1. ‫من‬ ‫صادر‬ ‫بيان‬
‫والحريات‬ ‫للحقوق‬ ‫المصري‬ ‫المرصد‬
‫إ‬ ‫السجون‬ ‫داخل‬ ‫الفتيات‬ ‫تعذيب‬‫الشرف‬‫و‬ ‫للمروءة‬ ‫يفتقد‬ ‫اء‬‫ر‬‫ج‬
‫ي‬‫ي‬‫المصر‬ ‫المرصد‬ ‫عرب‬‫الحريات‬ ‫و‬ ‫للحقوق‬‫عن‬‫إ‬‫التعذيب‬ ‫لعمليات‬ ‫البالغه‬ ‫دانته‬‫ا‬‫و‬ ‫التنكيل‬‫و‬‫امة‬‫ر‬‫الك‬ ‫هدار‬‫التى‬
‫ضد‬ ‫حدثت‬22‫القناطر‬ ‫سجن‬ ‫داخل‬ ‫فتاه‬‫الجنائيات‬‫و‬ ‫السجانات‬‫و‬ ‫الضباط‬ ‫يد‬ ‫على‬‫غير‬ ‫لمستويات‬ ‫وصلت‬ ‫التى‬‫و‬
‫مصر‬ ‫ومكانة‬ ‫لسمعة‬ ‫تسيء‬ ،‫مسبوقة‬‫أ‬‫وتؤكد‬ ،‫العالم‬ ‫مام‬‫أ‬‫يتعمد‬ ‫الحالي‬ ‫النظام‬ ‫ن‬‫إ‬‫االنسانية‬ ‫القيم‬ ‫كل‬ ‫هدار‬
‫ال‬ ‫ة‬‫ثور‬ ‫الجلها‬ ‫قامت‬ ‫التى‬ ‫االخالقية‬ ‫المبادئ‬‫و‬‫ا‬ ‫شعب‬‫ى‬‫لمصر‬‫امة‬‫ر‬‫الك‬‫و‬ ‫اطية‬‫ر‬‫الديموق‬‫و‬ ‫الحرية‬ ‫في‬ ‫تتمثل‬ ‫التى‬‫و‬ ،
.‫االنسانية‬
‫و‬‫كان‬‫و‬ ‫للحقوق‬ ‫ى‬‫المصر‬ ‫للمرصد‬ ‫وردت‬ ‫قد‬‫أ‬ ‫من‬ ‫شكوى‬ ‫الحريات‬‫تفيد‬ ‫الفتيات‬ ‫سر‬‫األحد‬ ‫يوم‬ ‫السجن‬ ‫ة‬‫إدار‬ ‫قيام‬
‫بدفع‬ ‫السجن‬ ‫ة‬‫إدار‬ ‫قامت‬ ‫كما‬ ، ‫السجن‬ ‫داخل‬ ‫لهتافهم‬ ‫ا‬‫ر‬‫نظ‬ ‫بقسوة‬ ‫معهم‬ ‫بالتعامل‬ ‫الفتيات‬ ‫بتهديد‬ ‫الماضى‬
‫ا‬‫لسجانه‬"‫سيدة‬‫فاروق‬‫الفتيات‬ ‫على‬ ‫لإلعتداء‬ "‫ا‬ ‫بمعاونة‬‫لجنائيات‬‫من‬ ‫لشخصين‬ ‫باإلضافة‬ ‫السجانات‬ ‫وباقى‬
‫ب‬ ‫الفتيات‬ ‫على‬ ‫اإلعتداء‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ، " ‫أحمد‬ " ‫يدعى‬ ‫األخر‬ ‫و‬ " ‫عامر‬ " ‫يدعى‬ ‫أحدهم‬ ‫السجن‬ ‫اد‬‫ر‬‫أف‬‫الضرب‬‫و‬‫الركل‬
‫باالقدام‬‫فى‬‫بطونهن‬‫مما‬‫أ‬‫دى‬‫الى‬‫منهم‬ ‫العديد‬ ‫إصابة‬‫بالغة‬ ‫بإصابات‬‫ا‬ ‫عمليات‬ ‫بخالف‬ .‫لتحرش‬‫بجميع‬
‫الطالبات‬‫و‬‫هن‬‫اجبار‬‫على‬‫خلع‬‫مالبسهن‬‫و‬‫اخذ‬‫متعلقاتهن‬‫ي‬ ‫ان‬ ‫قبل‬ ،‫تم‬‫استدعاء‬‫ات‬‫و‬‫ق‬‫فض‬‫شغب‬‫ا‬‫و‬‫ليجعل‬
‫البنات‬‫تقف‬‫فى‬‫طابور‬‫ذنب‬‫مع‬‫ايذائهن‬‫بالكلمات‬‫الجنائيين‬ ‫عنابر‬ ‫على‬ ‫الطالبات‬ ‫تفريق‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ .‫البذيئة‬
‫مع‬ ، ‫عنبر‬ ‫كل‬ ‫على‬ ‫طالبتين‬ ‫اقع‬‫و‬‫ب‬‫بهم‬ ‫التحرش‬ ‫و‬ ‫عليهم‬ ‫باإلعتداء‬ ‫الجنائيات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫لهن‬ ‫متتاليه‬ ‫تهديدات‬
. ‫بذلك‬ ‫لهم‬ ‫اإلذن‬ ‫حال‬
‫الطالبة‬ ‫أصيبت‬ ‫وقد‬‫ياسمين‬‫ممدوح‬‫عبدالمنعم‬‫أصيبت‬ ‫كما‬ ، ‫بالرحم‬ ‫داخلى‬ ‫بنزيف‬22‫متنوعة‬ ‫بإصابات‬ ‫فتاه‬
: ‫هم‬ ‫المصابات‬‫و‬ ، ‫الرضوض‬ ‫و‬ ‫الكدمات‬‫و‬ ‫القطعية‬ ‫الجروح‬ ‫و‬ ‫العظام‬ ‫كسور‬ ‫بين‬‫آالء‬‫عبدالعال‬ ‫محمد‬،‫ة‬‫سار‬
‫عبدالعال‬ ‫محمد‬،‫حسن‬ ‫السيد‬ ‫نصر‬ ‫اسماء‬،‫بيومى‬ ‫عفيفى‬ ‫عمر‬ ‫شيماء‬،‫الفتاح‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫عائشة‬،‫ايه‬
‫عكاشة‬ ‫عبدالاله‬،‫عبدالعظيم‬ ‫جمال‬ ‫روضه‬‫أال‬ ،‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫محمود‬ ‫السيد‬ ‫ء‬،‫حسين‬ ‫عمر‬ ‫احمد‬ ‫عفاف‬،
‫احمد‬ ‫محمود‬ ‫احمد‬ ‫هنادي‬،‫احمد‬ ‫اهيم‬‫ر‬‫اب‬ ‫روفيدة‬،‫أسماء‬‫السيد‬ ‫الستار‬ ‫عبد‬ ‫حمدي‬، ‫رشاد‬ ‫خالد‬ ‫ة‬‫سار‬ ،
، ‫حسين‬ ‫صفاء‬ ، ‫صالح‬ ‫السيد‬ ‫أسماء‬‫الدين‬ ‫بهاء‬ ‫فاطمة‬،‫عبدالحفيظ‬ ‫عائشة‬،‫اد‬‫ؤ‬‫ف‬ ‫محمد‬ ‫عائشة‬،‫دارين‬
‫ع‬‫مطاو‬ ‫بهي‬،‫الصيرفي‬ ‫أمين‬ ‫كريمة‬. ‫ى‬‫حجاز‬ ‫سماح‬ ،

2. ‫من‬ ‫كل‬ ‫ترحيل‬ ‫تم‬ ‫فقد‬ ، ‫دمنهور‬ ‫سجن‬ ‫و‬ ‫بنها‬ ‫سجن‬ ‫إلى‬ ‫قسريا‬ ‫منهن‬ ‫عدد‬ ‫ترحيل‬ ‫تم‬ ‫كما‬، ‫ى‬‫حجاز‬ ‫سماح‬‫أال‬‫ء‬
‫الرحمن‬ ‫عبد‬ ‫محمود‬ ‫السيد‬،‫السيد‬ ‫الستار‬ ‫عبد‬ ‫حمدي‬ ‫أسماء‬،‫حسين‬ ‫عمر‬ ‫احمد‬ ‫عفاف‬،‫اهيم‬‫ر‬‫اب‬ ‫روفيدة‬
‫احمد‬،‫احمد‬ ‫محمود‬ ‫احمد‬ ‫هنادي‬‫من‬ ‫كل‬ ‫ترحيل‬ ‫تم‬ ‫كما‬ . ‫العمومى‬ ‫دمنهور‬ ‫سجن‬ ‫إلى‬ .‫عفيفى‬ ‫عمر‬ ‫شيماء‬
‫بيومى‬،‫ياسمين‬‫ممدوح‬‫عبدالمنعم‬،‫الفتاح‬ ‫عبد‬ ‫محمد‬ ‫عائشة‬،‫عبدالعظيم‬ ‫جمال‬ ‫روضه‬.
‫بحقوق‬ ‫المعنية‬ ‫الدولية‬ ‫اثيق‬‫و‬‫الم‬‫و‬ ‫اف‬‫ر‬‫لألع‬ ‫صريحة‬ ‫مخالفة‬ ‫يمثل‬ ‫الإلنسانية‬ ‫ة‬‫الظاهر‬ ‫تلك‬ ‫ار‬‫ر‬‫استم‬ ‫أن‬ ‫أضاف‬‫و‬
‫حظر‬ ‫على‬ ‫ادها‬‫و‬‫م‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫تؤكد‬ ‫التي‬‫و‬ ‫اإلنسان‬‫التعذيب‬‫مرتكبيه‬ ‫ومحاسبة‬ ‫وتجريم‬.
‫الالمبا‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫أشار‬‫و‬‫ال‬‫بحقوق‬ ‫ة‬‫المنظمات‬ ‫ات‬‫ر‬‫لتحذي‬ ‫متعمد‬ ‫وتجاهل‬ ،‫ي‬‫المصر‬ ‫االنسان‬
‫ة‬‫بضرور‬ ‫ة‬‫المستمر‬ ‫الحقوقية‬‫ل‬ ‫الموجهة‬ ‫االنتهاكات‬ ‫حظر‬‫النساء‬‫و‬ ‫الفتيات‬ ‫منهم‬ ‫القلب‬ ‫وفي‬ ‫السياسيين‬ ‫لمعتقلين‬
‫الشرطة‬ ‫أقسام‬ ‫داخل‬‫ات‬‫ر‬‫ومق‬‫الت‬ ‫الممنهجة‬ ‫التعذيب‬ ‫لعمليات‬ ‫ة‬‫المتكرر‬ ‫االدانات‬ ‫غم‬‫فر‬ ،‫االحتجاز‬‫داخل‬ ‫تتم‬ ‫ى‬
‫السجون‬‫إال‬ ،‫اخالقيا‬‫و‬ ‫ومجتمعيا‬ ‫انسانيا‬ ‫المرفوضة‬ ‫ة‬‫الظاهر‬ ‫هذه‬ ‫أنه‬‫للنظر‬ ‫ملفت‬ ‫وبشكل‬ ‫ة‬‫مستمر‬ ‫ال‬‫ز‬‫ت‬ ‫ال‬
‫يالحظ‬ ‫حيث‬ ،‫ي‬‫المصر‬ ‫المجتمع‬ ‫أمن‬ ‫تقلق‬ ‫التي‬ ‫ة‬‫الخطير‬ ‫ة‬‫الظاهر‬ ‫تلك‬ ‫اجهة‬‫و‬‫م‬ ‫في‬ ‫كبير‬ ‫تقصير‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫أكد‬‫و‬
‫ال‬ ‫بطء‬‫ة‬‫الظاهر‬ ‫هذه‬ ‫عالج‬ ‫في‬ ‫نظام‬‫عدم‬ ‫إلى‬ ‫باإلصافة‬‫اهر‬‫و‬‫الظ‬ ‫تلك‬ ‫عن‬ ‫المسؤولين‬ ‫تحويل‬‫العادلة‬ ‫للمحاكمة‬
.‫اطنين‬‫و‬‫الم‬ ‫وحريات‬ ‫حقوق‬ ‫علي‬ ً‫ا‬‫حفاظ‬
‫أمن‬ ‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬ ‫فوضى‬ ‫بحدوث‬ ‫ينذر‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫اطنين‬‫و‬‫الم‬ ‫ضد‬ ‫القوة‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫تعسف‬ ‫هناك‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫اشار‬‫و‬
.‫المجتمع‬ ‫ار‬‫ر‬‫استق‬‫و‬
‫المسؤولين‬ ‫كل‬ ‫وتحويل‬ ‫السياسيين‬ ‫المعتقلين‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫ي‬‫الفور‬ ‫اج‬‫ر‬‫االف‬ ‫ة‬‫بضرور‬ ‫يطالب‬ ‫المرصد‬ ‫فإن‬ ‫ولذلك‬‫عن‬
‫ادث‬‫و‬‫ح‬‫وبين‬ ‫بينهم‬ ‫تفرقة‬ ‫دون‬ ،‫عليهم‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫الدستور‬‫و‬ ‫القانون‬ ‫أحكام‬ ‫وتطبيق‬ ،‫العادلة‬ ‫للمحاكمة‬ ‫التعذيب‬
.‫المجتمع‬ ‫أمان‬‫و‬ ‫ألمن‬ ً‫ا‬‫وتحقيق‬ ‫الدولة‬ ‫مصالح‬ ‫علي‬ ً‫ا‬‫حرص‬ ‫العادي‬ ‫اطن‬‫و‬‫الم‬