·È -Ù¤Ô˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∫Ï›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‚ã ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.
∞. Δ∞ ƒ∏ª∞Δπ∫∞ ∂¶π£∂Δ∞ ™∂ -ÙÔ˜
ŒÓ· ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ Û -ÙÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ:
·) Ÿ,ÙÈ Î·È Ë ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ıËÙÈÎÔ‡ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ (Û·ÓÈfiÙÂÚ· ·ıËÙÈÎÔ‡) ÂÓÂÛÙÒ-
Ù· Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ:
àı¿Ó·ÙÔ˜: ï Ìc ıÓ÷‹ÛÎˆÓ Ï˘Ùfi˜: ï ÏÂÏ˘Ì¤ÓÔ˜
àÓfiËÙÔ˜: ï Ìc ÓÔáÓ ÌÂÓÂÙfi˜: ï ̤ӈÓ
ôÚ·ÎÙÔ˜: ï Ìc Ú¿Í·˜ / ï Ìc Ú·¯ıÂd˜ ÔÈËÙfi˜: ï ÂÔÈË̤ÓÔ˜
àʇϷÎÙÔ˜: ï Ìc Ê˘Ï·ÙÙfiÌÂÓÔ˜ ®ËÙfi˜: ï óÚÈṲ̂ÓÔ˜
ÁÚ·Ùfi˜: ï ÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜ Û˘Ó·Ùfi˜: ï Û˘ÓËÌ̤ÓÔ˜
ıÓËÙfi˜: ï ıÓ÷‹ÛÎˆÓ Î.¿.
™ÔÊ›· ÁaÚ ÌfiÓÔÓ ÙáÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ àı¿Ó·ÙÔÓ.
AÓfiËÙÔÓ ÁaÚ Î·d Ôé ηÏeÓ Ùe ·Úa ÙcÓ àÍ›·Ó Ù˘Á¯¿ÓÂÈÓ.
∫·d ‰Èa ÌbÓ ÙÔÜÙÔÓ ¿ÓÙ· Ù÷É fiÏÂÈ ôÚ·ÎÙ· Á¤ÁÔÓÂÓ.
√≈Ùˆ ÌbÓ ‰c à¤ÏÂ˘Û·Ó ôÚ·ÎÙÔÈ âÎ ªÈÏ‹ÙÔ˘ Ôî ¶¤ÚÛ·È.
N.E.: ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∞ʇϷÎÙË ‰È¿‚·ÛË.
‚) ∂ΛÓÔÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ıÂÈ fi,ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ (ïÚ·Ùfi˜: ï
‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ ïÚÄÛı·È). Δ¤ÙÔÈ· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
ô‚·ÙÔ˜ ôÚÚËÙÔ˜ ïÚ·Ùe˜
àÎÔ˘ÛÙe˜ ôÙÚˆÙÔ˜ ÚÔÛ‚·Ùe˜ / ÚÔÛÈÙe˜
àÓÂÎÙe˜ (‰È·)‚·Ùe˜ ®ËÙe˜
àÚfiÛÈÙÔ˜ ‰È‰·ÎÙe˜ ÙÚˆÙe˜
êÙe˜ Ì·ıËÙe˜ Î.¿.
^O ÁaÚ ÏfiÁÔ˜ ·úÙÈfi˜ âÛÙÈ Ùɘ Ì·ı‹Ûˆ˜ àÎÔ˘ÛÙe˜ üÓ.
¢È‰·ÎÙc ±·Û· âÈÛÙ‹ÌË ‰ÔÎÂÖ ÂrÓ·È.
N.E.: O ΛӉ˘ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi˜.
Á) ∂ΛÓÔÓ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¿ıÂÈ fi,ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ (â·ÈÓÂÙfi˜: ï
ôÍÈÔ˜ â·ÈÓÂÖÛı·È). ªÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
àÁ·ÛÙe˜ (·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ˜) ηٷÁ¤Ï·ÛÙÔ˜
à‚›ˆÙÔ˜ ÌÂÌÙe˜ (·ÍÈfiÌÂÌÙÔ˜)
‚ȈÙe˜ ÌÓËÌÔÓ¢Ùe˜ (·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ˜)
â·ÈÓÂÙe˜ (·ÍȤ·ÈÓÔ˜) ÂÚ›‚ÏÂÙÔ˜ (·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ˜)
˙ËψÙe˜ (·ÍÈÔ˙‹Ï¢ÙÔ˜) ÈÛÙe˜ (·ÍÈfiÈÛÙÔ˜)
ı·˘Ì·ÛÙe˜ (·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ˜) ÛÂÙe˜ (·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˜) Î.¿.
¨ 140
¨ 139
T· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ·
ÛÂ -ÙÔ˜, -Ù¤Ô˜

100. √yÙÔÈ ‰b ηd ˙áÓÙ˜ ηd àÔı·ÓfiÓÙ˜ ˙ËψÙÔ›.
Δe ÁaÚ êÌ·ÚÙ¿ÓÂÈÓ àÓıÚÒÔ˘˜ ùÓÙ·˜ Ôé‰bÓ ÔúÔÌ·È ı·˘Ì·ÛÙfiÓ.
N.E.: ∂¤‰ÂÈÍ ı·˘Ì·ÛÙ‹ „˘¯Ú·ÈÌ›·.
Δ· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Û -ÙÔ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË:
·) ¶ÚÔÛˆÈÎ‹Ø ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÎÔÈÓ¿ Â›ıÂÙ·:
º·Ûd ÙcÓ „˘¯cÓ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÂrÓ·È àı¿Ó·ÙÔÓ. [ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ]
¶¿ÓÙ· ÌÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿Ï· ηd ı·˘Ì·ÛÙ¿. [ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ]
∫¿ÏÏÈfiÓ âÛÙÈÓ àÓÙd ıÓËÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ àı¿Ó·ÙÔÓ ‰fiÍ·Ó àÓÙÈηٷÏÏ¿Í·Ûı·È. [ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›]
¶Úe ÙÔ܉ ÙÔÜ ÔϤÌÔ˘ ï ‰ÉÌÔ˜ ·éÙáÓ â͉›ˆÍ ÙÔf˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜. [·ÓÙÈΛÌÂÓÔ]
^O ‰b ÎÉÚ˘Í ÙáÓ AıËÓ·›ˆÓ àÎÔ‡Û·˜ àÉÏıÂÓ ôÚ·ÎÙÔ˜. [ÂÈÚÚ. ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚfiÔ˘]
N.E.: Δ· ı¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó ‚·Ù¿. [ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ]
‚) ∞ÚfiÛˆËØ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·ÌÂÙ¿‚·Ù· Ú‹Ì·Ù·, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜ ÂÓÈÎÔ‡ ΢ڛˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡ ηÈ
Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Ú‹Ì· âÛÙd Î·È ·fi ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ (ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ), fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂ-
Ù·È ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁ›. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ:
1. Èڛ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔØ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ù· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Û -ÙÔ˜ ÈÛÔ-
‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ âÛÙÈ, ôÍÈfiÓ âÛÙÈ + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ:
oAÚ’ ÔsÓ ‚ȈÙeÓ ìÌÖÓ âÛÙÈÓ ÌÂÙa ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜; [ôÍÈfiÓ âÛÙÈ ‚ÈÔÜÓØ ìÌÖÓ: ‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘
ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘]
EÓfiÌÈÛ·Ó Ô≈Ùˆ ÌbÓ à‚›ˆÙÔÓ ÂrÓ·È. [à‰‡Ó·ÙÔÓ/àÓ¿ÍÈÔÓ ÂrÓ·È ˙ÉÓ]
2. ªÂ ˘ÔΛÌÂÓÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË:
√éÎ â‰fiÎÂÈ ‰˘Ó·ÙeÓ ÂrÓ·È ¯ÂÈÌáÓÔ˜ ùÓÙÔ˜ ÛÙÚ·Ù‡ÂÈÓ. [Y: ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ]
£·˘Ì·ÛÙeÓ ᘠϷÓı¿ÓÔÌÂÓ ö¯ÔÓÙ˜ ÙcÓ ÎÚ·Ù›ÛÙËÓ ÙáÓ âÈÛÙËÌáÓ. [Y: Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË]
√é ı·˘Ì·ÛÙeÓ Âå Ìc ÙÔ‡ÙˆÓ âÓÂı˘Ì‹ıËÛ·Ó. [Y: ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË]
N.E.: ∞‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÍÂÓ˘¯Ù‹Ûˆ.
B. Δ∞ ƒ∏ª∞Δπ∫∞ ∂¶π£∂Δ∞ ™∂ -Ù¤Ô˜
Δ· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Û -Ù¤Ô˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ ‹ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹-
Ì· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·È:
√é ηÙËÁÔÚËÙ¤ÔÓ ÙáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ âÛÙ›Ó.
òIÛˆ˜ ÔsÓ ìÌÖÓ Á àÚÎÙ¤ÔÓ àe ÙáÓ ìÌÖÓ Áӈڛ̈Ó. (Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ)
Δ· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Û -Ù¤Ô˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË:
·) ¶ÚÔÛˆÈÎ‹Ø ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÛ· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Û -Ù¤Ô˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÌÂÙ·‚·ÙÈο Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰¤¯Ô-
ÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋. ™ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹ ÂÍ·›ÚÂÙ·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ıÂÈ fi,ÙÈ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÔÈ-
ÎÂ›Ô Ú‹Ì·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ ¤¯ÂÈ ·ıËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·:
øÊÂÏËÙ¤· ÛÔÈ ì fiÏȘ âÛÙ›. [¢ÂÖ èÊÂÏÂÖÛı·È ÙcÓ fiÏÈÓ ñe ÛÔÜ.] (H fiÏË Ú¤ÂÈ Ó· ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi Û¤Ó·.)
¨ 143
¨ 142
¨ 141
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™100

101. K E º ∞ § ∞ π O I B ΄ T A P H M A T I K A E ¶ I £ E T A ™ E - Ù Ô ˜ , - Ù ¤ Ô ˜ 101
➤ ∏ ÚÔÛˆÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈı¤ÙÔ˘ (Û ı¤ÛË Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘)
1
+ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ Ú. ÂåÌd + À Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ + ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘Ø ÙÔ âÛÙd ηÈ
Ë ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È. ™Â ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ì ٷ˘ÙÔ-
ÚÔÛˆ›·, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›· Ù›ıÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋. ™ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ:
ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Î·ÓÔÓÈο Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋Ø
ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ + âÛÙd Ì ÙÔ «Ú¤ÂÈ Ó·» + ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Ú‹Ì·Ø
ÙË ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ Ì ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ:
°˘Ó·ÖΘ ·î ÙÔÈ·ÜÙ·È ÙÔÖ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔȘ àÓ‰Ú¿ÛÈÓ âÎÏÂÎÙ¤·È Û˘ÓÔÈÎÂÖÓ. (OÈ Á˘Ó·›Î˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ-
ϤÁÔÓÙ·È ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· Û˘Ì‚›ˆÛË.)
EaÓ ‰¤ ÙȘ ηٿ ÙÈ Î·Îe˜ Á›ÁÓËÙ·È, ÎÔÏ·ÛÙ¤Ô˜ âÛÙ›. (Ú¤ÂÈ Ó· ÙÈ̈Ú›ٷÈ)
∫·› ÌÔÈ ö‰ÔÍÂÓ õ‰Ë âÓÙ·Üı· ÎÈÓËÙ¤Ô˜ ÂrÓ·È ï ÊÈÏÔÁ˘ÌÓ·ÛÙ‹˜. [Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›·]
¶ÔÏÈÔÚÎËÙ¤Ô˘˜ ÊËÌd ÂrÓ·È ÙÔf˜ ôÓ‰Ú·˜. [ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›·]
N.E.: H Ú¿ÍË ÛÔ˘ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηÛÙ¤·.
‚) ∞ÚfiÛˆËØ ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Ù ·fi ÌÂÙ·‚·ÙÈο ›Ù ·fi ·ÌÂÙ¿‚·Ù·
Ú‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ Ù›ıÂÙ·È Û Ԣ‰¤ÙÂÚÔ Á¤ÓÔ˜ ÂÓÈÎÔ‡ (Û·Ó›ˆ˜ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡)
·ÚÈıÌÔ‡ Î·È ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ™ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹ ÂÍ·›ÚÂÙ·È Ë Ú¿ÍË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ:
^HÌÖÓ ñbÚ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ àÁˆÓÈÛÙ¤ÔÓ. [¢ÂÖ ìÌĘ àÁˆÓ›˙ÂÛı·È ñbÚ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜.]
√é ¿Ó˘ ìÌÖÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙ¤ÔÓ Ù› âÚÔÜÛÈÓ Ôî ÔÏÏÔ›. [√é ¿Ó˘ ‰ÂÖ ìÌĘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈÓ Ù› âÚÔÜÛÈÓ Ôî ÔÏÏÔ›.]
➤ H ·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÌÔÚÊ‹: Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÈı¤ÙÔ˘ + Ú. âÛÙd + ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆ-
È΋ ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘
2
+ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ (ηٿ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘Ùfi
Â›Ó·È ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi)Ø ÙÔ âÛÙd Î·È Ë ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È. ™ÙËÓ ·ÚfiÛˆË Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ
ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Û -Ù¤Ô˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˘ÔΛÌÂÓÔ. ™ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·Ô‰›‰Ô˘ÌÂ:
ÙË ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ Ì ˘ÔΛÌÂÓÔØ
ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ + âÛÙd Ì ÙÔ «Ú¤ÂÈ Ó·» + ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Ú‹Ì·Ø
ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ¡.∂.:
∫·d Ù·‡Ù·˜ Ùa˜ Û˘ÌÊÔÚa˜ ñÔÌÂÓÂÙ¤ÔÓ ìÌÖÓ âÛÙÈÓ. [ñÔÌÂÓÂÙ¤ÔÓ âÛÙ›Ó: Ú‹Ì·, ìÌÖÓ: ‰ÔÙ. ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÓÂÚ-
ÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘, Ùa˜ Û˘ÌÊÔÚ¿˜: ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ] (∂Ì›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜.)
¶ÚáÙÔÓ ÛÎÂÙ¤ÔÓ Ùe ëÎÔ‡ÛÈÔÓ Î·d Ùe àÎÔ‡ÛÈÔÓ.
ΔÔÜÙÔ ‰’ öÙÈ ÌÄÏÏÔÓ ‰È·Û·ÊÉÛ·È ÂÈÚ·Ù¤ÔÓ.
IÛÙ¤ÔÓ ‰b ¬ÙÈ ¶·Ú›ˆÓ ÎÙ›ÛÌ· ì £¿ÛÔ˜.
N.E.: ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·ÌÈÛı›.
1. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ· Û -Ù¤Ô˜ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ:
Oî ‰b BÔȈÙÔd àÂÎÚ›Ó·ÓÙÔ ·éÙÔf˜ ÁÈÁÓÒÛÎÂÈÓ Ùe ÔÈËÙ¤ÔÓ. [·ÓÙÈΛÌÂÓÔ]
N.E.: XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ˆ˜ ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›:
A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË.
2. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ë ‰ÔÙÈ΋ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ Û ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ Û -Ù¤Ô˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË:
√éÎ àı˘ÌËÙ¤ÔÓ, t ôÓ‰Ú˜ AıËÓ·ÖÔÈ, ÙÔÖ˜ ·ÚÔÜÛÈ Ú¿ÁÌ·ÛÈ. [‰ÔÙ. ·ÈÙ›·˜]

102. KEº∞§∞πO I°΄
√È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ú‹Ì·Ù· Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘
ÏfiÁÔ˘, fiˆ˜ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. ∂›Ó·È ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎÔ› ‹ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎÔ› ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜
Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈΛϘ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙfiÔ, ¯ÚfiÓÔ, ÔÛfi, ÙÚfiÔ, ̤ÛÔ ‹ fiÚÁ·ÓÔ, Û˘Óԉ›·, ·ÈÙ›·,
ÛÎÔfi, ·Ó·ÊÔÚ¿, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË, ÚÔ¸fiıÂÛË ‹ fiÚÔ Î.¿.:
òEÂÈÙ· ηd ÔyÙÔÈ qÏıÔÓ. [Â›ÚÚËÌ· ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘]
AÊ›ÎÔÓÙÔ Ó˘ÎÙe˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘. [ÌÂÙÔ¯‹ ¯ÚÔÓÈ΋]
•ÂÓÔÊáÓ öÛ¢‰Â ‚ÔËıÂÖÓ. [··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡]
§fiÁÔÈ ÂÚd ÂåÚ‹Ó˘ âÁ›ÁÓÔÓÙÔ. [ÚÔıÂÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜]
EÂd ‰’ wÎÔÓ, âÎÎÏËÛ›·Ó âÔ›ËÛ·Ó. [‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ¯ÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË]
ø˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó:
·) Δ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·Ø Î·ı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› (‚Ï. ¨ 146).
‚) √È Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ (‚Ï. ¨¨ 151-153).
Á) Δ· ÚÔıÂÙÈο Û‡ÓÔÏ·Ø ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› (‚Ï. ¨¨ 154-157).
‰) ΔÔ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÚÔÏËÙÈÎfi ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ (‚Ï. ¨ 15 Î·È ¨ 16).
Â) ΔÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ (‚Ï. ¨ 116.5) Î·È ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ‹ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜
(‚Ï. ¨ 116.6).
ÛÙ) √È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ (‚Ï. ¨¨ 127-134).
˙) √È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (‚Ï. ¨¨ 179-189 Î·È 193-194).
™ËÌ›ˆÛË: BÏ. ·Ó·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi ›Ó·Î· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ E›ÌÂÙÚÔ (›Ó·Î·˜ ¢).
A. OI KA£APø™ ∂¶IPPHMATIKOI ¶PO™¢IOPI™MOI
ø˜ ηı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó
΢ڛˆ˜ Ú‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏϘ ϤÍÂȘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, ÔÓfiÌ·Ù·, ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, ·ÚÈıÌËÙÈο ‹ ¿ÏÏ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, Î·È ÂÎ-
ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. Δ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÚÔ‹Ïı·Ó
·fi ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ‹ ·fi ÙȘ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¡.∂. Ì ÙËÓ ›‰È· Û˘-
ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ø˜ ηı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ¯ÚfiÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜
Î·È ·ÓÙˆÓ˘ÌÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Û -ÙÂ, fiˆ˜:
àÂd / ·åÂd (¿ÓÙ·, ·ÈˆÓ›ˆ˜) õ‰Ë ÚfiÛıÂÓ (¿ÏÏÔÙÂ)
ôÏÏÔÙÂ Ì‹ÔÙÂ (ÔÙ¤) ÚfiÙÂÚÔÓ (ÚˆÙ‡ÙÂÚ·)
àӤηıÂÓ (ÂÍ·Ú¯‹˜) ÓÜÓ (ÙÒÚ·) Úˇg / Úˆd
ôÚÙÈ (ÌfiÏȘ ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘) ÔéΤÙÈ (fi¯È È·) ÚáÙÔÓ
·s / ·sıȘ (¿ÏÈ) ÔûÔÙ (Ô˘‰¤ÔÙÂ) ÒÔÙ (ÔÙ¤ ˆ˜ ÙÒÚ·)
·éıËÌÂÚeÓ Ôûˆ (fi¯È ·ÎfiÌË) Û‹ÌÂÚÔÓ / Ù‹ÌÂÚÔÓ
·ûÚÈÔÓ ¿Ï·È (ÚÔ ÔÏÏÔ‡, ·fi ·ÏÈ¿) Ù¤ˆ˜ (̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ)
·éٛη (·Ì¤Ûˆ˜) ¿ÏÈÓ ÙËÓÈο‰Â (Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·)
ÂrÙ· / öÂÈÙ· (¤ÂÈÙ·) ·Ú·¯ÚÉÌ· (·Ì¤Ûˆ˜) ÙËÓÈηÜÙ· (·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙfiÙÂ)
öÓı· / âÓÙ·Üı· (ÙfiÙÂ) ¤Ú˘ÛÈ ÙfiÙÂ
¨ 147
¨ 146
¨ 145
¨ 144
OÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ›
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™102

103. K E º ∞ § ∞ π O I ° ΄ O I E ¶ I P P H M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 103
öÙÈ (·ÎfiÌË) Ëӛη (ÔÈ· ÒÚ·;) ¯ıb˜
Âéıf˜ fiÙÂ ≈ÛÙÂÚÔÓ (‡ÛÙÂÚ·)
≤ˆıÂÓ (·fi ÙÔ Úˆ›) ÔÙb (οÔÙÂ) ≈ÛÙ·ÙÔÓ (ÙÂÏÂ˘Ù·›·) Î.¿.
∞åÂd ‰b ‰ÂÈÛȉ·›ÌˆÓ qÓ, ÓÔÌ›˙ˆÓ ÙÔf˜ ÌbÓ Î·Ïᘠ˙áÓÙ·˜ Ôûˆ Â鉷›ÌÔÓ·˜, ÙÔf˜ ‰b ÂéÎÏÂᘠÙÂÙÂÏ¢ÙËÎfiÙ·˜
õ‰Ë Ì·Î·Ú›Ô˘˜.
òAÚÙÈ ÙÔÜ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ ùÓÙÔ˜ âÓ ÙFÉ ÔÏÂÌ›÷·, ÛÂÈÛÌe˜ âÈÁ›ÁÓÂÙ·È.
EÂd ‰b η٤‚ËÛ·Ó Ôî ÛÙÚ·ÙËÁÔ›, öÓı· ‰c ï £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ öÏÂÍÂÓ.
òEÙÈ ‰b ì ÁÉ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ.
^O ‰b ∫ÜÚÔ˜ öı˘Â ÚáÙÔÓ ÌbÓ ¢Èd ‚·ÛÈÏÂÖ, öÂÈÙ· ‰b ηd ÙÔÖ˜ ôÏÏÔȘ ıÂÔÖ˜.
^HÌÂÖ˜ ÁaÚ ñÌĘ ηÎeÓ ÌbÓ Ôé‰bÓ ÒÔÙ âÔÈ‹Û·ÌÂÓ.
N.E.: ñ E¤ÛÙÚ„ ‹‰Ë. ñ ¶fiÙ ۯÔÏ¿˜; ñ ¶¿ÏÈ ÎϷȘ;
·) ΔÔ Â›ÚÚËÌ· öÙÈ Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¿ÚÓËÛË ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ «ϤÔÓ», «È·»:
√ûÙ ÁaÚ ìÌÂÖ˜ âΛÓÔ˘ öÙÈ ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È ÔûÙ âÎÂÖÓÔ˜ öÙÈ ìÌÖÓ ÌÈÛıÔ‰fiÙ˘.
‚) ΔÔ Â›ÚÚËÌ· ÔÙb ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ϤÍË ÛËÌ·›ÓÂÈ «¿Ú·Á», «Ù¿¯·», «Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ»:
Δ› ÔÙ Ú¿ÙÙˆÓ Î·Ïe˜ ÎàÁ·ıe˜ ΤÎÏËÛ·È;
√È Î·ı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙfiÔ˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó:
·) ™Ù¿ÛË Û ÙfiÔØ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· Ï‹ÁÔ˘Ó Û -ıÈ, -ÛÈ, -Ô˘:
Aı‹ÓËÛÈ (ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·) öÓ‰ÔÓ ¬Ô˘ / Ôy (fiÔ˘)
àÏÏ·¯fiıÈ / àÏÏ·¯ÔÜ / öÓı· / âÓı¿‰Â (ÂΛ) Ô鉷ÌÔÜ (Ô˘ıÂÓ¿)
ôÏÏÔıÈ (·ÏÏÔ‡) âÓÙ·Üı· (‰Ò) ·ÓÙ·¯fiıÈ / ·ÓÙ·¯ÔÜ
àÌÊÔÙ¤ÚˆıÈ (ÛÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜) ö͈ (·ÓÙÔ‡)
·éÙfiıÈ (Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜) öÛˆ / ÂúÛˆ fiıÈ / ÔÜ (Ô‡;)
·éÙÔÜ ı‡Ú·ÛÈ (ÛÙËÓ fiÚÙ·) Ôf (οÔ˘)
âÁÁf˜ (ÎÔÓÙ¿) ¬ıÈ (fiÔ˘) ¯·Ì·d (¯¿Ìˆ)
âÎÂÖ ÔúÎÔÈ (ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·) Î.¿.
^H ÌbÓ ‰c Aı‹ÓËÛÈ ÛÙ¿ÛȘ Ô≈Ùˆ˜ âÙÂχÙËÛÂÓ.
^O ÌbÓ ‰c AÚ¯›‰·ÌÔ˜ ÙÚÔ·ÖÔÓ ¥ÛÙ·ÙÔ öÓı· âÂÎÚ¿ÙËÛÂ.
∂r‰Â ÙcÓ Á˘Ó·Öη ¯·Ì·d ηıË̤ÓËÓ.
N.E.: ñ ªÂ›Ó ·˘ÙÔ‡. ñ ŒÏ· ¤Íˆ.
‚) ∫›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙfiÔ (ηÙ‡ı˘ÓÛË)Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ Û -‰Â, -˙Â, -ÛÂ, -ÔÈ:
Aı‹Ó·˙ (ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ı‹Ó·) ªÂÁ·Ú¿‰Â (ÚÔ˜ Ù· ª¤Á·Ú·)
àÏÏ·¯fiÛ / ôÏÏÔÛ (ÚÔ˜ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜) Ôúη‰Â / ÔúÎÔӉ (ÚÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ, ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·)
‰ÂÜÚÔ (ÚÔ˜ Ù· ‰Ò) ·ÓÙ·¯ÔÖ / ¿ÓÙÔÛ (ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ̤ÚË)
âÎÂÖÛ (ÚÔ˜ Ù· ÂΛ) ÔÖ (ÚÔ˜ ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜;)
âÓı¿‰Â (ÚÔ˜ Ù· ‰Ò) ÔÈ (ÚÔ˜ οÔ˘)
âÓÙ·˘ıÔÖ (ÚÔ˜ Ù· ÂΛ) Î.¿.
Δa˜ âÎ ÙÔÜ ¶fiÓÙÔ˘ ӷܘ Aı‹Ó·˙ âÎÒÏ˘Â Î·Ù·ÏÂÖÓ.
¨ 148
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ

104. ªËΤÙÈ ≥ÎÂÙ ‰ÂÜÚÔ ôÓ¢ ¬ψÓ.
§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ Ú¿Í·˜ Ùa ÂåÚË̤ӷ Ôúη‰Â η٤Ï¢ÛÂÓ.
N.E.: ¶ËÁ·›ÓÂÈ Â¿Óˆ.
Á) ∫›ÓËÛË ·fi ÙfiÔ (·ÊÂÙËÚ›·, ÚԤϢÛË)Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -ıÂÓ:
Aı‹ÓËıÂÓ (·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·) öÛˆıÂÓ
ôÏÏÔıÂÓ (·fi ·ÏÏÔ‡) ¬ıÂÓ (·’ fiÔ˘)
àÌÊÔÙ¤ÚˆıÂÓ (Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ̤ÚË) ÔúÎÔıÂÓ (·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰·)
ôÓˆıÂÓ ïfiıÂÓ (·’ fiÔ˘)
ëη٤ڈıÂÓ (·fi ηı¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ̤ÚË) Ô鉷ÌfiıÂÓ (·fi Ô˘ıÂÓ¿)
âÎÂÖıÂÓ / öÓıÂÓ (·fi ÂΛ) ·ÓÙ·¯fiıÂÓ (·fi ·ÓÙÔ‡)
âÓÙÂÜıÂÓ (·fi ‰Ò) fiıÂÓ (·fi Ô‡;)
ö͈ıÂÓ Î.¿.
§·‚gÓ ï ∂ûÊÚˆÓ Aı‹ÓËıÂÓ ÍÂÓÈÎeÓ ¿ÏÈÓ Î·Ù¤Ú¯ÂÙ·È.
º·ÚÓ¿‚·˙Ô˜ ö͈ıÂÓ ÙáÓ ÂÚÈÙÂȯÈÛÌ¿ÙˆÓ â‚Ô‹ıÂÈ ¥ÔȘ.
¶·Ú¤‰ˆÎ ‰b ·éÙˇá ηd ¯Ú‹Ì·Ù· ¬Û· âÙ‡Á¯·ÓÂÓ ÔúÎÔıÂÓ ö¯ˆÓ.
N.E.: ¶‹Ú ÂÓÙÔÏ‹ ¿ÓˆıÂÓ.
➤ ∏ ΛÓËÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙË ‰ÔÙÈ΋ ÙÒÛË ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ ‹ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÂÈÚÚËÌ·ÙÈο Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÔÙÈÎÔÊ·Ó‹ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙfiÔ˘ (‚Ï. ¨ 152‚.2).
√È Î·ı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÚfiÔ˘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È ÌÂ:
·) ∂ÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -ˆ˜, Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, Â›ıÂÙ· ‹ ÌÂÙÔ¯¤˜:
ôÏψ˜ (‰È·ÊÔÚÂÙÈο) ηÎᘠ۷Êá˜
‰Èη›ˆ˜ ηÏá˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆ˜
ÂåÎfiÙˆ˜ (‡ÏÔÁ·) ïÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù·¯¤ˆ˜ (ÁÚ‹ÁÔÚ·)
âΛӈ˜ Ô鉷Ìᘠ(ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ) Ù¿¯ÈÛÙ· (¿Ú· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·)
1
ÂéÁÂÓᘠÔ≈Ùˆ (¤ÙÛÈ) z‰Â / ó‰d (ˆ˜ ÂÍ‹˜)
쉤ˆ˜ (¢¯·Ú›ÛÙˆ˜) ÚÔÛËÎfiÓÙˆ˜ (fiˆ˜ Ú¤ÂÈ) ó˜ / œÛÂÚ (fiˆ˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜) Î.¿.
òAÏψ˜ ÁaÚ â¯fiÓÙˆÓ Ô鉷ÌᘠÁ›ÓÂÙ·È.
∂åÎfiÙˆ˜ ‰b Ù÷É âÏ¢ıÂÚÈfiÙËÙÈ àÓÂÏ¢ıÂÚ›· âÓ·ÓÙ›ÔÓ Ï¤ÁÂÙ·È.
N.E.: ñ ∫·ÎÒ˜ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛ·. ñ ∫¿ÙÛ ÊÚfiÓÈÌ·.
‚) ∂ÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -‰ËÓ, -‰ÔÓ, -›, -›, -Ù›, -Í, fiˆ˜ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
ôÚ‰ËÓ (ÂÓÙÂÏÒ˜) Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ (ÂÚÈÏËÙÈο, Û˘ÓÔÏÈο)
àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Í›·) ÙÚÔ¯¿‰ËÓ (ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜)
‚¿‰ËÓ (‚‹Ì·-‚‹Ì·, Ì ٷ fi‰È·) ʇډËÓ Ì›Á‰ËÓ (·Ó¿Î·Ù·)
ÎÚ‡‚‰ËÓ (ÎÚ˘Ê¿) àÓ·Ê·Ó‰eÓ (Ê·ÓÂÚ¿)
ÛÔÚ¿‰ËÓ (ÛÎfiÚÈ·) ÚËÓˉeÓ (ÌÚÔ‡Ì˘Ù·)
¨ 149
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™104
1. ΔÔ Ù¿¯ÈÛÙ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·Ì¤Ûˆ˜», «Â˘ı‡˜ ÌfiÏȘ»:
√î ‰b ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ÷ìÚ¤ıËÛ·Ó ÌbÓ âÂd Ù¿¯ÈÛÙ· Ùa Ì·ÎÚa Ù›¯Ë ηd Ùa ÂÚd ÙeÓ ¶ÂÈÚ·ÈÄ Î·ı÷ËÚ¤ıË.

105. K E º ∞ § ∞ π O I ° ΄ O I E ¶ I P P H M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 105
ۯ‰eÓ âıÂÏÔÓÙd (ÂıÂÏÔÓÙÈο)
Ù˘¯eÓ (ηٿ Ù‡¯Ë, ›Ûˆ˜) ëÏÏËÓÈÛÙd (ηٿ ÙÚfiÔ ÂÏÏËÓÈÎfi, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·)
àÌÈÛıd (¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹) çÓÔÌ·ÛÙd (ÔÓÔÌ·ÛÙÈο)
·Ì„ËÊÂd (Ì fiϘ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜, ÔÌfiʈӷ) ÂÚÛÈÛÙd (ηٿ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÛÈ΋ ÁÏÒÛÛ·)
·Ó‰ËÌÂd (Ì fiÏÔ ÙÔÓ Ï·fi) àÓ·ÌdÍ (·Ó¿Î·Ù·)
à‰·ÎÚ˘Ùd (¯ˆÚ›˜ ‰¿ÎÚ˘·) âÓ·ÏÏaÍ (‰È·‰Ô¯Èο)
àÌ·¯ËÙd / àÌ·¯Âd (¯ˆÚ›˜ Ì¿¯Ë) fÍ ÏaÍ (Ì ÁÚÔıȤ˜ Î·È ÎÏÔÙÛȤ˜)
àÓ¢ÛÙd (¯ˆÚ›˜ ·Ó·ÓÔ‹) Î.¿.
Δ·‡ÙËÓ ‰’ ·îÚÔÜÓÙ·È ÙcÓ àÚ¯cÓ àÚÈÛÙ›Ó‰ËÓ.
√≈Ùˆ ‰c ·ÚÂÛ΢·Ṳ̂ÓÔÈ Î·Ù’ àÚ¯a˜ ôÓıÚˆÔÈ ˇüÎÔ˘Ó ÛÔÚ¿‰ËÓ.
òEÍÔ‰ÔÓ ·Ó‰ËÌÂd âÔÈ‹Û·ÓÙÔ Ôî ª˘ÙÈÏËÓ·ÖÔÈ âd Ùe ÙáÓ AıËÓ·›ˆÓ ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÓ.
N.E.: ∂ÎϤ¯ÙËΠÚfi‰ÚÔ˜ ·Ì„ËÊ›.
MÂÚÈο ·fi Ù· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ηı·ÚÒ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›
ÔÛÔ‡ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ. AÚÎÂÙ¿ Ï‹ÁÔ˘Ó Û -˜, -ÎȘ, -¿ÎȘ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·Ú›ıÌËÛË:
ôÁ·Ó (Ôχ) ÌÄÏÏÔÓ ÔÏf
±ÏȘ (·ÚÎÂÙ¿) Ì¿ÏÈÛÙ· (¿Ú· Ôχ, ΢ڛˆ˜) ÔÛ¿ÎȘ (fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜;)
±·Í (Ì›· ÊÔÚ¿) çÏ›ÁÔÓ fiÛÔÓ
‰d˜ (‰‡Ô ÊÔÚ¤˜) Ôé‰bÓ (ηıfiÏÔ˘) ÛÊfi‰Ú· (¿Ú· Ôχ)
Âs (ηÏÒ˜) Ô≈Ùˆ (ÙfiÛÔ) ÙÔÛ¿ÎȘ (ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜)
≥ÎÈÛÙ· (ηıfiÏÔ˘) ¿Ó˘ (¿Ú· Ôχ) ÙÔÛÔÜÙÔÓ (ÙfiÛÔ Ôχ)
Ï›·Ó / Ì¿Ï· (Ôχ) ÔÏÏ¿ÎȘ (ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜) Î.¿.
∫·d ÂÚd ÌbÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ±ÏȘ.
ÃÚ‹Ì·Ù· ¿Ó˘ ÔÏÏa ì ÛÙÚ·ÙÈa öÏ·‚ÂÓ.
¶ÔÏÏ¿ÎȘ âÓÂı˘Ì‹ıËÓ ÙcÓ ÂéÙ˘¯›·Ó ÙcÓ Ùɘ ìÌÂÙ¤Ú·˜ fiψ˜.
EÓ Î·ÈÚáÓ ÌÂÙ·‚ÔÏ·Ö˜ ηd Ôî ÛÊfi‰Ú· ‰˘Ó·ÙÔd ÙáÓ àÛıÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ âÓ‰ÂÂÖ˜ Á›ÁÓÔÓÙ·È.
N.E.: ñ ∏ ÙÈ̈ڛ· ‹Ù·Ó Ï›·Ó ÂÈÂÈ΋˜. ñ ∂›Ó·È ÛÊfi‰Ú· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË.
➤ ΔÔ Â›ÚÚËÌ· Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ·ÚÈıÌËÙÈο, ÛËÌ·›ÓÂÈ «ÂÚ›Ô˘»:
∫ÂÚ΢ڷÖÔÈ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ӷܘ Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È¤ÊıÂÈÚ·Ó. (ÂÚ›Ô˘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÔ›·)
B. OI ¶§A°IE™ ¶Tø™EI™ ø™ ∂¶IPPHMATIKOI ¶PO™¢IOPI™MOI
∏ ÁÂÓÈ΋
∏ ÁÂÓÈ΋ ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:
·) °ÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÁÂÓÈ΋ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó Ê˘ÛÈ΋ ˘ԉȷ›ÚÂÛË ¯ÚfiÓÔ˘, fiˆ˜:
‰Â›Ï˘ (ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi) ì̤ڷ˜ Ó˘ÎÙe˜ çÏ›ÁÔ˘/ÔÏÏÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘
ö·ÚÔ˜ (ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË) ı¤ÚÔ˘˜ çÒÚ·˜ (ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ) ÙÔÜ ÏÔÈÔÜ (ÛÙÔ ÂÍ‹˜)
âÓÈ·˘ÙÔÜ / öÙÔ˘˜ / âÙáÓ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜ ùÚıÚÔ˘ (Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·) Î.¿.
ëÛ¤Ú·˜ ÌËÓe˜ ¯ÂÈÌáÓÔ˜
¨ 151
¨ 150

106. EÈÁ›ÁÓÂÙ·È Ùɘ Ó˘ÎÙe˜ ¯ÈgÓ ·ÌÏËı‹˜.
EÍ‹ÏıÔÌÂÓ âÎ ÙÔÜ ‰ÂÛ̈ÙËÚ›Ô˘ ëÛ¤Ú·˜.
∫·d îÌ¿ÙÈÔÓ äÌÊ›ÂÛ·È Ôé ÌfiÓÔÓ Ê·ÜÏÔÓ àÏÏa Ùe ·éÙe ı¤ÚÔ˘˜ Ù ηd ¯ÂÈÌáÓÔ˜.
hHÓ ÔsÓ âÌÔd ›ı÷Ë, Ì¿ÏÈÛÙ· Ôé ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÜ ÏÔÈÔÜ ÔÓËÚa˜ ñÔı¤ÛÂȘ.
N.E.: £· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ì ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
‚) °ÂÓÈ΋ Ù˘ ·ÈÙ›·˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ:
1. ƒ‹Ì·Ù· „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜, fiˆ˜ àÁ·Ó·ÎÙá, ôÁ·Ì·È (ı·˘Ì¿˙ˆ), Â鉷ÈÌÔÓ›˙ˆ / ̷ηڛ˙ˆ (ηÏÔÙ˘¯›˙ˆ), ˙ËÏá,
≥‰ÔÌ·È, ı·˘Ì¿˙ˆ, ÔåÎÙ›Úˆ (Ï˘¿Ì·È), çÚÁ›˙ÔÌ·È, ¯·›Úˆ Î.Ù.fi.:
¡ÜÓ ‰b ˙ËÏá Û ηd ̷ηڛ˙ˆ Ùɘ Â鉷ÈÌÔÓ›·˜.
ΔÔ‡ÙÔ˘˜ ÌbÓ ÔsÓ öÁˆÁ ηd ¿Ó˘ ÔåÎÙ›Úˆ Ùɘ ôÁ·Ó ¯·ÏÂɘ ÓfiÛÔ˘.
N.E.: ¶Âı·›Óˆ Ù˘ ›ӷ˜.
2. ƒ‹Ì·Ù· ‰ÈηÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, fiˆ˜ ·åÙÈáÌ·È (ηÙËÁÔÚÒ), êÏ›ÛÎÔÌ·È (ηٷ‰Èο˙ÔÌ·È), ηٷ„ËÊ›˙ÔÌ·È (ηٷ‰Èο-
˙ˆ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÌÔ˘ / ηٷ‰Èο˙ÔÌ·È), ÁÚ¿ÊÔÌ·È / ‰ÈÒΈ (ηٷÁÁ¤Ïψ), ‰Èο˙ˆ, ηٷÁÈÁÓÒÛΈ (ηٷ‰Èο˙ˆ), ηÙË-
ÁÔÚá, ʇÁˆ (ηÙËÁÔÚԇ̷È), ÎÚ›ÓÔÌ·È (‰Èο˙ÔÌ·È) Î.Ù.fi.Ø Ì ٷ Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ë ÁÂÓÈ΋ Ù˘ ·ÈÙ›·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ
¤ÁÎÏËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÔÈÔ˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ‹ ‰Èο˙ÂÙ·È (ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜):
AÚ¯ÖÓÔ˜ âÁÚ¿„·ÙÔ ·Ú·ÓfiÌˆÓ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔÓ. (ηًÁÁÂÈÏ ÁÈ· ·Ú·ÓÔÌ›·)
√î ÙáÓ à‰ÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÎÔÏ·ÛÙ·d ‰ÒÚˆÓ âÎÚ›ıËÛ·Ó. (‰ÈοÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·)
Á) °ÂÓÈ΋ Ù˘ ·Í›·˜ ‹ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜ àÁÔÚ¿˙ˆ, àÓÙ·ÏÏ¿ÛÛˆ, àÍÈá, ‰È‰¿ÛΈ, âÎÙÈÌá,
ÈÚ¿ÛΈ (Ô˘ÏÒ), ˆÏá, ÙÈÌá (ÔÚ›˙ˆ ˆ˜ ÙÈÌ‹), ÙÈÌáÌ·È, èÓÔÜÌ·È (·ÁÔÚ¿˙ˆ) Î.Ù.fi.:
£Â·Û¿ÌÂÓÔ˜ ôÁ·ÏÌ· ¢Èe˜ äÚÒÙ·, fiÛÔ˘ ÙȘ ·éÙe Ú›·Ûı·È ‰‡Ó·Ù·È. (fiÛÔ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ)
£ÂÌÈÛÙÔÎϤ· ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ ‰ˆÚÂáÓ äÍ›ˆÛ·Ó.
N.E.: [·ÏÏ¿:] ΔÔ Û›ÙÈ ·Í›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÔ˘Û›·. [ÌÂ ·ÈÙ.]
‰) °ÂÓÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ‹ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ú‹Ì·Ù· ‰ÈηÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÓ‹
Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, fiˆ˜ ÙÈÌá (ÔÚ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈÓ‹), ÙÈÌáÌ·È (ÚÔÙ›ӈ ˆ˜ ÔÈÓ‹), ñ¿Áˆ (ηٷÁÁ¤Ïψ ÁÈ·
¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌÂ) Î.Ù.fi.:
EÓ ·éÙ÷É Ù÷É ‰›Î÷Ë âÍÉÓ ÛÔÈ Ê˘Áɘ ÙÈÌ‹Û·Ûı·È.
√î ‰’ öÊÔÚÔÈ ÙeÓ ™ÊÔ‰Ú›·Ó ñÉÁÔÓ ı·Ó¿ÙÔ˘.
Â) °ÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘Ø Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ηıÒ˜ ˆ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙfiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î˘-
Ú›ˆ˜ ÙÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ‹ ‰ÔÙÈ΋ ÙÒÛË:
∫·d ï ÌbÓ ¶ÔχÙÚÔÔ˜ Ì·¯fiÌÂÓÔ˜ ·éÙÔÜ àÔıÓ÷‹ÛÎÂÈ.
N.E.: ªÂ›Ó ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ›۷È.
ÛÙ) °ÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡Ø Â›Ó·È ÁÂÓÈ΋ ¤Ó·ÚıÚÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ (‚Ï. Î·È ¨ 114.5):
EÙÂȯ›ÛıË AÙ·Ï¿ÓÙË ÙÔÜ Ìc Ï÷ËÛÙa˜ ηÎÔ˘ÚÁÂÖÓ ÙcÓ ∂û‚ÔÈ·Ó.
N.E.: ŒÂÛ ÙÔ˘ ı·Ó·Ù¿.
∏ ‰ÔÙÈ΋
∏ ‰ÔÙÈ΋ ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:
·) ¢ÔÙÈ΋ Ù˘ ·ÈÙ›·˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ Ú‹Ì·Ù· „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜, fiˆ˜ àÁ¿ÏÏÔÌ·È, àı˘Ìá, ·åÛ¯‡ÓÔÌ·È, ô¯ıÔ-
Ì·È, ≥‰ÔÌ·È, Ï˘ÔÜÌ·È, ÌÂٷ̤ÏÔÌ·È, ¯·›Úˆ, ¯·ÏÂ·›Óˆ / ¯·ÏÂᘠʤڈ (ÔÚÁ›˙ÔÌ·È, ·Á·Ó·ÎÙÒ) Î.Ù.fi.:
∫·ÏÏ›ÍÂÓÔ˜ ÏÈÌˇá à¤ı·ÓÂÓ.
¨ 152
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™106

107. K E º ∞ § ∞ π O I ° ΄ O I E ¶ I P P H M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 107
√î ÌbÓ Ó¤ÔÈ ÙÔÖ˜ ÙáÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ â·›ÓÔȘ ¯·›ÚÔ˘ÛÈÓ, Ôî ‰b ÁÂÚ·›ÙÂÚÔÈ Ù·Ö˜ ÙáÓ Ó¤ˆÓ ÙÈÌ·Ö˜ àÁ¿ÏÏÔÓÙ·È.
‚) ¢ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘Ø ÂÎʤÚÂÙ·È ÌÂ:
1. ¢ÔÙÈ΋ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ, fiˆ˜ ¢ÂÏÊÔÖ˜, EÏ¢ÛÖÓÈ, IÛıÌÔÖ, ª·Ú·ıáÓÈ, ¡Â̤÷·, ¶Ï·Ù·È·Ö˜, ™·Ï·ÌÖÓÈ Î.Ù.fi., Î·È ‰Ë-
ÏÒÓÂÈ ÛÙ¿ÛË ÛÂ ÙfiÔ:
√åΛ·Ó ˇèÎÔ‰fiÌËÎÂÓ EÏ¢ÛÖÓÈ.
EÓ›ÎËÛÂÓ IÛıÌÔÖ Î·d ¡Â̤÷·.
2. ¢ÔÙÈ΋ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÚÚËÌ·ÙÈο Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÔÙÈÎÔÊ·Ó‹ ÂÈÚÚ‹Ì·-
Ù· ÙfiÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË Û ÙfiÔ ‹ ΛÓËÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ (‰È¤Ï¢ÛË). Δ¤ÙÔÈ· ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ù·:
ôÏÏFË (·ÏÏÔ‡, ·fi ·ÏÏÔ‡) ·ÎÏˇˆ (΢ÎÏÈο, ÙÚÈÁ‡Úˆ)
Á÷É (ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜) Ù·‡Ù÷Ë (‰Ò, ̤۷ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜)
÷w / ¬÷Ë (fiÔ˘, ·fi fiÔ˘) Ù÷ɉ (Û’ ·˘Ùfi Â‰Ò ÙÔ Ì¤ÚÔ˜)
âΛÓ÷Ë (̤۷ ·fi ÂΛ) Î.¿.
Δa˜ ‡Ï·˜ Fw âÛÉÏıÔÓ öÎÏFËÛÂ, œÛÙ Ìˉb Ù·‡Ù÷Ë öÍÔ‰ÔÓ ÂrÓ·È.
∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ùa ·ÎÏˇˆ ùÚË ÙÔÜ ‰›Ô˘.
N.E.: [·ÏÏ¿:] ◊Úı ̤ۈ PÒÌ˘.
Á) ¢ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·.
Δ¤ÙÔȘ ‰ÔÙÈΤ˜ ›ӷÈ:
1. √È ‰ÔÙÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, fiˆ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›ÔȘ, EÏ¢ÛÈÓ›ÔȘ, ¶·Ó·ıËÓ·›ÔȘ Î.Ù.fi.:
AӋψ۷ ¶·Ó·ıËÓ·›ÔȘ ÙÔÖ˜ ÌÈÎÚÔÖ˜ ÙÚÈ·ÎÔÛ›·˜ ‰Ú·¯Ì¿˜.
2. √È ‰ÔÙÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË, fiˆ˜ öÙÂÈ, ì̤Ú÷·, ı¤ÚÂÈ, ÌËÓ›, Ó˘ÎÙ›, ¯ÚfiÓˇˆ, Ù÷É ÚÔÙÂ-
Ú·›÷· / Ù÷É ñÛÙÂÚ·›÷· (ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË/ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ), Î.Ù.fi.:
≠EÎÙˇˆ ‰b öÙÂÈ ™·Ì›ÔȘ ηd ªÈÏËÛ›ÔȘ fiÏÂÌÔ˜ âÁ¤ÓÂÙÔ.
∫·d ÌÂÙa ÙeÓ Î·Ù¿ÏÔ˘Ó ÙÚ›Ùˇˆ ÌËÓd àÓ‹¯ıË â’ òAÓ‰ÚÔÓ.
√î ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔÈ ÙÚÔ·ÖÔÓ Ù÷É ñÛÙÂÚ·›÷· öÛÙËÛ·Ó.
‰) ¢ÔÙÈ΋ Ù˘ Û˘Óԉ›·˜Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‹ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘
Ú‹Ì·ÙÔ˜ Û οÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘. Δ›ıÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ڋ̷ٷ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË, fiˆ˜ àÊÈÎÓÔÜÌ·È, ‚·‰›˙ˆ,
‚·›Óˆ, âÏ·‡Óˆ, öÚ¯ÔÌ·È, Ϥˆ, ÔÚ‡ÔÌ·È, ÛÙÚ·Ù‡ˆ Î.¿. ø˜ ‰ÔÙÈΤ˜ Ù˘ Û˘Óԉ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜
ÔÈ Ï¤ÍÂȘ:
àÓ‰Ú¿ÛÈ Ó·˘Ûd Ï‹ıÂÈ ÛÙÚ·Ùˇá
‰˘Ó¿ÌÂÈ Ó·˘ÙÈΡá ÚÂۂ›÷· ÛÙÚ·ÙÈÒٷȘ
îÂÜÛÈ ïϛٷȘ ÛÙfiÏˇˆ ÙÚÈ‹ÚÂÛÈ
¥ˇˆ Â˙ˇá ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÈ / ÛÙÚ·ÙÈ÷Ä Î.¿.
^HÌÂÖ˜ ‰’, öÊË, ηd ¥ÔȘ ÙÔÖ˜ ‰˘Ó·ÙˆÙ¿ÙÔȘ ηd àÓ‰Ú¿ÛÈ ÔÚ¢ÒÌÂı·.
™ÙÚ·Ù‡ԢÛÈÓ â’ ·éÙÔÖ˜ Ôî ∫ÂÚ΢ڷÖÔÈ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ó·˘Û›.
∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔÈ ÛÙÚ·Ù‡۷ÓÙ˜ ÂúÎÔÛÈ Î·d ëηÙeÓ ÙÚÈ‹ÚÂÛÈ ÂxÏÔÓ AÎÚ¿Á·ÓÙ·.
Â) ¢ÔÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ڋ̷ٷ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û‡ÁÎÚÈÛË, ‰È·ÊÔÚ¿, ˘ÂÚÔ¯‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Â-
Ù·È Ì ٷ «ˆ˜ ÚÔ˜», «Û»:
¢È·Ê¤ÚÂÈ Ùa ÛÒÌ·Ù· Û¯‹Ì·ÛÈÓ. (ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· Û¯‹Ì·Ù·)
^YÌÂÖ˜ ηd ¯Ú‹Ì·ÛÈ Î·d ÙÈÌ·Ö˜ ÙÔ‡ÙˆÓ âÏÂÔÓÂÎÙÂÖÙÂ. (Î·È Û ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Û ÙÈ̤˜)
EÏÂÔÓ¤ÎÙÔ˘Ó Ôî ÛfÓ AÏÂÍ¿Ó‰Úˇˆ Ù÷É Ù ôÏÏ÷Ë ®ÒÌ÷Ë Î·d âÌÂÈÚ›÷·.

108. ÛÙ) ¢ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (οÙÈ ˘ÏÈÎfi) ‹ ÙÔ Ì¤ÛÔ (οÙÈ ·ÊËÚË̤ÓÔ) Ì ÙÔ
ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì·:
^øÏÈṲ̂ÓÔÈ ‰b ¿ÓÙ˜ qÛ·Ó ıÒÚ·ÍÈ ¯·ÏÎÔÖ˜, ÎÚ¿ÓÂÛÈ ¯·ÏÎÔÖ˜, Ì·¯·›Ú·È˜.
≠A·˜ ï ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ‚›Ô˜ ʇÛÂÈ Î·d ÓfiÌÔȘ ‰ÈÔÈÎÂÖÙ·È.
EÓ›Ô˘˜ ¯Ú‹Ì·ÛÈ ‰È¤ÊıÂÈÚÔÓ.
˙) ¢ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ (ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ڋ̷ٷ ‹ ¿ÏϘ ϤÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋
ÛËÌ·Û›·:
¶ÔÏÏˇá Ì›˙ˆÓ âÁ›ÁÓÂÙÔ ì ‚Ô‹, ¬Ûˇˆ Ï›Ԣ˜ âÁ›ÁÓÔÓÙÔ.
¢ÂÚÎ˘Ï›‰·˜ ÙÔÛÔ‡Ùˇˆ ‰È¤ÊÂÚÂÓ Âå˜ Ùe ôÚ¯ÂÈÓ ÙÔÜ £›‚ÚˆÓÔ˜.
N.E.: æ‹ÏˆÛ ÙÚ›· ÂηÙÔÛÙ¿. [Ì ·ÈÙ.]
Ë) ¢ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘Ø ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ‰ÔÙÈ΋ οı ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· Ë ‰ÔÙÈ΋ ÙÚfiˇˆ. ΔÚfiÔ ‰Ë-
ÏÒÓÂÈ Î·È Ë ‰ÔÙÈ΋ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰ÔÙÈÎÔÊ·Ó‹
ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙÚfiÔ˘, fiˆ˜:
àÎÔ÷É (Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ê‹ÌË, ÙȘ ‰È·‰fiÛÂȘ) ÏfiÁˇˆ (ÛÙ· ÏfiÁÈ·, ıˆÚËÙÈο)
‚›÷· (‰È¿ Ù˘ ‚›·˜) ·ÓÛÙÚ·ÙÈ÷Ä (Ì fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·)
‰ËÌÔÛ›÷· (Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ˆ˜ ÔÏ›Ù˘) Â˙÷É (Ì ٷ fi‰È·)
‰ÚfiÌˇˆ (ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜, ÁÚ‹ÁÔÚ·) ÛÈÁ÷É / ÛȈ÷É (ÛȈËÏ¿)
öÚÁˇˆ (Ì ¤ÚÁ·, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) ÛÔ˘‰÷É (Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·)
剛÷· (ȉȷÈÙ¤Úˆ˜, ¯ˆÚÈÛÙ¿, ˆ˜ ¿ÙÔÌÔ) Û¯ÔÏ÷É (·ÚÁ¿, Ì ¿ÓÂÛË)
ÎÔÈÓ÷É (·fi ÎÔÈÓÔ‡) Ù·‡ÙFË / Ù÷ɉ (Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ¤ÙÛÈ)
ÎÔÌȉ÷É (·ÎÚÈ‚Ò˜, ·fiÏ˘Ù·) ʇÛÂÈ (ÂΠʇÛˆ˜) Î.¿.
ΔÔ‡Ùˇˆ Ùˇá ÙÚfiˇˆ Ôî AıËÓ·ÖÔÈ ÙcÓ fiÏÈÓ âÙ›¯ÈÛ·Ó.
√î AıËÓ·ÖÔÈ ÙÔÖ˜ μÔȈÙÔÖ˜ ¿Û÷Ë ÚÔı˘Ì›÷· â‚Ô‹ıÔ˘Ó.
^O 剛÷· ÔÓËÚe˜ ÔéÎ iÓ Á¤ÓÔÈÙÔ ‰ËÌÔÛ›÷· ¯ÚËÛÙfi˜.
EÔÚ‡ÔÓÙÔ Ôî ïÏÖÙ·È Â˙÷É â˜ Δ¿Ó·ÁÚ·Ó.
N.E.: O ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Ê‡ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÓ.
∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋
∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÂ:
·) ∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜Ø ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Î¿ı ڋ̷ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÛ· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ· ‹ ‰È·-
ÊÔÚ¿. ø˜ ·ÈÙÈ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ٷ «ˆ˜ ÚÔ˜»,
«Û»:
Ùe Á¤ÓÔ˜ Ù·ÜÙ· Ùe ̤ÁÂıÔ˜
ÙcÓ ÁÓÒÌËÓ ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ Ùe ÏÉıÔ˜
ÙcÓ ‰È¿ÓÔÈ·Ó ÙcÓ „˘¯cÓ Ùe ÛáÌ·
Ùe Âr‰Ô˜ Ùe ‰¤Ì·˜ (ÛÙÔ ÛÒÌ·) ÙeÓ àÚÈıÌeÓ
Ùa ôÏÏ· / ÙpÏÏ· Ùe â› Û (fiÛÔ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Û¤Ó·) ÙeÓ ‰¿ÎÙ˘ÏÔÓ
Ùa ùÌÌ·Ù· Ùe ÂsÚÔ˜ ÙeÓ çÊı·ÏÌeÓ Î.¿.
√î ʇÛÂÈ ÔÓËÚÔ›, ÎiÓ Ùe Âr‰Ô˜ ÌÂÙ·‚ÏËıáÛÈ, ÙeÓ ÙÚfiÔÓ Ôé ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È. (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ – ˆ˜ ÚÔ˜
ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿)
¢È·Ê¤ÚÂÈ Á˘Óc àÓ‰Úe˜ ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ. (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË)
¨ 153
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™108

109. K E º ∞ § ∞ π O I ° ΄ O I E ¶ I P P H M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 109
‚) ∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ·. ™˘Ó‹ıÂȘ ·ÈÙÈ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ›ӷÈ
ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ:
öÙÔ˜ / öÙË Ùe ηْ àÚ¯a˜
âÓÈ·˘ÙeÓ (ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ) Ùe ¿Ï·È / Ùe ·Ï·ÈeÓ (ÙËÓ/·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÔ¯‹)
ìÌ¤Ú·Ó / ì̤ڷ˜ Ùe ϤÔÓ (ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi)
Ó‡ÎÙ· / Ó‡ÎÙ·˜ Ùe ÚáÙÔÓ (ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÚÒÙ·-ÚÒÙ·)
ÙcÓ àÚ¯cÓ (·Ú¯Èο) Ùe ÚfiÙÂÚÔÓ (ÚˆÙ‡ÙÂÚ·)
Ùe ı¤ÚÔ˜ Ùe ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÓ (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜)
Ùe àÚ¯·ÖÔÓ (ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÔ¯‹) ¯ÚfiÓÔÓ
Ùe ÓÜÓ (ÙÒÚ·) Î.¿.
ΔcÓ ‰b ÌËÙ¤Ú· ÙÂÏÂ˘Ù‹Û·Û·Ó ¤·˘Ì·È ÙÚ¤ÊˆÓ ÙÚ›ÙÔÓ öÙÔ˜ ÙÔ˘Ù›. (Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·)
EÓÙ·Üı· öÌÂÈÓ·Ó ì̤ڷ˜ Ùa˜ ¿Û·˜ Ì›·Ó ηd ÂúÎÔÛÈ.
∫·d Ùe ¿Ï·È Ù‡Ú·ÓÓÔ˜ ï òEÚˆ˜ ϤÁÂÙ·È.
Δa „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙeÓ ±·ÓÙ· ¯ÚfiÓÔÓ Ê˘Ï¿ÙÙÂÙÂ.
N.E.: ñ ŒÏ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ñ ¢Ô˘Ï‡ÂÈ ÂΛ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·.
Á) ∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ‹ ÙÔÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË:
A¤¯ÂÈ ì °¿˙· Ùɘ ı·Ï¿ÛÛ˘ ÂúÎÔÛÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ·‰›Ô˘˜.
¢Èa Ù·‡Ù˘ Ùɘ ¯ÒÚ·˜ Ôî ≠EÏÏËÓ˜ âÔÚ‡ıËÛ·Ó çÎÙg ÛÙ·ıÌÔ‡˜.
N.E.: μ¿‰È˙ ÙÔ›¯Ô-ÙÔ›¯Ô.
‰) ∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘Ø Û˘Ó‹ıÂȘ ·ÈÙÈ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ›ӷÈ:
‰›ÎËÓ (fiˆ˜, Û·Ó) (âÎÂÖÓÔÓ/ÙfiÓ‰Â/ÙÔÜÙÔÓ) ÙeÓ ÙÚfiÔÓ
‰ˆÚÂaÓ Ùe Û‡Ì·Ó (ÁÂÓÈο)
·ÎÏÔÓ (΢ÎÏÈο) nÓ ÙÚfiÔÓ (Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ; / Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ)
ÚÔÖη (ˆ˜ ‰ÒÚÔ) (¿ÓÙ·/Ù›Ó·/ÙeÓ ·éÙeÓ) ÙÚfiÔÓ (Ì οıÂ/Ì ÔÈÔÓ;/
ÙcÓ ÂéıÂÖ·Ó (ηÙ¢ı›·Ó) Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ)
ÙcÓ ÚÒÙËÓ (·Ì¤Ûˆ˜) ÙÚfiÔÓ ÙÈÓa (ηٿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ)
ÙcÓ Ù·¯›ÛÙËÓ (Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·) Î.¿.
Δ¤ÙÙ·Ú· Ù¿Ï·ÓÙ· ÚÔÖη ηd ‰ˆÚÂaÓ ö‰ˆÎÂÓ.
∫·d ÙÚfiÔÓ ÙÈÓa ·úÙÈÔ˜ âÁ¤ÓÂÙÔ Ùɘ Û˘ÌÊÔÚĘ.
N.E.: ¶‹Ú ÁÚ·ÌÌ‹ Ù· Ì·Á·˙È¿. [Ì ÙË ÛÂÈÚ¿]
Â) ∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ù˘ ·ÈÙ›·˜Ø ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ú‹Ì·Ù· ‰ÈηÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ¤Ó-
ÓÔÈ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË. ø˜ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ù˘ ·ÈÙ›·˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Î·È Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ÂÈÎÙÈ΋˜,
·Ó·ÊÔÚÈ΋˜ ‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜:
Ed ÙÂÏ¢Ù÷É ÙÔÜ ‚›Ô˘ ÙÔÜ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜, ÎÏÔcÓ ·éÙÔÜ Î·Ù„Ëʛ۷ÓÙÔ. (ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÁÈ· ÎÏÔ‹)
√é ÙcÓ AıËÓ·›ˆÓ ¯¿ÚÈÓ âÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙÔ. (¢ÂÓ ÂÎÛÙÚ¿Ù¢·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ.)
Δ› Ì ‰ÂÖ ˙ÉÓ âÓ ‰ÂÛ̈ÙËÚ›ˇˆ; (°È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ˙ˆ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹;)
N.E.: ΔÈ ÁÂÏ¿˜;
ÛÙ) ∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡Ø ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ÙÔ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ ‰ÂÈÎÙÈ΋˜, ·Ó·ÊÔÚÈ΋˜ ‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ηÈ
Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ڋ̷ٷ ΛÓËÛ˘:
Δ› ÙËÓÈο‰Â àÊÖÍ·È, t ∫Ú›ÙˆÓ; (°È· ÔÈÔÓ ÛÎÔfi ¤¯ÂȘ ¤ÚıÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·, ∫Ú›ÙˆÓ;)
N.E.: Œ‚Á·Ï ‚fiÏÙ· ÙÔÓ Û·ÏÔ.
˙) ∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÓ‹˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ڋ̷ٷ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Î·Ù·‰Èο˙ˆ» (‚Ï. Î·È ¨ 77.5):
£¿Ó·ÙÔÓ ÌbÓ ÁaÚ ì ʇÛȘ ¿ÓÙˆÓ Î·Ù„Ëʛ۷ÙÔ ÙáÓ ıÓËÙáÓ. (Û ı¿Ó·ÙÔ)

110. °. OI EM¶PO£ETOI ∂¶IPPHMATIKOI ¶PO™¢IOPI™MOI
∂ÌÚfiıÂÙÔÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÏÂÎÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô
·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ÚfiıÂÛË (·fi ÙÔ ÚÔÙ›ıÂÌ·È = Ù›ıÂÌ·È öÌÚÔÛıÂÓ) Î·È ¤Ó· fiÓÔÌ· ‹ ÌÂÙÔ¯‹ ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· (ÛÂ
Ï¿ÁÈ· ÙÒÛË) ‹ Û¿ÓÈ· Â›ÚÚËÌ·Ø Û·ÓÈfiÙÂÚ· ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·›ÓÔ˘Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ fiÓÔÌ· (Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÔÓÔ-
Ì¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÚfiıÂÛ˘ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ·Ó·‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ Ù˘ ÚfiıÂÛ˘). √È ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÚÔÛ-
‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ·ÈÙ›·, ÙÚfiÔ, ÙfiÔ, ÔÛfi, ¯ÚfiÓÔ, ÛÎÔfi, ·Ó·ÊÔÚ¿, Û˘-
Óԉ›·, Û˘Ìʈӛ·, ÂÍ·›ÚÂÛË Î.¿.:
A¤ı·ÓÔÓ ‰b AıËÓ·›ˆÓ ÂÚd ëÍ·ÎÔÛ›Ô˘˜. [ÔÛfiØ ˆ˜ À ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜]
ªÂÙa ÙcÓ Ó·˘Ì·¯›·Ó Ôî ∫ÂÚ΢ڷÖÔÈ ÙÚÔ·ÖÔÓ öÛÙËÛ·Ó. [¯ÚfiÓÔ]
K›ÛÂÙ·› ÛÔÈ ÂéÂÚÁÂÛ›· âÓ Ùˇá ìÌÂÙ¤Úˇˆ ÔúΡˆ ☠·åÂd àÓ¿ÁÚ·ÙÔ˜. [ÙfiÔ – ¯ÚfiÓÔ]
√î ‰’ ôÓıÚˆÔÈ Ôé ÌfiÓÔÓ Ùɘ ÙÂÎÓÔÔÈ›·˜ ¯¿ÚÈÓ Û˘ÓÔÈÎÔÜÛÈÓ. [·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÚfiıÂÛ˘ – ÛÎÔfi]
NÔÌ›Û÷Ë Ù ÌˉÂd˜ àÏÏÔÙÚ›·˜ Áɘ ¤ÚÈ ÔåÎÂÖÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ≤ÍÂÈÓ. [·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÚfiıÂÛ˘ Ì ·Ó·‚È‚·ÛÌfi ÙfiÓÔ˘ – ·ÈÙ›·]
√È ÚÔı¤ÛÂȘ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ϤÍÂȘ Ì ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È ÚÔÛ‰ÈfiÚÈ˙·Ó Ú‹Ì·Ù·. ªÂ ÙÔÓ
ηÈÚfi ›Ù ÂÓÒıËÎ·Ó Ì ڋ̷ٷ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ Û‡ÓıÂÙ· Ú‹Ì·Ù· ›Ù ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿ Û Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ,
ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Î˘Ú›ˆ˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. OÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
1. ∫‡ÚÈÂ˜Ø ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., Û ۇÓıÂÛË Ì ¿ÏϘ ϤÍÂȘ (ÂÚÈ‚¿Ïψ, àÓÙÈϤÁˆ, âÈΛÓ-
‰˘ÓÔ˜) ‹ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
·) ªÔÓfiÙˆÙÂ˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ̛· ÌfiÓÔ Ï¿ÁÈ· ÙÒÛË: àfi, àÓÙ›, âÎ, Úe + ÁÂÓÈ΋, âÓ, ÛfÓ + ‰ÔÙÈ΋,
Âå˜ / ☠+ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋.
‚) ¢›ÙˆÙÂ˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ‰‡Ô Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ: àÓa + ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ‹ ‰ÔÙÈ΋ (ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜), ‰È¿, ηٿ,
ñbÚ + ÁÂÓÈ΋ ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋.
Á) ΔÚ›ÙˆÙÂ˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ì ÙȘ ÙÚÂȘ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ: àÌÊ›, â›, ÌÂÙ¿, ·Ú¿, ÂÚ›, Úfi˜, ñe +
ÁÂÓÈ΋, ‰ÔÙÈ΋ ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋.
2. ∫·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜Ø ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. K·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ
ôÓ¢, ô¯ÚÈ, ≤ÓÂη / ≤ÓÂÎÂÓ, ̤¯ÚÈ, Ï‹Ó, ¯¿ÚÈÓ, ¯ˆÚ›˜, ó˜. ø˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È
Ù· ÔÌÔÙÈο ÌfiÚÈ· Óc Î·È Ìa (‚Ï. ¨¨ 37·, 159.12).
N.E.: ÌÂ, ÁÈ·, ˆ˜, ›Û·ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ / ‰›¯ˆ˜
H Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÚÔı¤ÛˆÓ
√È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
1. AÌÊd (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ÛÙ· ‰‡Ô/·fi Ù· ‰‡Ô ̤ÚË)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
·) ªÂ ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ
·Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈο ÌÂ) Δa ‰b àÌÊd ∑‹ÓˆÓÔ˜ àÚ›‰ËÏ¿ âÛÙÈ. (Â›Ó·È ·ÛÈÊ·Ó‹)
‚) ªÂ ‰ÔÙÈ΋ (Û¿ÓÈ·) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔ (Á‡Úˆ ·fi) A¯·ÈÔd ≤ÛÙ·Û·Ó àÌÊd ªÂÓÔÈÙÈ¿‰÷Ë.
ñ ∞ÈÙ›· (ÂÍ·ÈÙ›·˜, ·fi) £·Ó¿ÙÔ˘ àÌÊd Êfi‚ˇˆ Δ˘Ó‰·Úd˜ 忯ËÛÂ. (ÎÚ·‡Á·ÛÂ)
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈο ÌÂ, ÁÈ·) ¡¤·Ú¯Ô˜ Ùa àÌÊd Ùˇá ·Ú¿Ïˇˆ àÓ¤ÁÚ·„Â.
AÌÊd ÌbÓ Ì¿¯÷Ë ÙÔÛ·ÜÙ· ÂåÚ‹Ûıˆ.
¨ 156
¨ 155
¨ 154
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™110

111. Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔ (Á‡Úˆ ·fi) ∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÈ ÙÔf˜ ʇϷη˜ àÌÊd ÜÚ Î·ıË̤ÓÔ˘˜.
(ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) ΔÂı‹Ú·Î· àÌÊd Ùa ¬ÚÈ· Ùɘ Ûɘ ¯ÒÚ·˜. (ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·)
ñ ÃÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘) ∫·d õ‰Ë ÌbÓ àÌÊd ìÏ›Ô˘ ‰˘ÛÌa˜ qÓ.
∞éÙe˜ ‰c àÌÊd ̤۷˜ Ó‡ÎÙ·˜ ÚÔÛÉÏıÂ Ùˇá Ù›¯ÂÈ. (ÂÚ›Ô˘/ηٿ Ù·
ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·)
ñ ¶ÔÛfi ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘) ª·Î‰fiÓˆÓ ‰b àÌÊd ÙÔf˜ ÂúÎÔÛÈ Î·d ¤ÓÙ à¤ı·ÓÔÓ. (ÂÚ›Ô˘ ›ÎÔÛÈ
¤ÓÙÂ)
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈο ÌÂ) ¶ÚÔÛÂÔÈÂÖÙÔ âÈÛÙ‹ÌˆÓ ÂrÓ·È ÙáÓ àÌÊd ïÏÔÌ·¯›·Ó.
2. AÓa (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: Â¿Óˆ, ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È
2
:
·) ªÂ ‰ÔÙÈ΋ (ÔÈËÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË)
Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙfiÔ (¿Óˆ ÛÂ) ≠HÍÂÈ àÓa Ó·˘ÛdÓ Î·d ÛfÓ ¬ÏÔȘ. (¿Óˆ ÛÙ· ÏÔ›·)
‚) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÙÔÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË (¿Óˆ ÛÂ, ÛÂ) ™ÈÁc ÔÏÏc qÓ àÓa Ùe ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÓ.
N.E.: Δ·Í›‰Â„ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ (ÚÔ˜) Δ·ÜÙ· Ùa ÏÔÖ· àÓa ÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ Ôé ‰‡Ó·Ù·È ϤÂÈÓ. (·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙË
ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡)
ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË/‰È¿ÚÎÂÈ· √î ‰b àÓa Ùa˜ ÚÔÙ¤Ú·˜ ì̤ڷ˜ âÌ¿¯ÔÓÙÔ.
(ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) N.E.: ªÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜.
ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) √î ‰b ÙáÓ ¶ÂÚÛáÓ îÂÖ˜ öÊ¢ÁÔÓ àÓa ÎÚ¿ÙÔ˜. (Ì fiϘ ÙȘ
‰˘Ó¿ÌÂȘ)
ñ ¢È·ÓÔÌ‹ ‹ ÌÂÚÈÛÌfi (·Ó¿, ·fi, ηٿ) §‡Û·˜ ÙcÓ ‰¤ÛÌËÓ àÓa Ì›·Ó ·éÙÔÖ˜ ®¿‚‰ÔÓ â‰›‰Ô˘.
N.E.: μ¿‰È˙·Ó ·Ó¿ ÙÚÈ¿‰Â˜.
3. AÓÙd (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ÁÂÓÈ΋ (‚Ï. Î·È ‚ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘,
¨ 41, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔ (·¤Ó·ÓÙÈ) EîÛÙ‹ÎÂÛ·Ó àÓÙd ÙáÓ ÈÙ‡ˆÓ. (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ‡η)
ñ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË (·ÓÙ›) ∫ÏÂÈÛı¤Ó˘ ÙcÓ ‚Ô˘ÏcÓ ÂÓÙ·ÎÔÛ›Ô˘˜ àÓÙd ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ
η٤ÛÙËÛÂÓ.
™ˆÌ·ÙÔʇϷη àÓÙd ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ à¤‰ÂÈÍ ¶ÙÔÏÂÌ·ÖÔÓ.
N.E.: À¤ÁÚ·„· ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡.
ñ √ÌÔÈfiÙËÙ· (·ÓÙ›, Û·Ó) AÓÙd ΢Óe˜ Âr Ê‡Ï·Í Î·d âÈÌÂÏËÙ‹˜. (Û·Ó Û·ÏÔ˜)
ñ ∞ÓÙ·fi‰ÔÛË ‹ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ (·ÓÙ›) AÓÙd àÌÔȂɘ ηÎa ·éÙÔÖ˜ ·Ú¤¯Ô˘ÛÈÓ.
ñ ∞ÈÙ›· (ÁÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜) AÓÙd ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ à‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹Ì·ÛÈÓ ·éÙÔf˜ â˙ËÌ›ˆÛ·Ó.
™˘Ì‚¤‚ËΠÙÔÖ˜ Ï‹ıÂÛÈÓ àÓÙd Ùɘ ÔÏÏɘ ®·ı˘Ì›·˜ ÙcÓ âÏ¢ıÂÚ›·Ó
àÔψÏÂΤӷÈ.
4. Ae (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ·fi, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ÁÂÓÈ΋ (‚Ï. Î·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ,
¨ 66.‚) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
K E º ∞ § ∞ π O I ° ΄ O I E ¶ I P P H M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 111
2. ™¿ÓÈ· Î·È ÔÈËÙÈ΋ Ë Û‡ÓÙ·ÍË àÓa + ÁÂÓÈ΋, Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚfiıÂÛË ÙÚ›ÙˆÙË:
AÓa ÓËe˜ ö‚ËÓ.

112. ñ ΔfiÔ (·fi)Ø
ÙÔÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· ¶Ï¤ÔÓÙÔ˜‰bàe ΔÚÔ›·˜ ^HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ ≠HÚ·¯·ÏÂÔf˜öÂ̄¯ÂÈÌáÓ·˜.
N.E.: μÁ·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. [·fi + ·ÈÙ.]
ÚԤϢÛË ≠HÎÔ˘ÛÈÓ àe ÙáÓ âÓ ºˆÎÂÜÛÈ fiÏÂˆÓ Ú¤Û‚ÂȘ.
ªc ÁaÚ ÔúÂÛı Ùa˜ ÙáÓ à‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ àÚ¯a˜ àe ıÂáÓ.
N.E.: ◊ÚıÂ ÁÚ¿ÌÌ· ·fi ÙË ª·Ú›·. [·fi + ·ÈÙ.]
·fiÛÙ·ÛË AÂÖ¯ÔÓ ·î fiÏÂȘ à’ àÏÏ‹ÏˆÓ ÛÙ¿‰È· çÁ‰Ô‹ÎÔÓÙ·.
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ΔÔf˜ ˘îÂÖ˜ Ôî ·Ù¤Ú˜ àe ÙáÓ ÔÓËÚáÓ àÓıÚÒˆÓ ÂúÚÁÔ˘ÛÈÓ.
N.E.: À·Ó·¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘. [·fi + ·ÈÙ.]
ñ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ (·fi) Ae Ùɘ ÌËÙÚe˜ qÓ ™Î‡ı˘ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ ëÏÏËÓ›˙ˆÓ Ù÷É ÊˆÓ÷É.
AÊ’ ^HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ âÁ¤ÓÂÙÔ.
N.E.: ∂›Ó·È ·fi ÏÔ‡ÛÈ· ÁÂÓÈ¿. [·fi + ·ÈÙ.]
ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· (·fi) Ae ÙÔ܉ ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·ÙÂÏÂÖ ÛÙÚ·ÙËÁe˜ üÓ.
N.E.: •ÂΛÓËÛ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ˆ ·fi ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. [·fi + ·ÈÙ.]
ñ ∞ÈÙ›· (ÁÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜) μÚ·Û›‰·˜ àe ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔÜ ÙÔÏÌ‹Ì·ÙÔ˜ â÷ËÓ¤ıË âÓ ™¿ÚÙ÷Ë.
N.E.: ¶¤ı·Ó ·fi ηډȿ. [·fi + ·ÈÙ.]
ñ ⁄ÏË (·fi) IÓ‰Ôd ‰b ¥̷ٷ ÌbÓ âӉ‰˘ÎfiÙ˜ àe Í‡ÏˆÓ ÂÔÈË̤ӷ, ÙfiÍ· ‰b η-
Ï¿ÌÈÓ· Âr¯ÔÓ. (ÂÓ‰‡Ì·Ù· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ͇ÏÔ)
N.E.: ¶Ô˘Ï¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ·fi ÌÂÙ¿ÍÈ. [·fi + ·ÈÙ.]
ñ ª¤ÛÔ ‹ ÙÚfiÔ (ÌÂ, ·fi) √éÎ àe ÙÔÜ ·éÙÔÌ¿ÙÔ˘ ÛÔÊe˜ Á¤ÁÔÓÂ. (·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘)
àe ÙÔÜ ÚÔÊ·ÓÔܘ (Ê·ÓÂÚ¿) – àe ÙÔÜ úÛÔ˘ (ÂÍ›ÛÔ˘) –
àe Ù¿¯Ô˘˜(ÁÚ‹ÁÔÚ·)
N.E.: E› ÙÔ Ô›ËÌ· ·fi ÛÙ‹ıÔ˘˜. [·fi + ÁÂÓ.]
ñ ™˘Ìʈӛ· (Û‡Ìʈӷ ÌÂ, ηٿ) ¡›Û·È·Ó öÏ·‚ÔÓ àe Ùɘ ÚÔÙ¤Ú·˜ Í˘Ì‚¿Ûˆ˜.
N.E.: ∞˘Ùfi ·›ÚÓÂȘ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ. [·fi + ·ÈÙ.]
ñ ¢È·ÈÚÂ̤ÓÔ fiÏÔ (·fi) Ae ÔÏÏáÓ zÓ ö¯ÂȘ Âå˜ ÙcÓ ÙáÓ ÙÂȯáÓ ÔåÎÔ‰ÔÌ›·Ó ÌÈÎÚa η٤ıË-
η˜.
N.E.: ŒÊ·Á ϛÁÔ ·fi ÙÔ ÁÏ˘Îfi. [·fi + ·ÈÙ.]
5. ¢Èa (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ‰È·Ì¤ÛÔ˘)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
·) ªÂ ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ΛÓËÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ EÉÏıÔÓ â’ ÔúÎÔ˘ ‰Èa IÛıÌÔÜ.
N.E.: ◊Úı ‰È¿ ÍËÚ¿˜.
ÙÔÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË (·Ó¿, ÛÂ) ¢Èa ‰¤Î· â¿ÏÍÂˆÓ ‡ÚÁÔÈ qÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ.
ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· (ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ¢Èa ·ÓÙe˜ àÂd ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰fiÍ·Ó Î¤ÎÙËÛı ηϋÓ.
N.E.: ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È¿ ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
¯ÚÔÓÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· (‡ÛÙÂÚ· ·fi) ΔcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ Ôé ‰Èa Ì·ÎÚÔÜ ÙcÓ ¿Ï·È àӤϷ‚ÂÓ. (‡ÛÙÂÚ· ·fi
Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·)
¯ÚÔÓÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ (¤ˆ˜) ΔÔÈ·‡ÙËÓ ‰Èa Ù¤ÏÔ˘˜ ÁÓÒÌËÓ ö¯ˆ.
ñ ª¤ÛÔ ‹ fiÚÁ·ÓÔ (ÌÂ) ∂åÚ‹ÓËÓ âÔÈËÛ¿ÌÂı· ‰Èa ¡ÈΛԢ ÙÔÜ ¡ÈÎËÚ¿ÙÔ˘.
N.E.: E¤‚·Ï ÙËÓ Ù¿ÍË ‰È¿ ÚÔ¿ÏÔ˘.
ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) ∫·d ÙÔÜÙÔ ÂÈÚ¿ÛÔÌ·È ‰ÂÖÍ·È ‰Èa ‚Ú·¯¤ˆÓ.
¢Èa Ù¿¯Ô˘˜ ì Ó›ÎË ÙáÓ AıËÓ·›ˆÓ âÁ›ÁÓÂÙÔ.
N.E.: ΔÔÓ ¤ÊÂÚ ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜.
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™112

113. ‚) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋
3
Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ∞ÈÙ›· (ÁÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜) ¢Èa Ù› àÍÈÔÜÛÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÙáÓ ∫ψӇÌÔ˘;
Aı¿Ó·ÙÔÓ ÌÓ‹ÌËÓ ‰Èa ÙcÓ àÚÂÙcÓ ·éÙáÓ Î·Ù¤ÏÈÔÓ.
ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) ¢Èa ÙcÓ ÛÊÂÙ¤Ú·Ó ‰fiÍ·Ó ÚÔÛ¿ÁÔ˘ÛÈ ÙÔf˜ ÔÏÏÔf˜ ☠ÙeÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ.
6. ∂å˜ / ☠(·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ̤۷ ÛÂ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋
4
Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ΛÓËÛË ÚÔ˜ ÙfiÔ (ÛÂ, ÚÔ˜) AÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ öÏ¢ÛÂÓ Âå˜ ™¿ÌÔÓ.
N.E.: ¶¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ.
ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ (ÌÚÔÛÙ¿ ·fi) ∂å˜ Ùe ÚfiÛıÂÓ ÙáÓ ¬ÏˆÓ âηı¤˙ÔÓÙÔ.
N.E.: ∫ÔÎÔÚ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.
ÙÔ ÌÂٷ͇ (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ) ∂å˜ ÙÔf˜ ‰ËÌfiÙ·˜ âÓÂÁÚ¿Ê˘.
N.E.: ™Â ¤ÓÙ Û›ÙÈ· ÙÔ ¤Ó· ›¯Â ΋Ô.
ÙÔÈÎfi Ù¤ÚÌ·, fiÚÈÔ (ÛÂ, ̤¯ÚÈ) AÊÈÎÓÔÜÓÙ·È ÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ Âå˜ ∫ÂÚ·ÛÔÜÓÙ·.
Δa ÙáÓ àÚ¯fiÓÙˆÓ êÌ·ÚÙ‹Ì·Ù· Âå˜ ±·ÓÙ·˜ àÊÈÎÓÂÖÙ·È.
N.E.: •¤Úˆ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË.
ñ ∂¯ıÚÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË (ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ) AıËÓ·ÖÔÈ âÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó â˜ μÔȈÙÔ‡˜.
N.E.: ŸÚÌËÛ ÛÙÔÓ Ê‡Ï·Î·.
ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈÎfi fiÚÈÔ (̤¯ÚÈ) ∫·d ì Ó·˘Ì·¯›· âÙÂχٷ ☠ӇÎÙ·.
∫·d Âå˜ ÌbÓ ÙcÓ ñÛÙÂÚ·›·Ó Ôé¯ wÎÂÓ. (̤¯ÚÈ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜)
N.E.: ™Â ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ÊÙ¿Óˆ.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈο ÌÂ, ˆ˜ ÚÔ˜, ÛÂ) ^YÌĘ ‰’ âÁg àÍÈá ÚÔı˘ÌÔÙ¿ÙÔ˘˜ ÂrÓ·È Âå˜ ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ.
√éÎ Âå˜ âÌb ÌfiÓÔÓ ÙÔÈÔÜÙfi˜ âÛÙÈÓ.
N.E.: ™Â ÙÈ Â›Ó·È Î·Ïfi˜;
ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) E˜ fiÏÂÌÔÓ ·ÚÂÛ΢¿˙ÔÓÙÔ.
N.E.: ¶‹Á ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ.
ñ ¶ÔÛfi (¤ˆ˜, Û˘ÓÔÏÈο, Û ÛËÌ›Ô/‚·ıÌfi) ¢È¤ÊıÂÈÚ·Ó ÙÚÈ‹ÚÂȘ ☠‰È·ÎÔÛ›·˜.
∂å˜ ÙÔÜÙÔ ≈‚Úˆ˜ ≥ÎÂȘ œÛÙ ۷˘ÙÔÜ ÓÔÌ›˙ÂȘ ÂrÓ·È Ùa Ùɘ fiψ˜.
N.E.: ΔÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ ÛÙ· ÙÚ›· ̤ÙÚ·.
ñ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË (ÛÂ) ∂å˜ ÙÔf˜ âÛ¯¿ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙcÓ fiÏÈÓ Î·ıÈÛÙÄÛÈ.
N.E.: ∂›Ì·È Û ·Ó·ÌÔÓ‹.
ñΔÚfiÔ,‰È·ÓÔÌ‹(ÛÂ) ΔÔÖ˜ÏÔ¯·ÁÔÖ˜ÂrÂ·Ú·Ù¿ÙÙÂÛı·ÈÙcÓÙ·¯›ÛÙËÓÂå˜ çÎÙÒ.(Û‚¿ıÔ˜ÔÎÙÒ
·Ó‰ÚÒÓ)
N.E.: ∫fi‚ÂÈ ÙÔ „ˆÌ› Û ʤÙ˜.
7. EÎ / âÍ (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ·fi ̤۷ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ÁÂÓÈ΋ (‚Ï. Î·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ,
¨ 66.‚) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
K E º ∞ § ∞ π O I ° ΄ O I E ¶ I P P H M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 113
3. ™¿ÓÈ· Ë Û‡ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹ (΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜) ‰ËÏÒÓÂÈ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹ ΛÓËÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘:
‰Èa Ó‡ÎÙ· – ‰Èa Ù‡¯·˜ – ‰Èa ÎÜÌ·
4. √È ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Âå˜ ≠AÈ‰Ô˘, Âå˜ ‰È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÎÙÏ. (Âå˜ + ÁÂÓ.) ÚԤ΢„·Ó ·fi ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋˜ ÔrÎÔÓ ‹ ÔúÎÔ˘˜:
∂å˜ ‰È‰·ÛÎ¿ÏˆÓ àÍÈÔÜÌÂÓ ÊÔÈÙÄÓ.

114. ñ ΔfiÔØ
ÙÔÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· (·fi) EÁg ÁaÚ ÔéÎ âͤ‚ËÓ âÎ ÙÔÜ ÏÔ›Ô˘.
ÚԤϢÛË (·fi) ¶Ú¤Û‚ÂȘ Úe˜ ìÌĘ qÏıÔÓ âÎ ºˆÎ¤ˆÓ.
ñ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ (·fi) ≠HÚ· ≠HÊ·ÈÛÙÔÓ âÎ ¢Èe˜ âÁ¤ÓÓËÛÂ.
ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›· (·fi) Δ¤ıÚ·ÌÌ·È âÎ ·È‰e˜ ·Ú’ ñÌÖÓ.
N.E.: ∫Ú›ÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ.
¿ÌÂÛË ·ÎÔÏÔ˘ı›· (·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿) EÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰È·‚·›ÓÔ˘ÛÈ ¿ÓÙ˜ Âå˜ Ùe μ˘˙¿ÓÙÈÔÓ.
ñ ⁄ÏË (·fi, ÌÂ) EÔÈÔÜÓÙÔ ‰È·‚¿ÛÂȘ âÎ ÙáÓ ÊÔÈӛΈÓ.
ñ ΔÚfiÔ, ̤ÛÔ (ÌÂ) EÎ ÙáÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÛı L â„Ëʛ۷ÙÔ ì ‚Ô˘Ïc ÂÚd ·éÙɘ.
N.E.: ªÈÏ¿˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜.
ñ ∞ÈÙ›· (·fi, ÂÍ·ÈÙ›·˜) EÎ ÙáÓ ÏËÁáÓ à¤ı·ÓÂÓ ï àÓ‹Ú.
N.E.: K·Ù·‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ÊfiÓÔ ÂÍ ·ÌÂÏ›·˜.
ñ ™˘Ìʈӛ· (Û‡Ìʈӷ ÌÂ, ηٿ) EÎ ÙáÓ ÓfiÌˆÓ ÂåÚ‹ÓËÓ Úe˜ àÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ôî ôÓ‰Ú˜ àÍÈÔÜÛÈ.
ñ ¢È·ÈÚÂ̤ÓÔ fiÏÔ (·fi) ≠OÛ· âÎ ÙáÓ Î·ÙËÁÔÚËı¤ÓÙˆÓ Ì¤ÌÓËÌ·È àÔÏÂÏfiÁËÌ·È.
N.E.: ¢‡Ô ÂÍ ·˘ÙÒÓ ‚Ú·‚‡ÙËηÓ.
8. EÓ (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ̤۷ ÛÂ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ‰ÔÙÈ΋
5
Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÛÙ¿ÛË (ÛÂ) ^H âÓ ª·Ú·ıáÓÈ Ì¿¯Ë ª‹‰ˆÓ Úe˜ AıËÓ·›Ô˘˜ âÁ¤ÓÂÙÔ.
N.E.: Δ· ÂÓ Ô›Îˆ ÌË ÂÓ ‰‹Ìˆ.
ÙÔ ÌÂٷ͇ (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ) √é ÁaÚ qÓ àÛÊ·ÏᘠâÓ ÙÔÖ˜ ‰¤Ó‰ÚÔȘ ëÛÙ¿Ó·È.
ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ (ÌÚÔÛÙ¿ / ÂÓÒÈÔÓ) √é ÚÔ‰ÒÛˆ ÙeÓ ·Ù¤Ú· ηÎᘠàÎÔ‡ÔÓÙ· âÓ ñÌÖÓ.
ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) oHÏıÔÓ Âå˜ ΔÚ·Â˙ÔÜÓÙ· fiÏÈÓ ^EÏÏËÓ›‰· ÔåÎÔ˘Ì¤ÓËÓ âÓ ∂éÍ›ӡˆ
¶fiÓÙˇˆ. (ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ ∂‡ÍÂÈÓÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘)
ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ/‰È¿ÛÙËÌ· (ÛÂ, EÓ çÏ›Áˇˆ ¯ÚfiÓˇˆ àÔ‰›‰ÔÓÙ·È àÁÚeÓ AÓÙÈÊ¿ÓÂÈ.
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ¶¿ÓÙ’ Ôr‰ÂÓ ¬Û· ºÈÏÔÎÙ‹ÌˆÓ âÓ Ùˇá ‚›ˇˆ ‰ÈÂÚ¿Í·ÙÔ.
N.E.: §ÈÔı‡ÌËÛ ÂÓ ψ.
ñ ŸÚÁ·ÓÔ, ̤ÛÔ ‹ ÙÚfiÔ (ÌÂ) ΔÔ‡ÙÔ˘˜ ‰‹Û·˜ âÓ ¤‰·È˜ Âå˜ ª·Î‰ÔÓ›·Ó à¤ÂÌ„ÂÓ. (·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤‰Â-
Û Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜)
EÓ·˘Ì¿¯ËÛ·Ó âÓ Ù¿ÍÂÈ.
√î ÛÙÚ·ÙËÁÔd â‚Ô‡ÏÔÓÙÔ âÓ Ù¿¯ÂÈ ÙcÓ Ó·˘Ì·¯›·Ó ÔÈÉÛ·È.
N.E.: ™˘ÌʈÓÒ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ.
ñ ™˘Ìʈӛ· (ηٿ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ) EÓ ÙÔÖ˜ ÓfiÌÔȘ Ùa˜ ÎÚ›ÛÂȘ âÔÈ‹Û·ÓÙÔ ÂÚd ·éÙáÓ.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (ÛÂ) ^HÌĘ ηd âÓ Ùˇá ‰ÔÜÓ·È Î·d âÓ Ùˇá Ï·‚ÂÖÓ ÔåΛԢ˜ ùÓÙ·˜
ÂñÚ‹ÛÂÙÂ.
EÓ ÙÔÖ˜ öÚÁÔȘ ¬ÌÔÈÔÈ ÙÔÖ˜ â¯ıÚÔÖ˜ ÁÂÁfiÓ·ÛÈ.
ñ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË (ÛÂ) EÓ ÌÂÁ¿Ïˇˆ ÎÈÓ‰‡Óˇˆ ìÁÔÜÓÙÔ ÂrÓ·È.
ñ ∂Í¿ÚÙËÛË (ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi, Â›Ó·È ÛÙÔ EÓ ñÌÖÓ ‰’ âÛÙd ‰Èο˙ÂÈÓ Ùa ‰›Î·È·.
¯¤ÚÈ) EÛÙd ÌbÓ ÁaÚ Ùa Ï›ˆ ÙÔÖ˜ àÓıÚÒÔȘ ÙÔÜ ‚›Ô˘ âÓ Ù·Ö˜ âÏ›ÛÈÓ.
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™114
5. ∏ Û‡ÓÙ·ÍË âÓ + ÁÂÓÈ΋ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ‰ÔÙÈ΋˜ ÔúΡˆ ‹ ‰fiÌÔȘ:
∫ÔÏ¿˙ÂÙ·È ‰b ™›Û˘ÊÔ˜ âÓ ≠AÈ‰Ô˘ ¤ÙÚÔÓ Ù·Ö˜ ¯ÂÚÛd ηd Ù÷É ÎÂÊ·Ï÷É Î˘Ï›ˆÓ.

115. 9. Ed (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: Â¿Óˆ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
·) ªÂ ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñΔfiÔØ
ÛÙ¿ÛË (¿Óˆ ÛÂ) ^IΤٷÈâd ÙáÓ ‚ˆÌáÓâηı¤˙ÔÓÙÔ.
N.E.: ¶·Ù¿ Â› و̿وÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ.
ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿) •ÂÓÔÊáÓ ÎÂχÂÈ ·éÙÔÜ ÌÂÖÓ·È âd ÙÔÜ ÔÙ·ÌÔÜ.
ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ) √é ÁaÚ âd Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ àÏÏa ÎÚ˘ÙfiÌÂÓ· Ú¿ÛÛÂÙ·È Ùa ÙÔÈ·ÜÙ·.
ηÙ‡ı˘ÓÛË (ÁÈ·, ÚÔ˜) AÓ¯ÒÚËÛ·Ó â’ ÔúÎÔ˘.
Ù¤ÚÌ· ΛÓËÛ˘ (ÛÂ) √î ÂÏÙ·ÛÙ·d àÊ›ÎÔÓÙÔ âd ÙÔÜ ÂéˆÓ‡ÌÔ˘. (ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ Ù¤Ú˘Á·)
ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· (ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ·) Ed ÙáÓ Î·ÈÚáÓ ÙÔ‡ÙˆÓ â¯ÂÈÚÔÙfiÓËÛ·Ó AıËÓ·ÖÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁeÓ
IÊÈÎÚ¿ÙËÓ.
Ed AÏÎÈÛı¤ÓÔ˘˜ôÚ¯ÔÓÙÔ˜àÊÈÎÓÂÖÙ·ÈïºÈÏÒÓ‰·˜âÎÙɘª·Î‰ÔÓ›·˜.
N.E.: E› ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ë Aı‹Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ fiÏË.
ñ ∂ÍÔ˘Û›·, ÂÈÛÙ·Û›· (Â›, ÛÂ) ¡·‡·Ú¯ÔÓ âd ÙáÓ ÓÂáÓ ¶ÔϤ̈ӷ η٤ÛÙËÛÂÓ.
N.E.: ∂›Ì·È Â› Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜.
ñ ¢È·ÓÔÌ‹ (ÛÂ, ·fi) ∫·d âÁ¤ÓÔÓÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÔéÎ öÏ·ÙÙÔÓ j âd ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· àÛ›‰ˆÓ.
‚) ªÂ ‰ÔÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÛÙ¿ÛË (Â¿Óˆ ÛÂ) AÓ·‚a˜ âd Ù÷É ÙÚÈ‹ÚÂÈ à¤ÏÂÈ.
N.E.: E›Ó·È ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÛÙÔ ¿ÏÌ· Â› ÎÔÓÙÒ.
ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) EÛÙÚ·ÙÔ‰‡۷ÙÔ âd Ùˇá Aȉ·Óˇá ÔÙ·Ìˇá.
·ÎÔÏÔ˘ı›· (›Ûˆ ·fi) EÙ¿¯ıËÛ·Ó Ì¤ÓÙÔÈ â’ ·éÙÔÖ˜ ÂÏÙÔÊfiÚÔÈ, âd ‰b ÙÔ‡ÙÔȘ Ôî ÂÙÚÔ-
‚fiÏÔÈ.
ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô (ÛÂ) E’ âÍfi‰ˇˆ Úe˜ ·éÙÔf˜ ·î ÛÔÓ‰·d qÛ·Ó. (ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜)
¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· (ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ΔÔÜÙÔÓ ÂåÏ‹Ê·Ù’ â’ ·éÙÔÊÒÚˇˆ Ù·ÜÙ· ÂÔÈËÎfiÙ·. (¿Óˆ ÛÙËÓ Ú¿ÍË)
¯ÚÔÓÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· (‡ÛÙÂÚ· ·fi) ∫ÜÚÔ˜ ÌbÓ ÔsÓ Ô≈Ùˆ˜ ÂrÂÓØ àÓ¤ÛÙË ‰’ â’ ·éÙˇá ÃÚ˘Û¿ÓÙ·˜ ηd ÂrÂÓ.
ñ ∞ÈÙ›· (ÁÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜) Ed ÔÏÏÔÖ˜ ÙáÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ¤ÓˆÓ äÁ·Ó¿ÎÙËÛ·.
ñ ∂ÈÛÙ·Û›· (Â›, ÛÂ) ∑ËÙÂÖ ÙeÓ ÛÙÚ·ÙËÁeÓ ÙeÓ âd Ù÷É ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÂÙ·Á̤ÓÔÓ.
ñ ¶ÚÔÛı‹ÎË (ÂÎÙfi˜ ·fi) ∫¿Ú‰·ÌÔÓ ÌfiÓÔÓ ö¯Ô˘ÛÈ âd Ùˇá Û›Ùˇˆ.
ñ ∂Í¿ÚÙËÛË (ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi) ΔÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂrÓ·È ¯ÚËÛ›ÌÔ˘˜ j à¯Ú‹ÛÙÔ˘˜ âÊ’ ñÌÖÓ âÛÙÈÓ.
ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) ¡fiÌÔÓ ÂåÛÂÓ‹ÓÔ¯’ âd ‚Ï¿‚FË ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜.
ñ ™˘Ìʈӛ·, fiÚÔ, ÚÔ¸fiıÂÛË òE‰ÔÍÂÓ ·éÙÔÖ˜ ˘ı¤Ûı·È àÏÏ‹ÏˆÓ âd Ù›ÛÈÓ iÓ ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ ÔÈ‹-
(Û‡Ìʈӷ ÌÂ, Ì ÙÔÓ fiÚÔ) Û·ÈÓÙÔ. (Ì ÔÈÔ˘˜ fiÚÔ˘˜)
N.E.: ∂Ó‹ÚÁËÛ·Ó Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘˜.
Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ (Â¿Óˆ ÛÂ) √éÎ âÙfiÏÌËÛ·Ó âd ÙÔf˜ ¥Ô˘˜ àÓ·‚ÉÓ·È.
ΛÓËÛË ÚÔ˜ ÙfiÔ, ·Ï‹ ‹ ¯ıÚÈ΋ AÁËÛ›ÔÏȘ âÔÚ‡ÂÙÔ âd ÙcÓ òOÏ˘ÓıÔÓ.
(ÚÔ˜)
Ù¤ÚÌ· ΛÓËÛ˘ (ÛÂ) AÊ›ÎÔÓÙÔ âd Ùe ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÓ.
ÙÔÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË (Û ¤ÎÙ·ÛË) ¶ÚԢηÏÔÜÓÙÔ ‰b ÙáÓ Ì·ÎÚáÓ ÙÂȯáÓ âd ‰¤Î· ÛÙ·‰›Ô˘˜ ηıÂÏÂÖÓ
ëη٤ÚÔ˘.
K E º ∞ § ∞ π O I ° ΄ O I E ¶ I P P H M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 115

116. ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· (ÁÈ·) Δe ÁaÚ ^P‹ÁÈÔÓ âd ÔÏfÓ ¯ÚfiÓÔÓ âÛÙ·Û›·˙Â.
ΔcÓ ÁÉÓ âd ‰¤Î· öÙË âÓ¤ÌÔÓÙÔ £Ë‚·ÖÔÈ.
N.E.: ∂› ¯ÚfiÓÈ· ‚·Û·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·fi ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜.
ñ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË, ·Ï‹ ‹ ¯ıÚÈ΋ HÓ¿ÁηÛ ÙeÓ ÏËÁ¤ÓÙ· âd ÙeÓ å·ÙÚeÓ âÏıÂÖÓ.
(ÚÔ˜, ÛÂ, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ) √≈Ùˆ ÙcÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó âd ÙÔf˜ AÌÊÈÛÛ¤·˜ ÛÙÚ·Ù›·Ó âÔÈ‹Û·ÓÙÔ.
N.E.: ∫ϛӷْ Â› ‰ÂÍÈ¿.
ñ ™ÎÔfi (ÛÂ, ÁÈ·) ΔÔ‡ÙÔ˘˜ öÁÚ·„ÂÓ â·ÈÓ¤Û·È Î·d Î·Ï¤Û·È âd ‰ÂÖÓÔÓ.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (ÛÂ) ∞éÙe˜ ÚÔÂÙc˜ qÓ âd Ùe ÔÏÏÔf˜ àÔÎÙ›ÓÂÈÓ.
ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) √î ‰b §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ àÓ¯ÒÚÔ˘Ó âd fi‰·. (Ì ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜)
10. ∫·Ùa (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: οو, ÚÔ˜ Ù· οو)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
·) ªÂ ÁÂÓÈ΋
6
Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÛÙ¿ÛË (ÛÂ) √ûÙ ÙÈÌɘ ÙÈÓÔ˜ äÍ›ˆÛ ÙeÓ Î·Ùa Áɘ.
ΛÓËÛË ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· οو ¶ÔÏÏÔd ‰b ηd ηÙa ÙáÓ ÂÙÚáÓ ®›„·ÓÙ˜ ÛÊĘ à¤ı·ÓÔÓ.
(οو ·fi, ÚÔ˜ Ù· οو) (·fi ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ οو)
ñ ∂Ó·ÓÙ›ˆÛË (ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ) ¶ÔÏÏÔd ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ηÙa ÙáÓ ÔåΛˆÓ Ê·ÜÏ· âÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.
N.E.: Y¤‚·ÏÂ Ì‹Ó˘ÛË Î·Ù’ ·ÁÓÒÛÙˆÓ.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (ÁÈ·, Û¯ÂÙÈο ÌÂ) ¶ÔÏf˜ ‰’ ö·ÈÓÔ˜ qÓ Î·Ùa Ùɘ ìÌÂÙ¤Ú·˜ fiψ˜.
ñ ÃÚfiÓÔØ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· (Û fiÏË ∫·Ùa ·ÓÙe˜ ÙÔÜ ·åáÓÔ˜ à›ÌÓËÛÙÔÓ Î·Ù·Ï›„ÂÈ ÙÔÖ˜ âÈÁÈÁÓÔ-
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ̤ÓÔȘ ÙcÓ ÎÚ›ÛÈÓ.
‚) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ (‚Ï. Î·È ‚ã fiÚÔ
Û‡ÁÎÚÈÛ˘, ¨ 41, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′)
Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÛÙ¿ÛË (ÛÂ) ∫·Ùa ̤ÛÔÓ ÙeÓ ÛÙ·ıÌeÓ ÙÔÜÙÔÓ Ù¿ÊÚÔ˜ qÓ ‚·ıÂÖ·.
N.E.: ¶·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ηْ Ô›ÎÔÓ.
ΛÓËÛË ÚÔ˜ Ù· οو (ÚÔ˜ Ù· ¶ÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ Î·Ùa ÙÔf˜ ÁËÏfiÊÔ˘˜ àÊ›ÎÔÓÙÔ Âå˜ Ùa˜ ÎÒÌ·˜.
οو) N.E.: ¶¿ˆ ηٿ ÙÔ ‚Ô˘Ófi. [ΛÓËÛË ÚÔ˜]
ÙÔÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË (Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË) ∫ÜÚÔ˜ âÔÏÈfiÚÎÂÈ ª›ÏËÙÔÓ Î·d ηÙa ÁÉÓ Î·d ηÙa ı¿Ï·ÙÙ·Ó.
ΛÓËÛË ‰È·Ì¤ÛÔ˘ (‰È¿) √î ≠EÏÏËÓ˜ â„Ëʛ۷ÓÙÔ Î·Ùa ı¿Ï·ÙÙ·Ó ÙcÓ ÔÚ›·Ó ÔÈÂÖÛı·È.
ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ) ªfiÓÔ˜ ÙáÓ Î·Ùa ÙÔf˜ ≠EÏÏËÓ·˜ ÙÂÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÔéÎ öÊ˘ÁÔÓ.
ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) ¶¤Ú·Ó ÙÔÜ ∂éÊÚ¿ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔÜ Î·Ùa ÙÔf˜ âÚ‹ÌÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔf˜ qÓ
fiÏȘ ÌÂÁ¿ÏË.
N.E.: ª¤ÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ §·‡ÚÈÔ.
ÙÔÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· (ηÙfiÈÓ) √î ‰’ AıËÓ·ÖÔÈ Î·Ùa fi‰·˜ ϤÔÓÙ˜ óỨ۷ÓÙÔ âÓ EÏ·ÈÔÜÓÙÈ.
(·fi ÎÔÓÙ¿)
ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· (ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ∫·Ùa ‰b ÙeÓ ·éÙeÓ Î·ÈÚeÓ A¯·ÈÔd ÙÔf˜ âÔ›ÎÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÔÛ·Ó.
≠A·ÓÙ· ηÙa ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ àÒÏÂÛÂ.
N.E.: ◊Ù·Ó ‹ÚÂÌÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂͤٷÛË.
ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) ∫·Ùa ÌÈÎÚeÓ Úe˜ ≤ηÛÙ· ÙáÓ ÂåÚËÌ¤ÓˆÓ àÔÏÔÁ‹ÛÔÌ·È.
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™116
6. ™·ÓÈfiÙÂÚ· Ë ÚfiıÂÛË Î·Ùa + ÁÂÓÈ΋ ‰ËÏÒÓÂÈ Â›ÎÏËÛË Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ùÌÓ˘ÌÈ (ÔÚΛ˙ÔÌ·È):
òOÌÓ˘ÌÈ Î·ı’ îÂÚáÓ. (OÚΛ˙ÔÌ·È ÛÙ· ÈÂÚ¿ ÛÊ¿ÁÈ·.)

117. ΔÔÚÒÓËÓ ÚÔÛ‚·ÏgÓ ÂxÏ ηÙa ÎÚ¿ÙÔ˜. (Ì ¤ÊÔ‰Ô)
N.E.: ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ηٿ Ù‡¯Ë.
ñ ¢È·ÓÔÌ‹, ÌÂÚÈÛÌfi (ηٿ) √î ‰b ·Ú‹Ï·˘ÓÔÓ ÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ Î·Ùa úÏ·˜ ηd ηÙa Ù¿ÍÂȘ.
N.E.: ÈڛÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜.
ñ ™˘Ìʈӛ· (ηٿ, Û‡Ìʈӷ ÌÂ) ∫·Ùa Ùe ̤ÁÂıÔ˜ Ùɘ ·éÙÔÜ ‰fi͢ ÏfiÁÔÓ ·Ú¤¯ÂÈ.
ÖÌfiηÙ ηÙa ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ „ËÊÈÂÖÛı·È.
N.E.: æËÊ›˙ÂÈ Î·Ù¿ Û˘Ó›‰ËÛË.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈο ÌÂ) ∫·Ùa Ù·ÜÙ· ÔéÎ qÓ àÌÊÈÛ‚‹ÙËÛȘ.
N.E.: ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ٷ ηı’ ËÌ¿˜.
ñ ∞ÈÙ›· (ÂÍ·ÈÙ›·˜) Δ·ÜÙ· ‰’ â›ıÔÓÙÔ Î·Ùa ÌÉÓÈÓ AfiÏψÓÔ˜ ·ñÙÔÖ˜ Û˘Ì‚Â‚ËΤӷÈ.
(ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÚÁ‹˜)
ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) ∫·Ùa ı¤·Ó Âå˜ òIÏÈÔÓ àÊÈÎfiÌËÓ Ùɘ Ù Áɘ ηd ı·Ï¿ÙÙ˘.
ñ ¶ÔÛfi ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘) EÓ Ù÷É âÓ ª·Ú·ıáÓÈ Ì¿¯÷Ë à¤ı·ÓÔÓ ÙáÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ηÙa ëÍ·ÎÈÛ¯ÈÏ›Ô˘˜
ηd ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›Ô˘˜ ôÓ‰Ú·˜.
N.E.: ∫·Ù¿ fiÛÔ Â›Ó·È „ËÏfiÙÂÚÔ;
11. ªÂÙa (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ÌÂٷ͇, ·Ó¿ÌÂÛ·)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
·) ªÂ ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÙÔ ÌÂٷ͇ (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ) ≠Eˆ˜ qÓ ÌÂÙ’ àÓıÚÒˆÓ, ÌÂÙa ηÏÏ›ÛÙ˘ JÓ ‰fi͢ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂÓ.
(·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ / ˙ˆÓÙ·Ófi˜)
ñ ÃÚfiÓÔØ
ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ (Û ηÈÚfi) ªÂÙ’ àÓÔΈ¯É˜ Ôé ‚Â‚·›Ô˘ ö‚Ï·ÙÔÓ àÏÏ‹ÏÔ˘˜. [àӷΈ¯É˜]
ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) ΔàÏËıÉ ÌÂÙa ·ÚÚËÛ›·˜ âÚá Úe˜ ñÌĘ.
Δe ÎÔÈÓeÓ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ Û˘Ó¤‰ÚÈÔÓ ÎÂΈχηÛÈ ÌÂÙa ‚›·˜.
N.E.: £· ¤Ïıˆ ÌÂÙ¿ ¯·Ú¿˜.
ñ ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Û‡ÌÚ·ÍË (Ì·˙› ÌÂ) ∑Âf˜ ηÙa ΔÈÙ¿ÓˆÓ ÌÂÙa ÙáÓ Ù¤ÎÓˆÓ Û˘ÓÂÌ¿¯ËÛÂ.
ñ ™˘Ìʈӛ· (Û‡Ìʈӷ ÌÂ) ∫·d Ù·ÜÙ’ âÚ¿¯ıË ÌÂÙa „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔÜ ‰‹ÌÔ˘.
ñ ™˘Óԉ›· (Ì·˙› ÌÂ) ∫·d ¿ÏÈÓ âd Ù÷É ìÛ˘¯›÷· Ì›˙ˆÓ à‹ÓÙ· ·Ú’ ñÌáÓ ÌÂÙa Á¤ÏˆÙÔ˜
ıfiÚ˘‚Ô˜.
^H ‚·Ú‚·ÚÈÎc àÓ‰Ú›· ÌÂÙa ı˘ÌÔÜ âÛÙ›Ó.
N.E.: ◊Úı ÌÂÙ¿ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘.
‚) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÙÔ ÌÂٷ͇ (·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ) ^P¤· ·̂·ÏÔÓ ÌÂÙa ¯ÂÖÚ·˜ ö¯ÂÈ.
ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· (‡ÛÙÂÚ· ·fi) §¤Á ‰b ÙcÓ âÈÛÙÔÏcÓ mÓ öÂÌ„Â º›ÏÈÔ˜ ÌÂÙa Ù·ÜÙ·.
¶ÂÚ‰›Îη˜ ÌÂÙa ÙcÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÙÂÏ¢ÙcÓ Ùa˜ àÚ¯a˜ öÓÂÈÌÂ.
N.E.: ∫ÔÈÌ¿Ù·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.
ñ Δ¿ÍË, ÛÂÈÚ¿ (‡ÛÙÂÚ· ·fi) √î ÓfiÌÔÈ ÌÂÙa ÙÔf˜ ıÂÔf˜ ïÌÔÏÔÁÔÜÓÙ·È ÛˇÒ˙ÂÈÓ ÙcÓ fiÏÈÓ.
N.E.: ◊Úı ÚÒÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¡›ÎÔ.
12. ¶·Úa (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ÎÔÓÙ¿)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
·) ªÂ ÁÂÓÈ΋ (‚Ï. Î·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ,
¨ 66.‚) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË (·fi) ¶·Úa ÌbÓ ∫‡ÚÔ˘ Ôé‰Âd˜ ϤÁÂÙ·È ·éÙÔÌÔÏÉÛ·È Úe˜ ‚·ÛÈϤ·,
K E º ∞ § ∞ π O I ° ΄ O I E ¶ I P P H M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 117

118. ·Úa ‰b ‚·ÛÈϤˆ˜ ÔÏÏ·d Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Úe˜ ∫ÜÚÔÓ.
ñ ¶ÚԤϢÛË (ÂΠ̤ÚÔ˘˜, ·fi) AÊ›ÎÔÓÙÔ ·Úa ¢·Ú›Ԣ Ú¤Û‚ÂȘ.
¶ÔÏÏáÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÎÚ›ÙÙˆÓ ï ·Úa ÙÔÜ Ï‹ıÔ˘˜ ö·ÈÓÔ˜.
‚) ªÂ ‰ÔÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) ^O ‰b ÎÏ·›ˆÓ âηı¤˙ÂÙÔ ·Úa Ù·Ö˜ ù¯ı·È˜.
N.E.: E›Ó·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¿ Ùˆ Úˆı˘Ô˘ÚÁÒ.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿, ÎÚ›ÛË (ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË) ¢ÔÎÂÖ˜ ·Ú’ ìÌÖÓ Ôé ‚Â‚Ô˘ÏÂÜÛı·È ηÏá˜.
Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ (‚Ï. Î·È ‚ã fiÚÔ
Û‡ÁÎÚÈÛ˘, ¨ 41, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′)
Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) ∫·ı‹ÌÂÓÔ˜ ·Úa Ùa˜ ù¯ı·˜ ÙÔÜ ÔÙ·ÌÔÜ è‰‡ÚÂÙÔ.
§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ·Úa ÙcÓ IˆÓ›·Ó âÎÏÂÖ.
ñ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË Û ÚfiÛˆÔ (ÚÔ˜) ∫·d ʇÁÂÈ Ã·Ú›‰ËÌÔ˜ ☠ÙcÓ AÛ›·Ó ·Úa ‚·ÛÈϤ· ¢·ÚÂÖÔÓ.
ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· (ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ¢ÂÖ ÙÔÖ˜ Ê›ÏÔȘ ·Úa Ùa˜ ¯Ú›·˜ Ùa˜ ‚ÔËı›·˜ ·Ú¤¯ÂÛı·È.
ΔÔf˜ ·ÎÓÔ˘˜ Ê·Ûd ·Úa ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ÷÷ô‰ÂÈÓ.
ñ ™‡ÁÎÚÈÛË (Û ۇÁÎÚÈÛË ÌÂ) ¶·Úa ÙpÏÏ· ˙ˇá· œÛÂÚ ıÂÔd ôÓıÚˆÔÈ ‚ÈÔÙ‡ԢÛÈ.
ñ ∂Ó·ÓÙ›ˆÛË (·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜) √î £Ë‚·ÖÔÈ Ùa˜ fiÏÂȘ ·Úa ÙÔf˜ ¬ÚÎÔ˘˜ ηÙÂÈÏ‹Ê·ÛÈÓ.
N.E.: ¶‹Á ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘.
ñ ∂Í·›ÚÂÛË, ¤ÏÏÂÈ„Ë (·Ú¿) ¶·Úa ÙÚÂÖ˜ àÊÂÖÛ·Ó „‹ÊÔ˘˜ Ùe Ìc ı·Ó¿Ùˇˆ ˙ËÌÈáÛ·È.
¶·Ú’ çÏ›ÁÔÓ qÏı ηd êÏáÓ·È ì fiÏȘ. (·Ú¿ Ï›ÁÔ Ó· ΢ÚÈ¢ı›)
N.E.: ¶·Ú¿ ÙÚ›¯· Í¤Ê˘ÁÂ.
ñ ∞ÈÙ›· (ÂÍ·ÈÙ›·˜) √é‰b ÁaÚ º›ÏÈÔ˜ ·Úa ÙcÓ ·ñÙÔÜ ®ÒÌËÓ ÙÔÛÔÜÙÔÓ âˇÍËÙ·È,
¬ÛÔÓ ·Úa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó à̤ÏÂÈ·Ó.
13. ¶ÂÚd (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ÔÏfiÁ˘Ú·)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
·) ªÂ ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔ (Á‡Úˆ ·fi) ∞éÙÔf˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔÈ ÂÚd Áɘ ¬ÚˆÓ ÔÏ¤Ìˇˆ ηÙÂÖ¯ÔÓ.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈο ÌÂ) μÔ‡ÏÔÌ·› ÙÈ Î·d ôÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ ÂåÂÖÓ.
N.E.: ¶ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È;
ñ ∞ÈÙ›· (ÁÈ·) √î £Ë‚·ÖÔÈ ö‰ÂÈÛ·Ó ÂÚd Ùɘ fiψ˜.
ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) ∫·d âÓÙ·Üı· Ú¤Û‚ÂȘ wÎÔÓ ÂÚd ÊÈÏ›·˜.
∫àÁg ÚfiÛıÂÓ ‰d˜ õ‰Ë qÏıÔÓ ÂÚd ÔϤÌÔ˘ ηٷχÛˆ˜.
ñ ∞Í›·, ÚÔÙ›ÌËÛË √î ÙfiÙ ‰Èο˙ÔÓÙ˜ Ùe ‰›Î·ÈÔÓ ÂÚd ÔÏÏÔÜ âÔÈ‹Û·ÓÙÔ. [ÂÚd ÔÏÏÔÜ
ÔÈÔÜÌ·› ÙÈ: ÂӉȷʤÚÔÌ·È ÁÈ· οÙÈ, ÂÎÙÈÌÒ Ôχ οÙÈ]
Δa Ï›ÛÙÔ˘ ôÍÈ· ÂÚd âÏ·¯›ÛÙÔ˘ ÔÈÂÖÙ·È, Ùa ‰b Ê·˘ÏfiÙÂÚ· ÂÚd
Ï›ÔÓÔ˜. [ÂÚd âÏ·¯›ÛÙÔ˘ ÔÈÔÜÌ·› ÙÈ: ıˆÚÒ Î¿ÙÈ ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ÂÏ¿¯ÈÛÙ·
ÂÎÙÈÌÒ Î¿ÙÈ, ÂÚd Ï›ÔÓÔ˜ ÔÈÔÜÌ·› ÙÈ: ıˆÚÒ Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, ÂÎÙÈÌÒ
ÂÚÈÛfiÙÂÚÔ]
N.E.: ΔÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÚ› ÔÏÏÔ‡.
‚) ªÂ ‰ÔÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔ (Á‡Úˆ ·fi) ^O ÏÂÖÛÙÔ˜ ‰b ÊfiÓÔ˜ ÂÚd Ù·Ö˜ ‡Ï·È˜ ·éÙ·Ö˜ ͢Ӥ‚Ë.
ñ ∞ÈÙ›· ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ (ÁÈ·) ºÔ‚ËıÂd˜ ÂÚd Ùˇá ¯ˆÚ›ˇˆ öÏÂÈ ·Úa ÙcÓ ÁÉÓ.
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™118

119. Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔ (Á‡Úˆ ·fi) ¶ÂÚd £‹‚·˜ qÓ Ùe ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÓ.
AϤͷӉÚÔ˜ ÙÔf˜ ÂÚd AÚ¤ÙËÓ âÌ‚·ÏÂÖÓ ÙÔÖ˜ ™Î‡ı·È˜ âΤÏ¢ÛÂ.
N.E.: OÈ ÂÚ› ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Û˘ÛΤÙÔÓÙ·È.
ñ ÃÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘, ¢È·‚¤‚ÏËÙ·È ì fiÏȘ ÂÚd ÙÔf˜ Ó˘Ód ηÈÚÔ‡˜.
ÙËÓ ÒÚ· Ô˘) ∫·d Ô鉒 ÂåÛÂÏıÂÖÓ â‰‡Ó·ÓÙÔ, Âå Ìc ÌfiÏȘ ηd ÂÚd ìÏ›Ô˘ ‰˘ÛÌ¿˜.
N.E.: ŒÊ˘Á ÂÚ› Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·.
ñ ¶ÔÛfi ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘) EÓ Ù·Ö˜ Ì¿¯·È˜ à¤ı·ÓÔÓ ÂÚd ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ηd ‰È·ÎÔÛ›Ô˘˜.
N.E.: ◊Ù·Ó ÂÚ› ÙÔ˘˜ ÙÚÈ¿ÓÙ·.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (ˆ˜ ÚÔ˜, Û¯ÂÙÈο ÌÂ) ¶ÂÚd ÙÔf˜ ıÂÔf˜ àÛ‚ÔÜÛÈ.
ñ ∂Ó·Û¯fiÏËÛË (ÌÂ) ∫·d AÁËۛϷԘ ÌbÓ ‰c ÂÚd Ù·ÜÙ· qÓ.
14. ¶Úe (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ÌÚÔÛÙ¿ ·fi)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ÁÂÓÈ΋ (‚Ï. Î·È ‚ã fiÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘,
¨ 41, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ (ÌÚÔÛÙ¿ ·fi) ∫‡ˆÓ Úe â·‡ÏÂÒ˜ ÙÈÓÔ˜ âοı¢‰Â. (ÎÔÈÌfiÙ·Ó)
N.E.: OÈ Â¯ıÚÔ› ‹Ù·Ó ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ.
ñ ÃÚfiÓÔØ
ÙÔ ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ (ÚÈÓ) ∫·Ù¤Ê˘ÁÂÓ Âå˜ ∞úÁÈÓ·Ó ÌÈÎÚeÓ Úe ìÏ›Ô˘ ‰˘ÛÌáÓ.
N.E.: ¶ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘ Ì ÂÓËÌ¤ÚˆÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
ñ ÀÂÚ¿ÛÈÛË (˘¤Ú, ÁÈ·) ¶Úe Ùɘ ·ÙÚ›‰Ô˜ âı¤ÏÔ˘ÛÈÓ àÔıÓF‹ÛÎÂÈÓ.
ñ ∞ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË (ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜) EÚá ÁaÚ Î·d Úe ÙáÓ‰Â.
15. ¶Úe˜ (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ·¤Ó·ÓÙÈ, ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
·) ªÂ ÁÂÓÈ΋ (‚Ï. Î·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ,
¨ 66.‚) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜) ÷ÏÎd˜ Úe˜ Ùɘ μÔȈٛ·˜ ÎÂÖÙ·È.
ñ ∫·Ù·ÁˆÁ‹ (·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿) EχıÂÚÔ˜ qÓ Î·d Úe˜ ·ÙÚe˜ ηd Úe˜ ÌËÙÚfi˜.
∂é‚Ô˘Ï›‰Ë˜ àÓ„Èe˜ qÓ Úe˜ ·ÙÚe˜ ^AÁÓ›÷·.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈο ÌÂ, ˆ˜ ÚÔ˜) ≠O,ÙÈ ‰›Î·ÈfiÓ âÛÙÈ Î·d Úe˜ ıÂáÓ Î·d Úe˜ àÓıÚÒˆÓ, ÙÔÜÙÔ ڿ͈.
ñ øʤÏÂÈ· (ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜) ™ÔÓ‰a˜ ÔÈËÛ¿ÌÂÓÔ˜ Úe˜ £Ë‚·›ˆÓ ÌÄÏÏÔÓ j Úe˜ ë·˘ÙáÓ,
Ô≈Ùˆ˜ àÉÏıÂ.
ñ ∂›ÎÏËÛË (ÛÙÔ fiÓÔÌ·, ÁÈ· fiÓÔÌ·) ªË‰·Ìá˜, Úe˜ ıÂáÓ OÏ˘Ì›ˆÓ, ı¿Ó·ÙÔÓ âÎÂ›ÓˆÓ ÙáÓ àÓ‰ÚáÓ Î·-
Ù·„ËÊ›ÛËÛıÂ.
N.E.: ¶ÚÔ˜ £ÂÔ‡, ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ Ϙ!
‚) ªÂ ‰ÔÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ (ÎÔÓÙ¿ ÛÂ) Δe ‰b ôÏÏÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Úe˜ ÙFÉ fiÏÂÈ à¤ÏÈÂÓ.
ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ) ^YbÚ ÙÔ‡ÙˆÓ „¢‰É ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó Úe˜ Ùˇá ôÚ¯ÔÓÙÈ âÔÈ‹Û·ÙÔ.
ñ ∂Ó·Û¯fiÏËÛË (ÌÂ) ¶Úe˜ ôÏÏˇˆ ÌÂÙa Ù·ÜÙ· âÁÂÓfiÌÂı·.
ñ ¶ÚÔÛı‹ÎË (ÂÎÙfi˜ ·fi) ∫·d Úe˜ ÙÔÖ˜ ôÏÏÔȘ ηÎÔÖ˜ ÔyÙÔ˜ à·›‰Â˘ÙÔ˜ ôÓıÚˆfi˜ âÛÙÈ.
Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ (‚Ï. Î·È ‚ã fiÚÔ
Û‡ÁÎÚÈÛ˘, ¨ 41, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′)
Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÛÙ¿ÛË (ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜) Úe˜ ≤ˆ (ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹) – Úe˜ ëÛ¤Ú·Ó (ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË) – Úe˜
K E º ∞ § ∞ π O I ° ΄ O I E ¶ I P P H M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 119

120. ôÚÎÙÔÓ (ÚÔ˜ ÙÔÓ ‚ÔÚÚ¿) – Úe˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó (ÚÔ˜ ÙÔÓ ÓfiÙÔ)
N.E.: ™Ù¿ÛÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘.
ÙÔ ÂÓÒÈÔÓ (ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ) ΔáÓ àfiÓÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ì¤ÌÓËÛÔ Úe˜ ÙÔf˜ ·ÚfiÓÙ·˜.
ñ ÃÚfiÓÔ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘) Úe˜ ëÛ¤Ú·Ó (ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘) – Úe˜ ÙcÓ ÛÂÏ‹ÓËÓ (Ì ÙÔ Êˆ˜ Ù˘
ÛÂÏ‹Ó˘)
N.E.: Δ· ϤÌ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
ñ ºÈÏÈ΋ ‹ ¯ıÚÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ΔcÓ Úe˜ ÙÔÜÙÔÓ ÊÈÏ›·Ó ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘ÛÈÓ.
(ÚÔ˜, Ì ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ) AÓÙ›‰ÈÎÔ˜ ηı¤ÛÙËΠÚe˜ â̤.
N.E.: ∞ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ηıÂÙ› ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈο ÌÂ, ˆ˜ ÚÔ˜) √é Úe˜ Ùa ÏÂÁfiÌÂÓ· àÔÏÔÁÂÖÙ·È.
N.E.: ΔÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘.
ñ ™‡ÁÎÚÈÛË (Û ۇÁÎÚÈÛË ÌÂ) √é‰bÓ Ùa ¯Ú‹Ì·Ù· Úe˜ ÙcÓ ÂéÁ¤ÓÂÈ·Ó.
ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) ¶Úe˜ Ù› ÙÔÜÙÔ Ï¤ÁÂȘ, t ™ÒÎÚ·Ù˜;
N.E.: ŸÏ· Ù· οÓÂÈ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘.
ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) ∑ÂÏ›ٷ˜ öÁÓˆ Úe˜ ‚›·Ó Û˘ÛÙÚ·ÙÂÜÛ·È ·éÙÔf˜ ÙÔÖ˜ ‚·Ú‚¿ÚÔȘ.
AÔÚ›· ÁaÚ ≈‰·ÙÔ˜ qÁ Úe˜ àÓ¿ÁÎËÓ Ùa˜ ÔÚ›·˜ ÔÈÂÖÛı·È. (·Ó·-
ÁηÛÙÈο)
N.E.: ΔÔ ¤Ì·ı· ϤÍË ÚÔ˜ ϤÍË.
ñ ∂Ó·Û¯fiÏËÛË (ÌÂ) EÁ›ÁÓÔÓÙÔ Úe˜ Ùe ÔÏÈÔÚÎÂÖÓ ÙcÓ fiÏÈÓ.
16. ™fÓ / ÍfÓ (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: Ì·˙›, Ì·˙› ÌÂ)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ‰ÔÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ™˘Óԉ›· (ÌÂ) º·ÚÓ¿‚·˙Ô˜ ÛfÓ ‰Ò‰Âη ÙÚÈ‹ÚÂÛÈÓ âd Ã›Ô˘ âÛÙ¿ÏË.
N.E.: ◊ÚıÂ Û˘Ó Á˘Ó·ÈÍ› Î·È Ù¤ÎÓÔȘ.
ñ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·) ™fÓ ÙÔÖ˜ ıÂÔÖ˜ ôÚ¯ÂÛı ·ÓÙe˜ öÚÁÔ˘.
N.E.: ™˘Ó £ÂÒ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ.
ñ ™˘Ìʈӛ· (Û‡Ìʈӷ ÌÂ) ™fÓ Ùˇá ÓfiÌˇˆ âΤÏ¢ ÙeÓ ‰ÈηÛÙcÓ ÙcÓ „ÉÊÔÓ Ù›ıÂÛı·È.
ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) √î ª·Î‰fiÓ˜ ÛfÓ ‚ÔFÉ â˜ ÙÔf˜ £Ú÷Äη˜ âÓ¤‚·ÏÔÓ.
17. ^YbÚ (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: ˘ÂÚ¿Óˆ, ¿Óˆ ·fi)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
·) ªÂ ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÛÙ¿ÛË (¿Óˆ ·fi) EοıËÓÙÔ âd ÙáÓ ÏfiÊˆÓ ÙáÓ ñbÚ Ùɘ fiψ˜.
ñ ÀÂÚ¿ÛÈÛË (˘¤Ú, ÁÈ·) ^YbÚ Ùɘ fiψ˜ Ì¿¯ÂÛıÂ.
N.E.: ŒÂÛ ˘¤Ú ›ÛÙˆ˜ Î·È ·ÙÚ›‰Ô˜.
ñ ∞ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË (·ÓÙ› ÁÈ·) EÁg ñ¤Ú ÛÔ˘ àÔÎÚÈÓÔÜÌ·È.
ñ ∞ÈÙ›· (ÂÍ·ÈÙ›·˜, ÁÈ·) ^YbÚ ÙáÓ ÁÂÁÂÓËÌ¤ÓˆÓ èÚÁ›˙ÂÙÔ.
ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·) ¶¿ÓÙ· ÔÈÔÜÛÈÓ ñbÚ ÙÔÜ Ìc ‰È‰fiÓ·È ‰›ÎËÓ.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (Û¯ÂÙÈο ÌÂ) μÔ˘Ï‡ÂÙ·È ï ‰ÉÌÔ˜ ï AıËÓ·›ˆÓ ñbÚ ÂåÚ‹Ó˘ Úe˜ º›ÏÈÔÓ.
‚) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔØ
ÛÙ¿ÛË Û ÙfiÔ (¿Óˆ ·fi, ¤Ú· ·fi) EÔϤÌÂÈ ÙÔÖ˜ £Ú÷·Íd ÙÔÖ˜ ñbÚ ^EÏÏ‹ÛÔÓÙÔÓ ÔåÎÔÜÛÈ.
ñ À¤Ú‚·ÛË Ì¤ÙÚÔ˘ ‹ ÔÚ›Ô˘ √î ¯ÔÚËÁÔd öÛÙˆÛ·Ó ÙcÓ ìÏÈΛ·Ó ñbÚ ÙÂÙÙ·Ú¿ÎÔÓÙ· öÙË.
(¿Óˆ ·fi) A¤ÎÙÂÈÓ·Ó ñbÚ ¯ÈÏ›Ô˘˜.
N.E.: E›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ ‰¤ÔÓ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜.
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™120

121. 18. ^Ye (·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›·: οو ·fi)Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
·) ªÂ ÁÂÓÈ΋ (‚Ï. Î·È ÔÈËÙÈÎfi ·›ÙÈÔ,
¨ 66.·) Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔ (οو ·fi) •ÈÊ›‰È· ñe Ì¿Ï˘ Âr¯ÔÓ. (οو ·fi ÙË Ì·Û¯¿ÏË)
ñ ∞ÈÙ›· (ÂÍ·ÈÙ›·˜, ·fi) £¿ÛÔ˜ ηÎᘠÂr¯ÂÓ ñfi Ù ÙáÓ ÔÏ¤ÌˆÓ Î·d ÛÙ¿ÛˆÓ.
ñ ™˘Óԉ›· (ÌÂ Û˘Óԉ›·) Δa Ù›¯Ë η٤ÛηÙÔÓ ñ’ ·éÏËÙÚ›‰ˆÓ.
ñ ΔÚfiÔ (ÌÂ) ^Ye ÛÔ˘‰É˜ âÂÛ··Û·Ó Ùa˜ ӷܘ. (Ì ‚È·Û‡ÓË)
‚) ªÂ ‰ÔÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔ (οو ·fi) √î ÔϤÌÈÔÈ àÓÙÈ·ÚÂÙ¿Í·ÓÙÔ ñe Ùˇá Ù›¯ÂÈ.
ñ ÀÔÙ·Á‹ (˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·) √≈Ùˆ ηd ÓÜÓ öÙÈ ÔÈÔÜÛÈ Ôî ñe ‚·ÛÈÏÂÖ ùÓÙ˜.
ñ ∂›‚ÏÂ„Ë (˘fi ÙËÓ Â›‚Ï„Ë) EÙ‡Á¯·Ó ñe ·È‰ÔÙÚ›‚FË àÁ·ıˇá Â·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜.
Á) ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ΔfiÔ (οو ·fi) •ÂÓÔÊáÓ âÓ ÙFÉ ñe Ùe ùÚÔ˜ ÎÒÌFË âÛ΋ÓÔ˘.
AÉÏıÔÓ ñe Ùa ‰¤Ó‰Ú· ôÓıÚˆÔÈ ó˜ 낉ÔÌ‹ÎÔÓÙ·.
N.E.: Œ¯ÂÈ 38ÆC ˘fi ÛÎÈ¿Ó.
ñ ÃÚfiÓÔØ
¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· (ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·) ^Ye Ó‡ÎÙ· âÔÚ‡ÔÓÙÔ Ôî ïÏÖÙ·È.
ñ ÀÔÙ·Á‹ (˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·) ∞úÁ˘ÙÔ˜ ñe ‚·ÛÈϤ· âÁ¤ÓÂÙÔ.
N.E.: ∂›Ó·È ˘fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÌÔ˘.
OÈ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜:
1. òAÓÂ˘Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ∂Í·›ÚÂÛË, ¯ˆÚÈÛÌfi (¯ˆÚ›˜) √é‰Âd˜ àÔıÓ÷‹ÛÎÂÈ ôÓ¢ Ùɘ ñÌÂÙ¤Ú·˜ „‹ÊÔ˘.
N.E.: ŒÎ·Ó ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ¿Ó¢ ÛËÌ·Û›·˜.
ñ ¶ÚÔÛı‹ÎË (ÂÎÙfi˜ ·fi) ^O fiÏÂÌÔ˜ ôÓ¢ ÙÔÜ Î·ÏcÓ ‰fiÍ·Ó âÓÂÁÎÂÖÓ âÓ ÄÛÈ ÙÔÖ˜ ηÙa ÙeÓ
‚›ÔÓ àÊıÔÓˆÙ¤ÚÔȘ ‰ÈÉÁÂÓ ìÌĘ. (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ¤ÊÂÚ ηϋ ‰fiÍ·)
2. òA¯ÚÈ / ô¯ÚÈ˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÚÈÔ
ÙÔÈÎfiØ ΔÔf˜ ‰b ÏÔÈÔf˜ ≛ˆÍÂÓ ô¯ÚÈ Ùɘ ª·Ï¤·˜.
‹ ¯ÚÔÓÈÎfi (¤ˆ˜) òA¯ÚÈ Ùɘ Ù‹ÌÂÚÔÓ ì̤ڷ˜ Ôé‰bÓ ÚÄÍ·È ‰˘Ó¿ÌÂı·.
3. ≠EÓÂη / ≤ÓÂÎÂÓØ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ∞ÈÙ›· (ÂÍ·ÈÙ›·˜) I‰›·˜ ö¯ıÚ·˜ ≤ÓÂη Ù·ÜÙ· ÔÈÔÜÛÈ.
ñ ™ÎÔfi (ÁÈ·, ÁÈ· Ó·) ¶¿ÓÙ· ÔÈÂÖ ≤ÓÂη ÙÔÜ ÙcÓ ·ÙÚ›‰’ âÏ¢ıÂÚáÛ·È.
N.E.: μÚ·‚‡ÙËΠÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿ (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿, ˆ˜ ÚÔ˜) ºá˜ Âå Ìc Âú¯ÔÌÂÓ, ¬ÌÔÈÔÈ ÙÔÖ˜ Ù˘ÊÏÔÖ˜ iÓ qÌÂÓ ≤ÓÂο Á ÙáÓ ìÌÂÙ¤-
ÚˆÓ çÊı·ÏÌáÓ.
4. ª¤¯ÚÈØ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ fiÚÈÔ:
ÙÔÈÎfi √î ͇ÌÌ·¯ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ IÛıÌÔÜ qÏıÔÓ.
N.E.: ¶‹Á ̤¯ÚÈ ÙÔ Û›ÙÈ. [̤¯ÚÈ + ·ÈÙ.]
¨ 157
K E º ∞ § ∞ π O I ° ΄ O I E ¶ I P P H M A T I K O I ¶ P O ™ ¢ I O P I ™ M O I 121

122. ‹ ¯ÚÔÓÈÎfi (¤ˆ˜) √î AıËÓ·ÖÔÈ âÓ·˘Ì¿¯ËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ‰Â›Ï˘.
N.E.: ÃfiÚÂ˘Â Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍË̤ڈ̷. [̤¯ÚÈ + ·ÈÙ.]
5. ¶Ï‹ÓØ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ÁÂÓÈ΋ ‹ ÔÌÔÈfiوٷ ÚÔ˜
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ fiÚÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘
Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÍ·›ÚÂÛË (ÂÎÙfi˜ ·fi) ≠A·ÓÙ˜ à¤ı·ÓÔÓ ÏcÓ ëÓfi˜.
¶¿ÓÙ˜ ôÓıÚˆÔÈ ì‰¤ˆ˜ ÚÔÛ‰¤¯ÔÓÙ·È Ùa˜ ëÔÚÙa˜ ÏcÓ Ôî Ù‡Ú·Ó-
ÓÔÈ.
N.E.: ¶¤Ù˘¯·Ó fiÏÔÈ ÏËÓ ÂÓfi˜.
6. ÿÚÈÓØ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ
ÛÎÔfi (ÁÈ·, ÁÈ· ¯¿ÚË) ∫·d Ù·ÜÙ¿ ÛÔÈ °ÔÚÁ›Ô˘ ¯¿ÚÈÓ àÂÎÚÈÓ¿ÌËÓ.
N.E.: A˜ ·Ú·Ï›„Ô˘Ì ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ¯¿ÚÈÓ Û˘ÓÙÔÌ›·˜.
7. ÈÚd˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ÁÂÓÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ∂Í·›ÚÂÛË, ¯ˆÚÈÛÌfi (¯ˆÚ›˜, ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÈÚd˜ ‰‹Ô˘ ÛÔÊ›· âÛÙdÓ àÓ‰Ú›·˜.
·fi) N.E.: ŒÌÂÈÓ ¯ˆÚ›˜ Ú‡̷.[¯ˆÚ›˜ + ·ÈÙ.]
ñ ¶ÚÔÛı‹ÎË (ÂÎÙfi˜ ·fi) ÈÚd˜ ‰b ÙÔ‡ÙˆÓ Ê‡Ï·Î·˜ âÓ Ù·Ö˜ àÎÚÔfiÏÂÛÈ ÙÚ¤ÊÂÈ.
8. ^ø˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
ªÂ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ:
ñ ∫·Ù‡ı˘ÓÛË Û ÚfiÛˆÔ (ÚÔ˜) ¶ÔÚ‡ÂÙ·È ó˜ ‚·ÛÈϤ·.
N.E.: ¶ÂÙ¿¯ÙËΠˆ˜ ÙË Ê›ÏË Ù˘.
ñ ¶ÔÛfi ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÂÚ›Ô˘): ^I¤·˜ Âr¯ÂÓ ó˜ ‰È·ÎÔÛ›Ô˘˜.
N.E.: £· ’Ù·Ó ˆ˜ ¯›ÏÈ· ¿ÙÔÌ·.
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™122

123. K E º ∞ § ∞ π O I ¢ ΄ Δ ∞ M O P I A 123
KEº∞§∞πO I¢΄
Δ· ÌfiÚÈ· Â›Ó·È ¿ÎÏÈÙ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ì ÔÈΛϘ ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ,
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÂÓfi˜ fiÚÔ˘ ‹ Î·È fiÏ˘ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË
ˆ˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈο ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‚‚·›ˆÛË, ¿ÚÓËÛË, ‰ÈÛÙ·ÁÌfi, Èı·ÓfiÙËÙ·, ÂÚÒÙËÛË, ¢-
¯‹, ÚÔÙÚÔ‹, Â›Ù·ÛË Î.¿.
N.E.: ™˘Ó‹ıË ÌfiÚÈ· Ì ÔÈΛϘ ÛË̷ۛ˜ ›ӷÈ: ·˜, ÁÈ·, ‰·, ‰ÂÓ, ı·, ηÓ, Ì·, ÌË(Ó), Ó·, fi¯È, Û·Ó, ˆ˜ ÎÙÏ.
™ËÌ›ˆÛË: ™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È Û ¿ÏϘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡Ø ‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù· ÌfiÚÈ· ±Ù (‰‹), Ôx·
(‰‹), ÔxÔÓ (‰c) + ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¨ 129·, ηıÒ˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔÚ›ˆÓ ˆ˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÒÓ ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤Û̈Ó
ÛÙ· ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. √È Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ú·ÔÌ¤˜ ηٷ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ.
™˘Ó‹ıË ÌfiÚÈ· Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
1. ôôÓÓØ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜:
·) ¢˘ÓËÙÈÎfiØ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ:
OÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ (‚Ï. ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋, ¨ 98):
òAÚÈÛÙ· ÌbÓ ÔsÓ ·éÙe˜ iÓ ñbÚ ·ñÙÔÜ àÂÏÔÁÂÖÙÔ.
E˘ÎÙÈ΋ οı ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· (‚Ï. ‰˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋, ¨ 106):
∫·d Ùa ÌbÓ ôÏÏ· Ì·ÎÚfiÙÂÚÔ˜ iÓ ÂúË ÏfiÁÔ˜ ÂÚd ÙÔÜ ‰Â›ÓÔ˘.
A·Ú¤ÌÊ·ÙÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙ· (‚Ï. ‰˘ÓËÙÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ¨ 111‚):
^HÁ‹Û·ÙÔ ÙàÏËıÉ Î·ÙÂÈgÓ ‰Èa ÙÔÜÙÔ ÛˆıÉÓ·È ôÓ.
MÂÙÔ¯‹, ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ (‚Ï. ‰˘ÓËÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹, ¨ 119Á):
Δa ÌbÓ ôÏÏ· ÛȈá, fiÏÏ’ iÓ ö¯ˆÓ ÂåÂÖÓ.
➤ ΔÔ iÓ Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ (‚Ï. Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋, ¨ 99):
AÓ·Ï·Ì‚¿ÓˆÓ ÔsÓ ·éÙáÓ Ùa ÔÈ‹Ì·Ù· ‰ÈËÚÒÙˆÓ iÓ ·éÙÔf˜ Ù› ϤÁÔÈÂÓ.
‚) ∞ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfiØ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «Ù˘¯fiÓ», «›Ûˆ˜» ‹ ̤ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÙÔ. A·ÓÙ¿ ÛÂ
‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ ¬ˆ˜), ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·Ú·‚ÔÏÈΤ˜, ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ˘ÔıÂÙÈΤ˜,
¯ÚÔÓÈΤ˜ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ Î·È ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (‚Ï. ¨¨ 178.2‰, 194.B2‚, 194.A4, 188.2‚ Î·È 180.2‚). ™ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜
˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¬Ù·Ó, ïfiÙ·Ó, âaÓ Î·È âÂȉaÓ
ÙÔ iÓ Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔ Û ̛· ϤÍË Ì ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¬ÙÂ, ïfiÙÂ, â›, âÂȉ‹:
ΔÔÜÙ’ âÍ‹Ù·ÛÂÓ, ¬ˆ˜ iÓ ì ÚÄÍȘ Á¤ÓËÙ·È. [Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋]
ªË‰¤Ó· Ê›ÏÔÓ ÔÈÔÜ, ÚdÓ iÓ âÍÂÙ¿Û÷˘ ᘠΤ¯ÚËÙ·È ÙÔÖ˜ ÚfiÙÂÚÔÓ Ê›ÏÔȘ. [¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋]
Δɘ ñÁÈ›·˜ Ï›ÛÙËÓ âÈ̤ÏÂÈ·Ó ö¯ÔÌÂÓ, ¬Ù·Ó Ùa˜ χ·˜ Ùa˜ âÎ Ùɘ àÚÚˆÛÙ›·˜ àÓ·ÌÓËÛıáÌÂÓ. [¯ÚÔÓÈ-
΋ ˘ÔıÂÙÈ΋]
Á) ÀÔıÂÙÈÎfiØ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Î·È ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˙› ÌÂ
ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ˘ÔıÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ (‚Ï. ¨ 184Á) ‹ ÙËÓ ·fiÚÈÛÙË Â·Ó¿-
ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ (‚Ï. ¨ 184‰):
ª‹ ÌÔÈ ô¯ıÂÛıÂ, iÓ ñÌĘ ÔÏÏ¿ÎȘ Ù·éÙa ‰È‰¿Íˆ. [ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ]
AÍÈá ‰’ ñÌĘ, iÓ ÌÂÙa ·ÚÚËÛ›·˜ ÔÈáÌ·È ÙÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜, ñÔ̤ÓÂÈÓ. [·fiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚfiÓ – ̤ÏÏÔÓ]
¨ 159
¨ 158
T· ÌfiÚÈ·

124. ‰) ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfiØ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÏÈ΋˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎʤÚÔ-
ÓÙ·È Ì ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (‚Ï. Î·È ¨ 178.1·):
™Î¤„·Ûı iÓ àÚ¤ÛÎ÷Ë Ùe ϯı¤Ó.
2. ôôÚÚ··Ø ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (‚Ï. ¨ 170.1), ··ÓÙ¿ Î·È ˆ˜:
·) μ‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Ú¿ÁÌ·ÙÈ», «‚¤‚·È·». ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Û ‰Â˘ÙÂÚ‡-
Ô˘Û˜ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÂȉÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ó˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «Ù¿¯·», «‰‹ıÂÓ»:
∫·d âÓÂÓfiËÛ· ÙfiÙ ôÚ· ηٷÁ¤Ï·ÛÙÔ˜ üÓ. (Ú¿ÁÌ·ÙÈ)
√é‰Âd˜ ñÌÖÓ âÁηÏÂÖ ó˜ ôÚ· ·Ú¤‚ËÙ¤ ÙÈ ÙáÓ ÎÔÈÓ÷É ïÌÔÏÔÁËı¤ÓÙˆÓ. (fiÙÈ Ù¿¯·)
‚) ¶Èı·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «›Ûˆ˜» Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó
οÙÈ Û¯ÂÙÈο ·›ı·ÓÔ:
hHÓ ‰¤ ÙÈ ôÚ· ÚÔÛ‰¤ˆÌ·È, ï ¿Ô˜ Ì âȉȉ¿ÍÂÈ.
3. ppÚÚ··Ø ÂÈÛ¿ÁÂÈ Â˘ı›˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «¿Ú·Á», «Ì‹ˆ˜». ∞·ÓÙ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙȘ ÂÎ-
ÊÚ¿ÛÂȘ pÚ¿ ÁÂ Î·È pÚ’ ÔsÓ:
oAÚ¿ Á ÙÔ܉ âÈı˘ÌÂÖÙÂ;
oAÚ’ ÔsÓ Ôé ηd Ùe ϤÁÂÈÓ Ì›· ÙȘ ÙáÓ Ú¿ÍÂÒÓ âÛÙÈÓ;
4. ÁÁ¿¿ÚÚØ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (‚Ï. ¨ 169), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÌÂ
ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ «‚¤‚·È·», «Ú¿ÁÌ·ÙÈ», Î·È ··ÓÙ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ àÏÏ¿: àÏÏa ÁaÚ (·ÏÏ¿ ‚¤‚·È·,
Ú¿ÁÌ·ÙÈ). ™Â ˙ˆËÚfi ‰È¿ÏÔÁÔ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‚¤‚·È·», «·Ï‹ıÂÈ·», «·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·»:
AÏÏa ÁaÚ ÔûÙ ñÌÂÖ˜ ÙÔ‡Ùˇˆ ÙcÓ ·éÙcÓ ö¯ÂÙ ÁÓÒÌËÓ, Ôûı’ ÔyÙÔ˜ ñÌÖÓ.
— AÏÏa ÌcÓ Î·d ÙÔÜÙfi Á’ âÊ¿ÓË. — EÊ¿ÓË Á¿Ú.
5. ÁÁ¤¤Ø Â›Ó·È ÂÁÎÏÈÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ô˘ ··ÓÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ A.E. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜:
·) μ‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‚¤‚·È·». ∞·ÓÙ¿ Î·È Âӈ̤ÓÔ Û ̛· ϤÍË Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙˆ-
Ó˘Ì›Â˜ ·ã Î·È ‚ã ÚÔÛÒÔ˘ (öÁˆÁÂ, âÌÔÜÁÂ, öÌÔÈÁÂ, Û‡Á ÎÙÏ.):
º·Ûd ‰b Ùfi Á àÔÎÙ›ÓÂÈÓ Ì¤Á· ηÎÔ‡ÚÁËÌ· ÂrÓ·È.
¶ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ öÁˆÁ Ùa˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÔÈ‹ÛÔÌ·È.
‚) ∂ÈÙ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Ì¿ÏÈÛÙ·», ΢ڛˆ˜ Û ‰È·ÏfiÁÔ˘˜. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ Áb Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ÛËÌ·-
Û›· ÙÔ˘ «ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ»:
— ∞éÙe ÓÜÓ àÎÔ‡ÔÓÙ˜ Ú·˛ÓÔÓÙ·È; — ∫·d Ôχ ÁÂ. (∫·È Ôχ Ì¿ÏÈÛÙ·.)
√rÌ·› ÙÈÓ·˜ ñÌáÓ ëˆÚ·Î¤Ó·È L ϤÁˆ, Âå ‰b Ì‹, àÏÏ’ àÎËÎÔ¤Ó·È ÁÂ. (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ)
6. ‰‰ÂÂÜÜÚÚÔÔØ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÚÔÙÚÂÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «ÂÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ» Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÚÔÛÙ·-
ÎÙÈ΋ (‚Ï. Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰ÂÜÚÔ ˆ˜ ÙÔÈÎÔ‡ ÂÈÚÚ‹Ì·ÙÔ˜, ¨ 148‚):
∫·› ÌÔÈ ‰ÂÜÚÔ, t ª¤ÏËÙÂ, Âå¤.
7. ‰‰‹‹Ø ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (‚Ï. ¨ 170.2), ··ÓÙ¿ Î·È ˆ˜:
·) μ‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Ú¿ÁÌ·ÙÈ», «‚¤‚·È·»:
AϤͷӉÚÔ˜ ÙcÓ ÛÙÚ·ÙÈaÓ â˜ òAÔÚÓfiÓ Ù qÁ ηd μ¿ÎÙÚ·, ·Q ‰c ̤ÁÈÛÙ·› ÂåÛÈ fiÏÂȘ âÓ Ù÷É μ·ÎÙÚ›ˆÓ ¯ÒÚ÷·.
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™124

125. ‚) ∂ÈÙ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Ì¿ÏÈÛÙ·», ÂȉÈο ÛÙË ÊÚ¿ÛË Î·d ‰c (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·):
∫·d ‰c ηd ÂÚd Ùɘ Âå˜ ¶‡Ï·˜ ÛÙÚ·Ù›·˜ ÂrÔÓ.
Á) ¶ÚÔÙÚÂÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ì ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ‹ Ì ‚Ô˘ÏËÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÙÚÔ‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙Â-
Ù·È Ì ÙÔ «ÂÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ». ∞·ÓÙ¿ Î·È Ì·˙› Ì ÙȘ ÚÔÛÙ·ÎÙÈΤ˜ ôÁÂ, ö·, úıÈ, ʤÚÂ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÒ˜ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚÔÙÚÔ‹:
§¤Á ‰‹, Ù› Ê÷c˜ ÂrÓ·È Ùe ¬ÛÈÔÓ Î·d Ù› Ùe àÓfiÛÈÔÓ;
ÈÚáÌÂÓ ‰c ¿ÓÙ˜. (EÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ, ·˜ ʇÁÔ˘Ì fiÏÔÈ.)
º¤Ú ‰c Úe˜ ıÂáÓ ÎàÎÂÖÓÔ ÛΤ„·ÛıÂ.
‰) ÃÚÔÓÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‹‰Ë», «¤ˆ˜ ÙÒÚ·»:
¶ÔÏÏ¿ÎȘ ‰c ·éÙe ¤ÔÓı·. (ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·)
8. ‰‰ÉÉÙÙ··, ‰‰‹‹ÔÔ˘˘Ø ÙÔ ‰ÉÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‚¤‚·È·», «·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·», Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰c
ηÈ, fiÙ·Ó ··ÓÙ¿ Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ [Ù› ‰ÉÙ·; (ÙÈ ÏÔÈfiÓ;)], ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÒÓÙÔ˜. ΔÔ ‰‹Ô˘, ·ÓÙ›ıÂÙ·,
Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Î·È ÂÓ›ÔÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙËÓ Èı·ÓÔÏÔÁÈ΋ ¯ÚÔÈ¿ ÙÔ˘ «›Ûˆ˜», «·Ó ‰ÂÓ ··ÙÒÌ·È»:
∫·d ‰ÉÙ· ηd ÙÂı·‡Ì·Î· ÙcÓ àÓ·ÈÛ¯˘ÓÙ›·Ó ÙcÓ ÙÔ‡ÙÔ˘.
Δ› ‰ÉÙ· ÔåfiÌÂı·;
òIÛÙ ÁaÚ ‰‹Ô˘ ÙÔÜÙÔ. (·Ó ‰ÂÓ ··ÙÒÌ·È)
9. ÂÂrrÂÂÓÓØ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ôχ ηϿ», «¤¯ÂÈ Î·ÏÒ˜»:
ΔÈÌÄÙ·È ‰’ ÔsÓ ÌÔÈ ï àÓcÚ ı·Ó¿ÙÔ˘Ø ÂrÂÓ.
— AÏËı¤Ûٷٷ ϤÁÂȘ. — ∂rÂÓ.
10. ööÙÙÈÈØ Û ηٷʷÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «·ÎfiÌË», ÂÓÒ Û ·ÚÓËÙÈΤ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «ϤÔÓ», «È·».
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ ÔéΤÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «fi¯È ϤÔÓ»:
∫·d öÙÈ Î·d ÓÜÓ ÙÔÜı’ Ô≈Ùˆ˜ ö¯ÂÈ.
E‰›‰Ô˘ ‰’ Ôé‰Âd˜ öÙÈ Ô鉤Ó.
¡ÜÓ ÔéΤÙÈ ÂÚd Ùɘ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ ìÁÂÌÔÓ›·˜ àÁˆÓ›˙ÂÙ·È.
11. qqØ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÛËÌ·Û›·:
·) μ‚·ÈˆÙÈÎ‹Ø ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «‚¤‚·È·», «Ú¿ÁÌ·ÙÈ» Î·È ··ÓÙ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ¿ÏÏ· ÌfiÚÈ·: q ôÚ·, q ‰c (Ô˘),
q Ì‹Ó, q Ô‡ ÁÂ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ˘fiÛ¯ÂÛË ‹ fiÚÎÔ˜, ··ÓÙ¿ ÙÔ q
ÌcÓ Ì ÈÛ¯˘Ú‹ ÂȂ‚·ÈˆÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·:
oH ηd ïÌÔÏÔÁÔÜÛÈÓ à‰ÈÎÂÖÓ;
∫·d ¿ÓÙ·˜ ñÌÖÓ ùÌÓ˘ÌÈ ÙÔf˜ ıÂÔf˜ q ÌcÓ âÚÂÖÓ ÙàÏËıÉ.
‚) ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹Ø ÂÈÛ¿ÁÂÈ Â˘ı›˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·Ï‹ıÂÈ·» ‹ ÙÔ˘ «¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›-
Ó·È;» Î·È ··ÓÙ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ¿ÏÏ· ÌfiÚÈ·, fiˆ˜ q Á¿Ú, q η›, q Ô˘:
— ª·Ó›·Ó Á¿Ú ÙÈÓ· âÊ‹Û·ÌÂÓ ÂrÓ·È ÙeÓ öÚˆÙ·. oH Á¿Ú; — ¡·›.
oø ™ÒÎÚ·Ù˜, q ηd Ù·ÜÙ· óÌÔÏfiÁËÙÔ ìÌÖÓ Ù ηd ÛÔ›;
12. ÌÌ¿¿, ÓÓ‹‹Ø Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿ ‚‚·ÈˆÙÈο ÌfiÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘˜ Û fiÚÎÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÌÔÙÈο.
XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â›ÎÏËÛË (‚Ï. Î·È ¨ 37·):
√é ÁaÚ ‰c Ìa ÙeÓ ^HÚ·ÎϤ· ÙÔÜÙfi Á ñÌáÓ Ôé‰Âd˜ ÊÔ‚‹ÛÂÙ·È.
K E º ∞ § ∞ π O I ¢ ΄ T A M O P I A 125

126. N·d Ìa ÙeÓ ¢›·, àÏËıÉ Ï¤ÁÂȘ.
¡c ÙeÓ ¶ÔÛÂȉá ηÏᘠôÚ· ÙcÓ fiÏÈÓ Ôå΋ÛÔÌÂÓ.
13. ÌÌ‹‹Ø ·ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ (‚Ï. ¨ 160.2).
14. ÌÌ‹‹ÓÓØ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÈÛ¯˘Úfi ‚‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·Ï‹ıÂÈ·», «‚¤‚·È·», Ë ÔÔ›· ›ӷÈ
Î·È Ë ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ (‚Ï. ÙËÓ ·ÓÙÈıÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¨ 168). ∂Ó›ÔÙÂ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È Î·È Ì ¿ÏϘ ϤÍÂȘ:
∫·d ÌcÓ Î·d ÙáÓ ^HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ ·›‰ˆÓ ÛˆÙÉÚ˜ èÓÔÌ¿ÛıËÛ·Ó.
15. ÓÓ··››Ø ÌfiÚÈÔ Î·Ù·Ê·ÙÈÎfi-‚‚·ÈˆÙÈÎfi:
— ¶¿ÓÙ· ‰b Ùa ̤ÚË ñe ÙÔÜ ¬ÏÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÙ·È; — ¡·›.
AÏÏa Ó·d Ìa ÙeÓ ¢›·, t ™ÒÎÚ·Ù˜, ηÏᘠϤÁÂȘ.
16. ÔÔééØ ·ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ (‚Ï. ¨ 160.1).
17. ÔÔssÓÓØ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ (‚Ï. ¨ 170.2), ··ÓÙ¿ ηÈ
ˆ˜ ‚‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «Ú¿ÁÌ·ÙÈ», «‚¤‚·È·». ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· ··ÓÙ¿ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·-
ÛË ÌbÓ ÔsÓ:
™˘Ó¤Ê·Û·Ó ÔsÓ Î·d Ôî ôÏÏÔÈ Ù·éÙa Ù·ÜÙ· Ùˇá ÷ÈÚÂÊáÓÙÈ.
òEÁˆÁ ìÁÔÜÌ·È ÌbÓ ÔsÓ, öÊË.
18. ¤¤ÚÚØ ÂÁÎÏÈÙÈÎfi ‚‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ô˘ ··ÓÙ¿ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· Âӈ̤ÓÔ Ì ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È ÂÈÚÚ‹-
Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏ· ÌfiÚÈ·, ÂÈÙ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «·ÎÚÈ‚Ò˜», «Ì¿ÏÈÛÙ·»:
¶¿ÓÙ· ϤÁÂȘ Ôx¿ ÂÚ iÓ Á¤ÓÔÈÙÔ.
AÁËۛϷԘ âÛÙÚ·ÙÔ‰‡۷ÙÔ öÓı·ÂÚ ÙÔf˜ ÔÏÂÌ›Ô˘˜ Âr‰Â ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ÓÔ˘˜.
19. ÔÔÙÙ¤¤Ø ÂÁÎÏÈÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ:
·) ø˜ ¯ÚÔÓÈÎfi Â›ÚÚËÌ· Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «Î¿ÔÙ»:
Δ·‡ÙËÓ ÔÙb ÙcÓ ¯ÒÚ·Ó Î·ÙˇÒÎËÛ·Ó ∫ÈÚÚ·ÖÔÈ.
‚) ™Â ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «¿Ú·Á», «Ù¿¯·», «Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ»:
º¤Ú ‰‹, ú‰ˆÌÂÓ Ù› ÔÙ ηd ϤÁÔÌÂÓ ÂÚd Ùɘ ®ËÙÔÚÈÎɘ.
20. ÒÒØ ÂÁÎÏÈÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·ÎfiÌË», «¤ˆ˜ ÙÒÚ·».
™˘¯Ó¿ ··ÓÙ¿ Û ۇÓıÂÛË Ì ¿ÏÏ· ÌfiÚÈ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ϤÍÂȘ Ì‹ˆ, Ôûˆ (fi¯È ·ÎfiÌË), ÒÔÙ (ÔÙ¤
¤ˆ˜ ÙÒÚ·) Î.¿.:
√é Á¿Ú ˆ ÔyÙÔÈ îηÓÔ› ÂåÛÈÓ àÁˆÓÈÛÙ·›. (·ÎfiÌË)
√é‰Âd˜ ̤ ˆ äÚÒÙËÎÂÓ Î·ÈÓeÓ Ô鉤Ó. (¤ˆ˜ ÙÒÚ·)
^O ÌbÓ ÔsÓ AÁËۛϷԘ âÎ Ùɘ àÛıÂÓ›·˜ Ôûˆ úÛ¯˘ÂÓ. (‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ï‹Ú˘ ‰˘Ó¿ÌˆÓ)
21. ÙÙ¿¿¯¯··Ø ‰ËÏÒÓÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «›Ûˆ˜». ∂Ó›ÔÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ Â›ÚÚËÌ· Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘
«ÁÚ‹ÁÔÚ·», fiˆ˜ ÙÔ Â›ÚÚËÌ· Ù·¯¤ˆ˜:
Δ¿¯· ‰’ ôÓ ÙÈÓ˜, t ôÚÈÛÙÂ, ηd ÙÔ‡ÙˆÓ àÁÓÔÔÖÂÓ. (›Ûˆ˜)
¡ÔÌÔı¤Ù·È ÁaÚ ÁÈÁÓfiÌÂı· àÏÏ’ ÔéÎ âÛÌ¤Ó ˆ, Ù¿¯· ‰b úÛˆ˜ iÓ ÁÂÓÔ›ÌÂı·. (ÁÚ‹ÁÔÚ·)
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™126

127. 22. ÙÙÔÔ››Ø ÂÁÎÏÈÙÈÎfi ‚‚·ÈˆÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÎÔÓÙ¿ Û ¿ÏÏ· ÌfiÚÈ·, fiˆ˜ ÙÔ Á¤, ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ˘Ô-
ıÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «‚¤‚·È·», «·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·». ∞·ÓÙ¿ Î·È Û ۇÓıÂÛË ÌÂ
¿ÏϘ ϤÍÂȘ: ÙÔ›Ó˘Ó, ̤ÓÙÔÈ, η›ÙÔÈ, ÙÔÈÁ¿ÚÙÔÈ, ÙÔÈÁ·ÚÔÜÓ (‚Ï. ¨¨ 170.3, 168.5 Î·È 170.4):
^E·˘ÙÔÜ ÙÔÈ Î‹‰ÂÙ·È ï ÚÔÓÔáÓ à‰ÂÏÊÔÜ.
AÏÏ’ ≥ Á¤ ÙÔÈ ÛÔÊ›·, t ™ÒÎÚ·Ù˜, àÓ·ÌÊÈÛ‚Ëًو˜ àÁ·ıfiÓ âÛÙÈ.
AÏËıÉ Ï¤ÁÂȘ, t ™ÒÎÚ·ÙÂ˜Ø â› ÙÔÈ Î·d çÚıᘠ·éÙe ï ıÂe˜ ÂrÂÓ.
∫·d Á¿Ú ÙÔÈ ÂÔȋηÙ ÙÔf˜ ®‹ÙÔÚ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊÂÖÓ.
23. óó˜˜Ø ÔÈ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÔÚ›Ô˘ ó˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÏfiÁÔ Â›Ó·È ÔÈΛϘ:
·) ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ˆ˜ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (ÂȉÈΤ˜, Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ-
Τ˜, ¯ÚÔÓÈΤ˜, ÙÂÏÈΤ˜, Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜, ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·Ú·‚ÔÏÈΤ˜Ø ‚Ï. ÙȘ ÔÈΛ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ›-
ӷη 16):
§¤ÁÂÈ ÁaÚ ó˜ Ôé‰¤Ó âÛÙÈÓ à‰ÈÎÒÙÂÚÔÓ Ê‹Ì˘. [ÂȉÈ΋]
∫·d ÙfiÙ ÌbÓ â‰Â›ÓËÛ·Ó ó˜ ≇ӷÓÙÔ. [·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·Ú·‚ÔÏÈ΋]
‚) Δ›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÚÈˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›Û˘, ˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ (‚Ï. Î·È ¨
179.1, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′), ‹ ÂÈʈÓËÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ˆ˜ ÂÌÊ·ÓÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ·:
¢¤ÔÌ·È ÔsÓ ÛÔ˘ ·Ú·ÌÂÖÓ·È ìÌÖÓØ ó˜ âÁg Ô鉒 iÓ ëÓe˜ ≥‰ÈÔÓ àÎÔ‡Û·ÈÌÈ j ÛÔÜ Ù ηd ¶ÚˆÙ·ÁfiÚÔ˘ ‰È·ÏÂ-
ÁÔ̤ӈÓ. (‰ÈfiÙÈ ÂÁÒ)
^ø˜ ñÂÚ‰¤‰ÔÈο ÛÔ˘. (¶fiÛÔ Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È ÁÈ· Û¤Ó·!)
Á) ™˘Ó¿ÙÂÙ·È ÌÂ:
∞ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ‹ ÙÂÏÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ (‚Ï. Î·È ¨ 129‚ Î·È ¨ 130):
≠EÙÂÚÔÈ ‰’ ·åÙÔÜÛÈ ‰ˆÚÂa˜ ó˜ ÛˆÙÉÚ˜ Ùɘ fiψ˜ ùÓÙ˜. [·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋]
^IÔÎÚ¿Ù˘ âÎ Ùɘ fiψ˜ âÍ‹Á·Á ÙÔf˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, ó˜ Ì·¯Ô‡ÌÂÓÔ˜. [ÙÂÏÈ΋]
∞fiÏ˘ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (‚Ï. Î·È ¨ 116.9):
ΔÔÈ·ÜÙ’ qÓ L öÏÂÁ ·ÚfiÓÙˆÓ ÙáÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ ó˜ öÔ˜ ÂåÂÖÓ âÍ ê¿Û˘ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜.
∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘:
EÌb ‰’ Ôé¯ ó˜ ÚÂÛ‚Â˘ÙcÓ ÎÚ›ÓÔ˘ÛÈÓ, àÏÏ’ ó˜ âÁÁ˘ËÙcÓ ºÈÏ›Ô˘ ηd Ùɘ ÂåÚ‹Ó˘.
¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡:
Ed Ùˇá ÏÈ̤ÓÈ ·ÚÂÙ¿Í·ÓÙÔ ó˜ Âå˜ Ó·˘Ì·¯›·Ó.
∞ÚÈıÌËÙÈÎfi ‹ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÚÔÛÒÔ˘ ˆ˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈ΋ ÚfiıÂÛË, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi
Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÔÛfi ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Û ÚfiÛˆÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· (‚Ï. Î·È ¨ 157.8):
AÛ›‰·˜ öÏ·‚ÔÓ ó˜ ‰È·ÎÔÛ›·˜. (ÂÚ›Ô˘ ‰È·ÎfiÛȘ)
°Ú¿ÌÌ·Ù· öÂÌ„Â ó˜ AϤͷӉÚÔÓ. (ÚÔ˜ ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ)
∂›ıÂÙÔ ‹ Â›ÚÚËÌ· ıÂÙÈÎÔ‡ ‹ ˘ÂÚıÂÙÈÎÔ‡ ‚·ıÌÔ‡ ˆ˜ ÂÈÙ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È»,
«fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ» (‚Ï. Î·È ¨ 39.1):
™Î¤„·Ûı ‰c ó˜ ηÏá˜, t ôÓ‰Ú˜ AıËÓ·ÖÔÈ.
∫·d ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ‰b ¿ÓÙ˜, ¥Ó· ï ‚›Ô˜ ·éÙÔÖ˜ ó˜ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜ ÷q.
≠øÚ· ‰b ‚Ô˘Ï‡ÂÛı·È ¬ˆ˜ ó˜ οÏÏÈÛÙ· àÁˆÓÈÔ‡ÌÂı·.
‰) ΔÔÓÈṲ̂ÓÔ (S˜) ·ÔÙÂÏ› ‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›ÚÚËÌ· Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «¤ÙÛÈ»:
≠øÛÂÚ Ôî ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ·d ÙÔÖ˜ Ì‹ˆ ‰ÂÈÓÔÖ˜ ÁÚ¿ÊÂÈÓ ÙáÓ ·›‰ˆÓ ñÔÁÚ¿„·ÓÙ˜ ÁÚ·ÌÌa˜ Ù÷É ÁÚ·Ê›‰È Ô≈Ùˆ
Ùe ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÖÔÓ ‰È‰fi·ÛÈÓ Î·d àÓ·Áο˙Ô˘ÛÈ ÁÚ¿ÊÂÈÓ Î·Ùa ÙcÓ ñÊ‹ÁËÛÈÓ ÙáÓ ÁÚ·ÌÌáÓ, S˜ ‰b ηd ì fiÏȘ
ÓfiÌÔ˘˜ ñÔÁÚ¿„·Û· ηÙa ÙÔ‡ÙÔ˘˜ àÓ·Áο˙ÂÈ Î·d ôÚ¯ÂÈÓ Î·d ôÚ¯ÂÛı·È. (Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜... ¤ÙÛÈ Î·È...)
K E º ∞ § ∞ π O I ¢ ΄ T A M O P I A 127

128. T· ·ÚÓËÙÈο ‹ ·ÔÊ·ÙÈο ÌfiÚÈ·
Δ· ·ÚÓËÙÈο ÌfiÚÈ· Ù˘ A.E. Â›Ó·È ‰‡Ô, ÙÔ Ôé Î·È ÙÔ Ì‹, Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÓ Î·È ÌËÓ Ù˘ N.E.
1. ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÔÔéé ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi. ÕÚÓËÛË Ôé
·›ÚÓÔ˘Ó:
·) √È Î‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÎÚ›Û˘:
ºˆÎÂÖ˜ Ôé ·Ú·‰Â‰ÒηÛÈÓ ·éÙˇá Ùa ¯ˆÚ›·.
√éÎ ôÍÈÔÓ qÓ ı·˘Ì¿˙ÂÈÓ ·éÙÔÜ.
— Δa ÙÔÈ·ÜÙ· ¿ÓÙ· àı¿Ó·Ù¿ âÛÙÈÓØ j Ôû; — ¡·›.
‚) √È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÎÚ›Û˘, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÂȉÈΤ˜, ÔÈ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘
ÂÎʤÚÔÓÙ·È Ì ·ÔÚËÌ·ÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋), ÔÈ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜, ÔÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó
˘ÔıÂÙÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ Âå), ÔÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È Ì ··-
Ú¤ÌÊ·ÙÔ), ÔÈ ¯ÚÔÓÈΤ˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ¯ÚÔÓÈο οÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÎÚ›ÛË
(‚Ï. Û¯ÂÙÈο ÙÔ ÎÂÊ. ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË):
AÂÙfiÏÌ· ‰b ϤÁÂÈÓ ó˜ Ôé ÎÈÓËı‹ÛÂÙ·È âÎ ª·Î‰ÔÓ›·˜. [ÂȉÈ΋]
§¿ÚÈÛ·Ó ÙcÓ ∞åÁ˘Ù›·Ó ηÏÔ˘Ì¤ÓËÓ, âÂd ÔéÎ â›ıÂÙÔ, âÔÏÈfiÚÎÂÈ. [·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋]
™˘Ó›ıÈÛı õ‰Ë Ùà‰È΋̷ٷ Ùa ÙÔ‡ÙÔ˘ àÎÔ‡ÂÈÓ, œÛÙ Ôé ı·˘Ì¿˙ÂÙÂ. [Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋]
Á) ΔÔ ÂȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (‚Ï. Î·È ¨ 115·):
EÁg ‰¤ ÊËÌÈ Ù·ÜÙ· ÌbÓ Ôé ϤÁÂÈÓ ·éÙfiÓ.
‰) ∏ ÂÈıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ (‚Ï. Î·È ¨ 121), Ë Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋, Ë ¯ÚÔÓÈ΋ (ÂÓ Ì¤ÚÂÈ), Ë ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋, Ë ÂÓ·ÓÙȈ-
Ì·ÙÈ΋, Ë ·Ú·¯ˆÚËÙÈ΋ Î·È Ë ÙÚÔÈ΋ (‚Ï. Î·È ¨¨ 124, 128-129, 132-134):
¡ÜÓ ‰b Ê·ÓÂÚÔd ÁÂÁfiÓ·ÛÈÓ Ôé ÙÔÜÙÔ ‰È·Ú¿Í·Ûı·È ‚Ô˘ÏËı¤ÓÙ˜. [ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋]
¶ÂÚÈÓı›Ô˘˜ Ôé ‚Ô˘ÏÔ̤ÓÔ˘˜ ñËÎfiÔ˘˜ ÂrÓ·È ¢·Ú›Ԣ ηÙÂÛÙÚ¤„·ÓÙÔ. [·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋]
2. ΔÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÌÌcc ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ‹ ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÂÈ-
ı˘Ì›·˜. ÕÚÓËÛË Ìc ‰¤¯ÔÓÙ·È:
·) √È Î‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈı˘Ì›·˜:
ªc ıÔÚ˘‚ÂÖÙÂ, t ôÓ‰Ú˜.
— ºáÌÂÓ j Ìc ÊáÌÂÓ ·éÙeÓ âÓ Ì¤Ûˇˆ ÙáÓ ·ıËÌ¿ÙˆÓ ÂrÓ·È; — ºáÌÂÓ ÌbÓ ÔsÓ.
‚) √È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈı˘Ì›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È Ì ·ÔÚËÌ·ÙÈ-
΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋, ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜, ÔÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ··ÚÂÌÊ·ÙÈΤ˜, ÔÈ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜, ÔÈ ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜, ÔÈ ·Ó·-
ÊÔÚÈΤ˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÈı˘Ì›·, ÔÈ ˘ÔıÂÙÈΤ˜, ÔÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔıÂÙÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ (ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ Âå ),
ÔÈ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ (‚Ï. ÙÔ ÎÂÊ. ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË):
§¤Á ÔsÓ ìÌÖÓ Ù› âÛÙÈÓ, ¥Ó· Ìc ìÌÂÖ˜ ÂÚd ÛÔÜ ·éÙÔۯ‰ȿ˙ˆÌÂÓ. [ÙÂÏÈ΋]
^O ÎÈı·Ú›˙ÂÈÓ Ì·ıÒÓ, ηd âaÓ Ìc ÎÈı·Ú›˙÷Ë, ÎÈı·ÚÈÛÙ‹˜ âÛÙÈ. [·Ú·¯ˆÚËÙÈ΋]
EaÓ Ìc Ùa Úe ÙÔ‡ÙˆÓ àÎÔ‡ÛËÙÂ, Ô鉒 âΛÓÔȘ ïÌÔ›ˆ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ. [˘ÔıÂÙÈ΋]
Á) ΔÔ ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (‚Ï. Î·È ¨ 115‚) Î·È ÙÔ ¤Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (‚Ï. Î·È ¨ 113):
ΔÔÜÙÔÓ ÎÂχÂÈ Ìc ÌÂÙ¤¯ÂÈÓ ÙáÓ Ùɘ fiψ˜ ÎÔÈÓáÓ.
Δe Ìc ηÏᘠϤÁÂÈÓ Î·ÎfiÓ ÙÈ âÌÔÈÂÖ Ù·Ö˜ „˘¯·Ö˜.
¨ 160
M E ƒ O ™ ¶ ƒ ø Δ O ∏ ¶ ƒ O Δ ∞ ™ ∏ ∫ ∞ π O π O ƒ O π Δ ∏ ™128

129. ‰) ∏ ÙÂÏÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹, Ë ˘ÔıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹, ηıÒ˜ Î·È fiÔÈ· ¿ÏÏË ÂÚȤ¯ÂÈ ˘fiıÂÛË
1
:
√é ÁaÚ öÛÙÈÓ ôÚ¯ÂÈÓ Ìc ‰È‰fiÓÙ· ÌÈÛıfiÓ. (¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·... ·Ó ‰ÂÓ...) [˘ÔıÂÙÈ΋]
™ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ A.E. ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÏÂÔÓ·ÛÌfi˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜ àÌÊÈÛ‚ËÙá,
àÓÙÈϤÁˆ, àÚÓÔÜÌ·È, à·ÁÔÚ‡ˆ, àÈÛÙá Î.Ù.fi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ¿ÚÓËÛË Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë
¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ··ÚÂÌÊ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿ ÏÂÔÓ¿˙ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ·
Ù· Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÚfiÙ·ÛË ·ÚÓËÙÈ΋, ÙÔ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ˆ˜ ¿ÚÓËÛË Î·È Ù·
‰‡Ô ÌfiÚÈ·, Ôé Î·È Ì‹. ΔfiÙ ÏÂÔÓ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤Ó· ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË
2
:
ΔÔ‡ÙÔ˘˜ à·ÁÔÚ‡ÂÈ Ìc ‰ËÌËÁÔÚÂÖÓ. (ΔÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· ·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.)
∫·d Ôé‰Âd˜ ÒÔÙ’ àÓÙÂÖÂÓ Ìc Ôé ηÏᘠö¯ÂÈÓ ·éÙÔ‡˜. (K·È ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiÙÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·-
ÏÔ›.)
oø ^I›·, âÁÒ ÙÔÈ ÔéÎ àÌÊÈÛ‚ËÙá Ìc Ôé¯d Ûb ÂrÓ·È ÛÔÊÒÙÂÚÔÓ j â̤. (EÁÒ, I›·, ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÂÛ‡
Â›Û·È ÛÔÊfiÙÂÚÔ˜ ·fi Â̤ӷ.)
¶INAKA™ 10. ΔA MOPIA
°ÂÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË
K E º ∞ § ∞ π O I ¢ ΄ T A M O P I A 129
1. T¤ÙÔȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋ Î·È Ë ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋ (‚Ï. Î·È ¨ 128, ˘ÔÛËÌ. 6 Î·È ¨ 121, ˘ÔÛËÌ. 3):
√î Ìc ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔÈ ÙÔÖ˜ ÔÏÂÌ›ÔȘ Ì¿¯ÂÛı·È ñÊ’ ñÌáÓ Î·Îᘠ›ÛÔÓÙ·È. (ŸÛÔÈ Ù˘¯fiÓ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó·... ı· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó.) [·Ó·ÊÔÚÈ΋
˘ÔıÂÙÈ΋]
2. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Â›Û˘ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ‰‡Ô ·ÚÓ‹ÛÂȘ (Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·ÚÓ‹ÛˆÓ)Ø ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹:
·) ŸÙ·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¿ÚÓËÛË Â›Ó·È ·Ï‹, Ôé ‹ Ì‹, ÔÈ ‰‡Ô ·ÚÓ‹ÛÂȘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Ì ¤ÓÙÔÓË Î·Ù¿Ê·ÛË:
ΔÔ‡ÙˆÓ ÔéÎ öÛÙÈÓ ¬ÛÙȘ ÔéÎ iÓ Î·Ù·ÊÚÔÓ‹ÛÂÈÂÓ. (ŸÏÔÈ ı· ÙÔ˘˜ ηٷÊÚÔÓÔ‡Û·Ó.)
‚) ŸÙ·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ¿ÚÓËÛË Â›Ó·È Û‡ÓıÂÙË, Ôé‰Â›˜, Ô鉤, Ìˉ›˜, Ìˉb ÎÙÏ., ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙÔ fiÏÔ ÓfiËÌ· Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· ·ÔÊ·ÙÈÎfi:
ªc ıÉÛı ÓfiÌÔÓ Ìˉ¤Ó·. (¡· ÌË ıÂÛ›ÛÂÙÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÓfiÌÔ.)
μEBAIøTIKA- ¶POTPE¶TIKA ¶I£ANO§O°IKA-
∫ATAºATIKA ∞OPI™TO§O°IKA
Ó·›, ôÚ·, Á¿Ú, Á¤, ‰‹, q, Ì‹Ó, ÔsÓ, ÙÔd (‚¤‚·È·, ‰ÂÜÚÔ, ‰‹, ôÁ ‰‹, ö· ‰‹, úıÈ ‰‹, iÓ (Ù˘¯fiÓ, ›Ûˆ˜), ôÚ· (›Ûˆ˜), ÔÙb
Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ·Ï‹ıÂÈ·), Ì¿, Óc (Ì·Ø Û fiÚÎÔ˘˜), öÙÈ, ʤÚ ‰c (ÂÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ) (¿Ú·ÁÂ, Ù¿¯·), Ù¿¯·, ó˜ (ÂÚ›Ô˘)
g (·ÎfiÌË, ϤÔÓ, ¤ˆ˜ ÙÒÚ·), Ôûˆ (·ÎfiÌË),
ÔéΤÙÈ (fi¯È ϤÔÓ), ÒÔÙ (ÔÙ¤ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·),
ÂrÂÓ (Ôχ ηϿ, ·˜ ›ӷÈ), bÚ (·ÎÚÈ‚Ò˜)
∂¶ITATIKA ∂PøTHMATIKA ∞PNHTIKA
Á¤, ‰c (Ì¿ÏÈÛÙ·), ηd ‰‹, ó˜ (fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ) pÚ· (¿Ú·ÁÂ), q (·Ï‹ıÂÈ·), iÓ Ôé, Ìc

131. MEPO™ ¢EYTEPO
H ™YN¢E™H TøN ¶POTA™EøN
¶ÚfiÙ·ÛȘ ÌbÓ ÔsÓ âÛÙd ÏfiÁÔ˜ ηٷʷÙÈÎe˜ j àÔÊ·ÙÈÎfi˜ ÙÈÓÔ˜ ηٿ ÙÈÓÔ˜.
AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, AÓ·Ï˘ÙÈÎa ÚfiÙÂÚ·, 24·, 17

133. K E º ∞ § ∞ π O ∞ ΄ T P O ¶ O I ™ Y N ¢ E ™ H ™ T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 133
KEº∞§∞πO ∞΄
√ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û‡ÓıÂÙÔ˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ì ÌÂÁ·-
χÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È ÏËÚfiÙËÙ· ÙË Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ· Ù˘ ÛΤ„˘ ÙËÓ ÔÔ›· Â͈ÙÂÚÈ·ÂÈ. ™Â ¤Ó·Ó Û‡ÓıÂÙÔ ÏfiÁÔ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÚÂȘ ÙÚfiÔ˘˜:
·) T›ıÂÓÙ·È Ë Ì›· ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎfiÌÌ· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‰Â Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì οÔÈ· Û˘Ó‰Â-
ÙÈ΋ ϤÍË. ∏ ·Ô˘Û›· Û˘Ó‰ÂÙÈÎÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÔËÌ·ÙÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ÂÈ-
Ù˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ·Ú¿ıÂÛ˘ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÔÓÔ-
Ì¿˙ÂÙ·È ·Û‡Ó‰ÂÙÔ Û¯‹Ì·, ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÁÔÚÁfiÙËÙ· –΢ڛˆ˜ Û ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÁڷʤ˜–
Î·È ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ·ÙÙÈ΋ Â˙ÔÁÚ·Ê›·, ηıÒ˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ·ÏÔ‡ÛÙÂÚ· ÛÙ¿‰È· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢:
∫·d Û˘Ì‚·ÏfiÓÙ˜ Ùa˜ àÛ›‰·˜ âˆıÔÜÓÙÔ, âÌ¿¯ÔÓÙÔ, à¤ÎÙÂÈÓÔÓ, à¤ıÓ÷ËÛÎÔÓ. [∏ ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂ-
Ù·È Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ΋-ÏÔÁÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ.]
Ed Û·˘ÙeÓ Î·ÏÂÖ˜, âd ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ ηÏÂÖ˜, âd ÙcÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó ηÏÂÖ˜. [ÎÏÈ̿ΈÛË ·fi ÙÔ ÌÂÚÈÎfi ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi]
N.E.: ºÒÓ·˙Â, ¤‚ÚÈ˙Â, ·ÂÈÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜.
‚) ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ (‚Ï. ¨ 162)Ø ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (·ÚȘ Ì ·ÚȘ ‹
‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ Ì ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ›‰Ô˘˜). H Û‡Ó‰ÂÛË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ ‹ Û‡Ó‰ÂÛË
ηٿ ·Ú¿Ù·ÍË:
ΔcÓ fiÏÈÓ àÓ¿ÛÙ·ÙÔÓ âÔ›ËÛ·Ó Î·d ÙcÓ ∫·‰Ì›·Ó η٤Ϸ‚ÔÓ.
EÂd ‰’ ì̤ڷ Ù’ qÓ Î·d Ê·ÓÂÚeÓ qÓ Ùe ÁÂÁÂÓË̤ÓÔÓ, Ôî ïÏÖÙ·È âÍ‚ԋıÔ˘Ó. [Ùb - η›: Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ·Ú·Ù·ÎÙÈο ÙȘ
‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ «EÂd... qÓ» Î·È «[âÂd] Ê·ÓÂÚeÓ qÓ Ùe ÁÂÁÂÓË̤ÓÔÓ».]
N.E.: ñ ™Ò· Î·È ÌË ÌÈÏ¿˜. ñ ªÂ›Ó ӷ Ê¿ÌÂ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ.
Á) ™˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÌfiÚÈ·, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È ÂÚˆ-
ÙËÌ·ÙÈο ‹ ·Ó·ÊÔÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· (‚Ï. ¨¨ 171-194). ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ·˘Ù‹ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ‹ Û‡Ó‰Â-
ÛË Î·ı’ ˘fiÙ·ÍË Î·È ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ˘„ËÏfi, Û‡ÓıÂÙÔ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘, ηıÒ˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈο-ÏÔÁÈο ·Ófi-
ÌÔȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (·ÚȘ Ì ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ‹ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë Ì›· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ
¿ÏÏË):
EÂd âÂÛ··Û·Ó Ùa˜ ӷܘ, ·Ú¤ÏÂ˘Û·Ó â˜ §ÔÎÚÔ‡˜.
∂s Ôr‰· ¬ÙÈ, âaÓ à‰ÈÎá, ‰ÒÛˆ ‰›ÎËÓ. [™˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ˘ÔÙ·ÎÙÈο Ë Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË «Âs Ôr‰·» Ì ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· «¬ÙÈ
‰ÒÛˆ ‰›ÎËÓ» Î·È Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· «âaÓ à‰ÈÎá» Ì ÙËÓ Â›Û˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· «¬ÙÈ ‰ÒÛˆ ‰›ÎËÓ».]
N.E.: ñ ¶‹Á·ÈÓ ӷ ·›ÍÂȘ. ñ §¤ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ˆ˜ ÙÔÓ Á‡Ú¢·.
¨ 161
TÚfiÔÈ Û‡Ó‰ÂÛ˘
ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ

134. M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N134
KEº∞§∞πO B΄
∏ ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜:
Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ‰È·˙¢ÎÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜
^HÌÂÖ˜ ÔûÙ ¯Ú‹Ì·Ù’ ÂåÛʤÚÂÈÓ ‚Ô˘ÏfiÌÂı·, ÔûÙ ÙáÓ ÎÔÈÓáÓ à¤¯ÂÛı·È ‰˘Ó¿ÌÂı·. [Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ›]
¢È·Êı›ÚÔ˘ÛÈ ÙÔf˜ Óˆ٤ÚÔ˘˜ j ‚ÂÏÙ›Ô˘˜ ÔÈÔÜÛÈÓ; [‰È·˙¢ÎÙÈÎfi˜]
EÁg ÌbÓ Âå˜ Ù·‡ÙËÓ Î·Ù¤Ê˘ÁÔÓ, ÔyÙÔ˜ ‰b ÔéÎ â›ÛÙ¢ÛÂÓ ·éÙ÷É. [·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ›]
AÓ‹ÁÔÓÙÔ ‰b ηd Ôî AıËÓ·ÖÔÈ âÎ Ùɘ Ã›Ô˘ ÂÏ¿ÁÈÔÈØ ì ÁaÚ AÛ›· ÔÏÂÌ›· ·éÙÔÖ˜ qÓ. [·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi˜]
ΔeÓ ·éÙeÓ ÙÔ›Ó˘Ó ÙÚfiÔÓ, t AıËÓ·ÖÔÈ, ηd ñÌÂÖ˜ ÙcÓ ÎÚ›ÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ ÔÈ‹Û·ÛıÂ. [Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜]
·) ¶·Ú·Ù·ÎÙÈο Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÚÔÈ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘:
^O ‰’ àÎÔ˘Û›ˆ˜ ηd ‚È·›ˆ˜ à¤ı·ÓÂ.
√¥ Ù ÛÊfi‰Ú· Ó¤ÔÈ Î·d Ôî Á¤ÚÔÓÙ˜ àÌÓ‹ÌÔÓ¤˜ ÂåÛÈ.
N.E.: ∞ÁfiÚ·Û „ˆÌ› Î·È Á¿Ï·.
‚) ŸÙ·Ó ÙÚÂȘ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹ fiÚÔÈ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ‹ ‰È·˙¢ÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó-
‰¤ÛÌÔ˘˜, ÚÔ·ÙÂÈ Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÔÏ˘Û‡Ó‰ÂÙÔ:
∂ú¯ÔÌÂÓ ìÌÂÖ˜ ¶‡‰Ó·Ó ηd ¶ÔÙ›‰·È·Ó ηd ªÂıÒÓËÓ Î·d ¿ÓÙ· ÙeÓ ÙfiÔÓ ÙÔÜÙÔÓ.
N.E.: O‡Ù ›‰· Ô‡Ù ¿ÎÔ˘Û· Ù›ÔÙ· Ô‡Ù ı¤Ïˆ Ó· Ì¿ıˆ.
∞. ™YN¢E™H ME ™YM¶§EKTIKOY™ ™YN¢E™MOY™
™˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ› ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: η›, Ù¤, ÔûÙÂ, Ì‹ÙÂ, Ô鉤, Ìˉ¤. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË Ì ·˘-
ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û˘ÌÏÔ΋ Î·È ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ·) ηٷʷÙÈ΋ Î·È ‚) ·ÔÊ·ÙÈ΋-·ÚÓËÙÈ΋.
1. ∏ ηٷʷÙÈ΋ Û˘ÌÏÔ΋
∏ ηٷʷÙÈ΋ Û˘ÌÏÔ΋ Á›ÓÂÙ·È:
·) ªÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Îη·dd, ÙÙbb (ηÈ), fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·Ï‹ ηٿʷÛË (·Ï‹ ηٷʷÙÈ΋ Û˘-
ÌÏÔ΋):
ΔcÓ ·Ú·Û΢cÓ ÙáÓ â¯ıÚáÓ ïÚÄÙ ηd Ôé‰bÓ ‰ÂÖ ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ Ï¤ÁÂÈÓ.
AϤͷӉÚÔ˜ qÁÂÓ âd ÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ Î·d ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Á¤Ê˘Ú·Ó.
^Y’ âÌÔÜ Ó˘Ód ÂåÎfiÙˆ˜ ÌÈÛÂÖÙ·È, ñfi Ù ñÌáÓ ‰Èη›ˆ˜ ÙÈ̈ÚËı‹ÛÂÙ·È.
N.E.: ¶‹Ú ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· Î·È ¤Ê˘ÁÂ.
‚) ªÂ Ù· ˙‡ÁË ÙˆÓ Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Îη·dd - Îη·››, ÙÙbb - Îη·››, ÙÙbb - ÙÙbb (Î·È - ηÈ), fiÙ·Ó Ë Î·Ù¿Ê·ÛË ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ
¤ÌÊ·ÛË (ÂÌÊ·ÙÈ΋ ηٷʷÙÈ΋ Û˘ÌÏÔ΋):
∫·d ÄÛÈÓ ö‰ˆÎ ›ÛÙÂȘ AϤͷӉÚÔ˜ ηd öÏ·‚Â.
¨ 164
¨ 163
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
¨ 162
¶·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ

135. oø ™ÒÎÚ·Ù˜, ·éÙfi˜ Ù àÔÚÂÖ˜ ηd ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ ÔÈÂÖ˜ àÔÚÂÖÓ.
Ed ÙÔ‡Ùˇˆ Ô¥ Ù ôÏÏÔÈ âÁ¤Ï·Û·Ó ¬ Ù’ AÁÏ·˚Ù¿‰·˜ âÂÌÂȉ›·ÛÂ.
N.E.: ∫·È ¤‰ˆÛÂ Î·È ‹Ú ·Á¿Ë.
Á) ªÂ Ù· ˙‡ÁË ±±ÌÌ·· (ÙÙÂÂ) - Îη·dd (Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· - ηÈ), ÂÂééıı‡‡˜˜ (ÙÙÂÂ) - Îη·dd (·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ - ηÈ), õõ‰‰ËË (ÙÙÂÂ) - Îη·dd (‹‰Ë - ηÈ),
ÔÔûûˆˆ (ÙÙÂÂ) - Îη·dd (·ÎfiÌË ‰ÂÓ - ηÈ), ÛÛ¯¯Â‰‰fifiÓÓ (ÙÙÂÂ) - Îη·dd (ۯ‰fiÓ - ηÈ), fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ú¿ÍÂȘ:
√î ·ÓÔ˘ÚÁÔÜÓÙ˜ ±Ì· Ù ·ÓÔ˘ÚÁÔÜÛÈ Î·d ÚfiÊ·ÛÈÓ ÂñÚ›ÛÎÔ˘ÛÈ ÙÔÜ à‰È΋̷ÙÔ˜.
∂éı‡˜ Ù âÎ Ùɘ ≤‰Ú·˜ àÓÂ‹‰ËÛ ηd Ùe ‰fiÚ˘ öÏ·‚Â.
òH‰Ë Ù ‰Èa ÙÔÜ çÚfiÊÔ˘ âÊ·›ÓÂÙÔ ÜÚ Î·d ™ÈÏ·Óe˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù÷É Û¿ÏÈÁÁÈ.
N.E.: ∞ÎfiÌË ‰ÂÓ Â›¯· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î·È Ì ۇÁ¯˘Û ¿ÏÈ.
‰) ªÂ Ù· ˙‡ÁË ÔÔéé ÌÌfifiÓÓÔÔÓÓ / ÌÌcc ÌÌfifiÓÓÔÔÓÓ / ÔÔé鯯 ¬¬ÙÙÈÈ / ÌÌcc ¬¬ÙÙÈÈ - ààÏÏÏÏaa Îη·dd (fi¯È ÌfiÓÔ - ·ÏÏ¿ ηÈ), fiÙ·Ó Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘ÌϤÎÔÓÙ·È ‰ËÏÒÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË (ÂȉÔÙÈ΋ ηٷʷÙÈ΋ Û˘ÌÏÔ-
΋). ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ àÏÏa ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÓÙÈıÂÙÈÎfi˜ (‚Ï. ¨ 168.3), ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÂÔ̤ӈÓ:
√é ÌfiÓÔÓ öÏÂÁ ٷÜÙ·, àÏÏa ηd Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·Ú›¯ÂÙÔ ÂÚd ÙÔ‡ÙˆÓ.
ªc ÌfiÓÔÓ â·ÈÓÂÖÙ ÙÔf˜ àÁ·ıÔ‡˜, àÏÏa ηd ÌÈÌÂÖÛıÂ.
N.E.: Ÿ¯È ÌfiÓÔ ·Ú›ÛÙ¢ÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÒÙ¢ÛÂ.
OÈ ÛË̷ۛ˜ ÙÔ˘ Îη·dd
√ ηd ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ˆ˜ Û˘ÌÏÂÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜
1
:
·) ¶ÚÔÛıÂÙÈÎfi˜Ø ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Î·È Â›Û˘», «Î·È ÂÈϤÔÓ», Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Î·È Ë ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ˆ˜
ÂÈÚÚ‹Ì·ÙÔ˜:
AÎÔ‡ˆ ηd ôÏÏ· öıÓË ÙÔÈ·ÜÙ· ÂrÓ·È.
√î ‰b ηd Ù¿‰Â àÓ¤ÁÚ·„·Ó.
N.E.: AÁfiÚ·ÛÂ Î·È ¤Ó· ÊfiÚÂÌ·.
‚) ∂ȉÔÙÈÎfi˜Ø ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·ÎfiÌË Î·È»:
¢áÚ· ηd ıÂÔf˜ öÂÈÛ·Ó.
N.E.: ºÔ‚¿Ù·È Î·È ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘.
Á) ∂Ó·ÓÙȈ̷ÙÈÎfi˜Ø Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «·Ó ηȻ (‚Ï. Î·È ¨ 132):
∫·d ÌÂÙ·ÂÌÔ̤ÓÔ˘ ·éÙÔÜ ÔéÎ âı¤Ïˆ âÏıÂÖÓ. (·Ó Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ì οÏÂÛÂ)
N.E.: ∫·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È.
‰) ∞ÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜Ø ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «¿Ú·Á», «·ÎÚÈ‚Ò˜», «Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ» Î·È Ì·›ÓÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÚˆÙË-
Ì·ÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Â›ÚÚËÌ·:
Δ› ηd ‚Ô‡ÏÂÛıÂ, t ÓÂÒÙÂÚÔÈ;
¨ 165
K E º ∞ § ∞ π O B ΄ ¶ A P A T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 135
1. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÛË̷ۛ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·˘Ù‹, Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ηd ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜:
·) √ÌÔȈ̷ÙÈÎfi˜Ø ··ÓÙ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ϤÍË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÔÌÔÈfiÙËÙ· ‹ ÈÛfiÙËÙ· Î·È Ë Ï¤ÍË Ô˘ ¤ÂÙ·È ÙÔ˘ ηd Ù›ıÂÙ·È ·ÓÙ› ‰Ô-
ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋˜. ªÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ «fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜»:
¡·›, àÏÏ’, t ™ÒÎÚ·Ù˜, Ôé¯ ïÌÔ›ˆ˜ ÂÔȋηÛÈ Î·d ≠OÌËÚÔ˜. [Ôé¯ ïÌÔ›ˆ˜ ^OÌ‹Úˇˆ]
‚) ¶·Ú·‚ÔÏÈÎfi˜Ø ··ÓÙ¿ Û ·Ú·‚ÔÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (‚Ï. ¨ 194.B) Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·ÎÚÈ‚Ò˜ ηȻ:
^OÔÖÔ› ÙÈÓ˜ iÓ Ôî ÚÔÛÙ¿Ù·È tÛÈ, ÙÔÈÔÜÙÔÈ Î·d Ôî ñ’ ·éÙÔf˜ Á›ÁÓÔÓÙ·È.

136. Â) ªÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜Ø Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹ ËÌÈÂÚÈfi‰Ô˘ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚› Ô ÏfiÁÔ˜ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÛÙ·
ÂfiÌÂÓ·:
ªÂÙa ‰b Ù·ÜÙ· qÏıÂÓ âÍ AıËÓáÓ £˘ÌÔ¯¿Ú˘ ö¯ˆÓ ӷܘ çÏ›Á·˜Ø ηd Âéıf˜ âÓ·˘Ì¿¯ËÛ·Ó ·sıȘ §·Î‰·ÈÌfi-
ÓÈÔÈ Î·d AıËÓ·ÖÔÈ.
N.E.: ∫·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÏ· ̤ÏÈ-Á¿Ï·.
2. ∏ ·ÔÊ·ÙÈ΋ Û˘ÌÏÔ΋
∏ ·ÔÊ·ÙÈ΋ Û˘ÌÏÔ΋ Á›ÓÂÙ·È:
·) ªÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÔÔûûÙÙ - ÔÔûûÙÙÂÂ, ÌÌ‹‹ÙÙ - ÌÌ‹‹ÙÙÂÂ, ÔÔûûÙÙ - ÌÌ‹‹ÙÙÂÂ, ÌÌ‹‹ÙÙ - ÔÔûûÙÙÂÂ, ÔÔé鉉bb - ÔÔé鉉¤¤, ÌÌËˉ‰bb -
ÌÌËˉ‰bb (Ô‡Ù - Ô‡ÙÂ), fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÙÈΤ˜:
^HÌÂÖ˜ Ôî AÚÂÔ·ÁÖÙ·È ÔûÙ ηÙËÁÔÚÔÜÌÂÓ ÔûÙ àÔÏÔÁÔ‡ÌÂı·.
EÁg ‰b ıÚ·Ûf˜ ÔûÙ’ ÂåÌd Ì‹Ù ÁÂÓÔ›ÌËÓ.
N.E.: O‡Ù Û ›‰· Ô‡Ù Û ͤڈ.
‚) ªÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Îη·dd ÔÔéé (Î·È ‰ÂÓ), Îη·dd ÌÌ‹‹, fiÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Î·Ù·Ê·ÙÈ΋ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÔÊ·ÙÈ-
΋:
EÚá ηd Ôé ÛȈ‹ÛÔÌ·È.
AÁÒÓÈÛ·È ÂÚd ·éÙɘ ηd Ìc ÊÂÜÁÂ.
N.E.: ñ ΔÔ ÂÓÓÔÒ Î·È ‰ÂÓ ·ÛÙÂȇÔÌ·È. ñ ÕÎÔ˘ Î·È ÌË ÌÈÏ¿˜.
Á) ªÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÔÔûûÙÙ - ÙÙ¤¤, ÌÌ‹‹ÙÙ - ÙÙbb (Ô‡Ù - ηÈ), fiÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÙÈ΋ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Î·-
Ù·Ê·ÙÈ΋:
¶·ÚÂÌ˘ıÔÜÓÙÔ Ùa˜ fiÏÂȘ ó˜ ÔûÙ àÎÚÔfiÏÂȘ âÓÙÂȯ›ÛÔÈÂÓ â¿ÛÔÈ¤Ó Ù ·éÙÔÓfiÌÔ˘˜.
ΔÔ‡ÙÔ˘ ≤ÓÂη Ì‹Ù ÔÏÂÌÂÖÙ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ÔȘ ÛˇÒ˙ÂÛı¤ Ù àÛÊ·Ïᘠ¬ÔÈ ı¤ÏÂÈ ≤ηÛÙÔ˜.
N.E.: O‡Ù Íԉ‡ÙËη Î·È ¤Ú·Û· ˆÚ·›·.
‰) ªÂ Ù· ÔÔé鯯 ¬¬ˆˆ˜˜ / ÌÌcc ¬¬ˆˆ˜˜ / ÌÌcc ¬¬ÙÙÈÈ / ÔÔé鯯 ¬¬ÙÙÈÈ - ààÏÏÏÏ’’ ÔÔé鉉bb / ààÏÏÏÏaa ÌÌËˉ‰bb (fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ - ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ / ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ),
fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÙÈΤ˜ (ÂȉÔÙÈ΋ ·ÔÊ·ÙÈ΋ Û˘ÌÏÔ΋):
^HÌÖÓ ‰’ Ôé¯ ¬ˆ˜ ÂÚd ÙÔÜ ÙfiÎÔ˘ ï ÏfiÁÔ˜ âÛÙ›Ó, àÏÏ’ Ôé‰b ÙàÚ¯·Ö· àÔÏ·‚ÂÖÓ ‰˘Ó¿ÌÂı·.
ªc ¬ˆ˜ çÚ¯ÂÖÛı·È âÓ ®˘ıÌˇá, àÏÏ’ Ô鉒 çÚıÔÜÛı·È ≇ӷÛıÂ.
N.E.: Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰Â Ê¿ÓËÎÂ, ·ÏÏ’ Ô‡Ù ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ.
Â) ªÂ Ù· ÔÔé鯯 ¬¬ˆˆ˜˜ - ààÏÏÏÏaa (Îη·dd) (fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ - ·ÏÏ¿ ηÈ), fiÙ·Ó Ë ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÙÈ΋ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË
ηٷʷÙÈ΋ (ÂȉÔÙÈ΋ ·ÔÊ·ÙÈ΋ Û˘ÌÏÔ΋):
√é¯ ¬ˆ˜ àÁ·Ó·ÎÙÔÜÌÂÓ, àÏÏa ηd ¯·›ÚÔÌÂÓ, ¬Ù·Ó àÎÔ‡ÛˆÌÂÓ ·éÙÔf˜ ÙÔÈÔÜÙfiÓ ÙÈ ‰È·ÂÚ·Á̤ÓÔ˘˜.
√é¯ ¬ˆ˜ ñÌÖÓ ÙáÓ ·ñÙÔÜ ÙÈ â¤‰ˆÎÂÓ, àÏÏa ÙáÓ ñÌÂÙ¤ÚˆÓ ÔÏÏa ñÊ÷‹ÚËÙ·È.
N.E.: Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÂÈı·Ú¯Â›, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ı·‰È¿˙ÂÈ.
B. ™YN¢E™H ME ¢IAZEYKTIKOY™ ™YN¢E™MOY™
¢È·˙¢ÎÙÈÎÔ› ‹ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÔ› ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: õ, õÙÔÈ, ÂúÙÂ, â¿ÓÙÂ, ôÓÙÂ, õÓÙÂØ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¨ 167
¨ 166
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N136

137. ·) ŸÙ·Óˉȿ˙¢ÍË›ӷȷÏ‹,¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈÌfiÓÔÔÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ õõ2
:
EÈÛÎÔáÌÂÓ ÙÔÜÙÔ, t ∂éı‡ÊÚˆÓ, j âáÌÂÓ.
N.E.: ™˘ÌʈÓ›˜ ‹ ‰È·ÊˆÓ›˜;
‚) ŸÙ·Ó Ë ‰È¿˙¢ÍË Â›Ó·È ÂÌÊ·ÙÈ΋, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ˙‡ÁË ÙˆÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ jj - õõ, õõÙÙÔÔÈÈ - õõ.
ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È¿˙¢Í˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ jj -
jj Îη·dd (‹ - ‹ Î·È / ‹ ¤ÛÙˆ):
hH ›ıÂÛı AÓ‡Ùˇˆ j Ì‹.
òHÙÔÈ ‰È·ÏÂÁ¤Ûıˆ j Âå¤Ùˆ ¬ÙÈ ÔéÎ âı¤ÏÂÈ ‰È·Ï¤ÁÂÛı·È.
™f ‰b Ù› ÛÈÁ÷Ę, t ™ÒÎÚ·Ù˜, ηd Ôé¯d j Û˘ÓÂ·ÈÓÂÖ˜ ÙÈ ÙáÓ ÂåÚËÌ¤ÓˆÓ j ηd âϤÁ¯ÂȘ, Âú Ù› ÛÔÈ Ìc ηÏᘠ‰ÔÎÂÖ
ÂåÚËΤӷÈ;
N.E.: ŸÏË Ì¤Ú· ‹ ·›˙ÂÈ ‹ ‚ϤÂÈ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
Á) ŸÙ·Ó Ù· Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓ· ̤ÚË Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·Ì· Î·È ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·‰È·ÊÔÚ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘
(·‰È¿ÊÔÚË ‰È¿˙¢ÍË ‹ ·Ú·‰È¿˙¢ÍË), ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ jj - jj - õõ, ÂÂúúÙÙ - ÂÂúúÙÙ (Îη·››), ÂÂúúÙÙ - õõ,
ââ¿¿ÓÓÙÙ - ââ¿¿ÓÓÙÙÂÂ, ôôÓÓÙÙ - ôôÓÓÙÙÂÂ, õõÓÓÙÙ - õõÓÓÙÙ (›Ù - ›ÙÂ):
òAÌÂÈÓÔÓ ÁÓÒÛÂÛı Ùa˜ ·åÙ›·˜, ÂúÙ’ àÏËıÂÖ˜ ÂåÛÈÓ ÂúÙ „¢‰ÂÖ˜.
Δe ÌbÓ ôÍÈÔÓ ÎÂÚ‰·Ï¤ÔÓ âÛÙ›Ó, â¿ÓÙ ÛÌÈÎÚeÓ ÷q â¿ÓÙ ̤Á·, Ùe ‰b àÓ¿ÍÈÔÓ àÎÂÚ‰¤˜.
N.E.: E›Ù ¤ÚıÂȘ ›Ù ‰ÂÓ ¤ÚıÂȘ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔ‡ οÓÂÈ.
°. ™YN¢E™H ME ANTI£ETIKOY™ ™YN¢E™MOY™
AÓÙÈıÂÙÈÎÔ› ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Â›Ó·È ÔÈ: ̤Ó, ‰¤, àÏÏ¿, ¬Ìˆ˜, ̤ÓÙÔÈ (fï˜), η›ÙÔÈ (Î·È fï˜),
ÌcÓ (fï˜), àÏÏa ÌcÓ (·ÏÏ¿ fï˜, ÂÈϤÔÓ fï˜), ηd ÌcÓ (Î·È fï˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ), Ôé ÌcÓ àÏÏa (·ÏÏ¿ fï˜), àÙaÚ
(fï˜, ·ÏÏ¿). ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ì¤Ó, ‰¤, ÌcÓ Î·È Ì¤ÓÙÔÈ ‰ÂÓ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘
3
:
^OÌÔÏÔÁÂÖ ÌbÓ Î·d ·éÙfi˜, ¬Ìˆ˜ ‰b ηd Ùe „‹ÊÈÛÌ· ñÌÖÓ ÙÔÜ ‰‹ÌÔ˘ àÓ·ÁÓÒÛÂÙ·È.
EÁg ÌbÓ ÔrÌ·È Ô鉤Ó. AÏÏa ÌcÓ ó˜ àÏËıÉ Ï¤Áˆ Ï·‚¤ ÌÔÈ ÚáÙÔÓ Ù·‡ÙËÓ ÙcÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó.
∫·ÏᘠÁ¿Ú, t ëÙ·ÖÚÂ, ϤÁÂÈ. AÙaÚ §˘Û›·˜ qÓ âÓ ôÛÙÂÈ.
™˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È:
1. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÌÌbbÓÓ - ‰‰¤¤, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ·ÓÙ›ıÂÙÔ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
¨ 168
K E º ∞ § ∞ π O B ΄ ¶ A P A T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 137
2. ΔÔ j ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Â›Û˘ ˆ˜:
·) ∂·ÓÔÚıˆÙÈÎfiØ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‹ ηχÙÂÚ·», ÁÈ· Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ‹‰Ë ÂÈÒıËÎÂ:
EÚÔÜ ÙcÓ Î˘Ó·ÁeÓ òAÚÙÂÌÈÓØ j ’Ág ÊÚ¿Ûˆ. (ƒÒÙ· ÙËÓ Î˘ÓËÁfi ÕÚÙÂÌËØ ‹ ηχÙÂÚ· ı· ÛÔ˘ ˆ ÂÁÒ.)
N.E.: £· ¤ÚıˆØ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ï· ÂÛ‡.
‚) ¢È·Û·ÊËÙÈÎfiØ Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ‰È·Û·ÊËÓ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÚÒÙËÛ˘:
Δ› ÙËÓÈο‰Â àÊÖÍ·È, t ∫Ú›ÙˆÓ; j Ôé Úˇg öÙÈ âÛÙ›Ó;
N.E.: °È·Ù› Ϙ „¤Ì·Ù·; ◊ Ì ıˆÚ›˜ ¯·˙fi;
Á) ∂Ó·ÓÙȈ̷ÙÈÎfiØ ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·ÏÏÈÒ˜», «‰È·ÊÔÚÂÙÈο», «Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË»:
√éÎ öÍÂÛÙÈÓ ·éÙˇá Âå˜ Ùe îÂÚeÓ ÂåÛȤӷÈ, j àÔı·ÓÂÖÙ·È.
N.E.: £· ÙËÚ›˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ‹ ÌËÓ ·›ÍÂȘ ηıfiÏÔ˘.
3. ™ÙËÓ ·ÓÙÈıÂÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ù· ̤ÚË Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Â›Ù ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (·ÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË) ›Ù ÙÔ ¤Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡
ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏËÏÔ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È (ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË):
ΔcÓ âÓ Ù÷É fiÏÂÈ ÂÚd ΔÈÌ¿Ú¯Ô˘ Ê‹ÌËÓ ÔéÎ âÁg ÙÔ‡Ùˇˆ ·ÚÂÛ··Û·, àÏÏ’ ·éÙe˜ ÔyÙÔ˜ ë·˘Ùˇá. [·ÚÓËÙÈ΋]
Δe ‰’ ·úÙÈÔÓ ÔéÎ àÁÓÔÂÖ˜ ̤Ó, ¬Ìˆ˜ ‰b ÊÚ¿Ûˆ ÛÔÈ ÎàÁÒ. [ÂÚÈÔÚÈÛÙÈ΋]

138. ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚÒÙÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÌÌbbÓÓ - ‰‰’’ ··ss / Ì̤¤ÓÓÙÙÔÔÈÈ /
¬¬Ì̈ˆ˜˜ ‰‰bb / ÔÔéé ÌÌccÓÓ (ààÏÏÏÏ¿¿):
ΔcÓ ÌbÓ ÂåÚ‹ÓËÓ ‰È¤Ï˘ÛÂ, ÙeÓ ‰b fiÏÂÌÔÓ Î·ÙÂÛ··ÛÂÓ.
√î ÌbÓ öÊ¢ÁÔÓ, Ôî ‰’ ·s ≛ˆÎÔÓ.
∫·d ÎÚ·˘Ác ÌbÓ Ôé‰ÂÌ›· ·ÚÉÓ, Ôé ÌcÓ Ôé‰b ÛÈÁ‹.
N.E.: O ÌÂÓ N›ÎÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÌ¤Ï˘, Ô ‰Â KÒÛÙ·˜ ÂÈfiÏ·ÈÔ˜.
➤ ŸÙ·Ó ÙÔ ÌbÓ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ‰b (Û¯‹Ì· ·Ó·ÓÙ·fi‰ÔÙÔ), ÙfiÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌfiÚÈÔ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘
«‚¤‚·È·», «Ì¿ÏÈÛÙ·» (‚‚·ÈˆÙÈÎfi ÌbÓ) ‹ ÙÔ˘ «ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ»:
EÁg ÌbÓ Ï¤Áˆ, öÊË, ηd ™Â‡ı˘ Ùa ·éÙ¿. (‚¤‚·È·)
§¤ÁÂÙ·È ‰b ηd ¬‰Â ï ÏfiÁÔ˜, âÌÔd ÌbÓ Ôé Èı·Ófi˜. (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ)
2. √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰‰¤¤, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ̤Ó, Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «f, «·ÏÏ¿». ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È, ˆÛÙfi-
ÛÔ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜
4
:
∂åÌd ï ηÙËÁÔÚáÓ âÍ àگɘ âÁg ÙÔ‡ÙˆÓ, ÙÔ‡ÙˆÓ ‰’ Ôé‰Âd˜ âÌÔÜ. [·ÓÙÈıÂÙÈÎfi˜]
¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ÁÚ¿ÊÂÈ „‹ÊÈÛÌ· âÎÎÏËÛ›·Ó ÔÈÂÖÓ ÙÔf˜ Ú˘Ù¿ÓÂȘ Ù÷É çÁ‰fi÷Ë îÛٷ̤ÓÔ˘ ÙÔÜ âÏ·ÊË‚ÔÏÈáÓÔ˜ ÌË-
Ófi˜. ªÂÙa ‰b Ù·ÜÙ· wÎÔÓ Ôî ºÈÏ›Ô˘ Ú¤Û‚ÂȘ. [ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜]
3. √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ààÏÏÏÏ¿¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù›ıÂÙ·È
5
:
·) ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÓÙÔÓ˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ÌÈ·˜ ηٷʷÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ÚÔ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÔÊ·ÙÈ΋ (Û¯‹Ì· ηْ ¿ÚÛË
Î·È ı¤ÛË)
6
. ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÔÊ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÚȤ¯ÂÈ ÙȘ ϤÍÂȘ ôÏÏÔ˜ ‹ ≤ÙÂÚÔ˜, Ô àÏÏa ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘
«·Ú¿ ÌfiÓÔ» Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÂÍ·›ÚÂÛË. ΔËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚÓËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È Ô àÏÏ’ õ:
√é ÁaÚ ï ı¿Ó·ÙÔ˜ ‰ÂÈÓfiÓ, àÏÏ’ ì ÂÚd ÙcÓ ÙÂÏ¢ÙcÓ ≈‚ÚȘ ÊÔ‚ÂÚ¿.
EÓ Ùˇá ̤Û÷ˆ ôÏÏË ÌbÓ fiÏȘ Ôé‰ÂÌ›· ÔûÙ ÊÈÏ›· ÔûÙ ^EÏÏËÓ›˜, àÏÏa £Ú÷ÄΘ μÈı˘ÓÔ›.
AÚÁ‡ÚÈÔÓ ÌbÓ ÔéÎ ö¯ˆ àÏÏ’ j ÌÈÎÚfiÓ ÙÈ Ù¿Ï·ÓÙÔÓ.
N.E.: ¢ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ Ì¿ıˆ.
‚) ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ˘ÔıÂÙÈ΋ ‹ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ»:
Eå ÛáÌ· ‰ÔÜÏÔÓ, àÏÏ’ ï ÓÔܘ âχıÂÚÔ˜.
Á) ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÔÊ·ÙÈ΋ ‹ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·ÂÓ·ÓÙ›·˜»:
ªc ÊıÔÓ‹Û÷˘, àÏÏ’ â›‰ÂÈÍÔÓ. AÏÏ’, t ™ÒÎÚ·Ù˜, öÊË, Ôé ÊıÔÓ‹Ûˆ. (ªËÓ ·ÚÓËı›˜ ·fi ÊıfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ‰Â›Í ̷˜.
∞ÂÓ·ÓÙ›·˜, ™ˆÎÚ¿ÙË, ›Â, ‰Â ı· ·ÚÓËıÒ.)
4. √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¬¬Ì̈ˆ˜˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘¯Ó¿ ÂÎʤÚÂÙ·È Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜: ¬¬Ì̈ˆ˜˜ ‰‰¤¤, ààÏÏÏÏ’’ ¬¬Ì̈ˆ˜˜,
¬¬Ì̈ˆ˜˜ Ì̤¤ÓÓÙÙÔÔÈÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù›ıÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‹ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹:
∫·ÏᘠÂúÚËη˜. ≠Ö˜ ‰’ öÙÈ Ï¤Á Ùe ÙÚ›ÙÔÓ.
°ÈÁÓÒÛÎˆÓ ï ôÓıÚˆÔ˜ Ùa ηÎa ¬ÙÈ Î·Î¿ âÛÙÈÓ, ¬Ìˆ˜ ·éÙa ÔÈÂÖ.
N.E.: ñ ªÂÁ¿ÏˆÛ ÎÈ fï˜ ‰ÂÓ ˆÚ›Ì·ÛÂ. ñ ∞Ó Î·È ÈÎÚ¿ıËÎÂ, fï˜ ‰ÂÓ Â› ٛÔÙ·.
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N138
4. ŸÙ·Ó Ô ‰b ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ÙÔ ÌÄÏÏÔÓ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â·ÓfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ (Â·ÓÔÚıˆÙÈÎfi˜):
§¤Áˆ ‰c ·s Ùe ÌÂÙa ÙÔÜÙÔ, ÌÄÏÏÔÓ ‰’ âÚˆÙá.
5. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·˘Ù‹, Ô àÏÏa ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Û˘:
·) ªÂ Ú‹Ì· Û ÚÔÙÚÂÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ‹ Û ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹Ø ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÙÚÔ‹ Î·È ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «ÂÌÚfi˜ ÏÔÈfiÓ»:
¶ÂÚd ÙÔÜ ÌÂÁ›ÛÙÔ˘ ÓÜÓ ‚Ô˘Ï¢fiÌÂı· ÙáÓ ìÌÂÙ¤ÚˆÓ. AÏÏ’ ïÚÄÙ Âå ‰ÔÎÂÖ ¯ÚÉÓ·È Ô≈Ùˆ ÔÈÂÖÓ.
‚) ™Â ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ q (àÏÏ’ q)Ø ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚˆÙÒÓÙÔ˜, ÂÓÒ Ë ÂÚÒÙËÛË Â›Ó·È
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚËÙÔÚÈ΋ (¨ 5):
AÏÏ’ q, Ùe ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ, ηÙfiÈÓ ëÔÚÙɘ ≥ÎÔÌÂÓ;
6. K¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È Ì ÙÔÓ àÏÏa ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·ÔÊ·ÙÈÎfi Ì ¤Ó· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·Ù·Ê·ÙÈÎfi:
Δ·ÜÙ· ¿ÓÙ· Á¤ÁÔÓ ‰Èa ÙcÓ ìÌÂÙ¤Ú·Ó ôÓÔÈ·Ó, àÏÏ’ Ôé ‰Èa ÙcÓ âΛÓÔ˘ ‰‡Ó·ÌÈÓ.

139. 5. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Ì̤¤ÓÓÙÙÔÔÈÈ (fï˜, ·ÏÏ¿ fï˜) Î·È Îη·››ÙÙÔÔÈÈ (Î·È fï˜). ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô‰ÔÈ ‹ ËÌÈÂÚ›Ô-
‰ÔÈ, ··ÓÙ¿ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ· Ô Î·›ÙÔÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â›Û˘ Û¿ÓÈ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ì¤ÓÙÔÈ Î·È Î·›ÙÔÈ ˆ˜ ‚‚·ÈˆÙÈ-
ÎÒÓ ÌÔÚ›ˆÓ, Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‚¤‚·È·», «·Ï‹ıÂÈ·»:
EÂȉaÓ Ì¤ÓÙÔÈ ÙÔÜÙÔ Á¤ÓËÙ·È, Ó›ÎË ‰’ ñÌÖÓ öÛÙ·È, âÌÔd ̤ÓÙÔÈ ı¿Ó·ÙÔ˜. [‚‚·ÈˆÙÈÎfi˜ – ·ÓÙÈıÂÙÈÎfi˜]
øʤÏÂÈ·Ó Ôé‰ÂÌ›·Ó âÓ ÙÔ‡ÙÔȘ öÊË ïÚÄÓØ Î·›ÙÔÈ ÔéÎ àÓ‹ÎÔÔ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ qÓ. [·ÓÙÈıÂÙÈÎfi˜]
ªfiÓÔ˜ àÓıÚÒˆÓ ·úÙÈÔ˜ qÓ ·éÙˇá Ùɘ ÛˆÙËÚ›·˜. ∫·›ÙÔÈ Ù›˜ iÓ Ì›˙ˆÓ Ù·‡Ù˘ ÂéÂÚÁÂÛ›· Á¤ÓÔÈÙÔ; [‚‚·ÈˆÙÈ-
Îfi˜]
¢. ™YN¢E™H ME AITIO§O°IKOY™ ™YN¢E™MOY™
ø˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÁÁaaÚÚ (ÁÈ·Ù›). √ ÁaÚ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‹ ËÌÈ-
ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ÔÙ¤ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. ∞·ÓÙ¿ Â›Û˘ ÛÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ηd ÁaÚ (‰ÈfiÙÈ Î·È, Î·È Ì¿ÏÈ-
ÛÙ·, ηıfiÛÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ·), ηd ÁaÚ Î·d (Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ), àÏÏ’ Ôé ÁaÚ (·ÏÏ¿ fï˜ ‰ÂÓ), ÁaÚ ‰c / ÁaÚ ÔsÓ (ÁÈ·Ù› ‚¤‚·È·),
ÁaÚ ‰‹Ô˘ (ÁÈ·Ù› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·) ÎÙÏ.:
√î ‰’ ôÏÏÔÈ Î·Ù¤Ê˘ÁÔÓ Úe˜ AÁËۛϷÔÓØ âÁÁf˜ ÁaÚ öÙ˘¯ÂÓ üÓ.
ªÂÙa ‰b ÙÔÜÙÔ õÚÍ·ÙÔ ÏfiÁÔ˘ ï º·ÚÓ¿‚·˙Ô˜Ø Î·d ÁaÚ qÓ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜.
·) √ ÁaÚ ··ÓÙ¿ Î·È Ì ÙË ‰È·Û·ÊËÙÈ΋-ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‰ËÏ·‰‹»Ø ÂÂÍËÁ› Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È Ù›-
ıÂÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ ‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ùe ̤ÁÈÛÙÔÓ, ÛËÌÂÖÔÓ ‰¤, ÙÂÎÌ‹-
ÚÈÔÓ ‰b Î.Ù.fi.
7
:
™ÎÔÂÖÓ ‰b ¯Úc ηd âÎ ÙáÓ‰Â, t ôÓ‰Ú˜ ‰ÈηÛÙ·›. ¶¿ÓÙ˜ ÁaÚ â›ÛÙ·Ûı ¬ÙÈ âÓ Ù÷É ÚÔÙ¤Ú÷· ‰ËÌÔÎÚ·Ù›÷· ÔÏÏÔd
Ùa ‰ËÌfiÛÈ· öÎÏÂÙÔÓ.
ΔÂÎÌ‹ÚÈÔÓ ‰b ÙÔ‡ÙÔ˘ ñÌÖÓ Ì¤ÁÈÛÙÔÓ âÚá. ¶ÚáÙÔÓ ÌbÓ ÁaÚ AÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ öÏÂÈ âd Ùɘ âÌɘ ÓÂÒ˜.
‚) ø˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ› ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ› ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ óó˜˜, ââ››, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹ ËÌÈÂÚÈfi‰Ô˘ (‚Ï. ¨ 179.1, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′).
∂. ™YN¢E™H ME ™YM¶EPA™MATIKOY™ ™YN¢E™MOY™
ø˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú·Ù·ÎÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ôÚ·, ÔsÓ, ÁÔÜÓ, ÔéÎÔÜÓ, ÔûÎÔ˘Ó,
ÙÔÈÁ·ÚÔÜÓ, ÙÔÈÁ¿ÚÙÔÈ, ÙÔ›Ó˘Ó, ‰‹, œÛÙÂ. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ôÚ·, ‰‹, ÔsÓ, ÁÔÜÓ, ÙÔ›Ó˘Ó ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Ó
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
1. √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ôôÚÚ·· (ÏÔÈfiÓ) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÏÔÁÈο ·fi ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜:
¢ÂÖ ôÚ·, öÊË, ÙeÓ àÓ‰ÚÈ·ÓÙÔÔÈeÓ Ùa Ùɘ „˘¯É˜ öÚÁ· Ùˇá Âú‰ÂÈ ÚÔÛÂÈο˙ÂÈÓ.
lO ôÚ· â›ÛÙ·Ù·È ≤ηÛÙÔ˜, ÙÔÜÙÔ Î·d ÛÔÊfi˜ âÛÙÈÓ.
¨ 170
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
¨ 169
K E º ∞ § ∞ π O B ΄ ¶ A P A T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 139
7. ™¯ÂÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÁaÚ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «ÏÔÈfiÓ» ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰È‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ (‰ÈË-
ÁËÌ·ÙÈÎfi˜):
¢ÔÎÂÖ ÔsÓ ÌÔÈ àÓ¿ÁÎË ÂrÓ·È ‰ÈËÁ‹Û·Ûı·› ÛÔÈ Ùe ‰È‹ÁËÌ· ÙÔÜÙÔ. §¤ÁÂÙ·È ÁaÚ Á˘Ó‹ ÔÙ ÚÂÛ‚ÜÙȘ OÏ˘Ì›·ÛÈ ·ÚÂÏıÔÜÛ· Âå˜ Ùe
ÛÙ¿‰ÈÔÓ ëÛÙ¿Ó·È Ù ±Ì· ÙÔÖ˜ àÓ‰Ú¿ÛÈ Î·d ı¿۷Ûı·È ÙÔf˜ àÁˆÓÈ˙Ô̤ÓÔ˘˜.

140. 2. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ‰‰‹‹, ÔÔssÓÓ, ÁÁÔÔÜÜÓÓ (ÏÔÈfiÓ, ¤ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ) ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ˆ˜ ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· ˘·ÚÎÙÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ. √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰c ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÂÙ·È Ì·˙› Ì ٷ ¯ÚÔ-
ÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÙfiÙ ‹ âÓÙ·Üı· (ÙfiÙ È·, ÙfiÙ ϤÔÓ) Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÚÈÁÚ·ÊfiÌÂÓ˘ ·fi ÙË
¯ÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·Ù¿ÛÙ·Û˘
8
:
òEÏÂÁfiÓ ÙÈÓ˜ ¬ÙÈ Î·Ù›‰ÔÈÂÓ ˘Ú¿Ø â‰fiÎÂÈ ‰c ÙÔÖ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔÖ˜ ÔéÎ àÛÊ·Ïb˜ ÂrÓ·È ‰È·ÛÎËÓÔÜÓ.
Δe ÁaÚ ÌÂı‡ÂÈÓ Ï‹ıËÓ âÌÔÈÂÖ ¿ÓÙˆÓ ÙáÓ Ú¿ÙÙÂÈÓ ‰ÂÔ̤ӈÓ. √î ÔsÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ àÎÚ·ÙÂÖ˜ à‰‡Ó·ÙÔ› ÂåÛÈÓ âÈÌÂ-
ÏÂÖÛı·È.
¢ÔÎÂÖ ÁaÚ ì „˘¯c Ùe ÛáÌ· Û˘Ó¤¯ÂÈÓØ âÍÂÏıÔ‡Û˘ ÁÔÜÓ Û‹ÂÙ·È.
EÂd ‰b àÊ›ÎÔÓÙÔ ¿ÓÙ˜ âd Ùe ôÎÚÔÓ, âÓÙ·Üı· ‰c ÂÚȤ‚·ÏÏÔÓ àÏÏ‹ÏÔ˘˜ ‰·ÎÚ‡ÔÓÙ˜.
3. √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙÙÔÔ››ÓÓ˘˘ÓÓ (ÏÔÈfiÓ) ÂÈÛ¿ÁÂÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÌÈÏËÙ‹ –ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Û¯Â-
ÙÈο ·Ó›Û¯˘ÚÔ– ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ηd ÙÔ›Ó˘Ó (Î·È ÏÔÈfiÓ), öÙÈ ÙÔ›Ó˘Ó (·ÎfiÌ·
ÏÔÈfiÓ), ÌÂÙa Ù·ÜÙ· ÙÔ›Ó˘Ó (ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ):
ªc ÙÔ›Ó˘Ó, âÂȉ‹ Á öÛÙÈÓ, t ‚Ô˘Ï‹, ÛáÛ·› Ì ‰Èη›ˆ˜, àÔϤÛËÙÂ à‰›Îˆ˜.
∫·d ÙÔ›Ó˘Ó Ùa ÙÔ‡ÙÔȘ ëÍɘ ÂÈÚ¿ÛÔÌ·È ÊÚ¿˙ÂÈÓ.
ªÂÙa Ù·ÜÙ· ÙÔ›Ó˘Ó âοÏÔ˘Ó ñÌĘ.
4. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÙÙÔÔÈÈÁÁ¿¿ÚÚÙÙÔÔÈÈ, ÙÙÔÔÈÈÁÁ··ÚÚÔÔÜÜÓÓ (ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÏÔÈfiÓ) ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ‚‚·Èfi-
ÙËÙ·:
√é ÁaÚ âÎ ÙÔÜ ÏfiÁÔ˘ ÌfiÓÔÓ ÙcÓ „ÉÊÔÓ Ê¤ÚÔ˘ÛÈ. ΔÔÈÁ¿ÚÙÔÈ ‰È·ÙÂÏÂÖ ÙÔÜÙÔ Ùe Û˘Ó¤‰ÚÈÔÓ Âé‰ÔÎÈÌÔÜÓ âÓ Ù÷É
fiÏÂÈ.
Δˇá üÌˇˆ Ùa ‚¿ÚË ÎÈÓÔÜÌÂÓ. ΔÔÈÁ·ÚÔÜÓ Î·d ÔÓÔÜÌÂÓ ÙeÓ tÌÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ·.
5. √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÔÔééÎÎÔÔÜÜÓÓ (ÏÔÈfiÓ) ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î·Ù·Ê·ÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ÂÓÒ Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÔÔûûÎÎÔÔ˘˘ÓÓ (ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ) ÂÈÛ¿-
ÁÂÈ ·ÔÊ·ÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·:
√éÎÔÜÓ ï ÌbÓ Ùa ‰›Î·È· Ú¿ÙÙˆÓ ‰›Î·ÈÔ˜, ï ‰b Ùa ô‰Èη ô‰ÈÎÔ˜.
√ûÎÔ˘Ó âÎ ÙáÓ Î¿Ùˆ ï î‰Úg˜ àÏÏ’ âÎ Ùɘ ÎÂÊ·Ïɘ Á›ÓÂÙ·È.
6. √ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ œœÛÛÙÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎfi˜, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹ ËÌÈÂÚÈfi‰Ô˘ ηÈ
‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÏÏË Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË (‚Ï. Î·È ¨ 181.1). ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÈÛ¯˘Úfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È «ÂÔ̤-
Óˆ˜», «ÁÈ’ ·˘Ùfi»:
^O ÁaÚ ¯ÚfiÓÔ˜ ηd ì âÌÂÈÚ›· Ùa Ìc ηÏᘠö¯ÔÓÙ· âΉȉ¿ÛÎÂÈ ÙÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜. ≠øÛÙ Ôé ‰ÂÖ ñÌĘ âÎ ÙáÓ ÙÔÜ
ηÙËÁfiÚÔ˘ ÏfiÁˆÓ ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ ηٷ̷Óı¿ÓÂÈÓ.
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N140
8. √È Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÔsÓ Î·È ‰c ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜: ·) ·Ó·ÎÂʷϷȈÙÈÎÔ› ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ‚) ·Ó·ÏËÙÈÎÔ›, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·-
Ú¤ÓıÂÛË, ·ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘:
^ø˜ ÌbÓ ÔsÓ Ôé‰ÂÓd öÓÔ¯Ô˜ ÙáÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ¤ÓˆÓ ï ‰ÈˆÎfiÌÂÓfi˜ âÛÙÈÓ, àÔ‰¤‰ÂÈÎÙ·È. [·Ó·ÎÂʷϷȈÙÈÎfi˜]
EÂd ‰b Ôî ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔÈ ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¤‚·ÈÓÔÓ Âå˜ Ùa˜ ÎÒÌ·˜ àe ÙÔÜ ôÎÚÔ˘ õ‰Ë ÛÎÔÙ·ÖÔÈ (‰Èa ÁaÚ Ùe ÛÙÂÓcÓ ÂrÓ·È ÙcÓ ï‰eÓ ¬ÏËÓ
ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó ì àÓ¿‚·ÛȘ ·éÙÔÖ˜ âÁ¤ÓÂÙÔ Î·d ì ηٿ‚·ÛȘ), ÙfiÙ ‰c Û˘ÏÏÂÁ¤ÓÙ˜ ÙÈÓb˜ ÙáÓ ∫·Ú‰Ô‡¯ˆÓ ÙÔÖ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔȘ âÂÙ›ıÂÓÙÔ.
[·Ó·ÏËÙÈÎfi˜]

141. K E º ∞ § ∞ π O B ΄ ¶ A P A T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 141
¶INAKA™11.H¶APATAKTIKH™YN¢E™H
™YM¶§OKH
1.∫∞Δ∞º∞Δπ∫∏
·)∞Ï‹:
η›,ÙbηÈ應ÂÙ·ÈηdÔéÎàÏËıÉϤÁÂÈ.
‚)∂ÌÊ·ÙÈ΋:
ñηd-η›,Ùb-η›,Ùb-ÙbñηÈ-ηÈñ^YbÚñÌáÓηdı˘Û›·˜ı‡ÛÂÈηdÂé¯a˜ÂûÍÂÙ·È.
ñ±Ì·(ÙÂ)-η›,Âéı‡˜(ÙÂ)-η›,ñÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·-ηÈ,·Ì¤Ûˆ˜ÌfiÏȘ-ηÈ,ñòH‰ËÙÂqÓ̤ÛÔÓì̤ڷ˜Î·dÔûˆÎ·Ù·Ê·ÓÂÖ˜
õ‰Ë(ÙÂ)-η›,Ôûˆ(ÙÂ)-η›,‹‰Ë-ηÈ,·ÎfiÌˉÂÓ-ηÈ,qÛ·ÓÔîÔϤÌÈÔÈ.
ۯ‰fiÓ(ÙÂ)-ηdۯ‰fiÓ-ηÈ؉ËÏÒÓÂÈÙÔÛ‡Á¯ÚÔÓÔ‰‡Ôڿ͈Ó.
Á)∂ȉÔÙÈ΋:
ÔéÌfiÓÔÓ/ÌcÌfiÓÔÓ/Ô鯬ÙÈ/
Ìc¬ÙÈ-àÏÏaηdfi¯ÈÌfiÓÔ-·ÏϿηÈOéÌfiÓÔÓη٤ʷÁÂÓ,àÏÏaηdη٤ÈÂÓ.
2.∞¶√º∞Δπ∫∏-APNHTIKH
·)∞Ï‹:
ñηdÔé,ηdÌcñηȉÂÓ,ηÈÌËñ¢È¤ÌÂÈÓ·‰’âÁgηdÔéÚÔ‡‰ˆÎ’âÌ·˘ÙfiÓ.
ñÔûÙÂ-Ù¤,Ì‹ÙÂ-ÙbñÔ‡ÙÂ-ηÈØ˘¿Ú¯ÂÈ¿ÚÓËÛËñ√ûÙÂâÂÌ›ÁÓ˘ÓÙÔ·Ú’àÏÏ‹ÏÔ˘˜Î·Ù·ÛÙ¿ÓÙ˜ÙÂ
ÛÙËÌ›··fiÙȘ‰‡ÔÚÔÙ¿ÛÂȘ.͢Ó¯á˜âÔϤÌÔ˘Ó.
ñÔûÙÂ-ÔûÙÂ,Ì‹ÙÂ-Ì‹ÙÂ,ÔûÙÂ-Ì‹ÙÂ,ñÔ‡ÙÂ-Ô‡ÙÂØ˘¿Ú¯ÂÈ¿ÚÓËÛËñ√ûÙÂõÚÍ·ÙÔϤÁÂÈÓÙa‚¤ÏÙÈÛÙ·ÔûÙÂÓÜӉȷÙÂÏÂÖ
Ì‹ÙÂ-ÔûÙÂ,Ôé‰b-Ô鉤,Ìˉb-ÌˉbηÈÛÙȘ‰‡ÔÚÔÙ¿ÛÂȘ.Ú¿ÙÙˆÓÙaÛ˘ÌʤÚÔÓÙ·Ùˇá‰‹Ìˇˆ.
™À¡¢∂™∏–™À¡¢∂™ªOπ™∏ª∞™π∞¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞Δ∞
ME™YM¶§EKTIKOY™™YN¢E™MOY™

142. M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N142
™À¡¢∂™∏–™À¡¢∂™ªOπ™∏ª∞™π∞¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞Δ∞
‚)∂ȉÔÙÈ΋:
ñÔ鯬ˆ˜-àÏÏa(ηd)ñfi¯ÈÌfiÓÔ‰ÂÓ-·ÏϿηÈØ˘¿Ú¯ÂÈ¿ÚÓËÛËñ^HÁÉÔ鯬ˆ˜ÙÈÓaηÚeÓõÓÂÁÎÂÓ,àÏÏaηdÙe
ÛÙËÌ›··fiÙȘ‰‡ÔÚÔÙ¿ÛÂȘ.≈‰ˆÚâÎÙáÓÊÚ¿وÓâ¤ÏÈÂÓ.
ñÔ鯬ˆ˜/Ìc¬ˆ˜/Ô鯬ÙÈ/ñfi¯ÈÌfiÓÔ‰ÂÓ-·ÏÏ¿Ô‡ÙÂØ˘¿Ú¯ÂÈ¿ÚÓËÛËñ√鯬ˆ˜ÙɘÎÔÈÓɘâÏ¢ıÂÚ›·˜ÌÂÙ¤¯ÔÌÂÓ,àÏÏ’Ôé‰b
Ìc¬ÙÈ-àÏÏ’Ôé‰b/àÏÏaÌˉbηÈÛÙȘ‰‡ÔÚÔÙ¿ÛÂȘ.‰Ô˘Ï›·˜ÌÂÙÚ›·˜Ù˘¯ÂÖÓäÍÈÒıËÌÂÓ.
¢IAZEY•H
·)∞Ï‹:
j‹ÃÚáÙÔÖ˜ÂåÚË̤ÓÔȘj˙‹ÙÂÈ‚ÂÏÙ›ˆÙÔ‡ÙˆÓ.
‚)∂ÌÊ·ÙÈ΋:
ñj-õ,õÙÔÈ-jñ‹-‹ΔÔÛÔÜÙÔÓjñÌáÓηٷÂÊÚfiÓËÎÂÓjëÙ¤ÚÔȘ
ñj-jηdñ‹-‹Î·ÈÂ›ÛÙ¢ÎÂÓ.
Á)∞‰È¿ÊÔÚË:
ñj-j-õ,ÂúÙÂ-jñ‹-‹-‹,›ÙÂ-‹
ñÂúÙÂ-ÂúÙÂ(η›),â¿ÓÙÂ-â¿ÓÙÂ,ñ›ÙÂ-›Ù¶ÂÚdÙÔÜâÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ÙÔ‡ÙԢ≤ËÛ‰ÔÜÓ·È„ÉÊÔÓ,
ôÓÙÂ-ôÓÙÂ,õÓÙÂ-õÓÙÂÂúÙ’öÓÔ¯fi˜âÛÙÈÓÂúÙÂÌ‹.
ÌbÓ-‰bÌÂÓ-‰ÂØÛ˘Ó‰¤Ô˘ÓÚÔÙ¿ÛÂȘÌ·ÓÙ›ıÂÙÔ‹ΔÔf˜ÌbÓà¤ÎÙÂÈÓÂ,ÙÔf˜‰bÊ˘Á¿‰·˜âÔ›ËÛÂ.
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÂÚȯfiÌÂÓÔ.
ÌbÓ‚¤‚·È·,ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓØÛ¯‹Ì··Ó·ÓÙ·fi‰ÔÙÔΔfiÙÂÌbÓÔîA¯·ÈÔdÙcÓfiÏÈÓ‰ÈÂʇϷͷÓ.
‰bñfï˜,·ÏÏ¿Ø·ÓÙÈıÂÙÈÎfi˜ñOÚıá˜öÏÂÍ·˜,Ôéʛψ˜‰¤ÌÔÈϤÁÂȘ.
ñηÈØÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜ñ¶ÂÚd‰bÙɘâÌɘîÈÎɘÔéÔÏf˜ïÏfiÁÔ˜.
ME¢IAZEYKTIKOY™™YN¢E™MOY™
MEANTI£ETIKOY™™YN¢E™MOY™

143. K E º ∞ § ∞ π O B ΄ ¶ A P A T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 143
™À¡¢∂™∏–™À¡¢∂™ªOπ™∏ª∞™π∞¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞Δ∞
àÏÏañ·ÏϿ؉ËÏÒÓÂȤÓÙÔÓË·ÓÙ›ıÂÛË.ñ√éÎäÌÊÂÛ‚‹ÙÂÈ,àÏÏ’óÌÔÏfiÁÂÈà‰ÈÎÂÖÓ.
ñÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ؇ÛÙÂÚ··fi˘ÔıÂÙÈ΋ñEÂdñÌÂÖ˜ÔéÙÔÏÌÄÙÂϤÁÂÈÓ,àÏÏ’âÁgâÚá.
‹·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ÚfiÙ·ÛË
ñ·ÂÓ·ÓÙ›·˜Ø‡ÛÙÂÚ··fi·ÔÊ·ÙÈ΋ñ—√éÎÔr‰·¬,ÙÈϤÁÂȘ.—AÏÏ’âÁgÂÈÚ¿ÛÔÌ·È
‹ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ÚfiÙ·ÛË۷ʤÛÙÂÚÔÓÊÚ¿Û·È.
ñ·Ú¿ÌfiÓÔ؉ËÏÒÓÂÈÂÍ·›ÚÂÛË,‡ÛÙÂÚ··fiÙ·ñEÓÙˇáÌ¤ÛˇˆôÏÏËÌbÓfiÏȘÔé‰ÂÌ›·,àÏÏa£Ú÷ÄΘ
ôÏÏÔ˜‹≤ÙÂÚÔ˜+·ÔÊ·ÙÈ΋ÚfiÙ·ÛË.μÈı˘ÓÔ›.
àÏÏ’j·Ú¿ÌfiÓÔ؉ËÏÒÓÂÈÂÍ·›ÚÂÛË,‡ÛÙÂÚ·√é‰bÓôÏÏÔÛÎÔÂÖ,àÏÏ’jïfiıÂÓâÍâÏ·ÙÙfiÓˆÓ
·fi·ÔÊ·ÙÈ΋ÚfiÙ·ÛË.¯ÚËÌ¿ÙˆÓÏ›ˆöÛÙ·È.
¬Ìˆ˜fï˜ØÙ›ıÂÙ·ÈÌ¿ÏÏÔ˘˜·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜Oî‚¿Ú‚·ÚÔÈöÊ¢ÁÔÓ.≠Ö˜‰bηdà¤ı·ÓfiÓÙÈÓ˜.
ηÈÌÂÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ÚfiÙ·ÛË‹ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋∫·›ÂÚà·ÓÙáÓÙ·Ö˜Ó·˘ÛdӬ̈˜à¤Ê˘ÁÂÓ.
ÌÂÙÔ¯‹.
̤ÓÙÔÈñfï˜Ø·ÓÙÈıÂÙÈÎfi˜ñΔa˜Ì¤ÓÙÔÈàÊÔÚÌa˜Ôé¯ïÌÔ›·˜ö¯Ô˘ÛÈÓ.
ñ‚¤‚·È·,·Ï‹ıÂȷ؂‚·ÈˆÙÈÎfi˜ñ√yÙԘ̤ÓÙÔÈïö·ÈÓfi˜âÛÙÈÓηÏfi˜.
η›ÙÔÈñηÈfï˜Ø·ÓÙÈıÂÙÈÎfi˜ñ∫·›ÙÔÈÂåÙÔÜÙÔ›ÛÂÈÙÈÓa˜ñÌáÓ,t‚Ô˘Ï‹,Ù›ÌÂ
ΈχÂÈÎÏËÚÔÜÛı·ÈÙáÓâÓÓ¤·àÚ¯fiÓÙˆÓ;
ñηȂ¤‚·È·,·Ï‹ıÂȷ؂‚·ÈˆÙÈÎfi˜ñ∫·›ÙÔÈÙ›˜ÔéÎiÓÌÈÛ‹ÛÂÈÂÓÙcÓÙÔ‡ÙˆÓÏÂÔÓÂÍ›·Ó;
Ì‹Ó,àÏÏaÌ‹Ó,ηdÌ‹Ó,ÔéÌcÓàÏÏ¿,fï˜,·ÏÏ¿fï˜,ηÈfï˜,·ÏÏ¿fï˜,AÏÏaÌcÓÎàÎÂÖÓÔÄÛÈÊ·ÓÂÚfiÓâÛÙÈ.
àÙaÚfï˜AÙaÚÚe˜Ù›ÌÂÙ·ÜÙ’âÚˆÙ÷Ę;

144. M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N144
™À¡¢∂™∏–™À¡¢∂™ªOπ™∏ª∞™π∞¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞Δ∞
ÁaÚÁÈ·Ù›√î‰b쉤ˆ˜â›ıÔÓÙÔØâ›ÛÙ¢ÔÓÁaÚ·éÙˇá.
ó˜,âÂd(Û·ÓÈfiÙÂÚ·,‚Ï.¨179.1,·Ú·Ù‹ÚËÛË·′)
ôÚ·ÏÔÈfiÓ,¿Ú·Ø‰ËÏÒÓÂÈÏÔÁÈÎfiÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ·.Δe¯Ú‹ÛÈÌÔÓôڷηÏfiÓâÛÙÈ.
‰‹,ÔsÓ,ÁÔÜÓÏÔÈfiÓ؉ËÏÒÓÔ˘ÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ·.ΔeÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·ïÛÖÙÔ˜à¤ÏÈÂØÎÚ¤·ÔsÓâÛı›ÔÓÙ˜
‰ÈÂÁ›ÁÓÔÓÙÔ.
ÙÔÈÁ¿ÚÙÔÈ,ÙÔÈÁ·ÚÔÜÓÁÈ’·˘Ùfi·ÎÚÈ‚Ò˜ÏÔÈfiÓ؉ËÏÒÓÔ˘ÓÛ˘Ì¤Ú·-ΔÔÈÁ¿ÚÙÔÈàÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌÔÓñÌÖÓÙcÓ¯ÒÚ·ÓηÙÂÛ··ÎÂ.
ÛÌ·Ì‚‚·ÈfiÙËÙ·.ΔÚ›ÁˆÓÔÓÙÚÈÁÒÓÔ˘‰È·ÊÔÚ÷ĉȷʤÚÂÈØÙÔÈÁ·ÚÔÜÓ≤ÙÂÚ·
ÙÚ›ÁˆÓ·.
ÔûÎÔ˘ÓÏÔÈfiÓ‰ÂÓ؉ËÏÒÓÂÈ·ÚÓËÙÈÎfiÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ·.√ûÎÔ˘ÓÙeηÎeÓ‚Ô‡ÏÂÙ·ÈàÏÏaÙàÁ·ıfiÓ.
ÔéÎÔÜÓÏÔÈfiÓ؉ËÏÒÓÂÈηٷʷÙÈÎfiÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ·.√éÎÔÜÓàÊÚÔÛ‡ÓËÓ¿Ó٘ʇÁÔ˘ÛÈÓ.
ÙÔ›Ó˘ÓÏÔÈfiÓ؉ËÏÒÓÂÈ·Ó›Û¯˘ÚÔÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ·.ΔeÌbÓÙÔ›Ó˘ÓÌÂÈÚ¿ÎÈÔÓÔé‰bÓ≥Ì·ÚÙÂÓ.
œÛÙÂ(ÛÙËÓ·Ú¯‹ÂÚÈfi‰Ô˘‹ËÌÈÂÚÈfi‰Ô˘)ÂÔ̤ӈ˜,ÁÈ’·˘Ùfi؉ËÏÒÓÂÈÈÛ¯˘ÚfiÛ˘Ì¤Ú·ÛÌ·.EÓ›ÔÙÂÏËÁa˜âÓ¤ÙÂÈÓÔÓàÏÏ‹ÏÔȘ؜ÛÙÂηdÙÔÜÙÔö¯ıÚ·Ó
·ÚÂÖ¯Â.
ME™YM¶EPA™MATIKOY™™YN¢E™MOY™
MEAITIO§O°IKOY™™YN¢E™MOY™

145. K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 145
KEº∞§∞πO °΄
OI ¢∂ÀΔ∂ƒ∂YOÀ™∂™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
™ÙÔÓ ÏfiÁÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙ› ‹ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› ÙÔ
ÓfiËÌ· ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ. ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ (¢¶) Ì ·ÚȘ (∫¶) (‹ Ì ¿ÏϘ ‰Â˘ÙÂÚ‡Ԣ-
Û˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜) ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ (‚Ï. Î·È ¨ 161Á):
§¤ÁÔ˘ÛÈÓ ¬ÙÈ º›ÏÈÔ˜ ÔÏÈÔÚÎÂÖ ÙcÓ òOÏ˘ÓıÔÓ.
↓ ↓
∫¶ ¢¶
EÈÛÙ¿ÌÂı· ¬ÙÈ ‚Ô‡ÏÂÛı àÓ·Ï·‚ÂÖÓ ÙcÓ àÚ¯cÓ mÓ ÚfiÙÂÚÔÓ âΤÎÙËÛıÂ.
↓ ↓ ↓
∫¶ ¢¶ ¢¶
°È· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÌÈ·˜ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·Û˘, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘fi„Ë Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
¶Ò˜ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È: Ì ÔÈ· ϤÍË ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË.
∞fi Ô‡ ÂÍ·ÚٿٷÈ: ÙÈ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· Î·È Ù›ÓÔ˜
¯ÚfiÓÔ˘ Â›Ó·È (·ÚÎÙÈÎÔ‡ ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡).
¶Ò˜ ÂÎʤÚÂÙ·È: Û ÔÈ· ¤ÁÎÏÈÛË Ù›ıÂÙ·È ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·Û˘.
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘: Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË.
√È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂, ÛÂ:
·) OÓÔÌ·ÙÈΤ˜Ø Â›Ó·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ fiˆ˜ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù·: ˆ˜ ˘Ô-
ΛÌÂÓ·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ·, ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ÂȉÈΤ˜, ÔÈ ÂÓ-
‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜, ÔÈ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ηÈ, Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
N.E.: OÓÔÌ·ÙÈΤ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÏËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
‚) ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜Ø Â›Ó·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÔ˘Ó, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂., ÔÈ ·ÈÙÈÔÏÔ-
ÁÈΤ˜, ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜, ÔÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜, ÔÈ ˘ÔıÂÙÈΤ˜, ÔÈ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜, ÔÈ ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜, ÔÈ ¯ÚÔÓÈ-
Τ˜ ηÈ, Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
™ËÌ›ˆÛË: ∂Âȉ‹ ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜, ı· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó Û Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
OÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È ÌÂ:
·) ∞Ï‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
√r‰· ¬ÙÈ Ôî Ù‡Ú·ÓÓÔÈ âÏ¿¯ÈÛÙ· ÌÂÙ¤¯Ô˘ÛÈ ÙáÓ ÌÂÁ›ÛÙˆÓ àÁ·ıáÓ.
‚) ¢˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ (ÔÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ + ‰˘ÓËÙÈÎfi iÓ) Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈËı›ÛÙÔ·ÚÂÏıfiÓ,·ÏÏ¿‰ÂÓÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ(ÙÔÌËÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi):
∫Ϥ·Ú¯Ô˜ ÂrÂÓ ¬ÙÈ ∫ÜÚÔ˜ ôÚÈÛÙÔ˜ iÓ ôÚ¯ˆÓ qÓ, Âå â‚›ˆ.
¨ 174
¨ 173
¨ 172
¨ 171
YÔÙ·ÎÙÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ

146. Á) ¢˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ (¢ÎÙÈ΋, ÂÎÙfi˜ ̤ÏÏÔÓÙ·, + ‰˘ÓËÙÈÎfi iÓ) Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ
·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:
AÂÎÚ›ıË ¬ÙÈ ôÓ¢ AıËÓ·›ˆÓ Ôé‰bÓ iÓ Ú¿ÍÂÈ·Ó.
‰) ÀÔÙ·ÎÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·:
^O ‰’ AÚٷͤÚ͢ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ∫ÜÚÔÓ, ¥Ó· àÔÎÙ›Ó÷Ë. (ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÂÈ)
Â) ∂˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (·ÓÙ› Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‹ Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜), ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ú‹Ì· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÈÛÙÔÚÈ-
ÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÁÓÒÌË ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜:
ΔeÓ ¶ÂÚÈÎϤ· âοÎÈ˙ÔÓ ¬ÙÈ ÔéÎ âÂÍ¿ÁÔÈ âd ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ. (K·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔ
ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ.) [·ÓÙ› ÔÚÈÛÙÈ΋˜]
•ÂÓÔÊáÓ âÊÔ‚ÂÖÙÔ Ìc ηÎa Á¤ÓÔÈÙÔ Ù÷É fiÏÂÈ. [·ÓÙ› ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜]
⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ:
·) ŸÙ·Ó Ë ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË ‰Â ‰ËÏÒÓÂÈ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÁÓÒÌË, ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋:
¶·ÙËÁ‡·˜ â‚fi· ¬ÙÈ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È. (ÊÒÓ·˙ ‰˘Ó·Ù¿)
AıËÓ·ÖÔÈ ‰¤Î· ӷܘ öÂÌ„·Ó ÙÔÖ˜ ∫ÂÚ΢ڷ›ÔȘ, ¥Ó· ‚ÔËı‹ÛˆÛÈ.
‚) ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÂÁÎÏ›ÛÂˆÓ (ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ Î·È Â˘ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘)
Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·Ú·Ù·ÎÙÈο Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙÔ ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-‚¤‚·ÈÔ ‹ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:
√yÙÔÈ öÏÂÁÔÓ ¬ÙÈ ∫ÜÚÔ˜ ÌbÓ Ù¤ıÓËÎÂÓ, AÚÈ·ÖÔ˜ ‰b âÓ Ùˇá ÛÙ·ıÌˇá ÂÊ¢Ág˜ ÂúË.
òEÏÂÁÔÓ ¬ÙÈ ÔÏÈÔÚÎÔÜÓÙ·È, Ôî ‰b £Ú÷ÄΘ ÂÚÈÎÂ΢Îψ̤ÓÔÈ ÂrÂÓ ·éÙÔ‡˜.
¡·Ü˜ âÏ‹ÚÔ˘Ó, ¬ˆ˜ Ó·˘Ì·¯›·˜ Ù àÔÂÈÚ¿ÛˆÛÈ, ηd Ùa˜ ïÏο‰·˜ ·éÙáÓ wÛÛÔÓ Ôî AıËÓ·ÖÔÈ ÎˆÏ‡ÔÈÂÓ
à·›ÚÂÈÓ. (E¿Ó‰ÚˆÓ·Ó ÏÔ›·, ÁÈ· Ó· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó Ó·˘Ì·¯›·, Î·È ÔÈ AıËÓ·›ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·fiÏÔ˘ ÙˆÓ
ÊÔÚÙËÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘˜.)
™ËÌ›ˆÛË: √È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ΢ڛˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ Î·È fiÛ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ‹ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ˘fiıÂÛË, ÂÎʤÚÔÓÙ·È Î·È Ì ¿ÏϘ ÂÁÎÏ›-
ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÔÈΛ˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜.
A. OI ONOMATIKE™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
1. OI ∂π¢π∫∂™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
∂ȉÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂȉÈÎÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Î·È ·fiÚÈÛÙÔ ÂÚÈÂ-
¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘. ¢¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓË-
ÛË Ôé.
N.E.: ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÂÙ‡¯ÂȘ.
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
OÈ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜:
·) ¬¬ÙÙÈÈ, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÎÚ›ÛË ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋Ø
¨ 175
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N146

147. ‚) óó˜˜, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÎÚ›ÛË ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋.
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ¬ÙÈ Î·È ó˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ¯Ú‹ÛË
ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ‡ÊÔ˘˜.
N.E.: EÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ fiÙÈ, ˆ˜, Ô˘, [Û¿ÓÈ·:] Ó·, ηÈ.
2. EÎÊÔÚ¿
OÈ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È ÌÂ:
·) OÚÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
§¤ÁÂÈ ¶ÙÔÏÂÌ·ÖÔ˜ ¬ÙÈ ¶ÂÚ‰›Îη˜ ÚáÙÔ˜ âÓ¤‚·ÏÂÓ â˜ ÙáÓ £Ë‚·›ˆÓ ÙcÓ ÚÔÊ˘Ï·Î‹Ó.
‚) ¢˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÙÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
¢ÉÏÔÓ qÓ ¬ÙÈ ®÷·‰›ˆ˜ iÓ â‰‡Ó·ÓÙÔ ÔÏÂÌÂÖÓ ·éÙÔÖ˜.
Á) ¢˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:
√r‰· ¬ÙÈ ¿ÓÙ˜ iÓ ïÌÔÏÔÁ‹Û·ÈÙÂ. (fiÙÈ fiÏÔÈ ı· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·ÙÂ)
‰) E˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÁÓÒÌË:
òEÏÂÁÔÓ ¬ÙÈ ‚·ÛÈÏÂf˜ ÛÊ›ÛÈ Ê›ÏÔ˜ öÛÔÈÙÔ.
3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ˆ˜:
·) ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ڋ̷ٷ ÏÂÎÙÈο (ϤÁˆ, ‰È‰¿ÛΈ, àÁÁ¤Ïψ, ‰ËÏá, àÔÎÚ›ÓÔÌ·È Î.Ù.fi.), ‰ÂÈÎÙÈο (‰Â›ÎÓ˘ÌÈ,
àԉ›ÎÓ˘ÌÈ Î.Ù.fi.), ÁÓˆÛÙÈο Î·È ·ÈÛıËÙÈο (ÁÈÁÓÒÛΈ, Ôr‰·, Ì·Óı¿Óˆ, â›ÛÙ·Ì·È, ˘Óı¿ÓÔÌ·È, ·åÛı¿ÓÔÌ·È,
àÎÔ‡ˆ Î.Ù.fi.):
§¤ÁÂÈ ó˜ ôÚ· AÚÁÂÖÔÈ qÛ·Ó Ôî âÈηÏÂÛ¿ÌÂÓÔÈ ÙeÓ ¶¤ÚÛËÓ âd ÙcÓ ^EÏÏ¿‰·. (ˆ˜ ‰‹ıÂÓ)
√r‰· ¬ÙÈ Ì¿ÙËÓ ÛÔÈ ·éÙa ϤÍÔÌÂÓ.
¶˘Óı¿ÓÔÌ·È ó˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÂúÏËÊÂÓ AåÛ¯›Ó˘. (fiÙÈ Ù¿¯·)
‚) ÀÔΛÌÂÓ· Û ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· ‹ ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ Î·È Ù· ·Ú·¿Óˆ Ú‹Ì·Ù· (ϤÁÂ-
Ù·È, àÁÁ¤ÏÏÂÙ·È, Ì·ÚÙ˘ÚÂÖÙ·È, ‰¤‰ÂÈÎÙ·È, ‰ÉÏfiÓ âÛÙÈ, ô‰ËÏfiÓ âÛÙÈ, Ê·ÓÂÚfiÓ âÛÙÈ, ۷ʤ˜ âÛÙÈ Î.Ù.fi.):
HÁÁ¤ÏıË ¬ÙÈ ÙÂıÓËÎfiÙ˜ ÂrÂÓ.
^ø˜ ‰b 䉛ÎÔ˘Ó Û·Ê¤˜ âÛÙÈ.
Á) ∂ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û fiÚÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÚfiÙ·Û˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜:
ΔÔÜÙÔ ‰’ ï ÏfiÁÔ˜ ϤÁÂÈ, ¬ÙÈ ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔÈ ÛÔÊ›˙ÔÓÙ·È Ùe ıÂÖÔÓ ¯¿ÚÈÓ ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·˜. (fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹)
➤ T· (Âs) Ôr‰’ ¬ÙÈ, (Âs) úÛı’ ¬ÙÈ, úÛÙ ¬ÙÈ, ‰ÉÏÔÓ ¬ÙÈ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ú‹Ì·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ‚‚·Èˆ-
ÙÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «‚¤‚·È·», «‚‚·Èfiٷٷ», «ÚÔÊ·ÓÒ˜»:
EÚÚ‹ıË ‰ÉÏÔÓ ¬ÙÈ ÔÏÏ¿.
AÎÔ‡ÂÙ ÌbÓ ÔsÓ Âs Ôr‰’ ¬ÙÈ Î·d ñÌÂÖ˜ I¿ÛÔÓÔ˜ ùÓÔÌ·.
4. IÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜
√È ÂȉÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Ó Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ì ÂȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹, ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ·˘Ù¿:
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 147

148. ¶˘Óı¿ÓÔÌ·È ¬ÙÈ AÚٷͤÚ͢ ÏËÛ›ÔÓ âÛÙ›. → ¶˘Óı¿ÓÔÌ·È AÚٷͤÚÍËÓ ÏËÛ›ÔÓ ÂrÓ·È.
°ÈÁÓÒÛΈ ¬ÙÈ Ùe ıÂÖÔÓ àÏ¿ıËÙfiÓ âÛÙÈ. → °ÈÁÓÒÛΈ Ùe ıÂÖÔÓ àÏ¿ıËÙÔÓ ùÓ.
2. OI ∂¡¢Oπ∞™Δπ∫∂™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
∂Ó‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ‰ÔÈ·ÛÌfi, Êfi‚Ô ‹
·ÓËÛ˘¯›· Ì‹ˆ˜ Û˘Ì‚Â› οÙÈ Î·Îfi ‹ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› οÙÈ ÂÈı˘ÌËÙfi. ¢¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé.
N.E.: ºÔ‚¿Ù·È Ì‹ˆ˜ ·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ.
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
OÈ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜:
·) ÌÌcc ‹ ¬¬ˆˆ˜˜ ÌÌ‹‹, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔØ
‚) ÌÌcc ÔÔéé, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ‰Â Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÈı˘ÌËÙfi.
N.E.: ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ÌË, Ì‹ˆ˜, Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ.
➤ TÔ Ìc ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‹ ·ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ:
ºÔ‚ÔÜÌ·È Ìc ηÎfiÓ ÙÈ ¿ıˆ. [ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜]
™˘Ì‚Ô˘Ï‡ˆ ñÌÖÓ Ìc ·Ú·‰È‰fiÓ·È Ùa ¬Ï·. [·ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ]
2. ∂ÎÊÔÚ¿
OÈ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È ÌÂ:
·) ÀÔÙ·ÎÙÈ΋, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Êfi‚Ô ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ:
Oî Ù‡Ú·ÓÓÔÈ ÊÔ‚ÔÜÓÙ·È Ìc ·î fiÏÂȘ âχıÂÚ·È Á¤ÓˆÓÙ·È.
‚) ∂˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Êfi‚Ô ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi Î·È ·‚¤‚·ÈÔ
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ
1
:
òE‰ÂÈÛ·Ó Ìc àÔı¿ÓÔÈÂÓ. (ºÔ‚‹ıËÎ·Ó ÌËÓ Âı¿ÓÔ˘Ó.)
3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ˆ˜:
·) ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ڋ̷ٷ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Êfi‚Ô, ‰ÈÛÙ·ÁÌfi, ·ÓËÛ˘¯›· (ÊÔ‚ÔÜÌ·È, ‰¤‰ÔÈη, çÎÓá, ïÚá, ÚÔÛ¤-
¯ˆ, ñÔÙ‡ˆ Î.Ù.fi.):
ºÔ‚ÔÜÓÙ·È Ìc BÔȈÙÔd ‰÷ËÒÛˆÛÈ ÙcÓ AÙÙÈ΋Ó.
^OÚÄÙ ¬ˆ˜ Ì‹ ÙÈ ·åÛ¯ÚeÓ ڿ͈ÌÂÓ. (¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ì οÙÈ Î·Îfi.)
¨ 176
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N148
1. √È ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È (Û¿ÓÈ·) Î·È ÌÂ: ·) AÏ‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ (Êfi‚Ô˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ):
ñ ¢¤‰ÔÈη Ìc ôÏÏÔ˘ ÙÈÓe˜ j ÙÔÜ àÁ·ıÔÜ ÌÂı¤Íˆ. ñ ≠OÚ· Ìc ·›˙ˆÓ öÏÂÁÂÓ. ‚) ¢˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ (Êfi‚Ô˜ Èı·Ófi˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤Ï-
ÏÔÓ): ºÔ‚ÔÜÓÙ·È Ìc Ì·Ù·›· iÓ Á¤ÓÔÈÙÔ ·≈ÙË ì ηٷÛ΢‹, Âå fiÏÂÌÔ˜ âÁÂÚı›Ë. [ˆ˜ ·fi‰ÔÛË ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘]

149. ‚) ÀÔΛÌÂÓ· Û ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ Ú‹Ì·Ù· (‰ÂÈÓfiÓ âÛÙÈ, ‰¤Ô˜ âÛÙ›,
ΛӉ˘Ófi˜ âÛÙÈ, Êfi‚Ô˜ âÛÙ›, ÊÔ‚ÂÚfiÓ âÛÙÈ Î.Ù.fi.):
¢¤Ô˜ âÁ¤ÓÂÙÔ Ìc ÍfÓ ¬ÏÔȘ öÏıˆÛÈÓ Ôî §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ. (À‹Ú¯Â Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜...)
∫›Ó‰˘Ófi˜ âÛÙÈ Ìc Á¤ÓˆÓÙ·È ÌÂÙa ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ. (Ì‹ˆ˜ Û˘ÓÙ·¯ıÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜)
ºfi‚Ô˜ âÛÙ› Ìc à‰ÈΛ· ÙȘ ìÌÖÓ Á¤ÓËÙ·È.
Á) ∂ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û fiÚÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÚfiÙ·Û˘, ΢ڛˆ˜ Û ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜
2
:
EÊÔ‚‹ıË ÙÔÜÙÔ, Ìc ÔéÎ öÏıÔÈ ì ‚Ô‹ıÂÈ·.
√yÙÔ˜ ï ΛӉ˘ÓÔ˜, Ìc ñe ì‰ÔÓɘ ìÙÙËıáÌÂÓ.
4. IÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜
Δ· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Êfi‚Ô Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ÌÂ: ·) Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛËØ ‚) ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ-
΋ ÚfiÙ·ÛËØ Á) ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛËØ ‰) ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔØ Â) ¤Ó·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔØ ÛÙ) Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi.
3. OI ¶§∞°π∂™ ∂ƒøΔ∏ª∞Δπ∫∂™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
¶Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÒÙËÛË, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Â˘ı›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÂÚÒÙËÛË ‰Â
‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÚˆÙ¿, ·ÏÏ¿ Ì ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË Î¿ÔÈÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ Ù¤-
ÏÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi. ¢¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé ‹ Ì‹:
∂˘ı›· ÂÚÒÙËÛË: oHÏıÔÓ Ôî Ú¤Û‚ÂȘ;
¶Ï¿ÁÈ· ÂÚÒÙËÛË: EÚˆÙ÷Ä Âå qÏıÔÓ Ôî Ú¤Û‚ÂȘ.
N.E.: ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Ó· οӈ.
√È Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ‚·ıÌfi ¿ÁÓÔÈ·˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
·) OÏÈ΋˜ ¿ÁÓÔÈ·˜, fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙË-
ı› Ì ¤Ó· Ó·d ‹ ¤Ó· ÔéØ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
ªÔÓÔÌÂÏ›˜, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ̤ÏÔ˜, ˙ËÙÂ›Ù·È ‰ËÏ·‰‹ ·¿ÓÙËÛË Û ¤Ó· ÂÚÒÙËÌ·.
¢ÈÌÂÏ›˜, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô ̤ÏË, ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·fi ‰‡Ô ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.
‚) ªÂÚÈ΋˜ ¿ÁÓÔÈ·˜, fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÒÙËÛË Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ fiÚÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË
ϤÍË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘.
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
·) √È Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÔÏÈ΋˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È:
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÌÔÓÔÌÂÏ›˜, Ì ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÂÂåå (Ì‹ˆ˜, ·Ó) Î·È Û·ÓÈfiÙÂÚ· Ì ٷ ââ¿¿ÓÓ, ôôÓÓ, jjÓÓ (·Ó):
¨ 178
¨ 177
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 149
2. √È ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ Î·È Û·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÂÓÓÔÂ›Ù·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· ÛÎfiÂÈ,
ÛÎÔÂÖÙÂ, ¬Ú·, ïÚÄÙÂ:
AÏÏa Ì‹ Û ›ÛFË ∫Ú›ÙˆÓ ÔÈÂÖÓ Ù·ÜÙ·. → AÏÏa ¬Ú· Ì‹ Û ›ÛFË ∫Ú›ÙˆÓ ÔÈÂÖÓ Ù·ÜÙ·.

150. AÔÚÂÖ˜ Âå ‰È‰·ÎÙfiÓ âÛÙÈÓ ì àÚÂÙ‹.
™ÎfiÂÈ âaÓ Î·d ÛÔd àÚ¤Û÷Ë. (™Î¤„Ô˘ ·Ó ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Û ۤӷ.)
N.E.: ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÌfiÚÈ· ·Ó, Ì‹ˆ˜.
ŸÙ·Ó Â›Ó·È ‰ÈÌÂÏ›˜, Ì ٷ ˙‡ÁË ÂÂåå - jj (Â¿Ó - ‹), fifiÙÙÂÂÚÚÔÔÓÓ ((fifiÙÙÂÂÚÚ··)) - jj (ÔÈÔ ·fi Ù· ‰‡Ô - ‹), ÂÂúúÙÙ - ÂÂúúÙÙÂÂ
(Â¿Ó - ‹):
™ÎÔáÌÂÓ Âå ìÌÖÓ Ú¤ÂÈ j ÛÔ›. (∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ·Ó Û ̷˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ‹ Û ۤӷ.)
∫Ú›ÓÂÙ fiÙÂÚÔÓ ì àÚÂÙc ÌÄÏÏÔÓ j ì Ê˘Ác ÛˇÒ˙ÂÈ Ùa˜ „˘¯¿˜.
òA‰ËÏÔÓ qÓ ÂúÙ ÎÚ·Ù‹Û·ÈÂÓ ÂúÙ ÎÚ·ÙËıÂÖÂÓ. [ÎÚ·Ùá: ÓÈÎÒ]
N.E.: ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ·Ó - ‹ (·Ó).
‚) √È Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÂÚÈ΋˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÂÂÚÚˆˆÙÙËËÌÌ··ÙÙÈÈÎΤ¤˜˜ ‹ ··ÓÓ··ÊÊÔÔÚÚÈÈÎΤ¤˜˜ ··ÓÓÙÙˆˆÓÓ˘˘ÌÌ››Â˜˜ Î·È ÌÂ
ÂÂÚÚˆˆÙÙËËÌÌ··ÙÙÈÈÎο¿ ‹ ··ÓÓ··ÊÊÔÔÚÚÈÈÎο¿ ÂÂÈÈÚÚÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ··:
ªc ÁÓÒÙˆ ì ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘ Ù› ÔÈÂÖ ì àÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÔ˘. (N· ÌË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ...)
™ÎfiÂÈ fiÙÂÚÔ˜ ìÌáÓ àÔÎÚÈÓÂÖÙ·È. (™Î¤„Ô˘ ÔÈÔ˜ ·fi Ì·˜ ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ.)
AÁÓÔá ¬Ô˘ âṲ̂Ó. (¢ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ.)
N.E.: ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‹ Ì ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·.
¶INAKA™ 12. EI™A°ø°IKE™ §E•EI™
TøN ¶§A°IøN EPøTH™EøN MEPIKH™ A°NOIA™
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N150
EÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ AÓ·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
Ù›˜; n˜ / ¬ÛÙȘ ÔÈÔ˜;
– ¬ÛÂÚ ÔÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜;
fiÛÔ˜; ¬ÛÔ˜ / ïfiÛÔ˜ fiÛÔ˜;
fiÛÙÔ˜; – ÔÈÔ˜ ηٿ ÛÂÈÚ¿;
Ô‰·fi˜; ïÔ‰·e˜ ·fi ÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜;
ÔÖÔ˜; ÔxÔ˜ / ïÔÖÔ˜ ÙÈ Â›‰Ô˘˜;
fiÙÂÚÔ˜; ïfiÙÂÚÔ˜ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô;
ËÏ›ÎÔ˜; ìÏ›ÎÔ˜ / ïËÏ›ÎÔ˜ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜;
ÔÛÙ·ÖÔ˜; – Û fiÛ˜ ̤Ú˜;
EÚˆÙËÌ·ÙÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· AÓ·ÊÔÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· MÂÙ¿ÊÚ·ÛË
ÔÜ; Ôy / ¬Ô˘ / öÓı· Ô‡;
ÔÖ; Ôx / ¬ÔÈ / öÓı· Ô‡;
÷É; ÷w / ÷wÂÚ / ¬÷Ë Ô‡; / Ò˜;
á˜; ó˜ / ¬ˆ˜ Ò˜;
– œÛÂÚ Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜;
– Ôx· Ò˜ (·ÎÚÈ‚Ò˜);
fiıÂÓ; ¬ıÂÓ / ïfiıÂÓ / öÓıÂÓ ·fi Ô‡;
fiÙÂ; ¬ÙÂ / ïfiÙÂ fiÙÂ;
Ëӛη; ìӛη / ïËӛη ÔÈ· ÒÚ·;
ÔÛ¿ÎȘ; ïÔÛ¿ÎȘ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜;

151. 2. ∂ÎÊÔÚ¿
OÈ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È ÌÂ:
·) OÚÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.
‚) ¢˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÁÈ· ÙÔ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.
Á) ¢˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
‰) AÔÚËÌ·ÙÈ΋ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (ÂÓ›ÔÙ + ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi ôÓ), fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ.
Â) E˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÁÓÒÌË
3
.
3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ˆ˜:
·) ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ÌÂÙ·‚·ÙÈο Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÂÚÒÙËÛË, ·ÔÚ›· (âÚˆÙá, àÔÚá, ˘Óı¿ÓÔÌ·È, ı·˘Ì¿-
˙ˆ Î.Ù.fi.), ÁÓÒÛË, ¿ÁÓÔÈ· (ÁÈÁÓÒÛΈ, Ôr‰·, ïÚá, ·åÛı¿ÓÔÌ·È, àÁÓÔá, àfiÚˆ˜ ö¯ˆ Î.Ù.fi.), ·fiÂÈÚ·, ÊÚÔÓÙ›-
‰· (ÂÈÚáÌ·È, ·Ú·Û΢¿˙ÔÌ·È, Ú¿ÙÙˆ, ÊÚÔÓÙ›˙ˆ, âÈÌÂÏÔÜÌ·È Î.Ù.fi.), ÛΤ„Ë, ÚÔÛÔ¯‹ (ÛÎÔá, ÛÎÔÔÜÌ·È,
âÍÂÙ¿˙ˆ, ‚Ô˘Ï‡ÔÌ·È Î.Ù.fi.), ‰Â›ÍË, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË (‰Â›ÎÓ˘ÌÈ, ‰ËÏá, ϤÁˆ, àÔÎÚ›ÓÔÌ·È Î.Ù.fi.):
HÚÒÙ· Âå ÂúË ôÏÏË ï‰fi˜.
^H‰¤ˆ˜ ‰’ iÓ ñÌáÓ ˘ıÔ›ÌËÓ Ù›Ó’ ôÓ ÔÙ ÁÓÒÌËÓ ÂÚd âÌÔÜ Âú¯ÂÙÂ, Âå Ìc âÂÙÚÈËÚ¿Ú¯ËÛ·. (·Ó ‰ÂÓ ·Ó·-
Ï¿Ì‚·Ó· ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÙÚÈ‹ÚÔ˘˜)
AÔÚá Ù› ÚáÙÔÓ Âúˆ.
E˘Óı¿ÓÂÙÔ ¬ˆ˜ iÓ Î¿ÏÏÈÔÓ ÔÚ¢ı›Ë. (∑ËÙÔ‡Û ӷ Ì¿ıÂÈ Ò˜ ı· Ù·Í›‰Â˘Â ηχÙÂÚ·.)
∞éÙfi˜ Ù ıËÚ÷Ä Î·d ÙáÓ ôÏÏˆÓ âÈÌÂÏÂÖÙ·È ¬ˆ˜ iÓ ıËÚáÛÈÓ.
∂å¤ ÌÔÈ fiÙÂÚÔÓ ì ÁÉ Ï·ÙÂÖ¿ âÛÙÈÓ j ÛÙÚÔÁÁ‡ÏË.
‚) ÀÔΛÌÂÓ· Û ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ Ú‹Ì·Ù·
(ô‰ËÏfiÓ âÛÙÈ, àÊ·Ó¤˜ âÛÙÈ, ôÔÚfiÓ âÛÙÈ, àfiÚˆ˜ ö¯ÂÈ, Ê·ÓÂÚfiÓ âÛÙÈ, ı·˘Ì·ÛÙfiÓ âÛÙÈ, ϤÁÂÙ·È, ‰¤‰ÂÈÎÙ·È Î.Ù.fi.):
òA‰ËÏÔÓ qÓ Âå à‰›Îˆ˜ âÙÂÙÈÌÒÚËÓÙÔ.
EϤÁÂÙÔ Î·d ˇz ÙÚfiˇˆ ì Ó·˘Ì·¯›· âÁ¤ÓÂÙÔ.
Á) ∂ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û fiÚÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÚfiÙ·Û˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜:
ΔÔÜÙÔ Û΄ÒÌÂı·, Âå àÏËıÉ Ï¤ÁÂȘ.
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 151
3. EÎʤÚÔÓÙ·È Â›Û˘ Ì ÙÔ ¬ˆ˜ (Ìc) + ÔÚÈÛÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓÙ·. √È Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜:
·) EÍ·›ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ú¿ÍË Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ˆ, âÈÌÂÏÔÜÌ·È, ÚÔÓÔá, ÛÎÔá, ïÚá,
·Ú·Û΢¿˙ÔÌ·È:
EÈÌÂÏÔÜÓÙ·È ¬ˆ˜ Ìc Ê·ÜÏÔÈ öÛÔÓÙ·È. (ºÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ò˜ ‰Â ı· Á›ÓÔ˘Ó Ê·‡ÏÔÈ.)
√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÙÂÏÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ¬ˆ˜ + ÔÚÈÛÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓÙ·, ηıÒ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó
ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Ú¿ÍË (Ò˜ ı· / Ò˜ Ó·), ÂÓÒ ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙËÓ ›‰È· (ÁÈ· Ó· / ÁÈ· Ó· ÌË) Î·È ÔÈ
ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi Ú‹Ì· Êfi‚Ô˘ (Ì‹ˆ˜ / Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ).
‚) ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÚÔÙÚÔ‹ Î·È ··ÓÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ú‹Ì· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. ø˜ Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÓÔËı› ¤Ó· ·fi Ù· Ú‹Ì·Ù· ¬Ú·, ïÚÄÙÂ, ÛÎfiÂÈ,
ÛÎÔÂÖÙÂ:
≠Oˆ˜ Ù·ÜÙ· Ìc ‡ÛÂÙ·È. (KÔ›Ù· Ó· ÌËÓ Ù· Ì¿ıÂÈ.)

152. ¶INAKA™ 13. OI ¢EYTEPEYOY™E™ ONOMATIKE™ ¶POTA™EI™
(°È· ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚Ï. ¨ 192)
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N152
¬ÙÈ
(·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋
ÎÚ›ÛË)
ó˜
(˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋
ÎÚ›ÛË)
Ì‹, ¬ˆ˜ Ìc
(Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ Á›ÓÂÈ
οÙÈ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ)
Ìc Ôé
(Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ ‰Â
Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÈı˘ÌËÙfi)
O§IKH™ A°NOIA™
MÔÓÔÌÂÏ›˜:
Âå, â¿Ó, ôÓ, jÓ
¢ÈÌÂÏ›˜:
Âå - j
fiÙÂÚÔÓ(-·) - j
ÂúÙÂ - ÂúÙÂ
MEPIKH™ A°NOIA™
EÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜
·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‹
ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·
AÓ·ÊÔÚÈΤ˜
·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‹
·Ó·ÊÔÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·
EN¢OIA™TIKE™∂π¢π∫∂™¶§A°IE™EPøTHMATIKE™
EI¢O™ ∂π™∞°ONTAI ME: ∂∫ºEPONTAI ME: XPH™IMO¶OIOYNTAI ø™:
OÚÈÛÙÈ΋
¢˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋
¢˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋
∂˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘
Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘
ÀÔÙ·ÎÙÈ΋
∂˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘
Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘
√ÚÈÛÙÈ΋
¢˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋
¢˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋
∞ÔÚËÌ·ÙÈ΋
˘ÔÙ·ÎÙÈ΋
∂˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘
Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘
1. AÓÙÈΛÌÂÓ· Û ڋ̷ٷ:
ÏÂÎÙÈο, ÁÓˆÛÙÈο,
‰ÂÈÎÙÈο, ·ÈÛıËÙÈο
2. YÔΛÌÂÓ· Û ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· ‹
·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ
·Ó¿ÏÔÁ˘ ÛËÌ·Û›·˜
3. EÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·
‹ ÛÂ ¿ÏÏÔÓ fiÚÔ
1. AÓÙÈΛÌÂÓ· Û ڋ̷ٷ:
Êfi‚Ô˘, ˘Ô„›·˜,
‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡, ·ÓËÛ˘¯›·˜
2. YÔΛÌÂÓ· Û ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ
·Ó¿ÏÔÁ˘ ÛËÌ·Û›·˜
3. EÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·
‹ ÛÂ ¿ÏÏÔÓ fiÚÔ
1. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ڋ̷ٷ:
ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, ÁÓˆÛÙÈο, ÏÂÎÙÈο, ‰ÂÈÎÙÈο,
ÛΤ„˘, ÊÚÔÓÙ›‰·˜, ·fiÂÈÚ·˜, ÚÔÛÔ¯‹˜
2. YÔΛÌÂÓ· Û ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù· ‹
·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ
·Ó¿ÏÔÁ˘ ÛËÌ·Û›·˜
3. EÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ‰ÂÈÎÙÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·
‹ ÛÂ ¿ÏÏÔÓ fiÚÔ

153. B. OI E¶IPPHMATIKE™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
1. OI AITIO§O°IKE™ ¶POTA™EI™
AÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙÔ ÓfiËÌ·
Ù˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓ˘ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÈ·˜) ÚfiÙ·Û˘. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ·›ÙÈÔ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛ-
‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓË ÚfiÙ·ÛË Û ۯ¤ÛË ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘ (Û¯¤ÛË ·ÈÙ›Ô˘ – ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜). ¢¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé.
N.E.: ŒÊ˘ÁÂ, ÁÈ·Ù› ‚È·˙fiÙ·Ó.
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
OÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜:
·) ¬¬ÙÙÈÈ, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÈÙ›·Ø
‚) óó˜˜, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÈÙ›·Ø
Á) ‰‰ÈÈfifiÙÙÈÈ, ââ››, ââÂÂÈȉ‰‹‹4
.
N.E.: EÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÁÈ·Ù›, ÂÂȉ‹, ‰ÈfiÙÈ, ·ÊÔ‡, ÂÊfiÛÔÓ, ηıÒ˜, Ô˘, ÌÈ· Ô˘.
·) T· óó˜˜, ââÂÂdd ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹ ËÌÈÂÚÈfi‰Ô˘ (·ÈÙÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ù·
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·) Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÏÏË Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË:
^ø˜ ¯Úc Ûb ÂÚd ÔÏÏÔÜ ÔÈÂÖÛı·È ÙcÓ ÊÚfiÓËÛÈÓ. (°È·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÙË ÊÚfiÓËÛË.)
EÂd ηd Ùfi‰Â öÚ·Í·Ó ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Ùe ÏÉıÔ˜ ·éÙáÓ.
‚) M ÙÔ ÂÂåå (·Ó, Ô˘) ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘ÔıÂÙÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ (·›ÙÈÔ Èı·Ófi ‹ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈ-
ÌÔØ ¿ÚÓËÛË Ì‹), ÔÈ Ôԛ˜ Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓ· ·ÚfiÛˆˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜:
¢ÂÈÓfiÓ âÛÙÈ Âå à‰È΋ÛÔÌ¤Ó ÙÈÓ·.
√È ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ˘ÔıÂÙÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ Ì ‚¿ÛË ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô: ÔÈ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÏÔÁÈο ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘, ÂÓÒ ÔÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ˘ÔıÂ-
ÙÈ΋˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·˜ ¤ÔÓÙ·È Î‡ÚÈ·˜ ÚfiÙ·Û˘ Ë ÔÔ›· ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ڋ̷ „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜. E›Û˘, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È
·fi ÙȘ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ú‹Ì·Ù·.
2. ∂ÎÊÔÚ¿
OÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È ÌÂ:
·) OÚÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·›ÙÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
EÔÚ‡ÂÙÔ âÊ’ êÌ¿Í˘, ‰ÈfiÙÈ âÙ¤ÙÚˆÙÔ. (ÁÈ·Ù› ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ›)
‚) ¢˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·›ÙÈÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‹ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
√éÎ öÏÂÁ Ùa˜ âÌa˜ Ú¿ÍÂȘ, ¬ÙÈ â‰Â›ÎÓ˘ÂÓ iÓ ÙcÓ âÌcÓ àÚÂÙ‹Ó. (ÁÈ·Ù› ı· ¤‰ÂȯÓÂ)
Á) ¢˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·›ÙÈÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:
¢¤ÔÌ·È ÔsÓ ÛÔ˘ ·Ú·ÌÂÖÓ·È, ó˜ Ô鉒 iÓ ëÓe˜ ≥‰ÈÔÓ àÎÔ‡Û·ÈÌÈ j ÛÔÜ. (™Â ·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì›ÓÂȘ, ÁÈ·Ù› Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ
‰Â ı· ¿ÎÔ˘Á· ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·fi Û¤Ó·.)
‰) E˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÁÓÒÌË:
√î ÛÙÚ·ÙËÁÔd âı·‡Ì·˙ÔÓ, ¬ÙÈ ∫ÜÚÔ˜ Ôé Ê·›ÓÔÈÙÔ. (·ÔÚÔ‡Û·Ó)
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
¨ 179
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 153
4. ∞ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Î·È Ì ÙÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¬ÙÂ, ïfiÙ (·ÊÔ‡Ø ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ÁÓˆÛÙ‹):
÷ÏÂa Ùa ·ÚfiÓÙ·, ïfiÙ àÓ‰ÚáÓ ÛÙÚ·ÙËÁáÓ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ÛÙÂÚfiÌÂı·.

154. 3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ˆ˜:
·) ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ù˘ ·ÈÙ›·˜ Û οı ڋ̷ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ڋ̷ „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜ (¯·›Úˆ,
≥‰ÔÌ·È, ı·˘Ì¿˙ˆ, àÁ·Ó·ÎÙá, ·åÛ¯‡ÓÔÌ·È, àı˘Ìá Î.Ù.fi.):
√î ≠EÏÏËÓ˜ äı‡ÌÔ˘Ó, âÂd ÔéÎ Âr¯ÔÓ Ùa âÈÙ‹‰ÂÈ·. (OÈ ŒÏÏËÓ˜ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Û·Ó, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ù· ·Ó·-
Áη›·.)
EÂȉc ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÖÙ·È, ÔÚ‡ÂÙ·È Âå˜ ∞úÁ˘ÙÔÓ âd ÌÈÛıˇá. (EÂȉ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ,...)
‚) ∂ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÈÙ›·˜:
¢Èa ÙÔÜÙÔ ÎÚ›ÓÂÙ·È, ¬ÙÈ ·Úa ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ ‰ËÌËÁÔÚÂÖ.
4. IÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜
∞ÈÙ›· (·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ·›ÙÈÔ) ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Â›Û˘ (‚Ï. Î·È ›Ó·Î· ¢): ·) Ë ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ (·Ï‹ ‹ ‰˘ÓËÙÈ΋)Ø
‚) Ë ÁÂÓÈ΋ Ù˘ ·ÈÙ›·˜Ø Á) Ë ‰ÔÙÈ΋ Ù˘ ·ÈÙ›·˜Ø ‰) Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ù˘ ·ÈÙ›·˜Ø Â) ÔÈ ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ù˘ ·ÈÙ›·˜.
2. OI Δ∂§π∫∂™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
ΔÂÏÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·›ÙÈÔ, ÙÔÓ ÛÎÔ-
fi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ԂϤÂÈ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È. ¢¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË Ì‹.
N.E.: ¶‹Á ӷ „ˆÓ›ÛÂÈ.
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
OÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¥Ó·, ¬ˆ˜, ó˜ (ÁÈ· Ó·).
N.E.: ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ó·, ÁÈ· Ó·.
2. EÎÊÔÚ¿
OÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È ÌÂ:
·) ÀÔÙ·ÎÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÎÔfi ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ·:
¶¤ÌÂÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, ¬ˆ˜ ‚ÔËı‹ÛˆÛÈ Ù÷É fiÏÂÈ.
‚) ÀÔÙ·ÎÙÈ΋ + iiÓÓ ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÎÔfi ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ ˘fi ÚÔ¸fiıÂÛË:
°‡ÌÓ·˙ Û·˘ÙeÓ fiÓÔȘ ëÎÔ˘Û›ÔȘ ¬ˆ˜ iÓ ‰‡ÓFË Î·d ÙÔf˜ àÎÔ˘Û›Ô˘˜ ñÔ̤ÓÂÈÓ.
Á) ∂˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÎÔfi ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi Î·È ·‚¤‚·ÈÔ ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ:
EοÏÂÛ¤ ÙȘ ·éÙfiÓ, ¬ˆ˜ ú‰ÔÈ Ùa îÂÚ¿.
‰) OÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÙ·Ó ÚÔËÁÂ›Ù·È Â˘¯‹ ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ‹ οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÎÔ-
fi ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙÔ
5
.
E¯ÚÉÓ ·éÙÔf˜ ˙ÉÓ, ¥Ó· àËÏÏ¿ÁÌÂı· ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔÜ ‰ËÌ·ÁˆÁÔÜ.
¨ 180
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N154
5. OÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È Î·È ÌÂ: ·) OÚÈÛÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓÙ· (ÛÎÔfi˜ ‚¤‚·ÈÔ˜): ™˘ÌÚ¿ÙÙÔ˘ÛÈ ¬ˆ˜ ÌÂÁ›ÛÙËÓ ‰fiÍ·Ó ≤ÍÔ˘ÛÈ. ‚) ¢˘ÓËÙÈ-
΋ ¢ÎÙÈ΋ (ˆ˜ ·fi‰ÔÛË Ï·Óı¿ÓÔ˘Û·˜ ˘fiıÂÛ˘): E‰›‰Ô˘ ‚Ôܘ, ¬ˆ˜ iÓ ı‡Û·ÓÙ˜ [= Âå ı‡ÛÂÈ·Ó] ëÛÙÈˇáÓÙÔ. Á) E˘ÎÙÈ΋ (¯ˆÚ›˜ ÂÍ¿ÚÙË-
ÛË ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ): ñoAÚ’ ÔéÎ iÓ öÏıÔÈ ‚·ÛÈÏÂf˜ ó˜ ÄÛÈÓ àÓıÚÒÔȘ Êfi‚ÔÓ ·Ú¿Û¯ÔÈ; [¤ÏÍË ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â˘ÎÙÈ΋] ñòIÛˆ˜ ‰¤
Ô˘ àÔÛοÙÂÈ, ó˜ ôÔÚÔ˜ ÂúË ì ï‰fi˜. (ÿÛˆ˜ οÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù¿ÊÚÔ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·‰È¿‚·ÙÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜.) [ÛÎÔfi˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜]

155. 3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ ÙÂÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂., ˆ˜:
·) ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Û ڋ̷ٷ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û fiÛ· ‰ËÏÒ-
ÓÔ˘Ó Î›ÓËÛË ‹ ÛÎfiÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·:
A‚ÚÔÎfiÌ·˜ÙaÏÔַη٤η˘ÛÂÓ,¥Ó· Ìc ∫ÜÚÔ˜‰È·‚FÉ.
ΔÔ‡ÙÔ˘˜ ¤ÌÔÌÂÓ, ó˜ ‚Ô˘Ï‡ۈÓÙ·È ÂÚd ÙáÓ ëÏÏËÓÈÎáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.
‚) ∂ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ÂÌÚfiıÂÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ‰Èa ÙÔÜÙÔ, ÙÔ‡ÙÔ˘ ≤ÓÂη:
¢Èa ÙÔÜÙÔ Û˘ÏϤÁÂÛıÂ, ¥Ó· Ôî à‰˘Ó·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙÔÏÌáÛÈ ÂÚd ÙÔÜ ‰Èη›Ô˘ àÌÊÈÛ‚ËÙÂÖÓ.
™ÙÚ·ÙËÁÔf˜ ·îÚÔÜÓÙ·È ÙÔ‡ÙÔ˘ ≤ÓÂη, ¥Ó· ·éÙÔÖ˜ ìÁÂÌfiÓ˜ tÛÈ.
4. IÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜
™ÎÔfi (ÙÂÏÈÎfi ·›ÙÈÔ) ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ (‚Ï. Î·È ›Ó·Î· ¢): ·) Ë ÙÂÏÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹Ø ‚) ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡Ø
Á) ÙÔ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡Ø ‰) ÔÈ ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡Ø Â) Ë ÁÂÓÈ΋ Î·È Ë ·È-
ÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡Ø ÛÙ) Ë Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ œÛÙ ‹ ó˜ + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÂȉȈ-
ÎfiÌÂÓÔ ÛÎÔfi.
3. OI ™Àª¶∂ƒ∞™ª∞Δπ∫∂™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘
‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‹ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ÂÍ¿ÚÙËÛ‹˜
ÙÔ˘˜. ¢¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé, ÂÎÙfi˜ ·Ó ÂÎʤÚÔÓÙ·È Ì ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ÔfiÙ ‰¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË Ì‹.
N.E.: ¢ÂÓ ¤ÙÚÂÍ·, ÒÛÙ ӷ ÎÔ˘Ú·ÛÙÒ.
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
OÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÌÂ:
·) ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ œœÛÛÙÙÂÂ6
, óó˜˜Ø
‚) ÙȘÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ââÊÊ’’ˇˇzz, ââÊÊ’’ˇˇzzÙÙ (ÌÂÙÔÓfiÚÔÓ·, ÌÂÙËÓÚÔ¸fiıÂÛËÓ·).
N.E.: EÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÒÛÙ (Ó·), Ô˘ (Ó·).
➤ O œÛÙ (Û˘ÓÂÒ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi) ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹ ËÌÈÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ‰ÂÓ
·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÏÏË Î‡ÚÈ·:
≠øÛÙ’ âΛӢ Ùɘ Ó˘ÎÙe˜ Ôé‰Âd˜ âÎÔÈÌ‹ıË.
2. EÎÊÔÚ¿
OÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È ÌÂ:
·) OÚÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
√≈Ùˆ˜ åÛ¯˘ÚeÓ ì àÏ‹ıÂÈ·, œÛÙ ¿ÓÙˆÓ âÈÎÚ·ÙÂÖ.
¨ 181
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 155
6. √ œÛÙ + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ˘ÔΛÌÂÓÔ, ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÏÂÔÓ·ÛÙÈÎfi˜:
•˘Ó¤‚Ë ÌÂÙa ÙcÓ Ì¿¯ËÓ, œÛÙ ÔϤÌÔ˘ ÌˉbÓ öÙÈ ±„·Ûı·È ÌˉÂÙ¤ÚÔ˘˜. [±„·Ûı·È: À ÙÔ˘ ͢Ӥ‚Ë]

156. ‚) ¢˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‹ ÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
√î ıÂÔd Ô≈Ùˆ˜ âÛ‹ÌËÓ·Ó, œÛÙ ηd å‰ÈÒÙ˘ iÓ öÁÓˆ. (ÎÈ ¤Ó·˜ ¿Û¯ÂÙÔ˜ ı· ηٷϿ‚·ÈÓÂ)
Á) ¢˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰˘Ó·ÙfiÓ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ˘fi ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:
EÓ àÛÊ·ÏÂÖ öÛÔÌ·È, ó˜ ÌˉbÓ iÓ öÙÈ Î·ÎeÓ ¿ıÔÈÌÈ.
‰) E˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÁÓÒÌË
7
:
Oî ÓÂÎÚÔd ñe Ùˇá Ù›¯ÂÈ öÎÂÈÓÙÔ, œÛÙ Ôé ®÷¿‰ÈÔÓ ÂúË àÓÂϤÛı·È. (ÒÛÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Û‡ÚÔ˘Ó)
Â) ∞·Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙÂÏÈÎfi (œÛÙÂ, ó˜ + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ) Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó8
:
ñ AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi (·Ï‹ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜), ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜
Ó· Â›Ó·È Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
∫ÜÚÔ˜ qÓ ÊÈÏÔÙÈÌfiÙ·ÙÔ˜, œÛÙ ¿ÓÙ· fiÓÔÓ ñÔ̤ÓÂÈÓ.
ñ AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÎÔfi, Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù· ‚Ô‡ÏËÛ˘ ‹ ÛÎfiÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜:
∫Ú·˘ÁcÓ ÔÏÏcÓ âÔ›Ô˘Ó, œÛÙ ηd ÙÔf˜ ÔÏÂÌ›Ô˘˜ àÎÔ‡ÂÈÓ.
¶ÔÚ‡ÔÓÙ·È àۋ̈˜ œÛÙ Ìc ÁÈÁÓÒÛÎÂÛı·È ¬ÙÈ å¯Ó‡ԢÛÈÓ.
ñ ¶ÚÔ¸fiıÂÛË, fiÚÔ ‹ Û˘Ìʈӛ· Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ âÊ’ ˇz, âÊ’ ˇzÙ (Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË Ó·,
Ì ÙÔÓ fiÚÔ Ó·, Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ó·):
√î ‰b ‰È‹ÏÏ·Í·Ó, âÊ’ ˇzÙ ÂåÚ‹ÓËÓ ö¯ÂÈÓ. (A˘ÙÔ› ¤Ù˘¯·Ó Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, Ì ÙÔÓ fiÚÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÈÚ‹ÓË.)
➤ ¶ÚÔ¸fiıÂÛË, fiÚÔ˜ ‹ Û˘Ìʈӛ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ËψıÔ‡Ó Î·È Ì ٷ âÊ’ ˇz, âÊ’ ˇzÙ + ÔÚÈÛÙÈ΋ ̤ÏÏÔ-
ÓÙ·:
¶¿ÓÙ· ΛӉ˘ÓÔÓ ñÔ‰‡ÔÓÙ·È, âÊ’ ˇzÙ Ï›ÔÓ· ÎÙ‹ÛÔÓÙ·È.
3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜:
·) ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E.:
O≈Ùˆ˜ àÓ·›ÛıËÙÔ˜ Âr, AåÛ¯‡ÓË, œÛÙ’ Ôé ‰‡Ó·Û·È ÏÔÁ›Û·Ûı·È.
‚) ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fifiÚÚÔÔ, ÚÚÔÔ¸¸fifiııÂÂÛÛËË, ÛÛ˘˘ÌÌÊʈˆÓÓ››··:
Oî ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ÷ìÚ¤ıËÛ·Ó,âÊ’ ˇzÙÂ Û˘ÁÁÚ¿„·È ÓfiÌÔ˘˜.
Á) ∂ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÚÔ, ÚÔ¸fiıÂÛË, Û˘Ìʈӛ·:
AÊ›ÂÌ¤Ó Û âd ÙÔ‡Ùˇˆ, âÊ’ ˇzÙ ÌËΤÙÈ ÊÈÏÔÛÔÊÂÖÓ.
4. IÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜
™˘Ì¤Ú·ÛÌ· (‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·) ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ (‚Ï. Î·È ›Ó·Î· ¢): ·) ÙÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜Ø
‚) ÙÔ ÚÔÏËÙÈÎfi ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ‹ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜.
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N156
7. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÂÎÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ Ì ¢ÎÙÈ΋ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ¤ÏÍË ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â˘ÎÙÈ΋:
∫·Ù·ÁÂÏ·ÛÙfiÙÂÚÔÓ Âå Âå˜ ÙÔÛÔÜÙÔÓ ÌÈÎÚÔ„˘¯›·˜ öÏıÔÈÌÂÓ, œÛÙ Ùa ÚÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ‡ÙˆÓ ñÔÌ›ӷÈÌÂÓ.
8. ŸÙ·Ó Ë Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì j œÛÙ / j ó˜ + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Î·È ÚÔËÁÂ›Ù·È Â›ıÂÙÔ ‹ Â›ÚÚËÌ· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÔ‡ ‚·ı-
ÌÔ‡, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‚ã fiÚÔ˜ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› (·Û‡ÌÌÂÙÚË Û‡ÁÎÚÈÛË, ‚Ï. Î·È ¨
41, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ·′):
òHÈÛıÔÓÙÔ ·éÙeÓ âÏ¿ÙÙˆ ö¯ÔÓÙ· ‰‡Ó·ÌÈÓ j œÛÙ ÙÔf˜ Ê›ÏÔ˘˜ èÊÂÏÂÖÓ.

157. 4. OI À¶O£∂Δπ∫∂™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
ÀÔıÂÙÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ‹ Ó· ·ÏËı‡ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È. ¢¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË Ì‹.
N.E.: AÓ ı¤ÏÂȘ, ÌÔÚ›˜ Ó· ¤ÚıÂȘ.
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
OÈ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Âå, â¿Ó, ôÓ, õÓ.
N.E.: ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ·Ó, ¿Ó, [Û¿ÓÈ·:] Û·Ó, ¿Ì· Î.¿.
2. ∂ÎÊÔÚ¿
OÈ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È ÌÂ:
·) ÂÂåå + ÔÔÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹:
∂å ÙÔÜÙ’ âÔ›Ô˘Ó, âÓ›ÎˆÓ ôÓ.
‚) ÂÂåå + ¢˘ÎÎÙÙÈÈÎ΋‹:
∂ú ÙÈÓ· Ï¿‚ÔÈÂÓ, à¤ÎÙÂÈÓÔÓ.
Á) ââ¿¿ÓÓ, ôôÓÓ, jjÓÓ + ˘˘ÔÔÙÙ··ÎÎÙÙÈÈÎ΋‹:
E¿Ó ÙÈ ö¯ˆ àÁ·ıfiÓ, ‰È‰¿ÛΈ.
3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌÔ› Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÚÔ¸fiıÂÛË.
4. IÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜
ÀfiıÂÛË ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Â›Û˘: ·) Ë ˘ÔıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹Ø ‚) ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤ÎÊÚ·ÛË ¤¯ÂÈ ˘ÔıÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. (òAÓ¢
ÙÔ‡ÙˆÓ Ôé‰bÓ öÛÙÈ ÁÂÓ¤Ûı·È ÙáÓ ‰ÂfiÓÙˆÓ. [Âå Ìc ö¯ÔÌÂÓ Ù·ÜÙ·].)
OI À¶O£∂Δπ∫OI §O°OI
ÀÔıÂÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÏÔÁÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ì›· ˘ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, Ë
ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˘fiıÂÛË, Î·È Ì›· ·ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·fi‰ÔÛË
9
. ∏ ˘fiıÂÛË Î·È Ë ·fi‰ÔÛË Ì·˙›,
ˆ˜ ÏÔÁÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ (˘ÔıÂÙÈÎÔ‡) ·ÈÙ›Ô˘ – ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜
10
:
N.E.: AÓ ‰Â ı¤ÏÂȘ Ó· ¤ÏıÂȘ, ˜ ÙÔ ÌÔ˘.
¨ 183
¨ 182
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 157
9. ø˜ ·fi‰ÔÛË Ù›ıÂÙ·È Î·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË, ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹ ÌÂÙÔ¯‹ (‚Ï. Î·È ¨ 185, ˘ÔÛËÌ. 16Á).
10. ŸÙ·Ó Ë ˘fiıÂÛË Â›Ó·È ·ÚÂÓıÂÙÈ΋, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·fi‰ÔÛË Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ Ϥ͢ «‚¤‚·È·»:
^O ¯Ú˘Ûfi˜, Âå ‚Ô‡ÏÔÈÔ ÙàÏËıÉ Ï¤ÁÂÈÓ, öÎÙÂÈÓ ÙeÓ âÌeÓ ·Ö‰·. (·Ó ‚¤‚·È· ı¤ÏÂȘ)

158. ÀÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜
ÀfiıÂÛË ∞fi‰ÔÛË
∂å ıÂÔ› ÙÈ ‰ÚáÛÈÓ ·åÛ¯ÚfiÓ, ÔéÎ ÂåÛd ıÂÔ›.
√È ˘ÔıÂÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÎÊÔÚ¿˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘, ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛË Ù˘
·fi‰ÔÛ˘ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ¤ÍÈ Â›‰Ë:
·) 1Ô Â›‰Ô˜: ΔÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.
∂å ÌbÓ ÔsÓ ôÏÏÔ ÙÈ Î·ÏᘠöÚ·ÍÂÓ, â·ÈÓá.
∂å àÚ¤ÛÎÂÈ ÛÔÈ Ù·ÜÙ·, âȯ›ÚÂÈ ·éÙÔÖ˜.
∂å àÊ‹ÛÂȘ ÙÔf˜ £Ë‚·›Ô˘˜ ôÓ¢ Ì¿¯Ë˜, ÎÈÓ‰˘Ó‡ÛÂȘ Ùa öÛ¯·Ù· ·ıÂÖÓ.
‚) 2Ô Â›‰Ô˜: ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡.
∂å ÌbÓ ·éÙe˜ âÔ›ÂÈ ÙÈ Ê·ÜÏÔÓ, ÂåÎfiÙˆ˜ iÓ â‰fiÎÂÈ ÔÓËÚe˜ ÂrÓ·È.
∂å Ìc âÁg âΤÏÂ˘Û·, ÔéÎ iÓ âÔ›ËÛÂÓ AÁ·Û›·˜. (‰Â ı· ÙÔ ¤Î·Ó / ‰Â ı· ÙÔ Â›¯Â οÓÂÈ)
Á) 3Ô Â›‰Ô˜: ΔÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ.
EaÓ ï ‚·ÛÈÏÂf˜ ôÏÏÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁeÓ ¤Ì÷Ë, öÛÔÌ·È Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ñÌÖÓ.
EaÓ àÓ·ÏÔÁ›ÛËÛıÂ, ·éٛη ÁÓÒÛÂÛıÂ.
¨ 184
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N158
11. ™ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ: ·) AÚfiÛˆÔ Ú‹Ì· ‹ ·ÚfiÛˆË ¤ÎÊÚ·ÛË Û ·Ú·Ù·ÙÈÎfi (ö‰ÂÈ, â¯ÚÉÓ, ÚÔÛÉÎÂ, âÍÉÓ,
àÓ·ÁηÖÔÓ qÓ, ‰›Î·ÈÔÓ qÓ ÎÙÏ.) + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ: Eå qÛ·Ó ôÓ‰Ú˜ àÁ·ıÔ›, âÍÉÓ ·éÙÔÖ˜ Ùa ‰›Î·È· ‰ÂÈÎÓ‡Ó·È. ‚) ŒÓ· ·fi Ù· Ú. â‚Ô˘Ïfi-
ÌËÓ, öÌÂÏÏÔÓ, âÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û· + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ: ^H fiÏȘ âÎÈÓ‰‡Ó¢Û ‰È·Êı·ÚÉÓ·È, Âå ôÓÂÌÔ˜ âÂÁ¤ÓÂÙÔ. (Â¿Ó Ê˘ÛÔ‡ÛÂ)
12. ™ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¤ÁÎÏÈÛË ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË (˘ÔÙ·ÎÙÈ΋, ‰˘ÓËÙÈ΋ ‹ ¢¯ÂÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋, ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋,
ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ· ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‹ ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜, ·ÚfiÛˆÔ Ú‹Ì· + ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·-
ÙÔ, ÚËÌ·ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ Û -ÙÔ˜, -Ù¤Ô˜ Î·È ÁÂÓÈο ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤ÎÊÚ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ):
hAÓ Ìc ÈÛÙ‡ËÙÂ, ¤Ì„·Ù Ú¤Û‚ÂȘ.
À¶√£∂™∏ ∞¶√¢√™∏
Âå + ÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤ÁÎÏÈÛË
(ÌÙÊÚ.: «·Ó» + ÔÚÈÛÙÈ΋) (ÌÙÊÚ.: Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ¤ÁÎÏÈÛË)
À¶√£∂™∏ ∞¶√¢√™∏
Âå + ÔÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋
11
(ÌÙÊÚ.: «·Ó» + ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ (ÌÙÊÚ.: «ı·» + ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹
‹ ˘ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘) ˘ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘)
À¶√£∂™∏ ∞¶√¢√™∏
â¿Ó, ôÓ, jÓ + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓÙ·
12
(ÌÙÊÚ.: «·Ó» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋) (ÌÙÊÚ.: ÔÚÈÛÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓÙ·)

159. ‰) 4Ô Â›‰Ô˜: ∞fiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
hHÓ âÁÁf˜ öÏı÷Ë ı¿Ó·ÙÔ˜, Ôé‰Âd˜ ‚Ô‡ÏÂÙ·È ıÓ÷‹ÛÎÂÈÓ.
E¿Ó ÙÈ ö¯ˆ àÁ·ıfiÓ, ‰È‰¿ÛΈ.
Â) 5Ô Â›‰Ô˜: ∞Ï‹ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜.
∂å Ôî ÔÏÖÙ·È ïÌÔÓÔÔÖÂÓ, Â鉷›ÌˆÓ iÓ Á›ÁÓÔÈÙÔ ì fiÏȘ.
√é‰Âd˜ ÁaÚ ˙ˇÒË Á’ ôÓ, Âå Ìc ÙÚ¤ÊÔÈÙÔ.
ÛÙ) 6Ô Â›‰Ô˜: AfiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
TáÓ â¯ıÚáÓ Âú ÙÈÓ· Ï¿‚ÔÈÂÓ, à¤ÎÙÂÈÓÂ.
∂å ú‰ÔÈ ÙÔf˜ Ó¤Ô˘˜ Á˘ÌÓ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, â÷‹ÓÂÛÂÓ ôÓ.
ŒÓ·˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È, fiˆ˜
Î·È ÛÙË ¡.∂.:
·) ∞Ïfi˜Ø ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ì›· ˘fiıÂÛË Î·È Ì›· ·fi‰ÔÛË:
EaÓ ˙ËÙFɘ ηÏá˜, ÂñÚ‹ÛÂȘ. [À. + ∞.]
‚) ™‡ÓıÂÙÔ˜Ø ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù˘ Ì›·˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ‹/Î·È ·Ô‰fiÛÂȘ16
:
EaÓ ÌbÓ ‰fiÍFË Î·Ïe˜ ÂrÓ·È ï ÓfiÌÔ˜, ˙FÉ ï ÙÈıÂd˜ ηd à¤Ú¯ÂÙ·È. [À. + ∞. + A.]
¨ 185
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 159
À¶√£∂™∏ ∞¶√¢√™∏
â¿Ó, ôÓ, jÓ + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ·
13
(ÌÙÊÚ.: «·Ó», «fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋) (ÌÙÊÚ.: ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ·)
À¶√£∂™∏ ∞¶√¢√™∏
Âå + ¢ÎÙÈ΋ ‰˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋
14
(ÌÙÊÚ.: «·Ó» + ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡) (ÌÙÊÚ.: «ı·» + ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡)
À¶√£∂™∏ ∞¶√¢√™∏
Âå + ¢ÎÙÈ΋ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹ ‰˘ÓËÙÈ΋
(ÌÙÊÚ.: «Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘» + ÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘
15
·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡) (ÌÙÊÚ.: ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡)
13. ™ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÓˆÌÈÎfi˜ ·fiÚÈÛÙÔ˜:
hHÓ ‰¤ ÙȘ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙÈ ·Ú·‚·›ÓFË, ˙ËÌ›·Ó ·éÙÔÖ˜ â¤ıÂÛ·Ó. (ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚÔ‡Ó)
14. ™ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÌÔÚ› Û·ÓÈfiÙÂÚ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ: ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÚÎÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, ¢¯ÂÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ ‹ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋:
Eú ÙȘ Ù¿‰Â ·Ú·‚·›ÓÔÈ, âÓ·Ác˜ öÛÙˆ ÙÔÜ AfiÏψÓÔ˜. (·˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿Ú·)
15. ™ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Û·ÓÈfiÙÂÚ· ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡, ·Ï‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ˘ÂÚÛ˘ÓÙÂÏ›ÎÔ˘:
Eú ‰¤ ÙȘ ·éÙˇá ÂÚ› ÙÔ˘ àÓÙÈϤÁÔÈ, âd ÙcÓ ñfiıÂÛÈÓ â·ÓÉÁÂÓ iÓ ¿ÓÙ· ÙeÓ ÏfiÁÔÓ.
Eú Ù›˜ Á¤ ÙÈ ·éÙˇá ÚÔÛÙ¿Í·ÓÙÈ Î·ÏᘠñËÚÂÙ‹ÛÂÈÂÓ, Ôé‰ÂÓd ௿ÚÈÛÙÔÓ Âú·Û ÙcÓ ÚÔı˘Ì›·Ó.
Eú ‰¤ ÙȘ ηd àÓÙ›ÔÈ, Âéıf˜ âÙÂıÓ‹ÎÂÈ.
16. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·Ïfi˜ ‹ Û‡ÓıÂÙÔ˜, ¤Ó·˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:
·) ∂ÏÏÂÈÙÈÎfi˜, fiÙ·Ó Ï›ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ‹ Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ˘fiıÂÛË ‹ Ë ·fi‰ÔÛË, ÂÂȉ‹ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÓÔË-
ıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·:
— òAıÏÈÔ˜ ôÚ· ÔyÙfi˜ âÛÙÈÓ Î·Ùa ÙeÓ ÛeÓ ÏfiÁÔÓ. — EúÂÚ ÁÂ, t Ê›ÏÂ, ô‰ÈÎÔ˜. [ô‰ÈÎfi˜ âÛÙÈÓ]
∞fi ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ÚԤ΢„·Ó ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜: Âå ‰b Ìc (‰È·ÊÔÚÂÙÈο),

160. EaÓ ÌÂÏÂÙ‹ÛˆÌÂÓ Î·d àÓÙÈ·Ú·Û΢·ÛÒÌÂı·, ¯ÚfiÓÔ˜ âÓ¤ÛÙ·È. (ı· ˘¿Ú¯ÂÈ) [À. + Y. + A.]
➤ ™Â ¤Ó·Ó Û‡ÓıÂÙÔ ˘ÔıÂÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰È·-
˙¢ÎÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÂúÙ - ÂúÙÂ, â¿ÓÙ - â¿ÓÙÂ, õÓÙ - õÓÙÂ, ôÓÙ - ôÓÙÂ:
E¿Ó Ù Ôî ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈÔÈ ÎÚ·Ù‹ÛˆÛÈÓ â¿Ó Ù Ôî âÎ ªÈÏ‹ÙÔ˘ ÔϤÌÈÔÈ, ‰È·Êı·Ú‹ÛÂÛıÂ.
¶INAKA™ 14. TA EI¢H TøN Y¶O£ETIKøN §O°øN
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N160
ÏcÓ Âå (ÂÎÙfi˜ ·fi), Âú(ÂÚ) ÙȘ ηd ôÏÏÔ˜ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔÓ), ÂúÂÚ ÔÙb (ηd ôÏÏÔÙÂ) (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔ-
Ú¿), ÂúÂÚ Ô˘ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜), âaÓ ÌfiÓÔÓ (·ÚΛ ÌfiÓÔ Ó·) Î.¿., ηıÒ˜ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ œÛÂÚ (iÓ) Âå,
óÛÂÚ›, œÛÂÚ ôÓ, ó˜ ôÓ, Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «Û·Ó»:
∂å ÌbÓ ä‰›ÎËÎÂÓ, ‰›ÎËÓ ‰ˇáØ Âå ‰b Ìc [䉛ÎËÎÂÓ], àÔʇÁFË.
¢ÈÂÊı¿ÚËÛ·Ó œÛÂÚ iÓ Âå Úe˜ ±·ÓÙ·˜ àÓıÚÒÔ˘˜ âÔϤÌËÛ·Ó. [œÛÂÚ iÓ ‰ÈÂÊı¿ÚËÛ·Ó, Âå âÔϤÌËÛ·Ó Úe˜...]
‚) §·Óı¿ÓˆÓ, fiÙ·Ó Ë ˘fiıÂÛË Ï·Óı¿ÓÂÈ, Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓË Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ÌÈ· ˘ÔıÂÙÈ΋, ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋ ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋ ÌÂÙÔ-
¯‹, Û ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋ ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‹ Û ¿ÏÏË Ï¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ˘fiıÂÛË:
Δ·ÜÙ· Ú¿Í·˜ ÌÂÁ¿ÏËÓ ‰fiÍ·Ó ≤ÍÂȘ. [âaÓ Ú¿Í÷˘ – ≤ÍÂȘ: ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ]
Á) ∂Í·ÚÙË̤ÓÔ˜ ‹ Ï¿ÁÈÔ˜, fiÙ·Ó Ë ·fi‰ÔÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Î‡ÚÈ· ·ÏÏ¿ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË, ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‹ ÌÂÙÔ¯‹. °È· Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆ-
Ú›ÛÔ˘ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ:
• ∞Ó Ë ·fi‰ÔÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·ÚÎÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Ô ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜:
§¤ÁÂÈ ¬ÙÈ, âaÓ Ì¿ıFË, ·‡ÛÂÙ·È Ù·ÜÙ· ÔÈáÓ. [âaÓ Ì¿ıFË – ·‡ÛÂÙ·È: ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ]
• ∞Ó Ë ·fi‰ÔÛË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Ë ˘fiıÂÛË (Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ›‰Ô˘˜, Ë ÔÔ›· ‰Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È) ¤¯ÂÈ
ÙË ÌÔÚÊ‹ Âå + ¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘. TfiÙ ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘, ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È Ë ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘ ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÂ
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘:
^HÁÂÖÙÔ ±·Ó ÔÈ‹ÛÂÈÓ ·éÙfiÓ, Âú ÙȘ àÚÁ‡ÚÈÔÓ ‰È‰Ô›Ë. [â¿Ó ÙȘ ‰È‰ˇá – ÔÈ‹ÛÂÈ: ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ]
EI¢O™ À¶O£∂™∏ ∞¶O¢O™∏
1Ô: ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Âå + ÔÚÈÛÙÈ΋ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤ÁÎÏÈÛË
2Ô: AÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Âå + ÔÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋
3Ô: ¶ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ â¿Ó, ôÓ, jÓ + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓÙ·
4Ô: AfiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë â¿Ó, ôÓ, jÓ + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ·
ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
5Ô: AÏ‹ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜ Âå + ¢ÎÙÈ΋ ‰˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋
6Ô: AfiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë Âå + ¢ÎÙÈ΋ (Â·Ó·ÏËÙÈ΋) ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘

161. 5. OI ∂¡∞¡Δπøª∞Δπ∫∂™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
∂Ó·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ
ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ (·ÚÈ·˜) ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó. ¢¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË Ì‹.
N.E.: ∞Ó Î·È Â›Ì·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, ı· ·ÁˆÓÈÛÙÒ.
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
OÈ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÂÂåå Îη·››, ââaaÓÓ/iiÓÓ/jjÓÓ Îη·dd (·Ó ηÈ, ÌÔÏÔ-
ÓfiÙÈ) Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË ÚÔ˜ οÙÈ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.
N.E.: ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ·Ó ηÈ, ÂÓÒ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Î.¿.
2. ∂ÎÊÔÚ¿
OÈ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂ:
·) OÚÈÛÙÈ΋ ‹ ¢ÎÙÈ΋, fiÙ·Ó Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Âå:
∂å ηd ¯Ú‹Ì·Ù· ö¯ÔÌÂÓ, ÔéÎ ÂéÙ˘¯ÔÜÌÂÓ.
òAÍÈÔÓ ÁaÚ àÎÔÜÛ·È Ùe ‰È‹ÁËÌ· ÙÔÜÙÔ, Âå ηd Ìc ÚÔÛ‹ÎÔÈ KÏÂÔÎÚ¿ÙÂÈ.
‚) ÀÔÙ·ÎÙÈ΋, fiÙ·Ó Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ â¿Ó, ôÓ, õÓ:
EaÓ Î·d Ìc ‚ԇψÓÙ·È, ¿ÓÙ˜ ·åÛ¯‡ÓÔÓÙ·È Ìc Ú¿ÙÙÂÈÓ Ùa ‰›Î·È·.
·) ŸÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÂÂåå, ââ¿¿ÓÓ, ôôÓÓ, jjÓÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Îη·dd ˆ˜ ÚÔÛıÂÙÈÎfi˜, ÙfiÙ ٷ Û˘ÌϤÁ-
Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ:
Tfi‰Â ‰b ‰È·ÓÔËıáÌÂÓ, Âå ηdÛÔd Û˘Ó‰ÔÎÂÖ. (·Ó Î·È Û˘ Û˘ÌʈÓ›˜) [ÚÔÛıÂÙÈÎfi˜Ø Ë ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ˘ÔıÂÙÈ΋]
‚) O Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÂåå Îη·››, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ «·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó», ÂÈÛ¿ÁÂÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
(‚Ï. ¨ 187):
òAÓıÚˆÔÈ Î·ÎÔ›, Âå ηd èÊÂÏÂÖÓ ‰ÔÎÔÜÛÈÓ, ÌÄÏÏÔÓ ‚Ï¿ÙÔ˘ÛÈÓ.
3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔ-
ÚÈÛÌÔ› Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË.
4. IÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜
∂Ó·ÓÙ›ˆÛË ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Â›Û˘ (‚Ï. Î·È ›Ó·Î· ¢): ·) ÔÈ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜Ø ‚) ÔÈ ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌÔ› Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË.
6. OI ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏Δπ∫∂™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
¶·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ (·ÚÈ·˜) ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó. ¢¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË ÌÌ‹‹.
N.E.: ∫È ·Ó ·ÎfiÌË ‰È·ÊˆÓÔ‡Û·, ı· Û ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·.
¨ 187
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
¨ 186
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 161

162. 1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
OÈ ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜:
·) Îη·dd ÂÂåå, ÎÎÂÂåå, Îη·dd ôôÓÓ, Îη·dd ââ¿¿ÓÓ, ÎÎôôÓÓ, Îη·dd jjÓÓ (·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó, ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌ·) ‡ÛÙÂÚ· ·fi ηٷʷÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË:
ÃÚc ÔÈÂÖÓ Ì ÙÔÜÙÔ, ηd Âå Ìc ¤ÔÈı·. (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÂÈṲ̂ÓÔ˜)
AÓcÚ ÔÓËÚe˜ ‰˘ÛÙ˘¯ÂÖ, ÎiÓ ÂéÙ˘¯FÉ.
N.E.: ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚËÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Î·È ·Ó, Î·È Ó·, fiÛÔ ÎÈ ·Ó, Ô‡Ù ÎÈ ·Ó Î.¿.
‚) ÔÔé鉉’’ ÂÂåå, ÌÌËˉ‰’’ ÂÂåå, ÔÔé鉉’’ ââ¿¿ÓÓ, ÔÔé鉉’’ ôôÓÓ, ÔÔé鉉’’ õõÓÓ, ÌÌËˉ‰’’ ââ¿¿ÓÓ, ÌÌËˉ‰’’ ôôÓÓ, ÌÌËˉ‰’’ jjÓÓ (Ô‡Ù ÎÈ ·Ó) ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚÓËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË
ηȉËÏÒÓÔ˘Ó·Ú·¯ÒÚËÛËÚԘοÙÈÔ˘ıˆÚ›ٷȷ›ı·ÓÔ‹·‰‡Ó·ÙÔ.
ªc ıÔÚ˘‚‹ÛËÙÂ, Ìˉ’ âaÓ ‰fi͈ ÙÈ ñÌÖÓ Ì¤Á· ϤÁÂÈÓ. (·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Û·˜ Ê·Ó› fiÙÈ Ï¤ˆ οÙÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi)
➤ ŸÙ·Ó Ô Î·d Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙˆÓ Âå, â¿Ó, ôÓ, jÓ Â›Ó·È Û˘ÌÏÂÎÙÈÎfi˜, ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜ ‹ ÚÔÛıÂÙÈÎfi˜, Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·Ú·¯ˆÚËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ˘ÔıÂÙÈ΋:
∫·d Âå Ì‹ ÙÈ ÎˆÏ‡ÂÈ, âı¤Ïˆ ·éÙÔÖ˜ ‰È·Ï¯ıÉÓ·È. [ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi˜]
2. ∂ÎÊÔÚ¿
OÈ ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÌÂ:
·) OÚÈÛÙÈ΋ ‹ ¢ÎÙÈ΋, fiÙ·Ó Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ Âå.
‚) ÀÔÙ·ÎÙÈ΋, fiÙ·Ó Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔ â¿Ó, ôÓ, õÓ17
.
3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔ-
ÚÈÛÌÔ› Ô˘‰ËÏÒÓÔ˘Ó·Ú·¯ÒÚËÛË.
4. IÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜
¶·Ú·¯ÒÚËÛË ‰ËÏÒÓÂÈ Â›Û˘ Ë ·Ú·¯ˆÚËÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ (‚Ï. Î·È ›Ó·Î· ¢).
7. OI ÃO¡π∫∂™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
ÃÚÔÓÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ¯ÚÔÓÈο ÙÔ ÂÚȯfi-
ÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓ˘ (·ÚÈ·˜ Û˘Ó‹ıˆ˜) ÚfiÙ·Û˘. ¢¤¯ÔÓÙ·È ¿ÚÓËÛË Ôé ‹ Ì‹.
N.E.: ¢È¿‚·˙Â, ÒÛÔ˘ Ó‡¯ÙˆÛÂ.
OÈ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂.:
·) ÙÔ ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ, fiÙ·Ó Ë Ú¿ÍË ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ·ÚÈ·˜ Úfi-
Ù·Û˘:
EÂd õÎÔ˘Û àÉÏıÂÓ. [¶ÚÒÙ· ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È ÌÂÙ¿ ¤Ê˘ÁÂ.]
‚) ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, fiÙ·Ó Ë Ú¿ÍË ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ì ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ·ÚÈ·˜
ÚfiÙ·Û˘:
AÊ›ÎÔÓÙÔ ¬Ù ÓfÍ âÁ¤ÓÂÙÔ. [ŒÊÙ·Û·Ó ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ó‡¯ÙˆÛÂ.]
¨ 188
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N162
17. √È ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ˘ÔıÂÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ:
º‹ÛÔ˘ÛÈ ÛÔÊeÓ ÂrÓ·È, Âå ηd Ìc ÂåÌ›. [Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi]
°ÂÏ÷Ä ï ̈Úfi˜, ÎôÓ ÙÈ Ìc ÁÂÏÔÖÔÓ Fw. [·fiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚfiÓ – ̤ÏÏÔÓ]

163. Á) ÙÔ ˘ÛÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ, fiÙ·Ó Ë Ú¿ÍË ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Á›ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ·ÚÈ·˜
ÚfiÙ·Û˘:
ªÂÛÛ‹ÓËÓ Â¥ÏÔÌÂÓ ÚdÓ ¶¤ÚÛ·˜ Ï·‚ÂÖÓ ÙcÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó. [∏ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜ ¤ÁÈÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ªÂÛÛ‹Ó˘.]
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
OÈ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È (Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ·):
·) ŸÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ:
ñ M ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ‹ ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ óó˜˜ (·ÊÔ‡, ÌfiÏȘ), ââ››, ââÂÂÈȉ‰cc (·ÊÔ‡, ·ÊfiÙÔ˘), ââÂÂdd
(ââÂÂÈȉ‰cc) ÚÚááÙÙÔÔÓÓ, ââÂÂdd (ââÂÂÈȉ‰cc) ÙÙ¿¿¯¯ÈÈÛÛÙÙ·· (·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ, fiÙ·Ó), ÚÚddÓÓ + ¤¤ÁÁÎÎÏÏÈÈÛÛËË (·Ú¿ ·ÊÔ‡):
Oî ‰b ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· FìÚ¤ıËÛ·Ó âÂd Ù¿¯ÈÛÙ· Ùa Ì·ÎÚa Ù›¯Ë ηıFËÚ¤ıË. (ÁÎÚÂÌ›ÛÙËηÓ)
ñ M ÙȘ ÂÌÚfiıÂÙ˜ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ââÍÍ ÔÔyy, ââÍÍ ¬¬ÙÙÔÔ˘˘, ààÊÊ’’ ÔÔyy, ààÊÊ’’ ¬¬ÙÙÔÔ˘˘ (·ÊÔ‡, ·ÊfiÙÔ˘):
º›ÏÈÔ˜, àÊ’ Ôy ÙcÓ ÂåÚ‹ÓËÓ âÔÈ‹Û·ÙÔ, Ôé ÌfiÓÔÓ ñÌĘ, àÏÏa ηd ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ à‰ÈÎÂÖ.
N.E.: ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ·ÊÔ‡, ·ÊfiÙÔ˘, ηıÒ˜, fiÙ·Ó, ÌfiÏȘ Î.¿.
‚) ŸÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ:
ñ M ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ¬¬ÙÙÂÂ, ïïfifiÙÙ (fiÙ·Ó, ÙfiÙ Ô˘), ≤≤ˆˆ˜˜, ööÛÛÙÙÂÂ, Ì̤¤¯¯ÚÚÈÈ, ôô¯¯ÚÚÈÈ (̤¯ÚȘ fiÙÔ˘, ÒÛÔ˘),
ììÓÓ››Îη·, ïïËËÓÓ››Îη· (ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘, ÂÓÒ):
^Hӛη ÌÔÈ â‰fiÎÂÈ Î·ÈÚe˜ ÂrÓ·È, ÚÔ˚¤Ó·È âΤÏÂ˘Û·.
ñ ªÂ Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ïïÛÛ¿¿ÎÎÈȘ˜, ïïÔÔÛÛ¿¿ÎÎÈȘ˜ (οı ÊÔÚ¿ Ô˘):
TeÓ EéÊÚ¿ÙËÓ, ïÛ¿ÎȘ η٤Ϸ‚ÂÓ ·éÙÔf˜ àÓ¿ÁÎË, âÁÂʇڈ۷Ó.
ñ ªÂ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ¬¬ÛÛÔÔÓÓ ¯¯ÚÚfifiÓÓÔÔÓÓ, ââÓÓ ˇˇzz, ââÓÓ ¬¬ÛÛˇˇˆˆ (ÂÓÒ, ηıÒ˜, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘):
EÓ ¬Ûˇˆ Ù·ÜÙ’ âÚ¿ÙÙÂÙÔ, E·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ âÍ÷‹ÂÈ. (ÂÎÛÙÚ¿Ù¢Â)
N.E.: ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ÂÓÒ, ηıÒ˜, fiÙ·Ó, fiÛÔ Î.¿.
Á) ŸÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ˘ÛÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ:
ñ ªÂ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ≤≤ˆˆ˜˜, ööÛÛÙÙÂÂ, ôô¯¯ÚÚÈÈ, Ì̤¤¯¯ÚÚÈÈ, ÚÚddÓÓ + ····ÚÚ¤¤ÌÌÊÊ··ÙÙÔÔ (ÚÔÙÔ‡ Ó·):
M¤¯ÚÈ ÙÔ‡ÙÔ˘ §·Ûı¤Ó˘ Ê›ÏÔ˜ èÓÔÌ¿˙ÂÙÔ, ≤ˆ˜ ÚÔû‰ˆÎÂÓ òOÏ˘ÓıÔÓ.
ñ ªÂ ÙȘ ÂÌÚfiıÂÙ˜ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ì̤¤¯¯ÚÚÈÈ ÔÔyy, ôô¯¯ÚÚÈÈ ÔÔyy, Ì̤¤¯¯ÚÚÈÈ ¬¬ÙÙÔÔ˘˘, ôô¯¯ÚÚÈÈ ¬¬ÙÙÔÔ˘˘ (̤¯ÚȘ fiÙÔ˘, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘):
EÎÂÖ öÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ Ôy KÜÚÔ˜ Âå˜ ™¿Ú‰ÂȘ àÊ›ÎÂÙÔ.
N.E.: ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ̤¯ÚÈ Ó·, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó·, ÒÛÔ˘ Ó·, ÚÔÙÔ‡ Ó· Î.¿.
·) TÔ ÏËÎÙÈÎfi ʈӋÂÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ¬¬ÙÙÂÂ18
ÂÎıÏ›‚ÂÙ·È, fiÙ·Ó ‚ÚÂı› ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ʈӋÂÓ ‹ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ‰›-
ÊıÔÁÁÔ Ù˘ Ϥ͢ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ¢Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ¬ÙÈ:
òEÂÌ„ÂÓ âÈÛÙÔÏ‹Ó, ¬Ù’ AÌÊ›ÔÏÈÓ âÔÏÈfiÚÎÂÈ.
‚) T· ôô¯¯ÚÚÈÈ, Ì̤¤¯¯ÚÚÈÈ, ˆ˜ ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì ÁÂÓÈ΋, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙfiÔ˘ ‹ ¯Úfi-
ÓÔ˘:
̤¯ÚÈ ÙÔÜ ïÌ·ÏÔÜ – ô¯ÚÈ Ùɘ Ù‹ÌÂÚÔÓ ì̤ڷ˜
¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 163
18. O ¬Ù ‰ÂÓ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ¯ÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÛÙÂÚÂfiÙ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, fiˆ˜: öÛÙÈÓ ¬Ù (οÔÙÂ, ÌÂÚÈΤ˜
ÊÔÚ¤˜), ïÙb ÌbÓ - ïÙb ‰b (¿ÏÏÔÙ ÌÂÓ - ¿ÏÏÔÙ ‰Â), ÔéÎ öÛÙÈÓ ¬Ù (ÔÙ¤), ÔéÎ öÛÙÈÓ ¬Ù Ôé (¿ÓÙÔÙÂ), ¬Ù Ìc (ÂÎÙfi˜ ¿Ó), âÓ›ÔÙ (οÔÙÂ)
Î.¿.:
°›ÁÓÔÓÙ·È ‰b âÍ ·éÙáÓ öÛÙÈÓ ¬Ù ηd Ù‡Ú·ÓÓÔÈ.

164. 2. ∂ÎÊÔÚ¿
OÈ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È ÌÂ:
·) OÚÈÛÙÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ¯ÚÔÓÈο οÙÈ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ
Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi
19
:
EÂȉc ÂåÛÉÏıÂÓ, âÔÚ‡ÂÙÔ Úe˜ ÙcÓ àÎÚfiÔÏÈÓ. [ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ]
‚) ÀÔÙ·ÎÙÈ΋
20
, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó:
ñ ΔÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ:
ñ AfiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ:
Á) ∂˘ÎÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó:
ñ AÏ‹ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙÔ˜:
ñ AfiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ:
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N164
ÃÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ∫‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË
¯ÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÔÚÈÛÙÈ΋
Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓÙ·
EÂȉaÓ Ù¿¯ÈÛÙ· ì ÛÙÚ·Ù›· Ï‹ÍFË, Âéıf˜ àÔ¤Ì-
„ÂÈ ·éÙfiÓ. (ÌfiÏȘ)
ÃÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ∫‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË
¯ÚÔÓÈÎfi˜ ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÔÚÈÛÙÈ΋
Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ÂÓÂÛÙÒÙ·
≠OÙ·Ó ‚ԇψÓÙ·È, ÂñÚ›ÛÎÔ˘ÛÈÓ.
ÃÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ∫‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË
¯ÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ‰˘ÓËÙÈ΋
+ ¢ÎÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋
^O ëÎgÓ ÂÈÓáÓ Ê¿ÁÔÈ ôÓ, ïfiÙ ‚Ô‡ÏÔÈÙÔ. (A˘Ùfi˜
Ô˘ ÂÈÓ¿ Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Ê¿ÂÈ fiÔÙ ı¤ÏÂÈ.)
19. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÚȤ¯ÂÙ·È Î·È ˘fiıÂÛË. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ÌÔÚ›
Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ:
·) TÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi (À.: ¯ÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ + ÔÚÈÛÙÈ΋ → ∞.: οı ¤ÁÎÏÈÛË):
≠OÙ’ ÂéÙ˘¯ÂÖ˜ [Âå ÂéÙ˘¯ÂÖ˜], Ìc ̤Á· ÊÚfiÓÂÈ.
‚) ΔÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ (À.: ¯ÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ + ÔÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ → ∞.: ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋):
^OfiÙ [Âú ÔÙÂ] âÎÂÖÓÔ öÁÓˆÌÂÓ, îηÓᘠiÓ Âr¯ÂÓ ìÌÖÓ. (ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ì·˜ ı· Ï˘ÓfiÙ·Ó)
20. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÂÎʤÚÔÓÙ·È Ì ¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·ÓÙ› Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜:
òHÏÈ˙ ñe ÙáÓ ë·˘ÙÔÜ ·›‰ˆÓ, âÂȉc ÙÂÏÂ˘Ù‹Û·È ÙeÓ ‚›ÔÓ, Ù·Ê‹ÛÂÛı·È. [âÂȉaÓ ÙÂÏÂ˘Ù‹Ûˆ – Ù·Ê‹ÛÔÌ·È]
ÃÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ∫‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË
¯ÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
+ ¢ÎÙÈ΋
(Â·Ó·ÏËÙÈ΋)
ÔÚÈÛÙÈ΋
·Ú·Ù·ÙÈÎÔ‡ ‹
‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋
·ÔÚ›ÛÙÔ˘
^OfiÙ ı‡ÔÈ ∫Ú›ÙˆÓ, âοÏÂÈ AÚ¯¤‰ËÌÔÓ. (οı ÊÔ-
Ú¿ Ô˘ ı˘Û›·˙Â)

165. 3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂., ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›
¯ÚfiÓÔ˘.
4. IÛÔ‰‡Ó·Ì˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜
ÃÚfiÓÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â›Û˘ (‚Ï. Î·È ›Ó·Î· ¢): ·) Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹Ø ‚) Ë ÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ø Á) Ë ‰ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯Úfi-
ÓÔ˘Ø ‰) Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ø Â) Ù· ¯ÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·Ø ÛÙ) ÔÈ ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘Ø ˙) ÙÔ
ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
∏ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÚÚddÓÓ
√ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÚÚddÓÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È:
·) M ¤¤ÁÁÎÎÏÏÈÈÛÛËË, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚÓËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ:
ñ √ÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiØ ÌÙÊÚ.: «·Ú¿ ·ÊÔ‡», «¤ˆ˜ fiÙÔ˘» + ÔÚÈÛÙÈ΋:
√é ÚfiÙÂÚÔÓ äı¤ÏËÛÂÓ àÂÏıÂÖÓ, ÚdÓ ·éÙeÓ âÍ‹Ï·Û·Ó. (·Ú¿ ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÂÍfiÚÈÛ·Ó)
ñ ÀÔÙ·ÎÙÈ΋ + iÓ ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi. ∏ ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋ Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ ‹ ÙÔ
·fiÚÈÛÙ· Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ·ÚfiÓ ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓØ ÌÙÊÚ.: «ÚÔÙÔ‡ Ó·», «ÚÈÓ Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋:
ªc à¤ÏıËÙÂ, ÚdÓ iÓ àÎÔ‡ÛËÙÂ. [ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ]
Oé ÚfiÙÂÚÔÓ ·‡ÔÓÙ·È, ÚdÓ iÓ ›ۈÛÈÓ ÔR˜ 䉛ÎËÛ·Ó. [·fiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚfiÓ – ̤ÏÏÔÓ]
ñ E˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (·ÓÙ› ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜ + iÓ) ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ:
OéÎ àÊ›ÂÛ·Ó ÚdÓ ·Ú·ıÂÖÂÓ ·éÙÔÖ˜ ôÚÈÛÙÔÓ. (¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó, ÚÈÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ó ÚfiÁ¢-
Ì·.)
‚) ªÂ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ηٷʷÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË, Î·È ‰ËÏÒÓÂÈ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, ˘ÛÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÚfiÙ·ÛË˜Ø ÌÙÊÚ.: «ÚÔÙÔ‡ Ó·», «ÚÈÓ Ó·» + ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋:
√yÙÔÈ ÔsÓ ‰È¤‚ËÛ·Ó, ÚdÓ ÙÔf˜ ôÏÏÔ˘˜ àÔÎÚ›Ó·Ûı·È.
°. OI ∞¡∞ºOƒπ∫∂™ ¶ƒOΔ∞™∂π™
∞Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û fiÚÔ ¿ÏÏ˘ ÚfiÙ·Û˘, Ô ÔÔ›-
Ô˜ ›Ù ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ù ÂÓÓÔ›ٷÈ. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÛÙÂÓ‹ ÏÔÁÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ fiÚÔ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ˆ˜ ·Ó·Áη›ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Î·È Î·ÓÔÓÈο ‰Â ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎfiÌÌ·. AÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÚfiÛıÂÙ˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÏÂÈÊıÔ‡Ó, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛıÂÙÈΤ˜ Î·È ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ÎfiÌÌ·:
°ÈÁÓÒÛÎÔ˘ÛÈÓ ±·Óı’ L º›ÏÈÔ˜ ·Ú·Û΢¿˙ÂÙ·È. [·Ó·Áη›Ô˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜]
¢ÂÚÎ˘Ï›‰·˜, ¬ÛÂÚ ÔϤÌÈÔ˜ qÓ ·éÙˇá, âÓ A‚‡‰ˇˆ öÙ˘¯ÂÓ üÓ. [ÚÔÛıÂÙÈ΋]
N.E.: ñ ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·. ñ Œ·È˙·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‚ÏÂ ÛÙÔÓ Î‹Ô.
¨ 190
¨ 189
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 165
H ¯ÚÔÓÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÎʤÚÂÙ·È ÌÂ
˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ ‹ ¢ÎÙÈ΋ Â›Ó·È ¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋.

166. OÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂.:
·) M ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜:
n˜ (Ô ÔÔ›Ô˜, Ô˘) ïÔÖÔ˜ (fiÔÈ·˜ ÏÔÁ‹˜)
¬ÛÙȘ (fiÔÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜) ïfiÙÂÚÔ˜ (fiÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô)
¬ÛÂÚ (Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜) ìÏ›ÎÔ˜ / ïËÏ›ÎÔ˜ (fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜)
¬ÛÔ˜ / ïfiÛÔ˜ (fiÛÔ˜) ïÔ‰·e˜ (·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘)
ÔxÔ˜ (Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô˘)
∫ÜÚÔ˜ ö¯ˆÓ ÔR˜ ÂúÚËη óÚÌÄÙÔ àe ™¿Ú‰ÂˆÓ.
O鉤ÔÙ ÙcÓ ÌËÙ¤Ú· ÔûÙ’ Âr· ÔûÙ’ âÔ›ËÛ· Ô鉤Ó, âÊ’ ˇz FäÛ¯‡ÓıË. [Ì ÂÌÚfiıÂÙË ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·]
‚) M ·Ó·ÊÔÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·:
¬ÛÔÓ / ¬Ûˇˆ (fiÛÔ) ÔxÔÓ / Ôx· (fiˆ˜, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜)
Ôy / ¬Ô˘ / öÓı· / ¬ÔÈ (fiÔ˘) ó˜ / ¬ˆ˜ (fiˆ˜)
Fw / ¬FË (fiÔ˘, fiˆ˜) œÛÂÚ / FwÂÚ / ηı¿ÂÚ (fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜)
öÓıÂÓ / ¬ıÂÓ / ïfiıÂÓ (·’ fiÔ˘)
EÎÎÏËÛ›·Ó âÔ›ËÛ·Ó, öÓı· ‰c ï £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ öÏÂÍÂÓ.
➤ Δ· ¬¬˜˜, ÔÔyy, ¬¬ÔÔ˘˘, ¬¬ııÂÂÓÓ, ïïfifiııÂÂÓÓ, ööÓÓıı··, ööÓÓııÂÂÓÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· Î·È ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË, fiÙ·Ó ·Ó·-
ʤÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹ ËÌÈÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ¿ÏÏË Î‡ÚÈ· Úfi-
Ù·ÛË
21
:
uøÓ Âx˜ âÁÒ, Ù·‡ÙËÓ âÌ·˘Ù÷á ®÷·ÛÙÒÓËÓ âÍËÜÚÔÓ. (A’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤Ó·˜ ÂÁÒ, ·˘Ùfi ‚ڋη ˆ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÌÔ˘.)
¶·ÚF‹ÓÂÈ ÌÂıÔÚÌ›Û·È Âå˜ ™ËÛÙfiÓØ Ôy ùÓÙ˜ Ó·˘Ì·¯‹ÛÂÙÂ, öÊË. (TÔ˘˜ ÚÔ¤ÙÚÂ ӷ ÚÔÛÔÚÌÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ™ËÛÙfiØ ÂΛ ·Ó
‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ, ı· Ó·˘Ì·¯‹ÛÂÙÂ, ›Â.)
√È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ: ·) ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ‚) ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜.
∞Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜ ÔÓfiÌ·Ù·:
Oé ηϿ Á qÓ L öÚ·Í·. (·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ú·Í· / ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ÌÔ˘)
N.E.: ŸÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ ·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ.
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
OÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜:
AÎÔ‡ÂÙ ÙÔÜ ÓfiÌÔ˘ Ùɘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·˜ n˜ Ôé‰b ÙÔf˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ ñ‚Ú›˙ÂÛı·È àÍÈÔÖ.
E‚Ô˘ÏfiÌËÓ åÛ¯‡ÂÈÓ ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÔR˜ âÓÔÌÔı¤ÙËÛÂÓ ï ™fiψÓ.
¨ 192
¨ 191
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N166
21. ∞Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‹ ·Ó·ÊÔÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·+ÔsÓ, ‰‹, ‰‹ÔÙÂ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ fiˆ˜ öÛÙÈÓ n˜ / öÛÙÈÓ ¬ÛÙȘ (οÔÈÔ˜),
ÔéÎ/Ôé‰Âd˜ öÛÙÈÓ ¬ÛÙȘ (ηӤӷ˜), ÔéÎ/Ôé‰Âd˜ öÛÙÈÓ ¬ÛÙȘ Ôé (ηı¤Ó·˜), öÛÙÈÓ Ôy (οÔ˘), Ôxfi˜ (Ù’) ÂåÌd + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (›-
Ì·È ÈηÓfi˜ Ó·), ÔxfiÓ Ù’ âÛÙd + ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ (Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·) Î.¿. ‰ÂÓ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÚfiÙ·ÛË:
ñ ∫àÁg Ô鉒 ïÙÈÔÜÓ àÓÙ¤ÏÂÁÔÓ ÙÔ‡ÙÔȘ. (Ù›ÔÙ·) ñ√é‰Âd˜ öÛÙÈÓ ¬ÛÙȘ ÔéÎ iÓ ö‰ˆÎÂÓ ÙÚ›· Ù¿Ï·ÓÙ·. ñΔa ÌbÓ ùÚË ÔxfiÓ Ù’ âÛÙd ηd
å¯Ó‡ÂÈÓ. [å¯Ó‡ˆ: å¯ÓËÏ·ÙÒ]

167. ➤ MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÙÒÛË ·ÈÙÈ·ÙÈ΋, fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
·Ó·ÊÔÚÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘, ·ÏÏ¿ Û ÁÂÓÈ΋ ‹ ‰ÔÙÈ΋, ÂÂȉ‹ ¤ÏÎÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙÒÛË (ÁÂÓÈ΋ ‹ ‰ÔÙÈ΋) Ù˘ Ϥ͢ ÙËÓ ÔÔ›·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ. TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¤ÏÍË ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡22
.
E̤ÌÓËÙÔ ÙáÓ Û˘ÌÊÔÚáÓ zÓ ö·ıÂÓ. [·ÓÙ›: ÙáÓ Û˘ÌÊÔÚáÓ L˜ ö·ıÂÓ]
2. EÎÊÔÚ¿
OÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜
ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ (·ÚÎÙÈÎfi ‹ ÈÛÙÔÚÈÎfi):
·) ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÎÚ›Û˘ (¿ÚÓËÛË Ôé), Ì ÔÚÈÛÙÈ΋, ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋, ‰˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ Î·È Â˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘
Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (‡ÛÙÂÚ· ·fi Ú‹Ì· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘).
‚) ŸÙ·Ó Â›Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈı˘Ì›·˜ (¿ÚÓËÛË Ì‹), Ì ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋, ¢¯ÂÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋, ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ Î·È Â˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿-
ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ (‡ÛÙÂÚ· ·fi Ú‹Ì· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘).
3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ΢ڛˆ˜ ˆ˜:
·) ÀÔΛÌÂÓ· (Y):
≠OÛÙȘ ˙ÉÓ âÈı˘ÌÂÖ, ÂÈÚ¿Ûıˆ ÓÈÎÄÓ. [À ÛÙ· ÂÈÚ¿Ûıˆ Î·È ÓÈÎÄÓ]
‚) ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· (A):
lO Ûf ÌÈÛÂÖ˜, Ìc ÔÈ‹Û÷˘. [∞ ÛÙÔ Ìc ÔÈ‹ÛF˘]
Á) ∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓ· (K):
√yÙfi˜ âÛÙÈÓ n˜ „‡‰ÂÙ·È. [·ÓÙ› ï „Â‡ÛÙ˘: ∫ ÛÙÔ ÔyÙÔ˜]
‰) OÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› (·Ú·ı¤ÛÂȘ, ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ÂÈıÂÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›):
oHÓ ‰¤ ÙȘ AÔÏÏÔÊ¿Ó˘, n˜ ηd º·ÚÓ·‚¿˙ˇˆ âÙ‡Á¯·Ó ͤÓÔ˜ üÓ. [·Ú¿ıÂÛË ÛÙÔ AÔÏÏÔÊ¿Ó˘]
oø ∫Ϥ·Ú¯Â, àfiÊËÓ·È ÁÓÒÌËÓ, ¬,ÙÈ ÛÔÈ ‰ÔÎÂÖ. [ÂÂÍ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÁÓÒÌËÓ]
Tfi‰’ âÛÙd Ùe ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÓ n ηÙÂη‡ıË ñe ÙáÓ ™˘Ú·ÎÔÛ›ˆÓ. [Ùe ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÓ Ùe ηٷη˘ı¤ÓØ ÂÈıÂÙÈÎfi˜
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÛÙË Ï¤ÍË Ùe ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÓ]
Â) ∂ÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ:
μÔ‡ÏÔÌ·È Ï·‚ÂÖÓ ÙÈ zÓ ö¯ÂȘ. [ÁÂÓÈ΋ ‰È·ÈÚÂÙÈ΋]
∞Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ
fiÚÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹ ÂÓÓÔ›ٷÈ, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈ· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË.
N.E.: ¶ËÁ·›ÓÂÈ fiÔ˘ ÙÔÓ Î·ÏÔ‡Ó. [ÂΛ fiÔ˘]
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
OÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ·Ó·ÊÔÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÔÔyy, Fww, ÔÔxx, ¬¬ııÂÂÓÓ, ööÓÓııÂÂÓÓ,
¬¬ÔÔ˘˘, ¬¬ÔÔÈÈ, ¬¬FFËË (‚Ï. Î·È ¨ 194 ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ì ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ·Ó·ÊÔÚÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·).
2. EÎÊÔÚ¿
OÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÔÓÔÌ·ÙÈΤ˜.
¨ 193
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 167
22. OÌÔ›ˆ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤ÏÎÂÙ·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈ΋˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ (·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ¤ÏÍË ‹ ·Óı¤ÏÍË):
TcÓ ÔéÛ›·Ó mÓ Î·Ù¤ÏÈÂ Ùˇá ˘îÂÖ Ôé Ï›ÔÓÔ˜ àÍ›· âÛÙdÓ j ÙÂÙÙ¿ÚˆÓ Î·d ‰¤Î· Ù·Ï¿ÓÙˆÓ. [·ÓÙ›: ì ÔéÛ›· mÓ Î·Ù¤ÏÈÂ]

168. 3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›
ÙfiÔ˘ ‹ ÙÚfiÔ˘:
K·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ùa ·ÎÏˇˆ ùÚË ÙÔÜ ‰›Ô˘, ¬ıÂÓ Ôî ÍfÓ ºÈÏÒÙ· âÈÛÈÙÈÂÖÛı·È öÌÂÏÏÔÓ.
™ˇÒ˙ÂÛı ¬÷Ë ‰˘Ó·ÙfiÓ âÛÙÈ. (fiˆ˜, Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ)
Afi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÏϤ˜:
A. EÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÈÙ›·˜, ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡, ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. ŒÙÛÈ ‰È·-
ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ:
1. AÓ·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜Ø ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ú‹Ì·Ù· „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙȘ
·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ¬˜, ¬ÛÙȘ, ¬ÛÔ˜, ÔxÔ˜, ÂÎʤÚÔÓÙ·È fiˆ˜ ÔÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ù˘ ·ÈÙ›·˜:
ΔcÓ ÌËÙ¤Ú· â̷οÚÈ˙ÔÓ, Ô¥ˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ öÙ˘¯ÂÓ. [¬ÙÈ ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ öÙ˘¯ÂÓ]
2. AÓ·ÊÔÚÈΤ˜ ÙÂÏÈΤ˜Ø ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi Ú‹Ì·Ù· ΛÓËÛ˘ ‹ ÛÎfiÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜
Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ¬˜, ¬ÛÙȘ, ÂÎʤÚÔÓÙ·È Ì ÔÚÈÛÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓÙ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·-
ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡:
ª¿ÚÙ˘Ú·˜ ÂfiÚÈÛÙ·È, ÔQ Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛÔ˘ÛÈÓ ·éÙˇá. [¥Ó· ÔyÙÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛˆÛÈÓ ·éÙˇá]
3. AÓ·ÊÔÚÈΤ˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜Ø ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ¬˜, ¬ÛÙȘ, ¬ÛÔ˜,
ÔxÔ˜, ÂÎʤÚÔÓÙ·È fiˆ˜ ÔÈ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›
ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Ô≈Ùˆ(˜), ÙÔÈÔÜÙÔ˜, ÙÔÛÔÜÙÔ˜, ÙËÏÈ-
ÎÔÜÙÔ˜:
√é‰Âd˜ qÓ Ô≈Ùˆ Ê·ÜÏÔ˜, n˜ ÔéÎ iÓ öÚ·ÙÙ ٷÜÙ·. [œÛÙ ÔyÙÔ˜ ÔéÎ iÓ öÚ·ÙÙ ٷÜÙ·]
4. AÓ·ÊÔÚÈΤ˜ ˘ÔıÂÙÈΤ˜Ø ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ÂÎʤÚÔÓÙ·È
fiˆ˜ ÔÈ ˘ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ:
√éÎ iÓ â¯ÂÈÚÔÜÌÂÓ Ú¿ÙÙÂÈÓ, L Ìc äÈÛÙ¿ÌÂı·.[Âú ÙÈÓ· Ìc äÈÛÙ¿ÌÂı·: ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡]
Oî Ù‡Ú·ÓÓÔÈ àÔÎÙÂÈÓ‡·ÛÈ nÓ iÓ ‚ԇψÓÙ·È. [âaÓ ÙÈÓ· ‚ԇψÓÙ·È: ·fiÚÈÛÙË Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙÔ ·ÚfiÓ-̤ÏÏÔÓ]
N.E.: À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈΤ˜ / ·Ú·¯ˆÚËÙÈΤ˜:
ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ıÒ, ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓˆ.
B. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó Û‡ÁÎÚÈÛË ‹ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·Ú·‚ÔÏÈΤ˜ ‹ ·ÚÔÌÔÈ·ÛÙÈΤ˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÛfi (ËÏÈΛ·, ̤ÙÚÔ, ‚·ıÌfi), ÔÈfiÓ (ȉÈfiÙËÙ·), ÙÚfiÔ, Î·È Â›Ó·È Û˘-
¯Ó¿ ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ú‹Ì·:
≠Oˆ˜ ÁÈÁÓÒÛÎÂÙÂ, Ô≈Ùˆ ηd ÔÈÂÖÙÂ.
N.E.: ∫ÔÈÙÔ‡ÛÂ Û·Ó Ó· ˙‹Ù·ÁÂ ‚Ô‹ıÂÈ·.
1. EÈÛ·ÁˆÁ‹
OÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·Ú·‚ÔÏÈΤ˜ ‹ ·ÚÔÌÔÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È:
·) ŸÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÛfi, Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ¬¬ÛÛÔÔ˜˜, ïïfifiÛÛÔÔ˜˜, ììÏÏ››ÎÎÔÔ˜˜, ïïËËÏÏ››ÎÎÔÔ˜˜ Î·È Ù· ·Ó·ÊÔÚÈο
ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ¬¬ÛÛÔÔÓÓ, ¬¬ÛÛˇˇˆˆ:
∞úÙÈÔÓ qÓ Ôé¯ ì çÏÈÁ·ÓıÚˆ›· ÙÔÛÔÜÙÔÓ ¬ÛÔÓ ì à¯ÚËÌ·Ù›· [·úÙÈÔÓ qÓ].
¨ 194
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N168

169. ‚) ŸÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈfiÓ, Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÔÔxxÔÔ˜˜, ïïÔÔÖÖÔÔ˜˜:
™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔÈÔÜÙÔÓ, ÔxÔÓ Î·d Ùa ÓÜÓ [Û˘Ì‚·›ÓÂÈ].
Á) ŸÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÚfiÔ, Ì ٷ ·Ó·ÊÔÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· óó˜˜, œœÛÛÂÂÚÚ, ¬¬ˆˆ˜˜, Îη·ıı¿¿ÂÂÚÚ, FwwÂÂÚÚ, ÷ww, ÔÔxxÔÔÓÓ, ÔÔxx··23
:
ΔcÓ ë·˘ÙÔÜ à‰ÂÏÊcÓ ‰›‰ˆÛÈÓ ™Â‡ıFË, œÛÂÚ ñ¤Û¯ÂÙÔ.
N.E.: ∂ÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ٷ ηıÒ˜, fiˆ˜, Û·Ó Ó·.
2. EÎÊÔÚ¿
OÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·Ú·‚ÔÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÎʤÚÔÓÙ·È ÌÂ:
·) AÏ‹ ÔÚÈÛÙÈ΋, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi:
EÌb äÁ¿·, œÛÂÚ Î·d ñÌÂÖ˜ ÙÔf˜ ñÌÂÙ¤ÚÔ˘˜ ·Ö‰·˜ àÁ·ÄÙÂ.
‚) ¢˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋, ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi ôÓ, ¢ÎÙÈ΋ Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ‰˘ÓËÙÈÎfi ôÓ,
fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ‹ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ (Û·ÓÈfiÙÂÚË ÂÎÊÔÚ¿):
≠øÛÂÚ ÔsÓ âÌÔd iÓ èÚÁ›˙ÂÛı ηd äÍÈÔÜÙ ‰›ÎËÓ ÙcÓ ÌÂÁ›ÛÙËÓ âÈÙÈı¤Ó·È, Ô≈Ùˆ˜ àÍÈá ñÌĘ ÔÓËÚÔf˜
·éÙÔf˜ ÓÔÌ›˙ÂÈÓ.
Eͷگɘ ÔsÓ ñÌÖÓ, ¬ˆ˜ iÓ ‰‡ÓˆÌ·È, ‰ÈËÁ‹ÛÔÌ·È Ùa ÂÚ·Á̤ӷ.
T·Üı’ Ô≈Ùˆ˜, œÛÂÚ iÓ Ê‹Û·ÈÌÂÓ, ö¯ÂÈÓ Û˘ÌʤÚÂÈ.
3. ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜
OÈ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·Ú·‚ÔÏÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË N.E., ˆ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ›
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Û‡ÁÎÚÈÛ˘ – ·ÚÔÌÔ›ˆÛ˘.
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 169
23. √È ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ϤÍÂȘ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈÎÒÓ ·Ú·‚ÔÏÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ‹ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, Ô˘
Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ‹ ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú·‚ÔÏÈο ˙‡ÁË, fiˆ˜ Ù·: ÙÔÈÔÜÙÔ˜ - ÔxÔ˜, ÙÔÈÔÜÙÔ˜ - ïÔÖÔ˜, ÙÔÛÔÜÙÔ˜ -
¬ÛÔ˜, ÙfiÛÔÓ - ¬ÛÔÓ, ÙÔÛÔ‡Ùˇˆ - ¬Ûˇˆ, Ô≈Ùˆ˜ - ó˜ Î.¿.

170. ¶INAKA™ 15. OI ¢EYTEPEYOY™E™ E¶IPPHMATIKE™ ¶POTA™EI™
(°È· ÙȘ ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‚Ï. ¨ 193)
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N170
EI¢O™ ∂π™∞°ONTAI ME: ∂∫ºEPONTAI ME: XPH™IMO¶OIOYNTAI ø™:
¬ÙÈ ∂ÁÎÏ›ÛÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›Û˘ EÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ·ÈÙ›·˜ ΢ڛˆ˜ Û ڋ̷ٷ
ó˜ ∂˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜
‰ÈfiÙÈ EÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰. ·ÈÙ›·˜
âÂd
âÂȉc
Âå (˘ÔıÂÙÈ΋ ÀÔΛÌÂÓ· Û ·ÚfiÛˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ
·ÈÙÈÔÏÔÁ›·) „˘¯ÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜
¥Ó· (Ìc) YÔÙ·ÎÙÈ΋ (Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ EÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÛÎÔÔ‡ ΢ڛˆ˜ Û ڋ̷ٷ
¬ˆ˜ (Ìc) ÙÔ iÓ) ΛÓËÛ˘ ‹ ÛÎfiÈÌ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
ó˜ (Ìc) OÚÈÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ EÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰. ÛÎÔÔ‡
E˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘
œÛÙ EÁÎÏ›ÛÂȘ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›Û˘
ó˜ E˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ EÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ (Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡)
œÛÙ A·Ú¤ÌÊ·ÙÔ EÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜
ó˜ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˘ ‹ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ˘
âÊ’ ˇz A·Ú¤ÌÊ·ÙÔ EÈÚÚ. ÚÔÛ‰. fiÚÔ˘ – Û˘Ìʈӛ·˜
âÊ’ ˇzÙ OÚÈÛÙÈ΋ ̤ÏÏÔÓÙ· EÂÍËÁ‹ÛÂȘ Û ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰.
fiÚÔ˘ – Û˘Ìʈӛ·˜
Âå OÚÈÛÙÈ΋
E˘ÎÙÈ΋
EÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÚÔ¸fiıÂÛ˘
â¿Ó, ôÓ, jÓ YÔÙ·ÎÙÈ΋
Âå ηd OÚÈÛÙÈ΋ ‹ ¢ÎÙÈ΋ EÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ÂÓ·ÓÙ›ˆÛ˘
âaÓ/iÓ/jÓ Î·d YÔÙ·ÎÙÈ΋
fiÙ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi
ηٷʷÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË
ηd Âå, ÎÂå OÚÈÛÙÈ΋ ‹ ¢ÎÙÈ΋
ηd ôÓ, ÎôÓ, YÔÙ·ÎÙÈ΋
ηd õÓ, ηd âaÓ EÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ·Ú·¯ÒÚËÛ˘
fiÙ·Ó ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi
·ÚÓËÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË
Ô鉒 Âå, Ìˉ’ Âå OÚÈÛÙÈ΋ ‹ ¢ÎÙÈ΋
Ô鉒 âaÓ/iÓ/õÓ, YÔÙ·ÎÙÈ΋
Ìˉ’ âaÓ/iÓ/jÓ
Δ∂§π∫∂™™Àª¶∂ƒ∞™ª∞Δπ∫∂™À¶√£∂Δπ∫∂™
∂¡∞¡Δπø-
ª∞Δπ∫∂™
¶∞ƒ∞Ãøƒ∏Δπ∫∂™AITIO§O°IKE™

171. ¶INAKA™ 16. §E•EI™ ¶OY EI™A°OYN ¶EPI™™OTEPA
A¶O ENA EI¢H ¢EYTEPEYOY™øN ¶POTA™EøN
K E º ∞ § ∞ π O ° ΄ Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N 171
XÚÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤-
ÛÌÔ˘˜ ‹ ¯ÚÔÓÈΤ˜
ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ
XÚÔÓÈο
ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· OÚÈÛÙÈ΋
EÌÚfiıÂÙ˜ ·Ó·ÊÔ-
ÚÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ
XÚÔÓÈÎÔ‡˜ E˘ÎÙÈ΋
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜
XÚÔÓÈÎÔ¸ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ YÔÙ·ÎÙÈ΋
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜
ŒÁÎÏÈÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚÓË-
ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛËØ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ
ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ.
ÚdÓ A·Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi
ηٷʷÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛËØ
‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ˘ÛÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ.
Ã√¡π∫∂™
ÃÚÔÓÈΤ˜
˘ÔıÂÙÈΤ˜
§E•H ∂I¢H ¶POTA™EøN ¶OY EI™A°EI
¬ÙÈ ÂȉÈΤ˜, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜
ó˜ ÂȉÈΤ˜, Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜, ÙÂÏÈΤ˜,
Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈΤ˜, ¯ÚÔÓÈΤ˜, ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜
â›, âÂȉc ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜, ¯ÚÔÓÈΤ˜
¬ÙÂ, ïfiÙ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜, ¯ÚÔÓÈΤ˜
¬ˆ˜ Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜, ÙÂÏÈΤ˜, ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜,
ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈΤ˜ (¬ˆ˜ Ìc)
Âå ˘ÔıÂÙÈΤ˜, Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈΤ˜
â¿Ó, ôÓ, jÓ ˘ÔıÂÙÈΤ˜, Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜
·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜
·Ó·ÊÔÚÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜, Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜
∂ÈÚÚ. ÚÔÛ‰. ¯ÚfiÓÔ˘

172. M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O ∏ ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N172
KEº∞§∞πO ¢΄
∂˘ı‡˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÎÙÏ. ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜
·˘Ù¤˜ ‰È·Ù˘ÒıËηÓ.
EÁg ηÏÏ›ÛÙËÓ ìÁÔÜÌ·È ÂrÓ·È ÙcÓ ÙÔÈ·‡ÙËÓ àÔÏÔÁ›·Ó.
μÔ‡ÏÔÌ·È ‰’ ñÌÖÓ, öÊË, ηd âȉÂÖÍ·È ó˜ ‰ÂÖ Ùe ÚÄÁÌ· Á›ÁÓÂÛı·È.
oø ™ÒÎÚ·Ù˜, q ‰’ ¬˜, ᘠâÛÒı˘ âÎ Ùɘ Ì¿¯Ë˜; [q ‰’ ¬˜: › ·˘Ùfi˜]
^O ®‹ÙˆÚ ÂrÂÓØ AÎÔ‡Û·ÙÂ, t ôÓ‰Ú˜, ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÂÚÓÔÜ.
N.E.: ñ BÚ¤¯ÂÈ ¤Íˆ. ñ «EÏ¿Ù», ›Â, «fiÔÙ ı¤ÏÂÙ».
¶Ï¿ÁÈÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô ÏfiÁÔ˜ ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ù· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È Û ¿ÏÏÔÓ (-‹ Û ¿ÏÏÔ˘˜) fi¯È
·˘ÙÔ‡ÛÈ·, fiˆ˜ ÂÈÒıËÎ·Ó ·Ú¯Èο, ·ÏÏ¿ Ì ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi οÔÈÔ ÏÂÎÙÈÎfi, ‰ÔÍ·-
ÛÙÈÎfi, ÁÓˆÛÙÈÎfi, ·ÈÛıËÙÈÎfi, ‚Ô˘ÏËÙÈÎfi, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÎÙÏ. Ú‹Ì·:
ª¤ÏÈÛÛÔ˜ Ùe kÓ ôÂÈÚÔÓ ÂrÓ·› ÊËÛÈÓ.
òEÏÂÁfiÓ ÙÈÓ˜ ó˜ ÁÈÁÓÒÛÎÔ˘ÛÈ Ùe ‰›Î·ÈÔÓ.
EÓ¤¯˘Ú· öÊËÓ Ï‹„ÂÛı·È ηÙa ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜.
N.E.: ñ §¤ÂÈ fiÙÈ ‚Ú¤¯ÂÈ ¤Íˆ. ñ M·˜ › ӷ ¿Ì fiÔÙ ı¤ÏÔ˘ÌÂ.
MÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·fi ¢ı‡ Û Ï¿ÁÈÔ
∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·fi ¢ı‡ Û Ï¿ÁÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi
ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ (ÏÂÎÙÈÎfi, ‰ÔÍ·ÛÙÈÎfi ÎÙÏ., ·ÚÎÙÈÎÔ‡ ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘), ηıÒ˜
Î·È ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Â˘ı‡ ÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ (·ÚÈ· ÚfiÙ·ÛË ÎÚ›Û˘ ‹ ÂÈı˘-
Ì›·˜, ¢ı›· ÂÚÒÙËÛË, ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο
Î·È ÛÙ· ÙÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Î·È ÛÙȘ ÎÙËÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:
1. √È Î‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÎÚ›Û˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ:
·) ∂ȉÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÏÂÎÙÈο, ÁÓˆÛÙÈο ‹ ·ÈÛıËÙÈο Ú‹Ì·Ù·, Ë ÔÔ›· ÂÎʤÚÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘ ¢-
ı¤Ô˜ ÏfiÁÔ˘, fiÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·ÚÎÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, ‹ Ì ¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘
·ÓÙ› Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜, fiÙ·Ó ÙÔ Ú‹Ì· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÈÛÙÔ-
ÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ë ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È Ë ‰˘ÓËÙÈ΋ ¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢ı¤Ô˜ ÏfiÁÔ˘:
¨ 197
¨ 196
¨ 195
O ¢ı‡˜ Î·È Ô Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜
EY£Y™ §O°O™ ¶§A°IO™ §O°O™
√é‰bÓ ‰ÂfiÌÂı· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.
√é ‰›Î·È· ¿Û¯ÔÌÂÓ ñe ÙáÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ.
∫ÂÓe˜ ï Êfi‚Ô˜ âÛÙ›Ó.
√î ≠EÏÏËÓ˜ ÓÈÎáÛÈÓ.
E‰˘Ó¿ÌËÓ iÓ âÁg ÛáÛ·È ÙÔÜÙÔÓ.
√≈Ùˆ˜ iÓ ÌfiÓˆ˜ ì ÂåÚ‹ÓË ‚‚·›· Á¤ÓÔÈÙÔ.
§¤ÁÔ˘ÛÈÓ ó˜ Ôé‰bÓ ‰¤ÔÓÙ·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.
òEÏÂÁÔÓ ¬ÙÈ Ôé ‰›Î·È· ¿Û¯ÔÈÂÓ ñe ÙáÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ.
òEÁÓˆÛ·Ó Ôî ÛÙÚ·ÙÈáÙ·È ¬ÙÈÎÂÓe˜ ï Êfi‚Ô˜ ÂúË.
μ·ÛÈÏÂf˜ õÎÔ˘ÛÂÓ ¬ÙÈ Ôî ≠EÏÏËÓ˜ ÓÈΡáÂÓ.
∂rÂÓ ¬ÙÈ â‰‡Ó·ÙÔ iÓ ÛáÛ·È ÙÔÜÙÔÓ.
òEÏÂÁÔÓ ¬ÙÈ Ô≈Ùˆ˜ iÓ ÌfiÓˆ˜ ì ÂåÚ‹ÓË ‚‚·›· Á¤ÓÔÈÙÔ.

173. ‚) ∂ȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÏÂÎÙÈο, ‰ÔÍ·ÛÙÈο Î·È (Û·ÓÈfiÙÂÚ·) ÁÓˆÛÙÈο ‹ ·ÈÛıËÙÈο Ú‹Ì·Ù·:
Á) ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÁÓˆÛÙÈο ‹ ·ÈÛıËÙÈο Ú‹Ì·Ù·:
2. √È Î‡ÚȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈı˘Ì›·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÙÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi Ú‹Ì·Ù· ‚Ô˘ÏËÙÈ-
ο, ÎÂÏ¢ÛÙÈο, ··ÁÔÚ¢ÙÈο, ¢¯ÂÙÈο ÎÙÏ.:
3. √È Â˘ı›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û Ï¿ÁȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¯È΋ ¤ÁÎÏÈÛË ‡ÛÙÂÚ·
·fi Ú‹Ì· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·ÚÎÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ ÙËÓ ·ÔÚËÌ·ÙÈ΋ ˘ÔÙ·-
ÎÙÈ΋ Û ¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ú‹Ì· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘:
4. √È ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ı¤Ô˜ ÏfiÁÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ
1
. ™¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛË ÂÎÊÔÚ¿˜:
K E º ∞ § ∞ π O ¢ ΄ O E Y £ Y ™ K A I O ¶ § A ° I O ™ § O ° O ™ 173
EY£Y™ §O°O™ ¶§A°IO™ §O°O™
Eı¤Ïˆ ÙÔÜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈÓ.
EÓ ÌÂÁ¿Ïˇˆ ÎÈÓ‰‡Óˇˆ âṲ̂Ó.
¡ÈÎfiÏÔ¯Ô˜ ÔÏÈÔÚÎÂÖÙ·È âÓ A‚‡‰ˇˆ.
òEÊË âı¤ÏÂÈÓ ÙÔÜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈÓ.
EÓ ÌÂÁ¿Ïˇˆ ÎÈÓ‰‡Óˇˆ ìÁÔÜÓÙÔ ÂrÓ·È.
òHÎÔ˘ÛÂÓ ¡ÈÎfiÏÔ¯ÔÓ ÔÏÈÔÚÎÂÖÛı·È âÓ A‚‡‰ˇˆ.
EY£Y™ §O°O™ ¶§A°IO™ §O°O™
EÁÁ‡˜ âÛÙÈÓ AϤͷӉÚÔ˜.
AÚ›ÛÙ·Ú¯Ô˜ ≥ÎÂÈ.
™·ÙÈ‚·Ú˙¿Ó˘ öÁÓˆ âÁÁf˜ ùÓÙ· AϤͷӉÚÔÓ.
^O ‰’ FõÛıÂÙÔ AÚ›ÛÙ·Ú¯ÔÓ ≥ÎÔÓÙ·.
EY£Y™ §O°O™ ¶§A°IO™ §O°O™
¢È·‚·›ÓÂÙÂ, t ñ·ÛÈÛÙ·›, ÙeÓ ÔÙ·ÌfiÓ.
∂úı Ûf Ê›ÏÔ˜ ìÌÖÓ Á¤ÓÔÈÔ.
ΔÔf˜ ñ·ÛÈÛÙa˜ ‰È·‚·›ÓÂÈÓ ÙeÓ ÔÙ·ÌeÓ âΤÏ¢ÛÂÓ.
∏û¯ÔÓÙÔ ·éÙeÓ Ê›ÏÔÓ ÛÊ›ÛÈ ÁÂÓ¤Ûı·È.
EY£Y™ §O°O™ ¶§A°IO™ §O°O™
1. °È· ÙÔ˘˜ ˘ÔıÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ ‚Ï. ¨ 185, ˘ÔÛËÌ. 16Á.
EÚˆÙ÷Ä Âå ÔéÎ ·åÛ¯‡ÓÔÌ·È ÙÔÏÌáÓ ÂÚd ηÏáÓ âÈÙˉ¢-
Ì¿ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÁÂÛı·È.
ΔÈÛ۷ʤÚÓ˘ õÚÂÙÔ ·éÙeÓ Ù›ÓÔ˜ ‰ÂfiÌÂÓÔ˜ ≥ÎÔÈ.
ΔeÓ ıÂeÓ â‹ÚÔÓÙÔ Âå ·Ú·‰ÔÖÂÓ ∫ÔÚÈÓı›ÔȘ ÙcÓ fiÏÈÓ.
OéÎ ·åÛ¯‡Ó÷Ë ÙÔÏÌáÓ ÂÚd ηÏáÓ âÈÙË-
‰Â˘Ì¿ÙˆÓ ‰È·Ï¤ÁÂÛı·È;
Δ›ÓÔ˜ ‰ÂfiÌÂÓÔ˜ ≥ÎÂȘ;
¶·Ú·‰áÌÂÓ ∫ÔÚÈÓı›ÔȘ ÙcÓ fiÏÈÓ;

174. ·) ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ú‹Ì· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·ÚÎÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘ ¢ı¤Ô˜ ÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ Á›-
ÓÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È:
‚) ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ú‹Ì· ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ ÙË ‰˘ÓËÙÈ΋
¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢ı¤Ô˜ ÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙËÓ ·Ï‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ ÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ
·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi iÓ) Û ¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘Ø ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁÈÎfi iÓ ¯¿ÓÂÙ·È. AÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Á›ÓÂÙ·È ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜.
·) ™ÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ë ·Ï‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Î‡ÚȈÓ
ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ¢ı¤Ô˜ ÏfiÁÔ˘, ηıÒ˜ Â›Û˘ Ë ·Ï‹ ÔÚÈÛÙÈ΋ Î·È Ë ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋ (Ì ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ·ÔÚÈ-
ÛÙÔÏÔÁÈÎfi iÓ) ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ı¤Ô˜ ÏfiÁÔ˘, fiÙ·Ó Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙËÚ› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË
Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È (ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·Û˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ Úfi-
Ù·Û˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·) ‹ fiÙ·Ó Î¿ÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‚¤‚·ÈÔ ‹ ˆ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·:
hHÓ âd ¶ÔÙ›‰·È·Ó úˆÛÈÓ AıËÓ·ÖÔÈ, ☠ÙcÓ AÙÙÈÎcÓ âÛ‚·Ïá. → ^Y¤Û¯ÂÙÔ ·éÙÔÖ˜, jÓ âd ¶ÔÙ›‰·È·Ó úˆÛÈÓ
AıËÓ·ÖÔÈ, ☠ÙcÓ AÙÙÈÎcÓ âÛ‚·ÏÂÖÓ. [·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹]
¶ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂı· âd ÏfiÊÔ˘. → √î ‰b öÏÂÁÔÓ ¬ÙÈ ÔÏÈÔÚÎÔÜÓÙ·È âd ÏfiÊÔ˘. [‚¤‚·ÈÔ]
^H ÁˆÚÁ›· ÊÈÏ¿ÓıÚˆfi˜ âÛÙÈ Ù¤¯ÓË. → EÁÒ ÛÔÈ öÏÂÁÔÓ ¬ÙÈ ì ÁˆÚÁ›· ÊÈÏ¿ÓıÚˆfi˜ âÛÙÈ Ù¤¯ÓË. [‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Ï‹-
ıÂÈ·]
‚) H ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·fi ¢ı‡ Û Ï¿ÁÈÔ ÂÍ·Ú-
Ù¿Ù·È ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Î·È Û ÔÈÔÓ:
E˘ı‡˜ ÏfiÁÔ˜: EÁg ÙÔÜÙÔ ñÌĘ ‰È‰¿Íˆ.
¶Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜: òEÏÂÁ ¬ÙÈ ·éÙe˜ ÙÔÜÙÔ ìÌĘ ‰È‰¿ÍÔÈ.
òEÏÂÁ ¬ÙÈ ·éÙe˜ ÙÔÜÙÔ ·éÙÔf˜ ‰È‰¿ÍÔÈ.
òEÏÂÁ˜ ¬ÙÈ Ûf ÙÔÜÙÔ ìÌĘ ‰È‰¿ÍÔȘ.
ÎÙÏ.
°ÂÓÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ
M E ƒ O ™ ¢ E Y T E P O H ™ Y N ¢ E ™ H T ø N ¶ P O T A ™ E ø N174
EY£Y™ §O°O™ ¶§A°IO™ §O°O™
μÔ‡ÏÔÌ·È ÙÔÜÙÔÓ ·ıÂÖÓ zÓ ôÍÈfi˜ âÛÙÈ.
√î ôÚ¯ÔÓÙ˜, âaÓ ·îÚÂıáÛÈ ñe ÙáÓ Ô-
ÏÈÙáÓ, ηÙa ÓfiÌÔÓ ôÚ¯Ô˘ÛÈÓ.
≠IÓ· ‰’ öÙÈ Î·d ôÌÂÈÓÔÓ Ì¿ıËÙÂ, ÙÔ‡ÙÔ˘
≤ÓÂη Ï›ˆ Ϥ͈.
§¤ÁÂÈ ¬ÙÈ ‚Ô‡ÏÂÙ·È ÙÔÜÙÔÓ ·ıÂÖÓ zÓ ôÍÈfi˜ âÛÙÈ.
ºËÛd ÙÔf˜ ôÚ¯ÔÓÙ·˜, âaÓ ·îÚÂıáÛÈ ñe ÙáÓ ÔÏÈÙáÓ,
ηÙa ÓfiÌÔÓ ôÚ¯ÂÈÓ.
§¤ÁÂÈ ¬ÙÈ, ¥Ó· ‰’ öÙÈ Î·d ôÌÂÈÓÔÓ Ì¿ıˆÛÈ, ÙÔ‡ÙÔ˘ ≤ÓÂη
Ï›ˆ ϤÍÂÈ.
EY£Y™ §O°O™ ¶§A°IO™ §O°O™
√é‰b ӷܘ âÛÙÈÓ Fw ÛˆıÂÖÌÂÓ iÓ Ê‡ÁÔÓÙ˜.
√é‰¤Ó ÌÔÈ Ì¤ÏÂÈ zÓ Ï¤ÁÂȘ.
EÂȉaÓ ‰ÂÈÓ‹ÛËÙÂ, ¿ÓÙ˜ àÓ··‡ÂÛıÂ.
∂rÂÓ ·éÙÔÖ˜ ¬ÙÈ Ôé‰b ӷܘ qÓ Fw ÛˆıÂÖÂÓ iÓ Ê‡ÁÔÓÙ˜.
AÂÎÚ›Ó·Ùfi ÌÔÈ ¬ÙÈ Ôé‰bÓ ·éÙˇá ̤ÏÔÈ zÓ Ï¤ÁÔÈÌÈ.
¶·Ú‹ÁÁÂÈÏ·Ó, âÂȉc ‰ÂÈÓ‹Û·ÈÂÓ, ¿ÓÙ·˜ àÓ··‡Â-
Ûı·È.

175. ¶INAKA™ 17. METATPO¶H TOY §O°OY A¶O EY£Y ™E ¶§A°IO
K E º ∞ § ∞ π O ¢ ΄ O E Y £ Y ™ K A I O ¶ § A ° I O ™ § O ° O ™ 175
EI¢O™ ¶POTA™H™ MOPºH §O°OY PHMATA E•APTH™H™
EY£Y™ §O°O™ ¶§A°IO™ §O°O™
1. K‡ÚÈ· ÎÚ›Û˘
EȉÈ΋ ÚfiÙ·ÛË §ÂÎÙÈο, ÁÓˆÛÙÈο, ·ÈÛıËÙÈο
EȉÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ §ÂÎÙÈο, ‰ÔÍ·ÛÙÈο ηÈ
(Û·ÓÈfiÙÂÚ·) ÁÓˆÛÙÈο, ·ÈÛıËÙÈο
K·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ °ÓˆÛÙÈο, ·ÈÛıËÙÈο
II. K‡ÚÈ· ÂÈı˘Ì›·˜ TÂÏÈÎfi ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ
BÔ˘ÏËÙÈο, ÎÂÏ¢ÛÙÈο, ··ÁÔÚ¢ÙÈο,
¢¯ÂÙÈο ÎÙÏ.
III. E˘ı›· ÂÚÒÙËÛË ¶Ï¿ÁÈ· ÂÚÒÙËÛË
EÚˆÙËÌ·ÙÈο, ·ÔÚ›·˜, ·ÈÛıËÙÈο,
ÁÓˆÛÙÈο, ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÎÙÏ.
¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· (‰È·ÙËÚ› ÙËÓ
¤ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘ ¢ı¤Ô˜ ÏfiÁÔ˘) AÚÎÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜
¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· (‰È·ÙËÚ› ÙË
‰˘ÓËÙÈ΋ ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ ÙË ‰˘ÓËÙÈ΋IV. ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·
¢ÎÙÈ΋)
¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· (ÂÎʤÚÂÙ·È ÌÂ
¢ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘
IÛÙÔÚÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜
·ÓÙ› Ù˘ ·Ï‹˜ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‹
Ù˘ ˘ÔÙ·ÎÙÈ΋˜)

177. ª∂ƒO™ TPITO
TA ™XHMATA §O°OY

179. T A ™ X H M A T A § O ° O Y 179
Δ· Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ Ô˘ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘
¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ï¿ıË (ÛÔÏÔÈÎÈÛÌÔ‡˜), ·ÏÏ¿ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔ-
Á¤˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÓÔËÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ. Δ· Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ: ·) ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ì-
ʈӛ· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓØ ‚) ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛËØ Á) ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓØ ‰) ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘.
™¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
Δ· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Û¯‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ›ӷÈ:
1. ∏ ·ÙÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË (‚Ï. ¨ 17).
2. TÔ ‚ÔÈÒÙÈÔ ‹ ÈÓ‰·ÚÈÎfi Û¯‹Ì· (Û‡ÓËı˜ ÛÙÔÓ ¶›Ó‰·ÚÔ), ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÓÒ ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Â›Ó·È ·ÚÛÂÓÈÎfi ‹
ıËÏ˘Îfi Áã ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡, ÙÔ Ú‹Ì· Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡:
òEÛÙÈ ÁaÚ öÌÔÈÁ ηd ‚ˆÌÔ›. [∂åÛd ÁaÚ]
MÂÏÈÁ¿Ú˘Â˜ ≈ÌÓÔÈ ñÛÙ¤ÚˆÓ àÚ¯a ÏfiÁˆÓ Ù¤ÏÏÂÙ·È. [Ù¤ÏÏÔÓÙ·È]
3. ΔÔ Û¯‹Ì· ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ‹ ·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ·ÎÔÏÔ˘ı›· (Û˘Ìʈӛ·)
ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ –΢ڛˆ˜ ÌÂÙÔ¯ÒÓ– Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ›Ù ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÓÙÔÌ›·˜ Î·È Û˘Ì‡ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Â›ÙÂ
ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·ÔÙ‡ˆÛË „˘¯ÈÎÒÓ ·ıÒÓ:
∫·d Ôå̈Ác âÎ ÙÔÜ ¶ÂÈÚ·Èᘠ‰Èa ÙáÓ Ì·ÎÚáÓ ÙÂȯáÓ Âå˜ ôÛÙ˘ ‰ÈÉÎÂÓ, ï ≤ÙÂÚÔ˜ Ùˇá ëÙ¤Úˇˆ ·Ú·ÁÁ¤ÏψÓ.
[ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·fiÏ˘ÙË ÌÂÙÔ¯‹ (‚Ï. ¨ 136‚, ˘ÔÛËÌ. 8) ·ÓÙ› ÁÂÓÈ΋˜ ·fiÏ˘Ù˘: ÙÔÜ ëÙ¤ÚÔ˘ Ùˇá ëÙ¤Úˇˆ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙÔ˜]
EÍÉÓ ·éÙˇá ÌÈÛıáÛ·È ÙeÓ ÔrÎÔÓ àËÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ÔÏÏáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. [·éÙˇá àËÏÏ·ÁÌ¤Óˇˆ]
N.E.: ∂ÁÒ ‰Â Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. [EÁÒ ‰Â ÓÔÈ¿˙ÔÌ·È / Â̤ӷ ‰Â Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘.]
4. ΔÔ Û¯‹Ì· ¤Ï͢ ‹ ¤ÏÍË, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ¤ÏÎÂÙ·È, ÂËÚ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈο ·fi ¿ÏÏÔÓ
ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ fiÚÔ Ù˘ ›‰È·˜ ‹ ¿ÏÏ˘ ÚfiÙ·Û˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÌʈÓ› Û˘ÓÙ·ÎÙÈο Ì ·˘ÙfiÓ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÎʤ-
ÚÂÙ·È fiˆ˜ ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ˘·ÁÔÚ‡ԢÓ. ™˘ÓËı¤ÛÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤Ï͢ ›ӷÈ
1
:
·) ŒÏÍË ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡ (‚Ï. ¨ 192.1).
‚) ŒÏÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi
Ú‹Ì· Û˘ÌʈÓ› ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi fi¯È Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi ÙÔ˘, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘:
Δe ¯ˆÚ›ÔÓ EÓÓ¤· ï‰Ôd âηÏÔÜÓÙÔ. [âηÏÂÖÙÔ]
Á) ŒÏÍË Ù˘ ¤ÁÎÏÈÛ˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·Û˘ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÏÈÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÈ·˜,
ÚfiÙ·Û˘:
oAÚ’ ÔéÎ iÓ âd ÄÓ öÏıÔÈ, ó˜ ÄÛÈÓ àÓıÚÒÔȘ Êfi‚ÔÓ ·Ú¿Û¯ÔÈ; [·Ú¿Û¯FË] (ÕÚ·Á ‰Â ı· ¤Î·Ó ٷ ¿ÓÙ·,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Êfi‚Ô Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜;)
N.E.: ◊ıÂÏ· Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÈÔ ÂÈÌÂÏ‹˜. [Ó· ›̷È]
¨ 199
¨ 198
T· Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘
1. EÎÙfi˜ ·fi fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ̤ÚÔ˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Â›Û˘:
·) ŒÏÍË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ›Ù ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Û ÁÂÓÈ΋ ‹ ‰ÔÙÈ΋ ›Ù ·fi ÙË ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ (Û ÂÚ›ÙˆÛË
·ÚfiÛˆ˘ Û‡ÓÙ·Í˘):
√î Ú¤Û‚ÂȘ ∫‡ÚÔ˘ ≤ÔÓÙÔ ó˜ ÚÔı˘ÌÔÙ¿ÙÔ˘ Úe˜ fiÏÂÌÔÓ ÁÂÓ¤Ûı·È. [ó˜ ÚÔı˘ÌfiÙ·ÙÔÓ ÁÂÓ¤Ûı·È]
√é‰bÓ âÌÔ‰gÓ ·éÙÔÖ˜ âÛÙÈ Î˘Ú›ÔȘ ÙáÓ àÁ·ıáÓ ÂrÓ·È. [΢ڛԢ˜ ÂrÓ·È]
‚) ŒÏÍË ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓÙˆÓ˘Ì›·, ·fi ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
·˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi:
Δ·‡ÙËÓ âÌ·˘Ùˇá ®÷·ÛÙÒÓËÓ âÍËÜÚÔÓ. [ÙÔÜÙÔ] (A˘Ùfi ‚ڋη ˆ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘.)

180. 5. ΔÔ Û¯‹Ì· ηı’ fiÏÔÓ Î·È Ì¤ÚÔ˜, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ fiÏÔÓ, ·ÓÙ› Ó· ÙÂı›
Û ÁÂÓÈ΋ ‰È·ÈÚÂÙÈ΋, Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÒÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô fiÚÔ˜ ‹ ÔÈ fiÚÔÈ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
fiÏÔ˘:
√î ÛÙÚ·ÙËÁÔd ‚Ú·¯¤· ≤ηÛÙÔ˜ àÂÏÔÁ‹Û·ÙÔ. [ÙáÓ ÛÙÚ·ÙËÁáÓ]
√åΛ·È ·î ÌbÓ ÔÏÏ·d âÂÙÒÎÂÛ·Ó, çÏ›Á·È ‰b ÂÚÈÉÛ·Ó. [ÙáÓ ÔåÎÈáÓ]
N.E.: ŒÏ· ÙËÓ ΔÚ›ÙË ÙÔ Úˆ›. [ÙÔ Úˆ› Ù˘ ΔÚ›Ù˘]
6. ΔÔ Û¯‹Ì· ηٿ ÙÔ ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô fiÚÔÈ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ –Û¯ÂÙÈÎÔ› ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜– Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fi¯È Ì ‚¿ÛË
ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ù‡Ô ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiËÌ·. ΔÔ Û¯‹Ì· ·˘Ùfi Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÂÚÈÏË-
ÙÈο ÔÓfiÌ·Ù·, fiˆ˜ ù¯ÏÔ˜, ÏÉıÔ˜, ÛÙÚ·Ùfi‰ÔÓ Î.Ù.fi., ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜, fiˆ˜ ≤ηÛÙÔ˜, ôÏÏÔ˜, Ôé‰Â›˜, ÔfiÙ ÙÔ Ú‹Ì·
Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi:
Δe ÌbÓ ÁaÚ ÏÉıÔ˜ ÎÚ·˘ÁFÉ ÔÏÏFÉ â›·ÛÈÓ. [öÂÈÛÈ]
AÓÂ·‡ÔÓÙÔ, ¬Ô˘ âÙ‡Á¯·ÓÔÓ ≤ηÛÙÔ˜. [âÙ‡Á¯·ÓÂ]
N.E.: O ÎfiÛÌÔ˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È.
7. ΔÔ Û¯‹Ì· ÚfiÏ˄˘ ‹ ÚfiÏË„Ë, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÚfiÙ·Û˘ ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È,
Ù›ıÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÚÔËÁ›ٷÈ, ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ (΢ڛˆ˜ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜):
^OÚ÷Ę ‰b ÙcÓ Ê‡ÛÈÓ ÙcÓ ÙáÓ ÔÏÏáÓ ó˜ ‰È¿ÎÂÈÙ·È Úe˜ Ùa˜ ì‰ÔÓ¿˜. [^OÚ÷Ę ‰b ó˜ ‰È¿ÎÂÈÙ·È ì ʇÛȘ ì ÙáÓ ÔÏÏáÓ
Úe˜ Ùa˜ ì‰ÔÓ¿˜.]
OÚıᘠϤÁÂȘ ÂÚd ÛˆÊÚÔÛ‡Ó˘ n öÛÙÈÓ. [OÚıᘠϤÁÂȘ n öÛÙÈÓ ì ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË.]
N.E.: °È· ‰Â˜ ÙËÓ ›Ù· ·Ó „‹ıËÎÂ.[°È· ‰Â˜ ·Ó „‹ıËÎÂ Ë ›Ù·.]
8. ΔÔ Û¯‹Ì· Û‡ÌÊ˘ÚÛ˘ ‹ Û‡ÌÊ˘ÚÛË, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Ì ÙȘ
Ôԛ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ô‰Ôı› ÌÈ· ÛΤ„Ë ‹ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜:
AÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ÌÂÙa ª·ÓÙÈı¤Ô˘ à¤‰Ú·Û·Ó. [·) AÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ÌÂÙa ª·ÓÙÈı¤Ô˘ à¤‰Ú·. ‚) AÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ ηd ª·ÓÙ›ıÂ-
Ô˜ à¤‰Ú·Û·Ó.]
N.E.: ∏ ª›Ó· Ì ÙË ¡›ÎË ·›˙Ô˘Ó.
9. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÏfiÁÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ˘·ÏÏ·Á‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ó·˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÁÂÓÈ΋ ÎÙËÙÈ΋ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È Â›Û˘ Û ÁÂÓÈ΋, ˆ˜ ÔÌÔÈfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ
ÙÒÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ë ÁÂÓÈ΋ ÎÙËÙÈ΋:
ı¿ÛÈÔÓ ÔúÓÔ˘ ÛÙ·ÌÓ›ÔÓ [ı·Û›Ô˘ ÔúÓÔ˘]
N.E.: ıÂÚÌÔ› ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÛÙ·Ï·ÁÌÔ› [ıÂÚÌÒÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ]
™¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË
∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙËÓ A.E., fiˆ˜ Î·È ÛÙË ¡.∂., ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÂÏ¢ıÂÚ›·. ™˘ÓËı›˙ÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ, Ó·
ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¤ÔÓÙ·È ÙÔ Ú‹Ì·, ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‹/Î·È ÙÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂ-
ÓÔ, Â›Û˘ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ™˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ fï˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ Ù˘ Úfi-
Ù·Û˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ı¤ÛË, ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È, Î·È Ù›ıÂÙ·È ÚÒÙÔ˜ (ÚfiÙ·ÍË) ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ (Â›Ù·ÍË), ÂÂȉ‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÓÔËÌ·ÙÈο
Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‹ Ù· ÂfiÌÂÓ·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¤ÌÊ·Û˘ ‹ Â˘ÊˆÓ›·˜:
£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ AıËÓ·ÖÔ˜ ͢ӤÁÚ·„ ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ ÙáÓ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›ˆÓ ηd AıËÓ·›ˆÓ.
Δ·ÜÙ· ÌbÓ ‰c ï ∫ÜÚÔ˜ äÎËÎfiÂÈ. [ÚfiÙ·ÍË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘]
√î ‰b AıËÓ·ÖÔÈ Ùe ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÔéÎ âΛÓËÛ·Ó. [Â›Ù·ÍË Ú‹Ì·ÙÔ˜]
¨ 200
M E ƒ O ™ T P I T O T A ™ X H M A T A § O ° O Y180

181. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÛÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·
Û¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘:
1. ΔÔ ·Û‡Ó‰ÂÙÔ Î·È ÙÔ ÔÏ˘Û‡Ó‰ÂÙÔ Û¯‹Ì· (‚Ï. ¨ 161· Î·È ¨ 162, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‚′).
2. √ ·ÎÏÔ˜, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ‹ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ϤÍË:
∫ÂÎÚ¿ÙËΠÓÜÓ Ùɘ ìÌÂÙ¤Ú·˜ ÊÈÏ›·˜ º›ÏÈÔ˜, Ùɘ fiψ˜ ‰’ Ôé ÎÂÎÚ¿ÙËÎÂ.
N.E.: ªÔÓ·¯‹ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Â‹Ú˜, ÂÍ·Ó¿Úı˜ ÌÔÓ·¯‹.
3. ΔÔÔÌÔÈÔ٤ϢÙÔ ‹ÔÌÔÈÔηٿÏËÎÙÔ,ηٿÙÔÔԛԉȷ‰Ô¯ÈΤ˜ÚÔÙ¿ÛÂȘÙÂÏÂÈÒÓÔ˘ÓÌÂÔÌÔÈÔηٿÏËÎÙ˜ϤÍÂȘ:
∂å ÁaÚ âÍ úÛÔ˘ ÙFÉ Û˘ÌÊÔÚ÷Ä Î·d ÙcÓ ‰È¿ÓÔÈ·Ó ≤͈ ηd ÙeÓ ôÏÏÔÓ ‚›ÔÓ ‰È¿Íˆ, Ù› ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÈÔ›Ûˆ; (Û ÙÈ ı· ‰È·Ê¤Úˆ)
N.E.: Δ˘ ·Á¿˘ ÙÔ ‚ÔÙ¿ÓÈ Î¿ı ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ.
4. ∏ ·Ú‹¯ËÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ϤÍÂȘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÊıfiÁÁÔ˜:
ΔcÓ ‰b ÌËÙ¤Ú· ÙÂÏÂ˘Ù‹Û·Û·Ó ¤·˘Ì·È ÙÚ¤ÊˆÓ ÙÚ›ÙÔÓ öÙÔ˜ ÙÔ˘Ù›. [·Ú‹¯ËÛË ÙÔ˘ Ù]
T˘ÊÏfi˜ Ù¿ Ù’ tÙ· ÙfiÓ Ù ÓÔÜÓ Ù¿ Ù’ ùÌÌ·Ù’ Âr.
N.E.: ΔÚ·Ó‹ Ï·ÏÈ¿, ÙÚfiÌÔ˘ Ï·ÏÈ¿ ÚËÙ‹ ηٿ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. [·Ú‹¯ËÛË ÙÔ˘ Ú]
5. ∏ ·ÚÔÓÔÌ·Û›· ‹ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎfi Û¯‹Ì·, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÌfiÚÚÈ˙˜ ϤÍÂȘ Ù›ıÂÓÙ·È Ë Ì›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË:
¢‡Ó·Ì·È Û˘ÓÂÖÓ·È ‰˘Ó·Ì¤ÓÔȘ àÓıÚÒÔȘ àÓ·Ï›ÛÎÂÈÓ.
N.E.: ¶¤Ù·Í· ¤Ó· ÊfiÚÂÌ· ÔÏ˘ÊÔÚÂ̤ÓÔ.
6. ΔÔ Úˆı‡ÛÙÂÚÔ, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÚÒÙÔ Î¿ÙÈ Ô˘ ÏÔÁÈο Î·È ¯ÚÔÓÈο ¤ÂÙ·È:
§¤Áˆ ÙcÓ EÚ¯ı¤ˆ˜ ÙÚÔÊcÓ Î·d Á¤ÓÂÛÈÓ. [Á¤ÓÂÛÈÓ Î·d ÙÚÔÊcÓ]
N.E.: ÃÙÂÓ›ÛÙËÎÂ, ÂÏÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ ‚Á‹ÎÂ.[âÏÔ‡ÛÙËÎÂ, ¯ÙÂÓ›ÛÙËÎÂ]
7. ΔÔ ˘ÂÚ‚·Ùfi, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰‡Ô ϤÍÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ Î·È ÏÔÁÈ΋ Û¯¤ÛË ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È
ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹˜ ¿ÏÏˆÓ Ï¤ÍˆÓ:
√î ‰’ öÊÔÚÔÈ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔÈ ñe ÙáÓ ÌÂÙa Ùa˜ âÓ £‹‚·È˜ ÛÊ·Áa˜ âÎÂÙˆÎfiÙˆÓ, ∫ÏÂfiÌ‚ÚÔÙÔÓ âÎ¤ÌÔ˘ÛÈ.
N.E.: ¿ÎÚ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÛȈ‹
8. ΔÔ ¯È·ÛÙfi, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰‡Ô ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙÔÓ ÏfiÁÔ ÌÂ
·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿, ¯È·ÛÙ›:
¶ÂÚd Ï›ÔÓÔ˜ ÔÈÔÜ ‰fiÍ·Ó Î·ÏcÓ j ÏÔÜÙÔÓ Ì¤Á·Ó ÙÔÖ˜ ·ÈÛdÓ Î·Ù·ÏÈÂÖÓØ ï ÌbÓ ÁaÚ ıÓËÙfi˜, ì ‰’ àı¿Ó·ÙÔ˜.
[ÂÚd Ï›ÔÓÔ˜ ÔÈÔÜÌ·È : ÚÔÙÈÌÒ]
‰fiÍ·Ó ÏÔÜÙÔÓ
ï ÌbÓ ıÓËÙe˜ ì ‰’ àı¿Ó·ÙÔ˜
N.E.: ªÂ˜ ÙȘ ·ÈÓÂ̤Ó˜ ¯ÒÚ˜, ÃÒÚ· ·ÈÓÂ̤ÓË.
™¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
¶ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ Ù˘ A.E., fiˆ˜ Î·È Ù˘ ¡.∂., ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏϘ, Ì ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÏÂÎÙÈο Û¯‹Ì·Ù· (ÏÂÎÙÈÎÔ› ÙÚfiÔÈ), fiˆ˜:
1. ∏·ÏÏËÁÔÚ›·,‰ËÏ·‰‹Ë¤ÎÊÚ·ÛËÌÂÙËÓÔÔ›·¿ÏϷϤÂÈηÓ›˜Î·È¿ÏÏ·ÂÓÓÔ›ÛÙÔÏ·›ÛÈÔÌÈ·˜ÙÔÏÌËÚ‹˜ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜:
∑˘ÁeÓ Ìc ñÂÚ‚·›ÓÂÈÓ. [ªËÓ ·Ú·‚È¿˙ÂȘ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ.]
N.E.: ŒÊ·Á·Ó Ù· ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. [ÙÛ·ÎÒıËηÓ]
¨ 202
¨ 201
T A ™ X H M A T A § O ° O Y 181

182. 2. ∏ ·ÓÙ›ÊÚ·ÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· ϤÍË ‹ ÊÚ¿ÛË ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ¿ÏÏË Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ‹ ·ÓÙ›ıÂÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜.
∂›‰Ë Ù˘ ·ÓÙ›ÊÚ·Û˘ ›ӷÈ:
·) ∏ ÂÈÚˆÓ›·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‹ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÓfiËÌ· ·fi
·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÓÔ˘, Ì ÛÎÔfi Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ, Ó· ÂÌ·›ÍÂÈ ‹ ·ÏÒ˜ Ó· ·ÛÙÂÈ¢Ù›:
≠øÛÙÂÌÔȉÔÎÂÖïηًÁÔÚÔ˜ÂåÂÖÓÂÚdÙɘâÌɘ≈‚Úˆ˜âÌbÎˆÌˇˆ‰ÂÖÓ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜,œÛÂÚ ÙÈ Î·ÏeÓ ÔÈáÓ.
(Û·Ó Ó· ’ηÓ ηӤӷ ηÙfiÚıˆÌ·)
N.E.: øÚ·›Ô ·ÛÙ›Ô! [ηÎfiÁÔ˘ÛÙÔ]
‚) ∏ ÏÈÙfiÙËÙ·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ¿ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈο ϤÍË:
A¤ı·ÓÔÓ ÙáÓ £ÂÛÛ·ÏáÓ Ôé ÔÏÏÔ›. [çÏ›ÁÔÈ]
N.E.: ∏ ˙ËÌÈ¿ ‹Ù·Ó fi¯È ÌÂÁ¿ÏË. [ÌÈÎÚ‹]
Á) √ ¢ÊËÌÈÛÌfi˜, ηٿ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË Ï¤ÍÂˆÓ ‹ ÊÚ¿ÛÂˆÓ Ì ıÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ·ÓÙ› ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·ÚÓËÙÈ΋, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔÏ‹„ÂȘ Î·È ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜:
Ùe ÂéÒÓ˘ÌÔÓ Î¤Ú·˜ (Ë ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·Ú¿Ù·ÍË) [Âs + ùÓÔÌ·, ·ÓÙ›: àÚÈÛÙÂÚfiÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ·¤Ê¢Á·Ó ÙË ¯Ú‹-
ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ϥ͢, ÂÂȉ‹ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÔÈ Î·ÎÔ› ÔȈÓÔ› ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿]
N.E.: ∂ÈÚËÓÈÎfi˜ øηÓfi˜
3. ∏ ·ÓÙÔÓÔÌ·Û›·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙË ı¤ÛË ÂÓfi˜ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ·ÚÈÔ˘ ‹ ÚÔÛËÁÔÚÈÎÔ‡, Ù›ıÂÙ·È Ï¤ÍË fiˆ˜:
ΔÔ ·ÙÚˆÓ˘ÌÈÎfi ·ÓÙ› ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜:
ï ¶ËÏ›‰Ë˜ [ï A¯ÈÏÏÂf˜]
ΔÔ ·Ú¿ÁˆÁÔ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜:
Ùe ^EÏÏËÓÈÎeÓ [Ôî ≠EÏÏËÓ˜]
∏ ÂÚ›ÊÚ·ÛË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ‹ ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÓfi-
Ì·ÙÔ˜:
t ·Ö ªÂÓÔÈΤˆ˜ [t ∫Ú¤ÔÓ]
N.E.: Ô ÂıÓÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ [Ô ™ÔψÌfi˜]
4. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î‡ÚÈ· ÛËÌ·Û›· ÌÈ·˜ Ϥ͢ ¢ڇÓÂÙ·È Î·È ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·Ó·ÏÔÁÈο Î·È Û ¿ÏϘ
ϤÍÂȘ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÔÌÔÈfiÙËÙ·:
÷ÏÎÔÖ˜ ηd à‰·Ì·ÓÙ›ÓÔȘ Ù›¯ÂÛÈÓ ÙcÓ ¯ÒÚ·Ó âÙ›¯ÈÛÂ. [åÛ¯˘ÚÔÖ˜ Ù›¯ÂÛÈÓ]
N.E.: οÏÈÎË ·Á¿Ë [„‡ÙÈÎË]
5. ∏ ÌÂÙˆÓ˘Ì›·, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ:
ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘:
≠OÌËÚÔÓ ‰ÂÖ ÙÔf˜ ·Ö‰·˜ âÎÛÙËı›˙ÂÈÓ. [Ùa ^OÌ‹ÚÔ˘ öË]
N.E.: ∞ÎÔ‡ÂÈ ª·¯.
ΔÔ ÂÚȤ¯ÔÓ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·:
√ûÙ ÁaÚ ·Úa ı¿ÙÚÔ˘ ‰ÂÖ ÙfiÓ Á àÏËıÉ ÎÚÈÙcÓ ÎÚ›ÓÂÈÓ Ì·Óı¿ÓÔÓÙ·. [·Úa ÙáÓ ı·ÙáÓ]
N.E.: ∏ ·›ıÔ˘Û· ›¯Â ‚Ô˘‚·ı›.
ΔÔ ·ÊËÚË̤ÓÔ ·ÓÙ› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·:
¡ÂfiÙ˘ ÔÏÏc qÓ âÓ ÙFÉ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹Ûˇˆ. [Ó¤ÔÈ ôÓ‰Ú˜]
N.E.: ∂›Û·È Ï‚ÂÓÙÈ¿! [Ï‚¤ÓÙ˘]
6. ∏ ·ÚÔÌÔ›ˆÛË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›·, ÁÈ· Ó· ÙÔÓÈÛÙ› ÌÈ· ȉÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘ ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·˘Ùfi ·Ú·‚¿ÏÏÂÙ·È ÌÂ
¿ÏÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi:
HÓ·ÁοÛıËÛ·Ó Ôî îÂÖ˜ œÛÂÚ Ó˘ÎÙÂÚ›‰Â˜ Úe˜ ÙÔÖ˜ Ù›¯ÂÛÈÓ ÚÔÛ·Ú·Ú¤Ó·È. (Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó) [ÚÔÛ·-
Ú·Ú¤Ó·È: ·ÚÌÊ. ·Ú·ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ú. ÚÔÛ·Ú·Ú›ÛΈ]
N.E.: Œ¯ÂÈ Î·Ú‰È¿ Û·Ó ¤ÙÚ·.
M E ƒ O ™ T P I T O T A ™ X H M A T A § O ° O Y182

183. 7. ∏ Û˘ÓÂΉԯ‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ:
ΔÔ ¤Ó· ·ÓÙ› ÁÈ· Ù· ÔÏÏ¿ ÔÌÔÂȉ‹:
^O ™˘Ú·ÎfiÛÈÔ˜ ÔϤÌÈÔ˜ Ùˇá AıËÓ·›ˇˆ âÛÙ›. [Ôî ™˘Ú·ÎfiÛÈÔÈ – ÙÔÖ˜ AıËÓ·›ÔȘ]
N.E.: O ŒÏÏËÓ·˜ Â›Ó·È ÁÏÂÓÙ˙¤˜. [ÔÈ ŒÏÏËÓ˜]
ΔÔ Ì¤ÚÔ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·:
ª¿ÓÙÂȘ âd ÏÔ˘Û›ˆÓ ı‡Ú·˜ åfiÓÙ˜ ›ıÔ˘ÛÈÓ ó˜ öÛÙÈ ·Úa ÛÊ›ÛÈ ‰‡Ó·ÌȘ. [ÔåΛ·˜]
N.E.: οı ÎÏ·‰› Î·È ÎϤÊÙ˘ [‰¤ÓÙÚÔ]
∏ ‡ÏË ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·fi ·˘Ù‹Ó:
AıËÓ·ÖÔÈ ÙeÓ Û›‰ËÚÔÓ Î·Ù¤ıÂÓÙÔ. [Ùa ¬Ï·]
N.E.: Œ‚·Ï Ôχ ¯Ú˘Û¿ÊÈ ¿Óˆ Ù˘. [¯Ú˘Û·ÊÈο]
∞˘Ùfi Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È:
¶ÏÉÛÔÓ ÎÚ·ÙÉÚ· ÌÂÏ›ÛÛ˘. [̤ÏÈÙÔ˜] (°¤ÌÈÛ ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· Ì ̤ÏÈ.)
8. ΔÔ Û¯‹Ì· ηْ ÂÍÔ¯‹Ó, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÛËÌ·Û›· ÌÈ·˜ Ϥ͢ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ÒÛÙ ·ÓÙ› ÔÏÏÒÓ ÔÌÔÂȉÒÓ Ó· ‰Ë-
ÏÒÓÂÈ ÙÂÏÈο ¤Ó· ÌfiÓÔ (ÙÔ Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó) ·fi ·˘Ù¿:
∫·ÏÏ›ÍÂÓÔ˜ ηÙÂÏıgÓ ¬Ù ηd Ôî âÎ ¶ÂÈÚ·ÈᘠÂå˜ Ùe ôÛÙ˘, ÏÈÌˇá à¤ı·ÓÂÓ. [Âå˜ Ùe ôÛÙ˘ → Âå˜ Ùa˜ Aı‹Ó·˜]
ï ÔÈËÙc˜ [ï ≠OÌËÚÔ˜] – ì ÔÈ‹ÙÚÈ· [ì ™·Êg]
N.E.: Ë ¿ÏˆÛË Ù˘ ¶fiÏ˘ [∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘]
9. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Î·È ÙÔ ·Ô‰ÂÎÙfi:
EÈÏ›ÔÈ ‰’ iÓ ìÌĘ ï Ę ¯ÚfiÓÔ˜, Âå ¿Û·˜ Ùa˜ âΛÓÔ˘ Ú¿ÍÂȘ ηٷÚÈıÌËÛ·›ÌÂı·.
N.E.: ΔÚÒÂÈ ¤Ó· ·ÚÓ› ÛÙËÓ Î·ıÈÛÈ¿ ÙÔ˘.
™¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ϤÍÂȘ, ÂÂȉ‹ ‡ÎÔÏ· ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ· ‹
·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ›ڷ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ (‚Ï. ÂÏÏÂÈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¨ 2.4Á). ªÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÚˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û¯‹Ì·
Ù˘ ‚Ú·¯˘ÏÔÁ›·˜, ›‰Ë Ù˘ ÔÔ›·˜ ›ӷÈ:
·) ΔÔ ˙‡ÁÌ·, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰‡Ô ÔÌÔÂȉ›˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ú‹Ì·, ·Ú’ fiÙÈ ÏÔÁÈο Ô ¤Ó·˜
·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ¿ÏÏÔ Ú‹Ì·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÓÔ›ٷÈ:
òE‰Ô˘Û› Ù ›ÔÓ· ÌÉÏ· ÔrÓfiÓ Ù’ öÍ·ÈÙÔÓ. [›ÓÔ˘ÛÈ] (TÚÒÓ ·¯È¿ ·ÚÓÈ¿ Î·È [›ÓÔ˘Ó] ÂÎÏÂÎÙfi ÎÚ·Û›.)
N.E.: ∞ÎÔ‡ÂÈ ‚ÚÔÓÙ¤˜ Î·È ·ÛÙÚ·¤˜. [‚ϤÂÈ]
‚) ΔÔ Û¯‹Ì· ·fi ÎÔÈÓÔ‡, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÍË ‹ ÊÚ¿ÛË Ô˘ ·Ú·Ï›ÂÙ·È ÂÓÓÔÂ›Ù·È ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·:
¢È·ÁÈÁÓÒÛÎÔ˘ÛÈÓ ± Ù ‰‡Ó·ÓÙ·È Î·d L Ì‹. [‰‡Ó·ÓÙ·È]
N.E.: ™Â ͤڈ, ·ÏÏ¿ ‰Â ı˘Ì¿Ì·È ·fi Ô‡. [Û ͤڈ]
Á) ΔÔ Û¯‹Ì· ÂÍ ·Ó·ÏfiÁÔ˘, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Ï›ÂÙ·È Ï¤ÍË, ÊÚ¿ÛË ‹ ÔÏfiÎÏËÚË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÓÓÔÂ›Ù·È ·Ó·-
ÏÔÁÈο ÚÔ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‹ Ù· ÂfiÌÂÓ·, ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË fï˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘:
— Δe ÛáÌ· ϤÁÂȘ;— ¡·d. [Ùe ÛáÌ· ϤÁˆ]
N.E.: ¢ÂÓ ¤Ú·Í· fiˆ˜ ¤ÚÂÂ. [Ó· ڿ͈].
‰) ΔÔ Û¯‹Ì· ÂÍ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÓÔÂ›Ù·È ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· οÙÈ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi:
∫·› ÌÔ˘ ÌˉÂd˜ ı·˘Ì¿ÛFË ÙcÓ ñÂÚ‚ÔÏ‹Ó, àÏÏa [Ę ÙȘ] ÌÂÙ’ ÂéÓÔ›·˜ n ϤÁˆ ıˆÚËÛ¿Ùˆ.
¨ 203
T A ™ X H M A T A § O ° O Y 183

184. ΔË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ΔË ı¤ÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ΔË ÛËÌ·Û›· ΔËÓ ÏËÚfiÙËÙ·
ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘
ªÂ ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÏÂÔÓ·ÛÌÔ‡, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó· ÓfiËÌ· ‹ ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ·
·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ ·fi fiÛ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ¶ÏÂÔÓ·ÛÌfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
2
:
·) ∏ ÂÚ›ÊÚ·ÛË, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·fi‰ÔÛË ÌÈ·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ϤÍÂȘ:
Ed ÙÔf˜ ¥Ô˘˜ àÓ·‚·›Óˆ. [î‡ˆ]
N.E.: Ô °¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ [Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘]
‚) ΔÔ Û¯‹Ì· ÂÎ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó· ÓfiËÌ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ıÂÙÈο Î·È ·ÚÓËÙÈο:
ºËÛd ÁaÚ Î·d Ùˇá ÛÒÌ·ÙÈ ‰‡Ó·Ûı·È ηd ÔéÎ ÂrÓ·È ÙáÓ à‰˘Ó¿ÙˆÓ.
N.E.: ™Ò· Î·È ÌË ÌÈÏ¿˜.
Á) ΔÔ Û¯‹Ì· «íÓ ‰Èa ‰˘ÔÖÓ», ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ‰‡Ô ϤÍÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜
·Ú·Ù·ÎÙÈο Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ηd ‹ Ùb - η›, ÂÓÒ ¤ÚÂÂ Ë Ì›· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË:
òEÙÈ ‰b ηd Û˘ÏϤÁÂÛı·› ÊËÛÈÓ àÓıÚÒÔ˘˜ ó˜ âÌb ÔÓËÚÔf˜ ηd ÔÏÏÔ‡˜. [ÔÏÏÔf˜ ÔÓËÚÔf˜ àÓıÚÒÔ˘˜]
N.E.: ¶¤Ú·Û ڿ¯Â˜ Î·È ‚Ô˘Ó¿. [Ú¿¯Â˜ ‚Ô˘ÓÒÓ]
¶INAKA™ 18. ΔA ™XHMATA §O°OY
¨ 204
M E ƒ O ™ T P I T O T A ™ X H M A T A § O ° O Y184
2. √È ÌÔÚʤ˜ ÏÂÔÓ·ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÏϤ˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È:
·) ∏ ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ϤÍË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ‹ Ù˘:
¶·Ú’ EÚ˘ıÚ·›ˆÓ ¯Ú‹Ì·Ù· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÈÓ. §·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÈ ‰’ Ôî ÌbÓ ö¯ÔÓÙ˜ Ì›·Ó j ‰‡Ô ӷܘ âÏ¿ÙÙÔÓ·.
‚) ∏ Â·Ó·ÊÔÚ¿, Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ›‰È·˜ Ϥ͢ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤ÌÊ·ÛË:
√yÙfi˜ âÛÙÈÓ ï ÛÒÊÚˆÓ Î·d ÔyÙÔ˜ ï àÓ‰ÚÂÖÔ˜.
Á) ∏ ÂÈÊÔÚ¿, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‹ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ›‰È· ϤÍË ‹ ÊÚ¿ÛË:
≠OÛÙȘ âÓ Ùˇá ÚÒÙˇˆ ÏfiÁˇˆ ÙcÓ „ÉÊÔÓ ·åÙÂÖ, ¬ÚÎÔÓ ·åÙÂÖ, ÓfiÌÔÓ ·åÙÂÖ, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó ·åÙÂÖ.
‰) ∏ Û˘ÌÏÔ΋, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÂÈÊÔÚ¿˜:
Ed Û·˘ÙeÓ Î·ÏÂÖ˜, âd ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ ηÏÂÖ˜, âd ÙcÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó ηÏÂÖ˜.
1. ∞Û‡Ó‰ÂÙÔ
2. ¶ÔÏ˘Û‡Ó‰ÂÙÔ
3. ∫‡ÎÏÔ˜
4. √ÌÔÈÔ٤ϢÙÔ
5. ¶·Ú‹¯ËÛË
6. ¶·ÚÔÓÔÌ·Û›·
7. ¶Úˆı‡ÛÙÂÚÔ
8. ÀÂÚ‚·Ùfi
9. ÃÈ·ÛÙfi
1. ∞ÙÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË
2. BÔÈÒÙÈÔ ‹ ÈÓ‰·ÚÈÎfi
3. ∞Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ
4. ŒÏÍË ñ ∞Ó·ÊÔÚÈÎÔ‡
ñ ™˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜
ñ ŒÁÎÏÈÛ˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜
ÚfiÙ·Û˘
5. ∫·ı’ fiÏÔÓ Î·È Ì¤ÚÔ˜
6. ∫·Ù¿ ÙÔ ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ
7. ¶ÚfiÏË„Ë
8. ™‡ÌÊ˘ÚÛË
9. Y·ÏÏ·Á‹
1. ∞ÏÏËÁÔÚ›·
2. ∞ÓÙ›ÊÚ·ÛË
ñ ∂ÈÚˆÓ›·
ñ §ÈÙfiÙËÙ·
ñ ∂˘ÊËÌÈÛÌfi˜
3. ∞ÓÙÔÓÔÌ·Û›·
4. ªÂÙ·ÊÔÚ¿
5. ªÂÙˆÓ˘Ì›·
6. ¶·ÚÔÌÔ›ˆÛË
7. ™˘ÓÂΉԯ‹
8. ∫·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó
9. ÀÂÚ‚ÔÏ‹
1. μÚ·¯˘ÏÔÁ›·
ñ ∑‡ÁÌ·
ñ ∞fi ÎÔÈÓÔ‡
ñ ∂Í ·Ó·ÏfiÁÔ˘
ñ ∂Í ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘
2. ¶ÏÂÔÓ·ÛÌfi˜
ñ ¶ÂÚ›ÊÚ·ÛË
ñ ∂Î ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘
ñ «lEÓ ‰Èa ‰˘ÔÖÓ»
™Ã∏ª∞Δ∞ §O°OÀ ™Ã∂Δπ∫∞ ª∂:

185. E¶IMETPO

187. O I ¶ T ø ™ E I ™ 187
¶ÙÒÛÂȘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎÔ› Ù‡ÔÈ ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙˆÓ˘ÌÈÒÓ. ™Ù·‰È·Î¿ ηıÈÂÚÒıËÎ·Ó ˆ˜ ÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏËÓÈ΋ Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋, Ë
ÁÂÓÈ΋, Ë ‰ÔÙÈ΋, Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Î·È Ë ÎÏËÙÈ΋. ∞fi ·˘Ù¤˜ Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Î·È Ë ÎÏËÙÈ΋ ηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÚı¤˜, ÂÓÒ Ë ÁÂÓÈ΋, Ë ‰ÔÙÈ-
΋ Î·È Ë ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ.
¨ 205
OÈ ÙÒÛÂȘ
1. ™Â ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù›ıÂÙ·È Î·È Ë ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·fiÏ˘ÙË ÌÂÙÔ¯‹ Ì ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi Ù˘ (‚Ï. ¨ 136‚, ˘ÔÛËÌ. 8):
EÈÂÛgÓ ï ^HÚÈ›‰·˜ ÙFÉ º·ÚÓ·‚¿˙Ô˘ ÛÙÚ·ÙÔ‰›÷·, Ùɘ ÚÔÊ˘Ï·Îɘ ·éÙÔÜ ÔÏÏÔd öÂÛÔÓ.
A. ∏ ONOMA™TIKH
1. ƒ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡:
√î ıÂÔd Ùa ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ‰ÈÔÈÎÔÜÛÈÓ.
2. ªÂÙÔ¯‹˜ Û˘ÓËÌ̤Ó˘ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜:
EÓÉÁ ÙcÓ ÛÙÚ·Ù›·Ó AÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜ Ùˇá ¡ÈΛ÷· âÓ·ÓÙÈÔÜÛı·È.
3. ∞·ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ (Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ›·):
^H Ì·ÚÙ˘Ú›· ÈÛÙc ñÌÖÓ ö‰ÔÍÂÓ ÂrÓ·È.
π. ΔÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ
°˘Óc ÁaÚ ÙáÓ ùÓÙˆÓ âÛÙd οÏÏÈÛÙÔÓ.ππ. ΔÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
·) ∂ÈıÂÙÈÎfi˜: ∫‡ÏˆÓ qÓ AıËÓ·ÖÔ˜ àÓ‹Ú.
‚) ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: EÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó ±·ÓÙ˜ Ôî ͇ÌÌ·¯ÔÈ.
Á) ¶·Ú¿ıÂÛË: ^HÁÂÖÙÔ AÚ¯›‰·ÌÔ˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ‚·ÛÈχ˜.
‰) ∂ÂÍ‹ÁËÛË: AÌÊfiÙÂÚ· ‰’ qÓ ·éÙÔf˜ Ùa ›ıÔÓÙ·, ΤډԘ ηd ‰¤Ô˜.
^O ÌbÓ Ù·ÜÙ’ ÂågÓ âηı¤˙ÂÙÔ.
πππ. √È ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› fiÚÔ˘ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
μ. ∏ °∂¡π∫∏
1. ƒ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÓfiÙˆÙÔ˘:
™f ÔsÓ ÙáÓ ÂåÚËÌ¤ÓˆÓ Ì¤ÌÓËÛÔ.
2. ƒ‹Ì·ÙÔ˜ ‰›ÙˆÙÔ˘:
òEÚÁˆÓ àÁ·ıáÓ ÙcÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó âÓ¤ÏËÛÂÓ.
3. ∞·ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘:
√î Ó¤ÔÈ Û˘ÁÁÓÒÌ˘ àÍÈÔÜÓÙ·È Ù˘Á¯¿ÓÂÈÓ.
4. ªÂÙÔ¯‹˜:
∂åÛdÓ ıÂÔd âÈÌÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ¿ÓÙˆÓ.
π. ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
™fiÏˆÓ ÙáÓ ëÙa ÛÔÊáÓ âÎÏ‹ıË. [‰È·ÈÚÂÙÈ΋]ππ. ∏ ÁÂÓÈ΋ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ (‚Ï. ¨ 19)
EÌÔÜ Ùɘ AÛ›·˜ ΢ڛԢ ùÓÙÔ˜ wΠÚe˜ â̤.πππ. ΔÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Û ÁÂÓÈ΋
XÂÈÌáÓÔ˜ ùÓÙÔ˜ ÚÔÛ¤‚·ÏÔÓ Ùˇá Ù›¯ÂÈ.IV. ∏ÁÂÓÈ΋·fiÏ˘ÙËÌÂÙÔ¯‹Î·ÈÙÔ˘ÔΛÌÂÓfiÙ˘
IV. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ Ë Û˘ÓËÌ̤ÓË ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ
ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜1
™Â ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ Ù›ıÂÓÙ·È:
™Â ÁÂÓÈ΋ Ù›ıÂÓÙ·È:

188. E ¶ I M E T P O188
AÎÔ‡ˆ ÙÈÓáÓ ÏÂÁfiÓÙˆÓ ó˜ Û˘ÓÂ‚Ô˘Ï‹ıËÛ¿Ó ÙÈÓ˜ ·éÙeÓ ÛˆıÉÓ·È.
V. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ Ë Û˘ÓËÌ̤ÓË ÛÙÔ Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜
μÔ˘ÏfiÌÂı· Ùɘ ÎÔÈÓɘ ÂåÚ‹Ó˘ ÌÂÙ¤¯ÂÈÓ. [ÂÈıÂÙÈÎfi˜]
VI. √È ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› fiÚÔ˘ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Û ÁÂÓÈ΋
≠YÌÓÔÈ ıÂáÓ qÛ·Ó ö·ÈÓÔÈ. [·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋]
√î ôÏÏÔÈ ≈ÛÙÂÚÔÈ ìÌáÓ qÛ·Ó. [Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋]
VIπ. ∂ÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› (‚Ï. ¨ 31)
^EÛ¤Ú·˜ Û˘Ó‰›ÓÔ˘Ó ·éÙˇá. [ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘]
∑ËÏá Û ÙÔÜ ÏÔ‡ÙÔ˘. [Ù˘ ·ÈÙ›·˜]
Vπππ. ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› (‚Ï. ¨ 151)
¶ÔÈÂÖ ÙÔÜÙÔ ÔÏÏ¿ÎȘ ÙÔÜ ÌËÓfi˜. [‰È·ÈÚÂÙÈ΋]
ªÄÏÏÔÓ ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÙcÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó ÙÈÌáÛÈÓ. [Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋]
IX. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÈʈÓËÌ¿-
ÙˆÓ (‚Ï. ¨¨ 34, 35)
EÎ ·Ï·ÈÔÜ â¯ıÚe˜ qÓ ·éÙÔÜ.
∂éÚ˘ÙfiÏÂÌÔ˜ öÏÂÍÂÓ ñbÚ ÙáÓ ÛÙÚ·ÙËÁáÓ Ù¿‰Â.
X. §¤ÍÂȘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰. Ì ÙȘ
ÚÔı¤ÛÂȘ àÌÊ›, àÓÙ›, àfi, ‰È¿, âÎ/âÍ, â›, ηٿ, ÌÂ-
Ù¿, ·Ú¿, ÂÚ›, Úfi, Úfi˜, ñ¤Ú, ñe
1. ƒ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÓfiÙˆÙÔ˘:
AÓ¿ÁÎFË ‰’ Ôé‰b ıÂÔd Ì¿¯ÔÓÙ·È.
2. ƒ‹Ì·ÙÔ˜ ‰›ÙˆÙÔ˘:
°˘Ó·ÖΘ àÓ‰Ú¿ÛÈÓ ÚÔÖη ‰È‰fi·ÛÈÓ.
3. ∞·ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘:
Δe ıÂÖÔÓ ñÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ‚ÔËıÂÖÓ ÙÔÖ˜ à‰ÈÎÔ˘Ì¤ÓÔȘ.
4. ªÂÙÔ¯‹˜:
∑áÛÈÓ âÌ̤ÓÔÓÙ˜ Ù·Ö˜ ÚÒٷȘ Ùɘ ÊÈÏ›·˜ ïÌÔÏÔÁ›·È˜.
π. ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
òEÛÙÈ ÛÔÈ àÁÚfi˜; [ÎÙËÙÈ΋]
¶ÔÏÏa·éÙÔÖ˜Á¤ÁÚ·Ù·È.[ÙÔ˘ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ÚÔÛÒÔ˘]
∫·ÎfiÓÙ›ÌÔÈ âÊ·›ÓÂÙÔëÙÔÈÌ·˙fiÌÂÓÔÓ.[ÙÔ˘ÎÚ›ÓÔÓÙÔ˜ÚÔÛÒÔ˘]
ππ. ∏ ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ (‚Ï. ¨¨ 80, 86)
√î Ú¤Û‚ÂȘ ·ÚËÎÔÏÔ‡ıÔ˘Ó ·éÙˇá ÔÚ¢ÔÌ¤Óˇˆ.
òE‰Ôͤ ÌÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Ï·‚fiÓÙÈ ·Ú·ÁÂÓ¤Ûı·È.
√ûÙ ÓfiÌÔȘ ÔûÙ ÏfiÁÔȘ àÁ·ıÔÖ˜ ›ıÔÓÙ·È.
πππ. ∏ ÌÂÙÔ¯‹ Ë Û˘ÓËÌ̤ÓË ÛÙÔ Î·Ù¿ ‰ÔÙÈ΋
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÛÙË ‰ÔÙÈ΋
ÚÔÛˆÈ΋
IV. √È ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› fiÚÔ˘ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Û ‰ÔÙÈ΋
Δɘ ·éÙɘ ÔÏÈÙ›·˜ ñÌÖÓ âÈı˘ÌÂÖ. [·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋]
ΔÔÖ˜ ÛÒÌ·ÛÈÓ à‰‡Ó·ÙÔ› ÂåÛÈÓ. [Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜]
V. ∂ÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› (‚Ï. ¨ 32)
ΔFÉ ñÛÙÂÚ·›÷· âd ™˘Ú·ÎÔ‡Û·˜ öÏÂÔÓ. [ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘]
¶ÔÏÏÔd ‰ÂÛfiÙ·È ‚›÷· ñe ÙáÓ ‰Ô‡ÏˆÓ à¤ı·ÓÔÓ. [ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘]
VI. ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› (‚Ï. ¨ 152)
≠AÌ· ÙFÉ ì̤Ú÷· öÏÂÈ âd Ùa˜ AÚÁÈÓÔ‡Û·˜. [·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋]
OÏ›Áˇˆ ÚfiÛıÂÓ âÁ¤Ï·Û·˜ â’ âÌÔ›. [ÙÔ˘ ÔÛÔ‡]
VII. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ (‚Ï. ¨ 36)
Ed ÙÔ‡ÙÔȘ ôÍÈfiÓ âÛÙÈÓ çÚÁÈÛıÉÓ·È.
μ·ÛÈÏÂf˜ ÛfÓ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÈ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È.
VIII. §¤ÍÂȘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰. ÌÂ
ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ àÌÊ›, àÓa (ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜), âÓ, â›,
ÌÂÙ¿, ·Ú¿, ÂÚ›, Úfi˜, Û‡Ó, ñe
°. ∏ ¢OΔπ∫∏
™Â ‰ÔÙÈ΋ Ù›ıÂÓÙ·È:

189. ¢. ∏ ∞πΔπ∞Δπ∫∏
O I ¶ T ø ™ E I ™ 189
¢ÂÖ ñÌĘ ·éÙáÓ âÈ̤ÏÂÈ·Ó ÔÈÂÖÛı·È.
π. ΔÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘
ÛÙËÓ ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›· (‚Ï. ¨ 112‚)
1. ƒ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÓfiÙˆÙÔ˘:
Δ·‡ÙËÓ öÏ·‚ÔÓ ÙcÓ ‰fiÍ·Ó ‰Èa Ùa ÂåÚË̤ӷ.
2. ƒ‹Ì·ÙÔ˜ ‰›ÙˆÙÔ˘:
AϤͷӉÚÔ˜ AÚ¤ÙËÓ FõÙÂÈ ‰fiÚ˘ ≤ÙÂÚÔÓ.
3. ∞·ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘:
¢ÂÖ âÌÂÈÚ›·Ó Ï·‚ÂÖÓ.
4. ªÂÙÔ¯‹˜:
ΔÚÔÊcÓ ‰b Ìc Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ· ηd Ùa Ê˘Ùa ηd Ùa ˙á· Êı›ÚÂÙ·È.
ππ. ΔÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
º›ÏÔÓ ·éÙeÓ âÓfiÌÈÛ·Ó.
Δ‡Ú·ÓÓÔÓ Â¥ÏÔÓÙÔ ÙeÓ ¶ÈÙÙ·ÎfiÓ.
òHÈÛıÔÓÙÔ à‰‡Ó·ÙÔÓ kÓ ÙcÓ fiÏÈÓ ëÏÂÖÓ.
πππ. ΔÔ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ηٿ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋
·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘
IV. ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ ·fiÏ˘ÙË ÌÂÙÔ¯‹ (‚Ï. ¨ 136‚.2)
^EηÙeÓ ôÓ‰Ú·˜ ÙÔf˜ ÏÔ˘ÛȈٿÙÔ˘˜ öÏ·‚ÔÓ.
V. √È ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› fiÚÔ˘
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·ÈÙÈ·ÙÈ΋
òEÊËÓ ÂrÓ·È ‰ÂÈÓe˜ Ùa âÚˆÙÈο. [Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜]
Δa ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ¿ âÛÙÈÓ úÛ· ÙeÓ àÚÈıÌfiÓ. [Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜]
VI. ∂ÙÂÚfiÙˆÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› (‚Ï. ¨ 33)
^O ôÓıÚˆÔ˜ ÙeÓ ‰¿ÎÙ˘ÏÔÓ àÏÁÂÖ. [Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜]
òEÌÂÈÓÂÓ ·éÙÔÜ ì̤ڷ˜ Ù¤ÛÛ·Ú·˜. [ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘]
VII. ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› (‚Ï. ¨ 153)
∂s ö¯ÂÈ Ùe ÛáÌ· ηd ÙcÓ „˘¯‹Ó. [Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜]
VIII. ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÚÔÈÎÒÓ ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ
Ì ÙÔ Ú‹Ì· ö¯ˆ (‚Ï. ¨ 37‚)
ªa ÙeÓ ¢›·, Ôé „Â‡ÛÔÌ·È Úe˜ ñÌĘ.
∂s Á Óc ÙcÓ ≠HÚ·Ó Ï¤ÁÂȘ.
IX. §¤ÍÂȘ Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ٷ ÔÌÔÙÈο
ÌfiÚÈ· Ìa Î·È Óc (‚Ï. ¨ 37·)
òE‰ÔÍ ηÙa ÙcÓ àÍ›·Ó ÙÈÌÄÛı·È ≤ηÛÙÔÓ.
EÙÚ¿ÂÙÔ âd Ùe ηٷʷÁÂÖÓ ÙcÓ ·ÙÚˇá·Ó ÔéÛ›·Ó. (ÂÚÈÔ˘Û›·)
X. §¤ÍÂȘ Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÂÌÚfiıÂÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰. ÌÂ
ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ àÌÊ›, àÓ¿, ‰È¿, Âå˜/â˜, â›, ηٿ, ÌÂ-
Ù¿, ·Ú¿, ÂÚ›, Úfi˜, ñ¤Ú, ñe
∂. ∏ ∫§∏Δπ∫∏
™Î¤„·Ûı ‰c ó˜ ηÏá˜, t ôÓ‰Ú˜ AıËÓ·ÖÔÈ.
√éÎ Ôr‰’ ¬,ÙÈ Ï¤ÁÂȘ, t ™ÒÎÚ·Ù˜.
AÏÏ¿, ·Ö, Ï·‚b Ùe ‚È‚Ï›ÔÓ Î·d ϤÁÂ.
oø ^HÚ¿ÎÏÂȘ, ÔxÔÓ Ûf ϤÁÂȘ, t ¿ÙÂÚ, ‰ÂÖÓ ôÓ‰Ú· Ì ÁÂÓ¤Ûı·È.
[·Ó·ÊÒÓËÛË – ÚÔÛÊÒÓËÛË]
∏ ÎÏËÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÙÒÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›·
ÚÔÛʈÓԇ̠ÚfiÛˆ·. ∂ÎʤÚÂÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜
Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÏËÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· t. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È,
ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔ t Ó· ·Ú·Ï›ÂÙ·È, fiÙ·Ó Ô ÏfiÁÔ˜
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÙÚÔ‹, ·Á·Ó¿ÎÙËÛË, ·ÂÈÏ‹ Î.Ù.fi.
™˘Ì‚·›ÓÂÈ, Â›Û˘, Ë ÎÏËÙÈ΋ Ì ÙÔ t ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙˆÓ
ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó·ÊÒÓËÛË.
™Â ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ù›ıÂÓÙ·È:

190. PHMATO™ A¶APEMºATOY METOXH™
E ¶ I M E T P O190
1. TÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÓfi˜
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜:
·) T›ıÂÙ·È ¿ÓÙÔÙ Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋.
‚) MÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È
ÔÏfiÎÏËÚË ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË,
ÛÂ ı¤ÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ (‚Ï. ¨ 10):
√î ÔϤÌÈÔÈ åÛ¯˘ÚᘠâÂÙ›ıÂÓÙÔ.
Δe ñ‚Ú›˙ÂÈÓ àÓıÚÒÈÓfiÓ âÛÙÈ ¿ıÔ˜.
Δɘ ı·Ï¿ÛÛ˘ Ùa ôÓˆ ıÂÚÌfiÙÂÚ¿ ÂåÛÈ.
≠OÛÔÈ qÛ·Ó àe Ó‹ÛˆÓ à‰›‰Ú·-
ÛÎÔÓ.
2. TÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÂÓfi˜ ·ÚfiÛˆÔ˘
Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ÌÈ·˜ ·ÚfiÛˆ˘ ¤Î-
ÊÚ·Û˘ (‚Ï. ¨ 85) ÌÔÚ› Ó· ›-
Ó·È:
·) ÕÓ·ÚıÚÔ ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ:
ÃÚc ÙÔf˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÌÈÌÂÖÛı·È.
μ¤ÏÙÈfiÓ âÛÙÈ ÙÂÙ·Á̤ÓÔ˘˜ ÔÚ‡Â-
Ûı·È.
‚) ¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÚfiÙ·ÛË:
HÁÁ¤ÏıË ¬ÙÈ μÔȈÙÔd â¤Ú¯ÔÓÙ·È.
ºfi‚Ô˜ âÛÙd Ìc à‰ÈΛ· ÙȘ ìÌÖÓ Á¤-
ÓËÙ·È.
TÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘
Ù›ıÂÙ·È:
1. ™Â ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ (Ù·˘ÙÔÚÔÛˆ-
›·Ø ‚Ï. ¨ 112·):
∫ÏÂÔ̤Ó˘ âÂÈÚÄÙÔ Î·Ù·Ï‡ÂÈÓ ÙcÓ
‚Ô˘Ï‹Ó.
μÔ‡ÏÔÓÙ·È fiÏÂÌfiÓ ÙÈÓ˜ ÔÈÉÛ·È.
2. ™Â ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ (ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›·Ø
‚Ï. ¨ 112‚):
™ˆÎÚ¿Ù˘ ¿ÓÙ· ìÁÂÖÙÔ ıÂÔf˜ Â剤ӷÈ.
EΤÏ¢Û ÈÂÖÓ ÙeÓ ·Ö‰· Ùe Ê¿ÚÌ·-
ÎÔÓ.
1. TÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÌÂÙÔ¯‹˜
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ú‹Ì·ÙÔ˜ Ù›ıÂÙ·È
ÛÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜:
AÓ·ÛÙa˜ ï ∫ÚÈÙ›·˜ öÏÂÍÂÓ z‰Â.
^EÒÚ· Ùe ·Ú·Ù›¯ÈÛÌ· êÏÔÜÓ ùÓ.
EȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÈ· ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹:
·) OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û˘ÓËÌ̤ÓË (‚Ï.
¨ 136·), fiÙ·Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi Ù˘
¤¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ
ÚfiÙ·ÛË (˘ÔΛÌÂÓÔ ‹ ·ÓÙÈΛÌÂ-
ÓÔ Ú‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋,
˘ÔΛÌÂÓÔ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ ÎÙÏ.):
KÜÚÔ˜ ±Ù ·Ö˜ JÓ ≥‰ÂÙÔ Ù÷É ÛÙÔÏ÷É.
‚) OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·fiÏ˘ÙË (‚Ï. ¨ 136‚),
fiÙ·Ó ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓfi Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿Ï-
ÏË Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË:
£ÔÚ‡‚Ô˘ ‰b ùÓÙÔ˜ ï ™ˆÎÚ¿Ù˘ ·s
¿ÏÈÓ ÂrÂ.
2. TÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÌÂÙÔ¯‹˜ ·Úfi-
ÛˆÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ·ÚfiÛˆ˘
¤ÎÊÚ·Û˘ Â›Ó·È ¿Ó·ÚıÚÔ ··-
Ú¤ÌÊ·ÙÔ (Ë ÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È ·fiÏ˘-
ÙË):
EÍeÓ ‰’ ·éÙÔÖ˜ ®÷·ı˘ÌÂÖÓ Â¥ÏÔÓÙÔ Ô-
ÓÂÖÓ.
∂r‰ÔÓ à‰‡Ó·ÙÔÓ kÓ ÙÈ̈ÚÂÖÓ ÙÔÖ˜ àÓ‰Ú¿-
ÛÈ.
¶INAKA™ A. ΔO Y¶OKEIMENO
¶›Ó·Î˜ ÙˆÓ Î‡ÚȈÓ
Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ
Ù˘ AÚ¯·›·˜ EÏÏËÓÈ΋˜

191. ¶ I N A K E ™ T ø N K Y P I ø N ™ Y N T A K T I K ø N º A I N O M E N ø N 191
¶INAKA™ B. H ¢OTIKH ¶PO™ø¶IKH
EI¢H ¶APA¢EI°MATA
ñ ∫ÙËÙÈ΋ √éÎ öÛÙÈ ÌÔÈ êÌ¿ÚÙËÌ· Ô鉤Ó.
ñ ÷ÚÈÛÙÈ΋ ∫·› ÌÔÈ ÙcÓ ÁÚ·ÊcÓ àÓ¿ÁÓˆıÈ.
ñ ∞ÓÙȯ·ÚÈÛÙÈ΋ ªÂÁ¿ÏˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÚÔd ÚÔÂÖÓÙ·È ÙFÉ fiÏÂÈ. (¯¿ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ fiÏË)
ñ ∏ıÈ΋ ∫·d Ì‹ ÌÔÈ ıÔÚ˘‚‹ÛÂÙÂ.
ñ ™˘Ì¿ıÂÈ·˜ ¶Ôχ ÌÔÈ ì ηډ›· ˉ÷Ä.
ñ ∫Ú›ÓÔÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ ^O ÛÙfiÏÔ˜ ö‰Ôͤ ÌÔÈ ¿ÁηÏÔ˜ ÂrÓ·È.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ ¶·ÓÙd ‚ÚÔÙˇá ıÓF‹ÛÎÔÓÙÈ ÄÛ· ÁÉ Ù¿ÊÔ˜.
ñ ∂ÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ ¶ÔÏÏ·d ıÂÚ·ÂÖ·È ÙÔÖ˜ å·ÙÚÔÖ˜ Â≈ÚËÓÙ·È.
ñ ¢ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ (·Ï‹) òE‰Ôͤ ÌÔÈ Âå˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÛÔÈ âÏıÂÖÓ.
ñ ∂ÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ ^OÌÔÏÔÁÂÖÙ·È ìÌÖÓ ÙÔf˜ ˙áÓÙ·˜ âÎ ÙáÓ ÙÂıÓÂÒÙˆÓ ÁÂÁÔÓ¤Ó·È.
∂ÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ ^O ÔÙ·Ìe˜ ìÌÖÓ âÛÙÈ ‰È·‚·Ù¤Ô˜.
M ÚÔÛˆÈο Ú‹Ì·Ù·
M ·ÚfiÛˆ· Ú‹Ì·Ù·
ªÂ ÚËÌ·ÙÈο Â›ıÂÙ·
ÛÂ -ÙÔ˜, -Ù¤Ô˜
¶INAKA™ °. TO ¶OIHTIKO AITIO
EKºOPA ¶APA¢EI°MATA
ñe + ÁÂÓÈ΋ AıËÓ·ÖÔÈ ñe ÙáÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ FìÚ¤ıËÛ·Ó ìÁÂÌfiÓ˜ ÙÔÜ Ó·˘ÙÈÎÔÜ.
√é‰bÓ àÊ’ ëÎ·Ù¤ÚˆÓ â¯ÂÈÚÂÖÙÔ.
EΛӡˆ ì ¯ÒÚ· ‰áÚÔÓ âÎ ‚·ÛÈϤˆ˜ â‰fiıË.
àfi, âÎ, Úfi˜, ·Úa + ÁÂÓÈ΋
∫ÜÚÔ˜ ïÌÔÏÔÁÂÖÙ·È Úe˜ ¿ÓÙˆÓ ÎÚ¿ÙÈÛÙÔ˜ ÁÂÓ¤Ûı·È ıÂÚ·‡ÂÈÓ.
∞¥ÚÂÛȘ ·éÙFÉ â‰fiıË ·Úa ÙÔÜ ·ÙÚfi˜. (‰Èη›ˆÌ· ÂÎÏÔÁ‹˜)
¢ÔÙÈ΋ ÚÔÛˆÈ΋ ∞î Óɘ ÙÔÖ˜ ∫ÂÚ΢ڷ›ÔȘ Ôé¯ ëˆÚáÓÙÔ.
ÙÔ˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘

192. E ¶ I M E T P O192
¶INAKA™ ¢. E¶IPPHMATIKE™ ™XE™EI™
∫·ÏᘠÔÈÂÖ. ¶ÔÏÏÔd Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜
öÓ‰ÔÓ qÛ·Ó.
Δ› ÓÜÓ ÔyÙÔ˜ ï
ôÓıÚˆÔ˜ Ú¿ÙÙÂÈ;
¢Èa Ùa˜ ÏËÁa˜
à¤ı·ÓÂ.
≠EÓÂη ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ
ÌÂ Û˘ÎÔÊ·ÓÙÂÖ.
¶§∞°π∞¶Δø™∏∂¶πƒƒ∏ª∞Δπ∫∏¶ƒOΔ∞™∏
TƒO¶O™ ΔO¶O™ ÃO¡O™ ∞πΔπ∞ ™∫O¶O™
ΔƒO¶O™ ∂¶πƒƒ∏ª∞Δπ∫∂™ ™Ã∂™∂π™
∂∫ºOƒ∞™
∂¶πƒƒ∏ª∞
∂ª¶ƒ√£∂Δ√™
¶ƒ√™¢π√ƒπ™ª√™
°∂¡π∫∏
¢√Δπ∫∏
∞πΔπ∞Δπ∫∏
Ã√¡π∫∏
∞πΔπ√§√°π∫∏
Δ∂§π∫∏
™Àª¶∂ƒ∞™ª∞Δπ∫∏
À¶√£∂Δπ∫∏
∞¡∞º√ƒπ∫∏
∂¡∞¡Δπøª∞Δπ∫∏
∂¶πƒƒ∏ª∞Δπ∫∏
ª∂Δ√Ã∏
∫∞Δ∏°√ƒ√Àª∂¡√
ñ ∂¶πƒƒ∏ª∞Δπ∫√
ñ ¶ƒ√§∏¶Δπ∫√
∞¶∞ƒ∂ªº∞Δ√
^HÁÂÌfiÓ· ·åÙ‹ÛˆÌÂÓ,
¬ÛÙȘ ìÌĘ à¿ÍÂÈ.
£·˘Ì·ÛÙeÓ ÔÈÂÖ˜,
n˜ìÌÖÓÔé‰bÓ‰›‰ˆ˜.
A¤ÏÂ˘Û·Ó ôÚ·-
ÎÙÔÈ âÎ ªÈÏ‹ÙÔ˘ Ôî
¶¤ÚÛ·È. [ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi]
EÎÂÖ öÌÂÈÓ ӷܘ
ö¯ˆÓ 낉ÔÌ‹ÎÔÓÙ·.
T·ÜÙ·‰’ñÌÂÖ˜Ô≈Ùˆ˜
ó˜‚Ô‡ÏÂÛıÂÏ·Ì-
‚¿ÓÂÙÂ.
Δ›Ó· ÙÚfiÔÓ ˙FÉ;
¶Â˙FÉ ÔÚ‡ÂÙ·È.
EÓ Ù¿¯ÂÈ â‚Ô‡-
ÏÔÓÙÔ ‚ÔËıÉÛ·È.
^Y·›ıÚÈÔÈ âÛÙÚ·-
ÙÔ¤‰Â˘ÔÓ.
[ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi]
¶·Ú·ÏÂÖÓ öÍÂÛÙÈÓ
¬Ô˘ iÓ ÌˉÂd˜ Fq
ÔϤÌÈÔ˜.
A¤¯ÂÈ §‡ÁÈÓÔ˜ àe
ÙÔÜ òIÛÙÚÔ˘ ÛÙ·-
ıÌÔf˜ ÙÚÂÖ˜.
TÚÈ‹ÚÂȘ ÂúÎÔÛÈ Î·d ë-
ηÙeÓ ñÉÚ¯ÔÓ ·éÙÔÖ˜
¬ÙÂ õÚ¯ÔÓÙÔ ÔÏÂÌÂÖÓ.
∫‡ÎÏˇˆ ÙÔÜÁËÏfiÊÔ˘
âÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘ÔÓ.
EÏ‹ÊıËÛ·Ó ¬ÛÔÈ Ìc
·éÙÔÜ à¤ı·ÓÔÓ.
√î ÔϤÌÈÔÈ âÓ ÁFÉ
ÔÏÂÌÔÜÓÙ·È.
∫·Ù¤‚·ÈÓÔÓ Âå˜ Ùa˜
ÎÒÌ·˜ õ‰Ë ÛÎÔÙ·ÖÔÈ.
[ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi]
AÎÔ‡Û·˜Ù·ÜÙ·â‚Ô‹-
ıÂÈÙÔÖ˜∞åÁÈӋٷȘ.
Δe ¿Ï·È âÙÚ¿ÔÓ-
ÙÔ Úe˜ ÏFËÛÙ›·Ó.
ΔFÉ ñÛÙÂÚ·›÷· qÏıÂ
ÎÉÚ˘Í.
AÊ›ÎÔÓÙÔ Ùɘ Ó˘-
ÎÙfi˜.
ªÂÙa ‰b Ù·ÜÙ·
Âå˜ fiÏÂÌÔÓ Î·Ù¤-
ÛÙËÌÂÓ.
≠H‰ÔÌ·È àÎÔ‡ˆÓÛÔ˘
ÊÚÔÓ›ÌÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜.
EÓfiÌÈÛ·Ó ÏÂχÛı·È
Ùa˜ ÛÔÓ‰¿˜, ‰ÈfiÙÈ
☠¯ÂÖÚ·˜ qÏıÔÓ.
Δ› ‰ÂÖ Ï›ˆ ϤÁÂÈÓ;
¡fiÛˇˆ à¤ı·ÓÂÓ.
ZËÏá ÛÂ ÙÔÜ ÏÔ‡-
ÙÔ˘.
ΔÚ›· Ù¿Ï·ÓÙ· ∂éı‡-
Óˇˆ Ê˘Ï¿ÙÙÂÈÓö‰ˆ-
ÎÂÓ.
^H fiÏȘ ÂåÚËÓÔÔÈ-
Ôf˜ ìÌĘ âÎ¤ÌÂÈ.
[ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi]
¶·ÚÂÛ΢¿˙ÔÓÙÔ
ó˜ ÔÏÂÌ‹ÛÔÓÙ˜.
K¿ÏÂÈ ^IÂÚÔÎϤ·, ¥Ó·
âÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ‡ÙˆÓ
Ì·ÚÙ˘Ú‹ÛFË.
Δ› ÙËÓÈο‰Â àÊÖÍ·È;
¶fiÏÂȘâ¤ÎÙÈÛÂÙÔÜ
ÌcÓÔÌ¿‰·˜ÂrÓ·È.
¶∞ƒ∞Ãøƒ∏Δπ∫∏

193. ¶ I N A K E ™ T ø N K Y P I ø N ™ Y N T A K T I K ø N º A I N O M E N ø N 193
EÎÂÖÓ· ‰b ηd ¿Ó˘
̤ÌÊÔÌ·È.
¶·Úa Ùe ‰›Î·ÈÔÓ
Ùe ͢ÌʤÚÔÓ Ï¤ÁÂÈÓ
ñ¤ıÂÛıÂ.
∞¶OΔ∂§∂™ª∞ ¶O™O ∞¡∞ºOƒ∞ OƒO™/¶ƒOΩ¶O£∂™∏ ∂¡∞¡Δπø™∏ ¶∞ƒ∞Ãøƒ∏™∏
∂¶πƒƒ∏ª∞Δπ∫∂™ ™Ã∂™∂π™
TÔÈÔÜÙÔ˜ qÓ âÓ ÙÔÖ˜ ÎÈÓ-
‰‡ÓÔȘ, œÛÙ ÛÙÂÊ·-
ÓˆıÉÓ·È ·Úa ÙÔÜ
ÛÙÚ·ÙËÁÔÜ.
^O ‰ àÂÎÚ›Ó·ÙÔ
âÊ’ ÷zÙ ÙÔf˜ Ô-
ϛٷ˜ âÏ¢ı¤ÚÔ˘˜
âÄÓ.
^H ʇÛȘ, iÓ Fq Ô-
ÓËÚ¿, ÔÏÏ¿ÎȘ
Ê·ÜÏ· ‚Ô‡ÏÂÙ·È.
Oé‰Âd˜ Ô≈Ùˆ˜ àÓfiËÙfi˜
âÛÙÈÓ, ¬ÛÙȘ fiÏÂÌÔÓ
Úe ÂåÚ‹Ó˘ ·îÚÂÖÙ·È.
ª¤Á·˜ âÎ ÌÈÎÚÔÜ
º›ÏÈÔ˜ ËûÍËÙ·È.
[ÚÔÏËÙÈÎfi]
EӉ‹˜ ÂåÌÈ ¿ÓÙ’
ö¯ÂÈÓ.
E‰fiÎÂÈ ‰ÂÈÓe˜ ÂrÓ·È
ϤÁÂÈÓ ∞åÛ¯›ÓFË º›-
ÏÈÔ˜.
≠OÛÔÓÙÔÖ˜‰Èη›ÔȘ
Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·ÈÙe
ıÂÖÔÓ,ÙÔÛÔÜÙÔÓÙÔÖ˜
à‰›ÎÔȘâÓ·ÓÙÈÔÜÙ·È.
ΔÔÛÔ‡Ù÷ˆ Ùa ÙÔ‡-
ÙˆÓ ËûÍËÙ·È.
ΔÔf˜ ÌÈÛıÔf˜ Âå˜
ñÂÚ‚ÔÏcÓ ËûÍËÛÂ.
ΔcÓ „˘¯cÓ Î·d Ùe
ÛÙfiÌ· Ó·ÚÎá.
Δe ôÚ¯ÂÛı·È ηd
ôÚ¯ÂÈÓ Âú‰ÂȉȷʤÚÂÈ.
¶fiÛÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ;
¢È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ùa Ùe
̤ÁÂıÔ˜.
OéÎ iÓ ‰‡Ó·ÈÔ Ìc
ηÌgÓ Â鉷ÈÌÔÓÂÖÓ.
μÔ˘Ï‡ÔÓÙ·È âd
Ù›ÛÈ ‰ÂÖ ÔÈÂÖÛı·È
ÙcÓ Û˘ÌÌ·¯›·Ó.
EΛÓÔ˘˜ η›ÂÚ
ïÚáÓ ÔéΠ≛ˆÎÂ.
º‹ÛÔ˘ÛÈ ÛÔÊeÓ ÂrÓ·È,
Âå ηd Ì‹ ÂåÌÈ.
√é‰b ‰d˜àÔı·-
ÓfiÓÙ˜ ‰›ÎËÓ ‰ÔÜÓ·È
‰‡Ó·ÈÓÙ’ iÓ àÍ›·Ó.
∫iÓÙ·ÜÙ·ÔÈÉÙÂ,Ôé
ηٷÊÚÔÓËı‹ÛÂÛıÂ.

194. E ¶ I M E T P O194
¶INAKA™ E. OI ONOMATIKOI ¶PO™¢IOPI™MOI
·) ∂ÈıÂÙÈÎfi˜:
∫·d àÓcÚ ÛÔ˘‰·ÖÔ˜ âÓ›ÔÙ àÙ˘¯ÂÖ.
‚) ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜:
≠A·ÓÙ˜ Ôî ≠EÏÏËÓ˜ Úe˜ Ùe ̤Ï-
ÏÔÓ öÛÂÛı·È ‚ϤÔ˘ÛÈÓ.
Á) ¶·Ú¿ıÂÛË:
™È̈ӛ‰Ë˜ ï ÔÈËÙc˜ àÊ›ÎÂÙÔ.
‰) ∂ÂÍ‹ÁËÛË:
^O ‚·ÛÈÏÂf˜ AÏΛ̷¯Ô˜ ·ñÙˇá
·Ú·Û΢¿˙ÂÈ Ù·‡ÙËÓ ÙcÓ Ó·ÜÓ.
·) ™Â ÁÂÓÈ΋
ñ ∫ÙËÙÈ΋
ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡
ñ ¢È·ÈÚÂÙÈ΋
ñ ⁄Ï˘
ñ ¶ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘
ñ π‰ÈfiÙËÙ·˜
ñ ∞Í›·˜ ‹ ÔÛÔ‡
ñ ∞ÈÙ›·˜
ñ ÀÔÎÂÈÌÂÓÈ΋
ñ ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋
ñ ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋:
¶ÔÏÏÔd ÙáÓ ÛÙÚ·ÙȈÙáÓ à¤ÏÂÔÓ
ó˜ ≇ӷÓÙÔ. [‰È·ÈÚÂÙÈ΋]
E˙‹ÙÂÈ ÂrÓ·È Î‡ÚÈÔ˜ ê¿ÓÙˆÓ. [·ÓÙÈ-
ÎÂÈÌÂÓÈ΋]
‚) ™Â ‰ÔÙÈ΋
ñ ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜:
òEÚÁÔȘ ÊÈÏfiÔÓÔ˜ úÛıÈ, Ìc ÏfiÁÔȘ
ÌfiÓÔÓ. [·Ó·ÊÔÚ¿˜]
Á) ™Â ·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜:
¢Èa ̤ÛÔ˘ Ùɘ fiψ˜ ®ÂÖ ÔÙ·Ìe˜
∫‡‰ÓÔ˜ ùÓÔÌ·.
·) ™Â ÁÂÓÈ΋
ñ ¢È·ÈÚÂÙÈ΋
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜
ñ ∞Í›·˜
ñ ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋
ñ ™˘ÁÎÚÈÙÈ΋
ñ ∞ÊÂÙËÚ›·˜ / ¯ˆÚÈÛÌÔ‡
ñ ∞ÈÙ›·˜ [Û ÂÈÊÒÓËÌ·]:
AÍ›ˆ˜ ìÌáÓ ·éÙáÓ âÔÏÂÌ‹Û·ÌÂÓ.
[·Í›·˜]
HÛ΋ηÙ Ùa Âå˜ ÙeÓ fiÏÂÌÔÓ ÔÏf
ÌÄÏÏÔÓ ÙáÓ ÔÏÂÌ›ˆÓ. [Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋]
‚) ™Â ‰ÔÙÈ΋
ñ ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜
ñ ¶ÔÛÔ‡(̤ÙÚÔ˘‹‰È·ÊÔÚ¿˜):
^OÌÔ›ˆ˜ ÙÔ‡Ùˇˆ àÓ·Ì¿ÚÙËÙfi˜ ÂåÌÈ.
[·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋]
Á) ™Â ·ÈÙÈ·ÙÈ΋
ñ M ٷ ÔÌÔÙÈο ÌfiÚÈ· Ó‹, Ì¿Ø Û¯ËÌ·-
Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÌÚfiıÂÙÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›
Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Â›ÎÏËÛË:
Nc ÙÔf˜ ıÂÔf˜ Û˘ÁÁÓÒÌËÓ ö¯ˆ ñÌÖÓ.
ñ ∞Ó·ÊÔÚ¿˜ [Û ÙÚÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·
+ ö¯ˆ]:
∂s ö¯ÔÌÂÓ Ùa ÛÒÌ·Ù·.
OMOIO¶TøTOI ETEPO¶TøTOI ¶PO™¢IOPI™MOI
¶PO™¢IOPI™MOI ¶PO™¢IOPI™MOI ™E E¶IPPHMATA,
E¶IºøNHMATA – MOPIA

195. ¶ π ¡ ∞ ∫ ∂ ™ Δ ø ¡ ∫ À ƒ π ø ¡ ™ À ¡ Δ ∞ ∫ Δ π ∫ ø ¡ º ∞ π ¡ O ª ∂ ¡ ø ¡ 195
™Àª¶§∂∫Δπ∫√π
¢π∞∑∂À∫Δπ∫√π
∞¡Δπ£∂Δπ∫√π
∞πΔπ√§√°π∫√π
™Àª¶∂ƒ∞™ª∞Δπ∫√π
√¡√ª∞Δπ∫∂™
∂π¢π∫∂™
∂¡¢√π∞™Δπ∫∂™
¶§∞°π∂™ ∂ƒøΔ∏™∂π™
∞¡∞º√ƒπ∫∂™
∂¶πƒƒ∏ª∞Δπ∫∂™
∞πΔπ√§√°π∫∂™
Δ∂§π∫∂™
™Àª¶∂ƒ∞™ª∞Δπ∫∂™
À¶√£∂Δπ∫∂™
∂¡∞¡Δπøª∞Δπ∫∂™
¶∞ƒ∞Ãøƒ∏Δπ∫∂™
Ã√¡π∫∂™
∞¡∞º√ƒπ∫∂™
EÒıÔ˘Ó, âˆıÔÜÓÙÔ, ö·ÈÔÓ, â·›ÔÓÙÔ.
Δa ÁÂÓfiÌÂÓ· äÎÔ‡Û·Ù ηd ñÌÖÓ Ôî Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÌÂÌ·ÚÙ˘Ú‹Î·ÛÈÓ.
√ûÙ äÛ¤‚Ëη ÔûÙ ÌÂÌ‹Ó˘Î· ÂÚd Ôé‰ÂÓe˜ ÔûÙ óÌÔÏfiÁËη ÂÚd ·éÙáÓ.
EÎÂÖÓ· Ô≈Ùˆ ÁÂÁ¤ÓËÙ·È j ¤Ï·ÛÙ·È ñe ÙáÓ ÔÈËÙáÓ;
^O ÌbÓ qÏıÂÓ, ï ‰’ àÉÏıÂÓ.
Δa ÂÔÈË̤ӷ ñÌÖÓ Âå˜ ïÌfiÓÔÈ·Ó Ôé ηÎᘠö¯ÂÈ, àÏÏa Ùa Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ñÌÖÓ ·é-
ÙÔÖ˜ âÔÈ‹Û·ÙÂ.
∫¿ÏÂÈ ‰b ηd º›ÏÈÔÓ Î·d AϤÍÈÔÓ. √yÙÔÈ Á¿Ú ÂåÛÈÓ AÎÔ˘ÌÂÓÔÜ Î·d AéÙÔ-
ÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜.
≠AÌ· ÂÚd ¿ÓÙˆÓ ÂåÂÖÓ à‰‡Ó·ÙÔÓ. ∫Ú¿ÙÈÛÙÔÓ ÔsÓ ÌÔÈ ÂrÓ·È ‰ÔÎÂÖ âÍ àگɘ ñÌĘ
‰È‰¿ÛÎÂÈÓ ¿ÓÙ· Ùa ÁÂÓfiÌÂÓ·.
ΔÔÜÙfi Á â›ÛÙ·Ûı ¿ÓÙ˜, ¬ÙÈ âÛÒıËÓ Î·d âÁg ηd ï âÌe˜ ·Ù‹Ú.
¢¤‰ÔÈη Ìc Ì¿ÙËÓ Ùa ÙÔÈ·ÜÙ· ϤÁˆÌÂÓ.
òA‰ËÏÔÓ ·ÓÙd àÓıÚÒˇˆ ¬÷Ë Ùe ̤ÏÏÔÓ ≤ÍÂÈ.
≠OÛÙȘ àÓ·ÈÚÂÖ Û˘Óı‹ÎËÓ ÙÔf˜ ÓfiÌÔ˘˜ àÓ·ÈÚÂÖ.
÷›Úˆ, ¬ÙÈ ÌÔÈ Á¤ÁÔÓÂÓ ì ‰›ÎË Úe˜ ôÓıÚˆÔÓ ÔéÎ äÁÓÔË̤ÓÔÓ ñÊ’
ñÌáÓ.
∫¿ÏÂÛÔÓ ·éÙfiÓ, ¥Ó· ηd ìÌÂÖ˜ àÎÔ‡ÛˆÌÂÓ.
Δa ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ùa ÁÂÁÂÓË̤ӷ ÙáÓ êÌ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ îηÓa ÙÔÖ˜ ÛÒÊÚÔÛÈ ÙáÓ
àÓıÚÒˆÓ œÛÙ ÌËΤÙÈ êÌ·ÚÙ¿ÓÂÈÓ.
hAÓ âÁg ÌbÓ Ìc ÓÜÓ Âs Âúˆ, ÙáÓ ùÓÙˆÓ ê¿ÓÙˆÓ ÛÙÂÚ‹ÛÔÌ·È.
AÓ¿ÁÎË ÔsÓ, Âå ηd Ìc ‰ÂÈÓe˜ Úe˜ Ù·ÜÙ· ¤Ê˘Î·, ‚ÔËıÂÖÓ Ùˇá ·ÙÚ›.
EÁg ‰b ÎiÓ Ìc ̤Ïψ ÓÈÎÄÓ, Á˘ÌÓ·Û¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔÜÙÔÓ ÙeÓ ¯ÚfiÓÔÓ èÊÂÏËı‹ÛÔÌ·È.
EÂȉc ‰’ Ôî ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· η٤ÛÙËÛ·Ó, ÙËÓÈηÜÙ· η٤Ï¢ÛÂÓ Âå˜ ÙcÓ fiÏÈÓ.
¶ÔÚ‡ÂÛı·È ìÌĘ ‰ÂÖ ¬Ô˘ ≤ÍÔÌÂÓ Ùa âÈÙ‹‰ÂÈ·.
A™YN¢ETO ™XHMA
¶ A P A T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H
Y ¶ O T A K T I K H ™ Y N ¢ E ™ H
¢EYTEPEYOY™E™¶POTA™EI™™YN¢E™MOI
¶INAKA™ ™T. H ™YN¢E™H TøN ¶POTA™EøN

197. E Y P E T H P I O 197
E˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ
òAÁÂ (‰c) 102·, 107Á, 159.7Á.
∞ÈÙ›· (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 179.4, ›Ó·Î·˜ ¢.
∞ÈÙÈ·ÙÈ΋ (ÙÒÛË) 205¢: ·fi ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· Î·È ÌfiÚÈ· 37, ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂ-
ÓÔ Û ÌÔÓfiÙˆÙÔ 74 ‹ ‰›ÙˆÙÔ Ú. 76-78, ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. 153, ˆ˜
ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰. 33, ˆ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ 14, ˆ˜
˘ÔΛÌÂÓÔ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ (ÂÙÂÚÔÚÔÛˆ›·) 112‚.
∞›ÙÈÔ: ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi 179.4 Î·È ›Ó·Î·˜ ¢, ÔÈËÙÈÎfi 66 Î·È ›Ó·Î·˜ °, ÙÂ-
ÏÈÎfi (ÛÎÔfi˜) 180.4 Î·È ›Ó·Î·˜ ¢.
AÏÏa (Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜) 168.3, àÏÏa ÁaÚ 159.4.
≠AÌ· (ÙÂ) - ηd 164Á.
hAÓ (ÌfiÚÈÔ) 159.1.
∞Ó·ÓÙ·fi‰ÔÙÔ 168.1.
∞Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÚfiıÂÛ˘ 154.
∞Ó·ÊÔÚ¿ (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) ›Ó·Î·˜ ¢: ÁÂÓ. ·fi Â›ÚÚËÌ· 34‚, ·ÈÙ. ˆ˜
ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. 153·, ·ÈÙ. ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰. 33, ·ÈÙ. ·fi Â›ÚÚË-
Ì· 37‚, ‰ÔÙ. ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰.152Â, ‰ÔÙ. ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰. 32‚,
‰ÔÙ. ·fi Â›ÚÚËÌ· 36‚, ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰. 156-157.
∞ÓÙ·ÌÔÈ‚‹/·ÓÙ·fi‰ÔÛË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.3.
òAÓÙÂ - ôÓÙÂ 167Á, 185‚.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.3.
∞ÓÙÈΛÌÂÓÔ 68: ¿ÌÂÛÔ 71, ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ 111‰, ¤ÌÌÂÛÔ 71, Â͈ÙÂÚÈÎfi
75·, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi 75‚, ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ 75‚.1, ‰›ÙˆÙˆÓ Ú.
(ÛÂ ·ÈÙ. + ·ÈÙ. 76, ÛÂ ·ÈÙ. + ÁÂÓ. 77, ÛÂ ·ÈÙ. + ‰ÔÙ. 78, ÛÂ ÁÂÓ. + ‰ÔÙ.
79), ÌÔÓfiÙˆÙˆÓ Ú. 72-74, ÌÂÙÔ¯‹˜ 119·, ¤ÏÍË 199.4 ˘ÔÛËÌ. 1‚,
Û‡ÛÙÔÈ¯Ô 75‚.2.
∞ÓÙÈÚÔÛÒ¢ÛË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.14, 156.17.
∞ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ 45: ·ÏÏËÏÔ·ı‹˜ 49, ·Ó·ÊÔÚÈΤ˜ 55, 190·, ›Ó·Î·˜ 12,
·fiÚÈÛÙ˜ 53, ·fiÚÈÛÙ˜ ÂÈÌÂÚÈÛÙÈΤ˜ 54, ·˘ÙÔ·ı›˜ 48, ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ 51,
ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ 52, 7.2·, ›Ó·Î·˜ 12, ÎÙËÙÈΤ˜ 50, ÔÚÈÛÙÈ΋ ‹ Â·Ó·ÏË-
ÙÈ΋ 47, ÚÔÛˆÈΤ˜ 46.
∞Í›· (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË): ÁÂÓ. ·fi Â›ÚÚËÌ· 34Á, ÁÂÓ. ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ 19Á,
ÁÂÓ. ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. 151Á, ÁÂÓ. ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰. 31˙.
∞fiÚÈÛÙÔ˜ Û ÔÚÈÛÙÈ΋ 90.4, ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÛË̷ۛ˜ 91.4.
∞·Ú¤ÌÊ·ÙÔ 109-116 Î·È ›Ó·Î·˜ 8: ¿Ó·ÚıÚÔ 115-116, ·Ó·ÊÔÚ¿˜
116.5, ·fiÏ˘ÙÔ 116.9, ‰˘ÓËÙÈÎfi 111‚, ÂȉÈÎfi 115·, ¤Ó·ÚıÚÔ 113-
114, ÂÈʈÓËÌ·ÙÈÎfi 116.1·, ÛÎÔÔ‡ ‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ 116.6, ˆ˜
ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰· 92‚, ˘ÔΛÌÂÓÔ ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ 112, Û‡ÓÙ·-
ÍË ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ 111-112, ÙÂÏÈÎfi 115‚, ÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ 197‚,
197.2, ˆ˜ ¤ÁÎÏÈÛË 116.1.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 181.4, ›Ó·Î·˜ ¢.
∞ÚfiÛˆ·: ·ÚfiÛˆË ¤ÎÊÚ·ÛË 84, ·ÚfiÛˆÔ Ú‹Ì· 83.
oAÚ· (ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi), pÚ’ Ôé, pÚ¿ ÁÂ, pÚ’ ÔsÓ 7.1·, 159.3.
ÕÚıÚÔ 42-44.
ÕÚÓËÛË, ·ÚÓËÙÈο ÌfiÚÈ· 160, ›Ó·Î·˜ 10.
≠AÙ (‰c)+ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ 129·.
òA¯ÚÈ(˜) (ÚfiıÂÛË) 157.2, ô¯ÚÈ (Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜) 188.1‚-Á.
μ·ıÌ›‰· ¯ÚÔÓÈ΋ 87·.
B·ıÌfi˜ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ 39.1, ˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ 39.1.
μ‚·›ˆÛË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) ›Ó·Î·˜ 10.
°aÚ 169.
°ÂÓÈ΋ 205μ: ·fi Â›ÚÚËÌ· 34, ·fi ÂÈÊÒÓËÌ· 35, ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋
19, ·Ú·ıÂÙÈ΋ 23 ˘ÔÛËÌ. 1, ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ÌÔÓfiÙˆÙÔ 72 ‹ ÛÂ
‰›ÙˆÙÔ Ú. 77, 79, ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. 151, ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰. 31,
ˆ˜ ˘ÔΛÌÂÓÔ ÁÂÓÈ΋˜ ·fiÏ˘Ù˘ ÌÂÙÔ¯‹˜ 136‚.1.
¢b 168, 168.2, ÌbÓ - ‰b 168.1.
¢È¿˙¢ÍË 167.
¢È¿ıÂÛË Ú‹Ì·ÙÔ˜ 56.
¢È¿ıÂÛË Â¯ıÚÈ΋ ‹ ÊÈÏÈ΋ (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.15.
¢È·ÈÚÂ̤ÓÔ fiÏÔ: ÁÂÓ. ‰È·ÈÚÂÙÈ΋ (·fi Â›ÚÚËÌ· 34·, ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜
ÚÔÛ‰. 31Á), ÂÌÚfiı. ÚÔÛ‰.156.4, 156.7.
¢È·ÓÔÌ‹ - ÌÂÚÈÛÌfi˜ (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.2, 156.9, 156.10.
¢ÔÙÈ΋ 205°: ·fi Â›ÚÚËÌ· 36, ÚÔÛˆÈ΋ 80, Û ·ÚfiÛˆ· 86, ˆ˜
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û ÌÔÓfiÙˆÙÔ 73 ‹ Û ‰›ÙˆÙÔ Ú. 78-79, ˆ˜ ÂÈÚÚ.
ÚÔÛ‰. 152, ˆ˜ ÂÙÂÚfiÙˆÙÔ˜ ÚÔÛ‰. 32.
òE· ‰c 159.7Á.
E¿Ó: ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi 178.1·, ˘ÔıÂÙÈÎfi 182.2Á, âaÓ Î·d 186.1, â¿ÓÙ -
â¿ÓÙÂ 167Á, 185‚.
∂ÁÎÏ›ÛÂȘ 93-94: Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 95, Û ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿-
ÛÂȘ 174, Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÈı˘Ì›·˜ 96‚, Û ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÎÚ›Û˘ 96·,
ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÂÁÎÏ›ÛÂˆÓ 174, ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‚′. BÏ. Î·È ÙËÓ ÔÈΛ· ·ÏÊ·‚Ë-
ÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· οı ¤ÁÎÏÈÛË.
∂å: ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi 178.1·, ˘ÔıÂÙÈÎfi 182.2·-‚, ˘ÔıÂÙÈÎfi ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi
179.1 ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‚′, Âå - j 178.1·, Âå ‰b Ìc 185 ˘ÔÛËÌ. 16·, Âå
ηd 186.1.
∂å Á¿Ú, Âúı 100.
∂åÌd - âÛÙ›: ·ÚfiÛˆÔ 83, Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi 13·, ˘·ÚÎÙÈÎfi 13·, ·Ú¿ÏÂÈ„‹
ÙÔ˘ 2.4Á, Û ·ÚfiÛˆË ¤ÎÊÚ·ÛË 84·.
∂úÙÂ - j 167Á, ÂúÙÂ - ÂúÙÂ 167Á, 178.1·, 185‚.
ŒÏÏÂÈ„Ë 203Ø ‚Ï. Î·È ·Ú¿ÏÂÈ„Ë.
ŒÏÍË (Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘) 199.4, ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ¤ÏÍË ‹ ·Óı¤ÏÍË 192.1 ˘Ô-
ÛËÌ. 22.
∂Ó·ÓÙ›ˆÛË/·ÓÙ›ıÂÛË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.10, 156.12 Î·È ›Ó·Î·˜ ¢.
∂Ó·Û¯fiÏËÛË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.15.
∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ 90.1, ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÛË̷ۛ˜ 91.1.
∂Í·›ÚÂÛË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.12, 157.1, 157.5, 157.7.
∂Í¿ÚÙËÛË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.8, 156.9.
E›, âÂȉ‹: ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ› 179.1Á, ¯ÚÔÓÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ 188.1·.
∂ÂÍ‹ÁËÛË 25-26.
E›‚ÏÂ„Ë (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.18.
∂›ıÂÙ· ÚËÌ·ÙÈο Û -ÙÔ˜, -Ù¤Ô˜ 139-143.
∂›ÎÏËÛË /ˆÊ¤ÏÂÈ· (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.15.
∂ÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛËØ ‚Ï. Û¯¤ÛË ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋.
∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›Ø ‚Ï. ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›.
∂ÈÚÚ‹Ì·Ù·: ·Ó·ÊÔÚÈο 178.1‚, 190‚ Î·È ›Ó·Î·˜ 12, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο
7.2‚, 178.1‚ Î·È ›Ó·Î·˜ 12, ˆ˜ ÂÈÚÚ. ÚÔÛ‰. 146-150.
∂ÈÛÙ·Û›· (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.9.
E›Ù·ÍË fiÚÔ˘ 200.
™ËÌ›ˆÛË: √È ·ÚÈıÌÔ› ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË. ∏ ηٷ¯ÒÚÈÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ-
΋ ÛÂÈÚ¿ Î·È Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ: .¯. ·ÙÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË: ‚Ï. Û‡ÓÙ·ÍËØ ·ÚfiÛˆÔ Ú‹Ì·: ‚Ï. ·ÚfiÛˆ· ‹ Ú‹Ì·.

198. ∂ÈʈӋ̷ٷ 35, ÎÏËÙÈÎfi ÂÈÊÒÓËÌ· t : 35, 205E.
∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ: ¢ı›˜ 4-8, Ï¿ÁȘ 177-178.
EÛÙ›: ‚Ï. ÂåÌ›.
∂ÙÂÚÔÚÔÛˆ›· 112‚.
∂éı‡˜ (ÙÂ) - ηd 164Á.
∂˘ÎÙÈ΋: ÛÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 92·, 104 (‰˘ÓËÙÈ΋ 106, ¢¯ÂÙÈ-
΋ 105), ÛÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 92‚, 174 (‰˘ÓËÙÈ΋ 174Á,
188.2Á, Â·Ó·ÏËÙÈ΋ 184ÛÙ, 188.2Á, Ï¿ÁÈÔ˘ ÏfiÁÔ˘ 174Â, ·fi ¤ÏÍË
180 ˘ÔÛËÌ. 5, 199.4Á).
EÊ’ ˇz, âÊ’ ˇzÙ 181.1‚, 181.2Â.
òH: ‰È·˙¢ÎÙÈÎfi 167, Û ‚ãfiÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ 41.2 Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛË, j ó˜ /
j œÛÙ 41·Ú·Ù‹ÚËÛË ·.
oH (ÌfiÚÈÔ) 7.1·, 159.11.
òH‰Ë (ÙÂ) - ηd 164Á.
∏ÌÈÂÚ›Ô‰Ô˜ 1‚.
òHÓ: ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi 178.1·, ˘ÔıÂÙÈÎfi 182.1-2, jÓ Î·d 186.1, õÓÙ -
õÓÙÂ 167Á, 185‚.
òHÙÔÈ ‰È·˙¢ÎÙÈÎfi 167.
òIıÈ (‰c) 102·, 107Á, 159.7Á.
≠IÓ· 180.1.
∫·d 163, ηd ôÓ, ÎôÓ, ηd â¿Ó, ηd jÓ 187.1·, ηd ‰c 159.7‚, ηd Âå
187.1·, ηd - ηd 164‚, ηd Ìc 166‚, ηd ÌcÓ 159.14, ηd Ôé 166‚,
Ùb - ηd 164‚, ÔÈΛϘ ÛË̷ۛ˜ 165.
∫·ÙËÁfiÚËÌ· 12.
∫·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ 14: ÁÂÓ. ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ 19, ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi 15, ÚÔ-
ÏËÙÈÎfi 16, ¤ÏÍË 199.4 ˘ÔÛËÌ. 1·, ·Ú¿ÏÂÈ„Ë 2.4Á.
∫ÏËÙÈ΋ 205E.
∫Ú›ÛË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.12‚.
§¤ÍË Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ 38-39, ÛÂÈÚ¿ ϤÍÂˆÓ 200.
§fiÁÔ˜ 1, ¢ı‡˜ 195, Ï¿ÁÈÔ˜ 196, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ·fi ¢ı‡ ÛÂ
Ï¿ÁÈÔ 197, Û‡ÓıÂÙÔ˜ 161, ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ 183-185, ˘ÔıÂÙÈÎfi˜ ÛÙÔÓ
Ï¿ÁÈÔ 185 ˘ÔÛËÌ. 16Á.
ª¤ÏÏÔÓÙ·˜: Û ÔÚÈÛÙÈ΋ 90.3, ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÛË̷ۛ˜ 91.3, Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
178.2 ˘ÔÛËÌ. 3, Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ 90.7, Û˘ÓÙÂÏÂṲ̂ÓÔ˜ ̤ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›
̤ÏÏÔÓÙ· 91.7.
ªbÓ 168, ÌbÓ - ‰b 168.1.
ª¤ÛÔ/fiÚÁ·ÓÔ (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 152ÛÙ, 156.5·, 156.8.
ªÂÙÔ¯‹ 117-120: ·Ó¿Ï˘ÛË ÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÚfiÙ·ÛË 138, ·fiÏ˘ÙË 136‚,
‰˘ÓËÙÈ΋ 119Á, ÂÈıÂÙÈ΋ 121-123, ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ 127 (·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋
129, ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ 132, ·Ú·¯ˆÚËÙÈ΋ 133, ÙÂÏÈ΋ 130, ÙÚÔÈ΋ 134,
˘ÔıÂÙÈ΋ 131, ¯ÚÔÓÈ΋ 128), ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ 124-126, ηÙËÁÔÚË-
Ì·ÙÈ΋ ÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ 197.1Á, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓË 118‚, 122, ˆ˜
ÚÔ˜ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰· 92‚, Û˘ÓËÌ̤ÓË 136·, Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ
137, ˘ÔΛÌÂÓÔ ÌÂÙÔ¯‹˜ 135.
ª¤¯ÚÈ (ÚfiıÂÛË) 157.4, ̤¯ÚÈ (Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜) 188.1‚-Á.
ª‹: ·ÚÓËÙÈÎfi 160.2, ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈÎfi 176.1, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi 7.1·, Ìc ÌfiÓÔÓ -
àÏÏa ηd 164‰, Ìc ¬ˆ˜/Ìc ¬ÙÈ - àÏÏ’ Ôé‰b/àÏÏa Ìˉb 166‰, Ìc
¬ÙÈ - àÏÏa ηd 164‰, Ìc Ôé 160 ÁÂÓ. ·Ú·Ù‹ÚËÛË, 176.1‚, Ìc Ôé¯d
160 ÁÂÓ. ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ¬ˆ˜ Ìc 178.2 ˘ÔÛËÌ. 3.
ªË‰b - Ìˉb 166·, Ìˉ’ ôÓ, Ìˉ’ â¿Ó, Ìˉ’ õÓ, Ìˉ’ Âå 187.1‚.
ªcÓ (ÌfiÚÈÔ) 159.14, Ôé ÌcÓ àÏÏ¿, àÏÏa Ì‹Ó, ηd ÌcÓ 168.
ª‹Ù - Ì‹Ù 166·, Ì‹Ù - Ùb 166Á, Ì‹Ù - ÔûÙ 166·.
ªfiÚÈ· 158-159 Î·È ›Ó·Î·˜ 10, ·ÚÓËÙÈο 160, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο 7.1
√x· (‰‹), ÔxÔÓ (‰c) + ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ ÌÂÙÔ¯‹ 129·.
√x·, ÔxÔÓ (Û ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·Ú·‚ÔÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË) 194.B.1Á.
√ÌÔÈfiÙËÙ· (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.3.
≠Ö˜ 168.4.
√ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ 205A.
√ÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›Ø ‚Ï. ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ›.
≠Oˆ˜ 180.1, ¬ˆ˜ iÓ 180, ¬ˆ˜ Ìc 180.
√ÚÈÛÙÈ΋: ÛÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 95· (·Ï‹ 97, ‰˘ÓËÙÈ΋ 98,
Â·Ó·ÏËÙÈ΋ 99, ¢¯ÂÙÈ΋ 100), ÛÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (·Ï‹
174·, ‰˘ÓËÙÈ΋ 174‚).
ŸÚÔÈ ÚfiÙ·Û˘ (·ÚÈÔÈ 9, ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ 2.4‰), Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Î‡-
ÚÈˆÓ fiÚˆÓ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË 17-21.
ŸÚÔÈ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ 38, 40-41.
ŸÚÔ˜/ÚÔ¸fiıÂÛË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.9‚, 181.2Â Î·È ›Ó·Î·˜ ¢.
≠OÙÈ ÂȉÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ 175.1·.
≠O,ÙÈ (·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·) 178.1‚, 192.3.
√é (·ÚÓËÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ) 160.1, Ôé‰b - Ôé‰b 166·, Ôé ÌfiÓÔÓ - àÏÏa ηd
164‰, Ôé¯ ¬ˆ˜ - àÏÏ’ Ôé‰b/àÏÏa Ìˉb 166‰, Ôé¯ ¬ˆ˜ - àÏÏa
ηd 166Â, Ôé¯ ¬ÙÈ - àÏÏa ηd 164‰, Ôé¯ ¬ÙÈ - àÏÏ’ Ôé‰b/àÏÏa
Ìˉb 166‰, Ôûˆ Ù - ηd 164Á.
√鉒 ôÓ, Ô鉒 â¿Ó, Ô鉒 Âå, Ô鉒 jÓ 187.1‚.
√ûÙÂ - ÔûÙÂ 166·, ÔûÙÂ - Ì‹ÙÂ 166·, ÔûÙÂ - Ùb 166Á.
¶·Ú¿ıÂÛË 23.
¶·Ú·ıÂÙÈο 39.1.
¶·Ú·Î›ÌÂÓÔ˜: Û ÔÚÈÛÙÈ΋ 90.5, ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÛË̷ۛ˜ 91.5.
¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë: ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ 2.4Á, Ú‹Ì·ÙÔ˜ 2.4Á, ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ 11.
¶·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜: Û ÔÚÈÛÙÈ΋ 90.2, ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÛË̷ۛ˜ 91.2.
¶·Ú¿Ù·ÍË 161‚.
¶·Ú·¯ÒÚËÛË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 187.4, ›Ó·Î·˜ ¢.
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1·.
¶ÔÛfi (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) ›Ó·Î·˜ ¢.
¶fiÙÂÚÔÓ (-·) - õ: Û ¢ı›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ 7.1‚, Û Ï¿ÁȘ 178.1·.
¶ÚdÓ (Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜) 189.
¶ÚÔı¤ÛÂȘ 155, 156-157: ·ÚȘ 155.1, 156, ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ 155.2, 157.
¶ÚfiÏË„Ë ˘ÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ 199.7.
¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› 3: ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› 3‚, 144-145 (··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜
116.5, ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ÛÎÔÔ‡ 116.6, ÂÌÚfiıÂÙÔÈ 154,
ÂÈÚÚ. ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ 15, ÂÈÚÚ. ÌÂÙÔ¯‹ 127, ÂÈÚÚ. ÚfiÙ·ÛË 173‚,
ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· 146-150, Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ: ·ÈÙ. 153, ÁÂÓ. 151, ‰ÔÙ. 152,
ÚÔÏËÙÈÎfi ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ 16), ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ›Ó·Î·˜ ∂, ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÂÙÂ-
ÚfiÙˆÙÔÈ 30 (ÛÂ ·ÈÙ. 33, ÛÂ ÁÂÓ. 31, ÛÂ ‰ÔÙ. 32), ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› ÔÌÔÈfiÙˆÙÔÈ
22 (ÂÈıÂÙÈÎfi˜ 27-28, ÂÂÍ‹ÁËÛË 25-26, ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜ 29, ·Ú¿ıÂ-
ÛË 23-24), Ï¿ÁȘ ÙÒÛÂȘ ·fi ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·, ÂÈʈӋ̷ٷ, ÌfiÚÈ· (·ÈÙ.
37, ÁÂÓ. 34-35, ‰ÔÙ. 36).
¶ÚÔÛı‹ÎË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.9, 156.15, 157.1, 157.7.
¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ 92·, 107.
¶ÚfiÙ·ÍË fiÚÔ˘ 200.
¶ÚfiÙ·ÛË 1-2: ·Ó·ÊÔÚÈ΋ 190-194, ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈ΋ 194.A1,
·Ó·ÊÔÚÈ΋ ·Ú·‚ÔÏÈ΋ 194.B, ·Ó·ÊÔÚÈ΋ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋ 194.A3,
·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÙÂÏÈ΋ 194.A2, ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋ 194.A4, ··ÚÂÌÊ·-
ÙÈ΋ 116.1, ¢ı›· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ (Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ÚËÙÔÚÈ΋) 4-8, ˆ˜
ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ 2.4 (·Ï‹ 2.4·, ÂÏÏÂÈÙÈ΋ 2.4Á, Â·˘ÍË̤ÓË 2.4‰,
Û‡ÓıÂÙË 2.4‚), ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ 2.1 (ÎÚ›Û˘ 2.1·, ÂÈı˘Ì›·˜
2.1‚, ÂÈʈÓËÌ·ÙÈ΋ 2.1Á, ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ 2.1‰), ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÈfiÓ 2.2
(·ÚÓËÙÈ΋ 2.2·, ηٷʷÙÈ΋ 2.2‚), ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ Ì ÙȘ ¿ÏϘ
2.3: ·ÚÈ· 2.3·, ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· 2.3‚, 171-194: ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ 173‚ (·È-
ÙÈÔÏÔÁÈ΋ 179, ·Ó·ÊÔÚÈ΋ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ 193, ÂÓ·ÓÙȈ̷ÙÈ΋ 186, ·-
Ú·¯ˆÚËÙÈ΋ 187, Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋ 181, ÙÂÏÈ΋ 180, ¯ÚÔÓÈ΋ 188-189,
E Y P E T H P I O198

199. ¯ÚÔÓÈ΋ ˘ÔıÂÙÈ΋ 188.2‚-Á, ˘ÔıÂÙÈ΋ 182), ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ 173· (·Ó·-
ÊÔÚÈ΋ 192, ÂȉÈ΋ 175, ÂÓ‰ÔÈ·ÛÙÈ΋ 176, Ï¿ÁÈ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈ΋ 177-
178), ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ 197.
¶ÚÔÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ (¯ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰·) 128, 188.
¶ÙÒÛÂȘ 205.
ƒ‹Ì· 56: ·ÌÂÙ¿‚·ÙÔ 57‚, ·ÔıÂÙÈÎfi 82, ·ÚfiÛˆÔ 83, ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi 57,
̤ÛÔ 59 (·ÏÏËÏÔ·ı¤˜ 63, ·˘ÙÔ·ı¤˜ 61, ‰È¿ÌÂÛÔ 62·, ‰˘Ó·ÌÈÎfi 64,
ÂÚÈÔÈËÙÈÎfi 62‚, Ï¿ÁÈÔ 62), ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi 57· (ÌÔÓfiÙˆÙÔ 70·, ‰›Ùˆ-
ÙÔ 70‚), Ô˘‰¤ÙÂÚÔ 67, ·ıËÙÈÎfi 65, Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi 13, ¤ÏÍË Û˘Ó‰ÂÙÈÎÔ‡ Ú‹-
Ì·ÙÔ˜ 199.4‚, ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ú‹Ì·ÙÔ˜ 2.4Á, ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ú‹Ì·ÙÔ˜ ˘fiıÂÛ˘
‹ ·fi‰ÔÛ˘ 185 ˘ÔÛËÌ. 16·.
™ÎÔfi˜ (ÙÂÏÈÎfi ·›ÙÈÔØ ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 180.4, ›Ó·Î·˜ ¢.
™‡ÁÎÚÈÛË 38-41, ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË 156.12, 156.15.
™‡Á¯ÚÔÓÔ (¯ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰·) 128, 188.
™˘ÌÌÂÙÔ¯‹/Û‡ÌÚ·ÍË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.11.
™˘ÌÏÔ΋ (ÙÚfiÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘) 163, (Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘) 204 ˘ÔÛËÌ. 2‰.
™˘Ìʈӛ·: ÙˆÓ Î‡ÚÈˆÓ fiÚˆÓ 17-21.
™‡Ó‰ÂÛË: ÌÂÙÔ¯ÒÓ 137, ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ 161: ·Ú·Ù·ÎÙÈ΋ 161‚, 162 (ÌÂ
·ÓÙÈıÂÙÈÎÔ‡˜ 168, ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ 169, ‰È·˙¢ÎÙÈÎÔ‡˜ 167, Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·-
ÙÈÎÔ‡˜ 170, Û˘ÌÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ 163: ·Ï‹ 164·, ·ÔÊ·ÙÈ΋
166, ÂÌÊ·ÙÈ΋ 164‚, ÂȉÔÙÈ΋ 164‰, 166‰-Â, ηٷʷÙÈ΋ 164), ˘ÔÙ·-
ÎÙÈ΋ 161Á.
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·Ú·Ù·ÎÙÈÎfi˜ 161‚, 162, ˘ÔÙ·ÎÙÈÎfi˜ 161Á.
™˘Óԉ›· (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.11, 156.18.
™‡ÓÙ·ÍË: ·ÚfiÛˆË 83-84, ·ÙÙÈ΋ 17, Ú‹Ì·ÙÔ˜ 68-82, ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈ-
ı¤ÙˆÓ Û -ÙÔ˜ Î·È -Ù¤Ô˜ 141, 143, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋˜ Û‡ÓÙ·Í˘ ÛÂ
·ıËÙÈ΋ 81-82.
™¯Â‰fiÓ (ÙÂ) - ηd 164Á.
™¯¤ÛË ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ 144, 146, 154, 173‚, 193, ›Ó·Î·˜ ¢Ø ÁÈ· οıÂ
ÂÈÚÚËÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË ‚Ï. ÙËÓ ÔÈΛ· ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿.
™¯‹Ì· ·Û‡Ó‰ÂÙÔ 161·.
™¯‹Ì· ηْ ¿ÚÛË Î·È ı¤ÛË 168.3·.
™¯‹Ì·Ù· ÏfiÁÔ˘ 198-204: Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Ï¤ÍÂ-
ˆÓ 199 (·Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ 199.3, ·ÙÙÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË 17, ¤ÏÍË 199.4, ηı’ fiÏÔÓ
Î·È Ì¤ÚÔ˜ 199.5, ηٿ ÙÔ ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ 199.6, ÚfiÏË„Ë 199.7, Û‡ÌÊ˘ÚÛË
199.8), Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 200-201 (·Û‡Ó‰ÂÙÔ 201.1, ·-
ÎÏÔ˜ 201.2, ÔÌÔÈÔ٤ϢÙÔ ‹ ÔÌÔÈÔηٿÏËÎÙÔ 201.3, ·Ú‹¯ËÛË 201.4,
·ÚÔÓÔÌ·Û›· 201.5, Úˆı‡ÛÙÂÚÔ 201.6, ˘ÂÚ‚·Ùfi 201.7, ¯È·ÛÙfi
201.8), Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 202 (·ÏÏËÁÔÚ›· 202.1, ·ÓÙ›-
ÊÚ·ÛË 202.2, ·ÓÙÔÓÔÌ·Û›· 202.3, ηْ ÂÍÔ¯‹Ó 202.8, ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ 202.4,
ÌÂÙˆÓ˘Ì›· 202.5, ·ÚÔÌÔ›ˆÛË 202.6, Û˘ÓÂΉԯ‹ 202.7, ˘ÂÚ‚ÔÏ‹
202.9), Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ 203 (‚Ú·¯˘ÏÔÁ›· 203, ÏÂ-
ÔÓ·ÛÌfi˜ 204)Ø ‚Ï. Î·È ·Ó·ÓÙ·fi‰ÔÙÔ, Û¯‹Ì· ηْ ¿ÚÛË Î·È ı¤ÛË.
Δ·˘ÙÔÚÔÛˆ›· 112·.
Δb 164·, Ùb - ηd 164‚, Ùb - Ùb 164‚.
ΔfiÔ˜ (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) ›Ó·Î·˜ ¢.
ΔÚfiÔ˜ (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) ›Ó·Î·˜ ¢.
TÚfiÔ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ 198, ÙÚfiÔ˜ ÏÂÎÙÈÎfi˜ 202.
Δ‡ÔÈ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ› 108.
ÀÂÚ¿ÛÈÛË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.14, 156.17.
Y¤Ú‚·ÛË Ì¤ÙÚÔ˘ ‹ ÔÚ›Ô˘ (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.17.
ÀÂÚÛ˘ÓÙ¤ÏÈÎÔ˜: Û ÔÚÈÛÙÈ΋ 90.6, ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÛË̷ۛ˜ 91.6.
ÀÔΛÌÂÓÔ 9·: Ú‹Ì·ÙÔ˜ 10, ··ÚÂÌÊ¿ÙÔ˘ 112, ·ÚÔÛÒˆÓ 85, ÌÂÙÔ-
¯‹˜ 135, ·Ú¿ÏÂÈ„Ë 11, ÚfiÏË„Ë 199.7, Û˘Ìʈӛ· 17-18, 20-21, ¤ÏÍË
199.4 ˘ÔÛËÌ. 1‚.
ÀÔÙ·Á‹ (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.18.
ÀÔÙ·ÎÙÈ΋ (¤ÁÎÏÈÛË) 101: ·ÔÚËÌ·ÙÈ΋ 103, ‚Ô˘ÏËÙÈ΋ 102, ·ÔÙÚÂ-
ÙÈ΋ 102‚, ÚÔÙÚÂÙÈ΋ 102·, ÛÙȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ 92·, 95,
101, ÛÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ 174, 92‚.
ÀfiÙ·ÍË 161Á.
ÀÛÙÂÚfi¯ÚÔÓÔ (¯ÚÔÓÈ΋ ‚·ıÌ›‰·) 128, 188.
⁄ÏË (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) 156.4, 156.7.
º¤Ú (‰c) 102·, 107Á, 159.7Á.
ÃÚfiÓÔ˜ (ÂÈÚÚ. Û¯¤ÛË) ›Ó·Î·˜ ¢.
ÃÚfiÓÔ˜ Ú‹Ì·ÙÔ˜ 87: ·ÚÎÙÈÎfi˜ 90, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ 89·, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜
88‚, ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi˜ 88Á, ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˜ 90, ·ÚÔÓÙÈÎfi˜ 88·, Û˘ÓÔÙÈÎfi˜
89‚, Û˘ÓÙÂÏÈÎfi˜ 89Á, ¯ÚfiÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ 90, ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÛË̷ۛ˜ ÙˆÓ
¯ÚfiÓˆÓ ÛÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ 91, ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂÁÎÏ›ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÙÈÎÔ‡˜
Ù‡Ô˘˜ 92Ø ÁÈ· οı ¯ÚfiÓÔ ‚Ï. ÙËÓ ÔÈΛ· ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿.
^ø˜ 159.23.
≠øÛÂÚ ·Ú·‚ÔÏÈÎfi 194.B.1Á, œÛÂÚ Âå, œÛÂÚ iÓ Âå 185 ˘ÔÛËÌ.
16·.
≠øÛÙÂ: Ì ¤ÁÎÏÈÛË 181.1, 181.2·-‚, Ì ··Ú¤ÌÊ·ÙÔ 181.2Â, Û ·ÚÈ·
ÚfiÙ·ÛË 170.6.
E Y P E T H P I O 199

201. B I B § I O ° P A º I A 201
BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· (Û˘ÓÔÙÈ΋)
Humbert J., ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfiÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘. ∂ÍÂÏÏËÓÈÛı¤Ó ˘fi °ÂˆÚÁ›Ô˘ π. ∫Ô˘ÚÌÔ‡ÏË, ∞ı‹Ó· 1957.
∫˘ÓÓ¤ÚÔ˘ ƒ·Ê·‹Ï, ªÂÁ¿ÏË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘. ŒÎ‰ÔÛȘ ‰Â˘Ù¤Ú· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·Û΢·Ûı›۷. ∂Ή›‰ÔÙ·È Ó˘Ó
ÂÎ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÁψÙÙÈÛı›۷ ˘fi ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ °. ™Ù·ı¿ÎË, ηıËÁËÙÔ‡ ÙÔ˘ μã °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ª¤ÚÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ. ΔÌ‹Ì· ÚÒ-
ÙÔÓ – ΔÌ‹Ì· ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ∞ı‹Ó·.
Liddel H.G. – Scott R., ª¤Á· ÏÂÍÈÎfiÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘. ªÂÙ·ÊÚ·Ûı¤Ó ÂÎ Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÂȘ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹Ó ˘fi •ÂÓÔ-
ÊÒÓÙÔ˜ ªfiÛ¯Ô˘ ‰.Ê., ÙfiÌ. I-IV, ∞ı‹Ó· 1901-1906.
ªÔ˘ÌÙ˙¿Î˘ ∞.μ., ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∞ã, μã, °ã §˘Î›Ԣ, OE¢B, ∞ı‹Ó· 1981.
ª·ÌÈÓÈÒÙ˘ °., §ÂÍÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ∞ı‹Ó· 2
1998.
√ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ª.Ã., °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜: ∞.¶.£. / π.¡.™. (ÿ‰Ú˘Ì· ª·ÓfiÏË ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 3
1984.
[√Ì¿‰· ∂ÚÁ·Û›·˜], ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Ù˘ Ó¤·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∞ã, μã Î·È °ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘, √∂¢μ, ∞ı‹Ó·.
Schwyzer E., ∏ Û‡ÓÙ·ÍË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË: °.∂. ¶··ÙÛ›Ì·˜ – ¶. ÷ÈÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ı‹Ó· 2002.
Δ˙¿ÚÙ˙·ÓÔ˜ ∞., ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfiÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘, ∞ı‹Ó·È 1931.
Δ˙¿ÚÙ˙·ÓÔ˜ ∞., NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ‰ËÌÔÙÈ΋˜, ∞ı‹Ó·È 2
1953.
Δ˙Ô˘Á·Ó¿ÙÔ˜ ¡.¢., ™‡ÓÙ·ÍȘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘. √ ˘ÔÙÂÙ·Á̤ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜, ∞ı‹Ó· 1963.

204. ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰È‰·ÎÙÈο ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔ-
ÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi
∂ΉfiÛˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ μÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ·
™¯ÔÏ›·. Δ· ‚È‚Ï›· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó
‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ı ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘
‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â ʤÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıˆÚÂ›Ù·È ÎÏ„›Ù˘Ô
Î·È Ô ·Ú·‚¿Ù˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘
¡fiÌÔ˘ 1129 Ù˘ 15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞΄).
∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,
Ô˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û ÔÔÈ·‰‹-
ÔÙ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.