Informacje podatkowe dla osob prowadzacych dzialalnośc gospodarcza w Wielkiej B...

1. Rozliczamy juz CIS 2010/2011
Informacje podatkowe dla osob prowadzacych dzialalnośc gospodarcza w Wielkiej Brytanii
(Samozatrudnienie).
UWAGA! Wazne zmiany dla http://www.stronywwwdlafirm.pl/ pracujacych na karcie CIS? Czytaj
wiecej
Karte CIS musza posiadac osoby, ktore chca pracowac w sektorze budowlanym. Karte mozna
uzyskac bezpośrednio w Inland Revenue.
Posiadajac karte CIS, jest sie na statusie samozatrudnionego. Oznacza to, ze pracodawca nie jest
zobowiazany placic za okres wakacyjny, a takze chorobowe. Pracodawca jednak bedzie odciagal
podatek (tax) i National Insurance Contribution z pensji, a kazdego miesiaca otrzymuje sie
potwierdzenie odciagniecia podatku. Znaczy to rowniez, ze bedzie trzeba rozliczyc sie z rocznego
dochodu i zlozyc oświadczenie podatkowe. Jezeli prog podatkowy nie zostal przekroczony, mozna
starac sie o zwrot podatku.
Karte CIS mozna uzyskac w Inland Revenue. Aby wypelnic formularz CIS 4, potrzebna jest tylko data
urodzenia i National Insurance Number. Jezeli nie posiada sie National Insurance Number to mozna
otrzymac roczna karte CIS (tzw. temporary CIS). W ciagu roku powinniśmy sie postarac o
uzyskanie National Insurance Number. W momencie uzyskania tego numeru mozna rozpoczac
starania o stala karte CIS.
Pracujac na podstawie karty CIS 25 placisz bardzo wysoki podatek (18%) i nie posiadasz prawa do
korzystania z ulg podatkowych. Mozesz jednak ubiegac sie o zwrot wszelkich kosztow poniesionych
w zwiazku z wykonywana praca, na przyklad za prowadzenie ksiegowości, przejazdy do pracy,
telefon, narzedzia, ubranie robocze, itd.

2. Rozliczenie podatkowe z urzedem strony internetowe typu besty jest obowiazkowe!
Karta CIS to nic innego jak prowadzenie wlasnej dzialalności (Self Assessment) na terenie Wielkiej
Brytanii jako podwykonawca. W zwiazku z tym po zakonczeniu kazdego roku podatkowego (czyli po
5 kwietnia) masz obowiazek rozliczyc sie z urzedem skarbowym. Aby sie rozliczyc powinieneÅ›
posiadac Vouchery CIS25 z wyplat.
Kara za brak rozliczenia to 100 funtow kazdego roku!
Jezeli nie zlozyleś w terminie rozliczenia do urzedu skarbowego w Wielkiej Brytanii urzad prześle
do Ciebie wezwanie do zaplaty kary 100 funtow. Kara ta bedzie przesylana kazdego roku, az do
momentu Twojego rozliczenia.
Rozliczenie Self Assessment i proba anulowania kary
Jezeli nie zlozyleś w terminie rozliczenia to mozesz to zrobic teraz. Najcześciej nie tylko
odzyskasz zaplacony podatek ale i pokryje on jednocześnie kare. W niektorych przypadkach
mozemy ubiegac sie o anulowanie kary.
Ponizej terminy rozliczen:
Rok 2010/2011 - od 06.04.2011 do 31.10.2011
Rok 2011/2012 - od 06.04.2012 do 31.10.2012
Rok 2012/2013 - od 06.04.2013 do 31.10.2013
Rok 2013/2014 - od 06.04.2014 do 31.10.2015
Chcesz sie rozliczyc?
Aby sie rozliczyc na poczatku wybierz swoj rok podatkowy w jakim pracowaleÅ› w Wielkiej Brytanii
a nastepnie pobierz i wydrukuj odpowiedni komplet formularzy:

3. - komplet drukow CIS 2010/2011 (1270 kB);
- komplet drukow CIS 2011/2012 (760,4 kB);
- komplet drukow CIS 2012/2013 (1,2 MB);
- komplet drukow CIS 2013/2014 (907 kB);
Nie wypelniaj formularzy angielskich, zloz jedynie podpisy w zaznaczonych miejscach. Wypelnij
dokladnie polski formularz. Umowe wypelniamy i odsylamy w dwoch egzemplarzach.
Jezeli zostala nalozona kara pobierz i wydrukuj ponizszy wniosek o anulowanie kary:
- Wniosek o anulowanie kary (763 kB) - skladamy tylko podpis w zaznaczonym miejscu.
Prześlij do nas listem poleconym:
- wszystkie podpisane formularze angielskie;
- wypelniony dokladnie polski formularz oraz dwa egzemplarze umowy;
- wszystkie posiadane Vouchery CIS25/ statement of earnings /invoice, a takze jeśli posiadasz P45,
P60 lub payslipy;
- kserokopie karty CIS;
- kserokopie dowodu osobistego (obie strony)
Nasz adres:
POLTAX

4. ul. Obozowa 82a/17
01-434 Warszawa
z dopiskiem "podatek UK"
Przed podpisaniem umowy prosimy zapoznac sie z naszymi standardami zwrotu podatku z Wielkiej
Brytanii - Zobacz tutaj.
Formularze oznaczone tym symbolem do pobrania w formacie PDF. Do otwierania plikow
potrzebny jest program Adobe Acrobat Reader. Tutaj pobierzesz za darmo najnowsza wersje
programu - pobierz.
http://www.podatekangielski.pl/karta-cis.htm