SlideShare a Scribd company logo
1 of 31
Download to read offline
jftLV┬кh la├╢ Mh├╢ ,y├╢&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99
vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx IIтАФ[k.M 3тАФmi&[k.M (i)
PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 178] ubZ fnYyh] 'kq├Шokj] ekpZ 18] 2016@iQkYxqu 28] 1937
No. 178] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 18, 2016/PHALGUNA 28, 1937
рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг
рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг
рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг
рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг,
,
,
, рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд╡рддрди рдордВрд╛рд▓рдп
рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд╡рддрди рдордВрд╛рд▓рдп
рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд╡рддрди рдордВрд╛рд▓рдп
рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд╡рддрди рдордВрд╛рд▓рдп
рдЕрд┐рдз
рдЕрд┐рдз
рдЕрд┐рдз
рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рд╕реВрдЪрдирд╛
рд╕реВрдЪрдирд╛
рд╕реВрдЪрдирд╛
рдирдИ рджрд▓реА, 18 рдорд╛рдЪ, 2016
рд╕рд╛.рдХрд╛.рд┐рди.
рд╕рд╛.рдХрд╛.рд┐рди.
рд╕рд╛.рдХрд╛.рд┐рди.
рд╕рд╛.рдХрд╛.рд┐рди. 320
320
320
320(рдЕ).
(рдЕ).
(рдЕ).
(рдЕ).тАФ
тАФ
тАФ
тАФрднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░, рддрдХрд╛рд▓реАрди рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рд╡рди рдордВрд╛рд▓рдп рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕рдВрдпрд╛ рдХрд╛.рдЖ.
249(рдЕ), рддрд╛рд░реАрдЦ 4 рдлрд░рд╡рд░реА, 2011 рдХ
реЗ рддрд╣рдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ (рдмрдВрдз рдФрд░ рд╣рддрди) рд┐рдирдпрдо, 2011 рдХрд╛рд┐рд╢рдд рдХрдП рдЧрдП рдереЗ,
рд┐рдЬ0рд╣1 рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдиреЗ рджреЗрд╢ рдо1 рдЬрд┐рдирдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ рдХреЗ рдмрдВрдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рд┐рдирдпрд╛рдордХ
реЭрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдпрд╛;
рдФрд░ рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЛ рдЕрд┐рдзрдХ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ рдХреЛ 0рдпреВрдирддрдо рдХрд░рдиреЗ, :реЛрдд рдкрд░
рдкреГрде;рд░рдг, рдкреБрди: рдЪрдг рдкрд░ рдмрд▓ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдШрд░4 рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрдирди рдХреЗ рдЕ0рдп рдХрд╕реА :реЛрдд рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдо@рдпрд╡рддA рд╕рд╛рдоBреА рдкреБрди:
рд╛рд┐C рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ рдХреЗ рдЯреБрдХреЬ4 рдХреЗ рд╕рдВBрд╣рдг рдо1 рдЕрдкрд┐рд╢$ рдмреАрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓4, рдкреБрди: рдЪрдХ4 рдФрд░ рдЕрдкрд┐рд╢$ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдХ4 рдХреЛ
рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдХрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрд┐рд╢$ рдмрдВрдз рдгрд╛рд▓реА рдХE рджреАрдШрдХрд╛рд┐рд▓рдХрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рджреВрд╖рдХ4 рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд┐рд╕Hрд╛рдВрдд рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рдХ1IреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╡рддрдорд╛рди рд┐рдирдпрдо4 рдХE рд╕рдореАJрд╛ рдХE;
рдФрд░ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг (рд╕рдВрд░Jрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1986 (1986 рдХрд╛ 29) рдХE рдзрд╛рд░рд╛ 6, 8 рдФрд░ 25 рд╛рд░рд╛ рджL рд╢рд┐Mрдп4 рдХрд╛
рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ NрдП рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг, рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкPрд░рд╡рддрди рдордВрд╛рд▓рдп рд╛рд░рд╛ рдорд╕реМрджрд╛ рд┐рдирдпрдо рдЕрдерд╛рдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ
рдЕрдкрд┐рд╢$ рдмрдВрдз рд┐рдирдпрдо, 2015 рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдк рдо1 рд╕рд╛.рдХрд╛.рд┐рди.423(рдЕ), рддрд╛рд░реАрдЦ 25 рдордИ, 2015 рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд░рд╛рдП
рдЧрдП рдереЗ рд┐рдЬрд╕рдо1 рд┐рдЬрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдЙM рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрдк рдХE рд┐рддрдпрд╛рдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рдеV рдЙрд╕рд╕реЗ 60 рджрди
рдХE рдЕрд╡рд┐рдз рд╕рдорд╛C рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд╡ рдЗрдирд╕реЗ рднрд╛рд┐рд╡рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрднрд╛рд┐рд╡рдд рд╕рднреА Wрд┐Mрдп4 рд╕реЗ рдЖрдкрд┐Lрдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЖрдордВрд┐рдд рдХрдП
рдЧрдП рдереЗ;
рдФрд░ рдЙM рд░рд╛рдЬрдк рдХE рд┐рддрдпрд╛рдВ 25 рдордИ, 2015 рдХреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛ рджреА рдЧрдИ рдеVред
рдФрд░ рдЙM рдорд╕реМрджрд╛ рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо1 рдЬрдирддрд╛ рд╕реЗ рдЙM рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╛C рдЖрдкрд┐Lрдп4 рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡4 рдкрд░ рдХ1IреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░
рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рдд рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ;
2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
рдЕрдм, рдЗрд╕рд┐рд▓рдП, рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг (рд╕рдВрд░Jрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1986 (1986 рдХE 29) рдХE рдзрд╛рд░рд╛ 3, 6 рдФрд░ 25 рд╛рд░рд╛ рджL
рд╢рд┐Mрдп4 рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ NрдП рддрдерд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ (рдмрдВрдз рдФрд░ рд╣рддрди) рд┐рдирдпрдо, 2011 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдордг рдХрд░рддреЗ NрдП, рдЙрди
рдмрд╛рдд4 рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЬреЛ рдЙM рдЕрд┐рдзрдордг рд╕реЗ рдкреВрд╡ рдХE рдЧрдИ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рдЬрдирдХрд╛ рд┐рд╡рд▓реЛрдк рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХ1IреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдПрдд]рд╛рд░рд╛
рд┐рди^рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд┐рдирдпрдо рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рдЕрдерд╛рддреН :-
1.
1.
1.
1. рд╕рдВрд┐
рд╕рдВрд┐
рд╕рдВрд┐
рд╕рдВрд┐ рдирд╛рдо рдФрд░ рд╛рд░рдВрдн.
 рдирд╛рдо рдФрд░ рд╛рд░рдВрдн.
 рдирд╛рдо рдФрд░ рд╛рд░рдВрдн.
 рдирд╛рдо рдФрд░ рд╛рд░рдВрдн.-
-
-
- (1) рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХрд╛ рд╕рдВрд┐JC рдирд╛рдо рдЕрдкрд┐рд╢$ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд┐рдирдпрдо, 2016 рд╣реИред
(2) рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдо1 рдЙрдкрдмрдВрдз рдХреЗ рд┐рд╕рд╡рд╛рдП рд╡реЗ рд░рд╛рдЬрдк рдо1 рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд╢рди рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд╡реГL рд╣4рдЧреЗред
2.
2.
2.
2. рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдирд╛.
рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдирд╛.
рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдирд╛.
рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдирд╛.-
-
-
-
(1) рдпреЗ рд┐рдирдпрдо рдпреЗрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ рдЙрдкрд╛рджрдХ, рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп, Bрд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣4рдЧреЗред
(2) рд┐рдирдпрдо 4 рдХ1IреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд рд┐рдирдпрд╛рдд рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрд╛рдж рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рд┐рдирдпрд╛рддреЛ0рдореБрдЦ рдЗрдХрд╛рдЗрдп4 рдпрд╛ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЖaрдердХ рдЬреЛрди рдХE рдЗрдХрд╛рдЗрдп4 рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣V рд╣реЛрдЧрд╛: рдкрд░0рддреБ рдпрд╣ рдЫреВрдЯ рдЧреБрдЯрдХрд╛, рддbрдмрд╛рдХ
реВ
рдФрд░ рдкрд╛рди рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдо1 рд▓рдЧреА рдЗрдХрд╛рдЗрдп4 рдФрд░ рдХрд╕реА рдЕрд┐рдзрд╢реЗрд╖ рдпрд╛ рд┐рдирд░рд╛рдХреГрдд, рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕ0рдп
рдЙрдкрд╛рдж4 рдкрд░ рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣V рд╣реЛрдЧреАред
3.
3.
3.
3. рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ.
рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ.
рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ.
рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ.-
-
-
- рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдо1 рдЬрдм рддрдХ рдХ рд╕рдВрджрдн рд╕реЗ рдЕ0рдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрд┐Jрдд рди рд╣реЛ.-
(рдХ) ''рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо''
''рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо''
''рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо''
''рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо'' рд╕реЗ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг (рд╕рдВрд░Jрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1986 (1986 рдХрд╛ 29) рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ;
(рдЦ) ''рд╛рдВрдб рд╡рд╛
''рд╛рдВрдб рд╡рд╛
''рд╛рдВрдб рд╡рд╛
''рд╛рдВрдб рд╡рд╛рдореА''
рдореА''
рдореА''
рдореА'' рдРрд╕реЗ hрдпрд┐M рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рд╕реЗ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╕реА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд iрд╛рдВрдб рд▓реЗрдмрд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХреЛрдИ рд╡рддреБ рдмреЗрдЪрддрд╛ рд╣реИред
(рдЧ) ''рдХ
реИ рд░реА рдмреИрдЧ''
''рдХ
реИ рд░реА рдмреИрдЧ''
''рдХ
реИ рд░реА рдмреИрдЧ''
''рдХ
реИ рд░реА рдмреИрдЧ'' рд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдоBреА рдпрд╛ рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдоBреА рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рд╡рддреБрдПрдВ рддреИрдпрд╛рд░
рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпреБlрдд рдмреИрдЧ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо1 рд╡рдд: рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХE рд┐рд╡рд┐рд╢mрдЯрддрд╛ рд╣реИ рдХ0рддреБ рдЗрд╕рдо1 рдРрд╕рд╛ рдмреИрдЧ
рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рдирд╣V рд╣реИ рдЬреЛ рдРрд╕реА рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдЧPрдардд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрд┐рдн0рди рднрд╛рдЧ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо1 рдорд╛рд▓ рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдкреВрд╡
рд╕реАрд▓ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ;
(рдШ) ''рд╡рддреБ
''рд╡рддреБ
''рд╡рддреБ
''рд╡рддреБ рд╕реЗ''
рд╕реЗ''
рд╕реЗ''
рд╕реЗ'' рдРрд╕рд╛ рдореВрдд рдордж рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕реЗ рдЦрд░реАрджрд╛ рдпрд╛ рдмреЗрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рдо1 рд╕рднреА рдкoрдп рдорд╛рд▓ рдпрд╛ рд╕реМрджрд╛ рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд
рд╣реИ;
(рдЩ) ''рдХрдВрдкреЛрдЯ
''рдХрдВрдкреЛрдЯ
''рдХрдВрдкреЛрдЯ
''рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛ#рдп
рдпреЛ#рдп
рдпреЛ#рдп
рдпреЛ#рдп $рд▓рд╛
$рд▓рд╛
$рд▓рд╛
$рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ''
рд┐рдЯрдХ''
рд┐рдЯрдХ''
рд┐рдЯрдХ'' рд╕реЗ рдРрд╕реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреИрд┐рд╡рдХEрдп рдпрд╛p рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди
рдХрд╛рдмрди-рдбрд╛рдИ-рдЖlрд╕рд╛рдЗрдб, рдЬрд▓, рдЕрдХрд╛рдмрд┐рдирдХ рдпреМрд┐рдЧрдХ4 рдХреЛ рдХрдВрдкреЛрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕ0рдп qрд╛рдд рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп рд╕рд╛рдорд┐Bрдп4 рдХреЗ
рд╕рд╛рде рдЬреИрд╡ рднрд╛рд░ рдХE рд╕рдоrрдк рджрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рджреГsрдп, рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рдгреАрдп рдпрд╛ рд┐рд╡рд╖рд╛lрдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдирд╣V рдЫреЛреЬрддреА рд╣реИ;
(рдЪ) ''рд╕рд╣рдорд┐рдд''
''рд╕рд╣рдорд┐рдд''
''рд╕рд╣рдорд┐рдд''
''рд╕рд╣рдорд┐рдд'' рд╕реЗ рдЬрд▓ (рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдВрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1974 (1974 рдХрд╛ 6) рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБ (рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг
рдпрд╛ рд┐рдирдпрдВрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1981 (1981 рдХрд╛ 14) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдВрдмH рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпреБрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг
рд┐рдирдпрдВрд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рд╕реЗ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХE рд╕рд╣рдорд┐рдд рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХE рд╕рд╣рдорд┐рдд рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ;
(рдЫ) ''рд┐рд╡рдШрдЯрди''
''рд┐рд╡рдШрдЯрди''
''рд┐рд╡рдШрдЯрди''
''рд┐рд╡рдШрдЯрди'' рд╕реЗ рдХрд╕реА рд╕рд╛рдоBреА рдХрд╛ рдмNрдд рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдЧ4 рдо1 рднреМрд┐рддрдХ rрдк4 рдо1 рднрдВрдЬрди рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ;
(рдЬ) ''рд┐рд╡рддрд╛
''рд┐рд╡рддрд╛
''рд┐рд╡рддрд╛
''рд┐рд╡рддрд╛рд░рдд рдЙрдкрд╛
рд░рдд рдЙрдкрд╛
рд░рдд рдЙрдкрд╛
рд░рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ
рджрдХ
рджрдХ
рджрдХ рджрд╛рд┐рдпрд╡
рджрд╛рд┐рдпрд╡
рджрд╛рд┐рдпрд╡
рджрд╛рд┐рдпрд╡''
''
''
'' рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рддрдХ рдЙрдкрд╛рдж рдХреЗ рдкрдпрд╛рд╡рдгAрдп rрдк рд╕реЗ рд╕реБрджреГреЭ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХрд╛
рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ;
(рдЭ) ''рдЦрд╛) рдкрджрд╛рде''
''рдЦрд╛) рдкрджрд╛рде''
''рдЦрд╛) рдкрджрд╛рде''
''рдЦрд╛) рдкрджрд╛рде'' рд╕реЗ Iрд╡, рдЪреВрдг, рдареЛрд╕ рдпрд╛ рдЕрдз рдареЛрд╕ rрдк рдо1 рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдЦрд╛u рдкрджрд╛рде, рдлрд╛рдЯ рдлреВрдб, рд╕рдВрдХреГрдд рдпрд╛
рдкрдХрд╛рдП NрдП рдЦрд╛u рдкрджрд╛рде рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣w;
(рдЮ) ''рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛''
''рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛''
''рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛''
''рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛'' рд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдПрдХрдг, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкреБрди: рдЪEрдХрд░рдг, рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рдХ
реЗ рд┐рд▓рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкPрд░рд╕рд░ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ;
(рдЯ) ''рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛''
''рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛''
''рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛''
''рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛'' рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ hрдпрд┐M рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕
рдЖрдпрд╛рдд-рд┐рдирдпрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕1рд╕ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдЙрд╕реЗ рдЕ0рдпрдерд╛ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ rрдк рд╕реЗ рдЫреВрдЯ рдирд╣V рджреА рдЧрдИ рд╣реЛ;
(рда) ''рд╕рдВрдерд╛
''рд╕рдВрдерд╛
''рд╕рдВрдерд╛
''рд╕рдВрдерд╛рдЧрдд рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рдЧрдд рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рдЧрдд рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рдЧрдд рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЬрд┐рди''
рдЬрд┐рди''
рдЬрд┐рди''
рдЬрд┐рди'' рд╕реЗ рдХреЗ0IреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд┐рд╡рднрд╛рдЧреА, рд░рд╛kрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд┐рд╡рднрд╛рдЧ, рдкрд┐7рд▓рдХ рдпрд╛ рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд╕реИlрдЯрд░
рдХрдВрдкрд┐рдирдпрд╛рдВ, рдЕрдкрддрд╛рд▓, рдХреВрд▓, рдорд╣рд╛рд┐рд╡uрд╛рд▓рдп, рд┐рд╡sрд╡рд┐рд╡uрд╛рд▓рдп рдпрд╛ рд┐рд╢Jрд╛ рдХреЗ рдЕ0рдп рдерд▓, рд╕рдВрдЧрдарди, рдЕрдХрд╛рджрдореА, рд╣реЛрдЯрд▓,
рд░реЗрддрд░рд╛рдВ, рдореЙрд▓ рдФрд░ рд╢реЕcрдкрдЧ рдкPрд░рд╕рд░4 рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрдХреГрдд рднрд╡рди рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдерд╛рдЧрдд рднрд╡рди4 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрднреЛрдЧреА рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдФрд░
рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╣реИ;
┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
(рдб) ''рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛''
''рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛''
''рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛''
''рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛'' рд╕реЗ рдЙрдкрд╛рджрдХ рд╛рд░рд╛ рдХzрдЪреА рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ rрдк рдо1 рдпреБlрдд рдХE рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХE рдХрдЪреНрдЪреА рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ
рдЙрдкрд╛рджрди рдо1 рд▓рдЧрд╛ hрдпрд┐M рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ рдпрд╛ рдЕрд┐рднрдХрд░рдг рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╣реИ;
(рдв) ''рдм1рдд
''рдм1рдд
''рдм1рдд
''рдм1рддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗ5рдЬрдЧ''
рд░реАрдп рдкреИрдХреЗ5рдЬрдЧ''
рд░реАрдп рдкреИрдХреЗ5рдЬрдЧ''
рд░реАрдп рдкреИрдХреЗ5рдЬрдЧ'' рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпреБlрдд рдпрд╛ рдпреБlрдд рдХE рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдоBреА рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рдЧрдЬ, рдХрд╛рдЬ рдмреЛрдб,
рдмNрд▓{рдп рд╕рд╛рдорд┐Bрдпрд╛рдВ, рдзрд╛рд┐рд╡рдХ рд╕рддрд╣4 рдпрд╛ рдПрдпреБрд┐рдорд┐рдирдпрдо рдкрд┐|рдпрд╛рдВ рдЬреЛ рдпрд╛ рддреЛ рд▓реЗрд┐рдордиреЗрдЯ рдХреЗ rрдк рдо1 рдпрд╛ рд╕рд╣-рдмрд┐рд╣рд╡реЗрдзрди rрдк
рдо1 рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рд╕рддрд╣ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдореБрдп рд╕рдВрдШрдЯрдХ4 рдХреЗ rрдк рдо1 !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдПрдо рддрд░ рд░рдЦрддреА
рд╣реИ;
(рдг) ''$рд▓рд╛
''$рд▓рд╛
''$рд▓рд╛
''$рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ''
рд┐рдЯрдХ''
рд┐рдЯрдХ''
рд┐рдЯрдХ'' рд╕реЗ рдРрд╕реА рд╕рд╛рдоBреА рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо1 рдкреЛрд▓реАрдерд╛рдЗрд▓реАрди рдЯреЗрд░реЗрдлреЗрдереЗрд▓реЗрдЯ, рдЙzрдЪ рдШрдирд╡ рдкреЛрд▓реАрдерд╛рдЗрд▓реАрди, рд┐рд╡рдирд╛рдЗрд▓,
рдХрдо рдШрдирд╡ рдкреЛрд▓реАрдерд╛рдЗрд▓реАрди, рдкреЛрд▓реАреЛрдкреАрд▓реАрди, рдкреЛрд▓реАрдЯрд╛рдЗрд░реАрди рд░реЗрд┐рд╕рди, рдПEрд▓реЛрдиреА}реАрдЗрд▓реАрди рдмреВрдЯрд╛рдбреАрди рдЯрд╛рдЗPрд░рди рдЬреИрд╕реА рдмN
рд╕рд╛рдоBреА, рдкреЛрд▓реАрдлрдирд╛рдЗрд▓реАрди рдЖlрд╕рд╛рдЗрдб, рдкреЛрд▓реАрдХрд╛рдм~рдиреЗрдЯ, рдкреЛрд▓реАрдмреВрдЯреАрд▓реАрди рдЯреЗрд░реЗрдлрдерд╛рд▓реЗрдЯ рдЬреИрд╕реА рдЙzрдЪ рдкрд╛рд┐рд▓рдорд░ рдХреЗ рдЖрд╡sрдпрдХ
рддрд╡ рдЕрдирддaрд╡mрдЯ рд╣4;
(рдд) ''
''
''
''рдкреН
рдкреН
рдкреН
рдкреНрд▓рд╛
рд▓рд╛
рд▓рд╛
рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЪ7рд░''
рд┐рдЯрдХ рдЪ7рд░''
рд┐рдЯрдХ рдЪ7рд░''
рд┐рдЯрдХ рдЪ7рд░'' рдХ
реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЪрд░ рд╕реЗ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдмрдиреА рдЪрд░;
(рде) ''$рд▓рд╛
''$рд▓рд╛
''$рд▓рд╛
''$рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ''
''
''
'' рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдХрд╕реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдкsрдЪрд╛рдд рдпрд╛ рдЖрд╢рд┐рдпрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХ
реЗ
рдкsрдЪрд╛рдд рдл1рдХ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ;
(рдж) ''рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА''
''рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА''
''рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА''
''рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА'' рд╕реЗ рд┐рдирдпрдо 12 рдо1 рд┐рд╡рд┐рдитВмрджmрдЯ рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ;
(рдз) ''рдЙрдкрд╛
''рдЙрдкрд╛
''рдЙрдкрд╛
''рдЙрдкрд╛рджрдХ''
рджрдХ''
рджрдХ''
рджрдХ'' рд╕реЗ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдпрд╛ рдмNрддрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдо1 рд▓рдЧрд╛ hрдпрд┐M
рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдФрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдХреЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдХрд╡рд░ рдпрд╛ рд╡рддреБ рдХE рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдпрд╛ реЭрдХрдиреЗ рдХ
реЗ
рд┐рд▓рдП рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдЙuреЛрдЧ рдпрд╛ hрдпрд┐M рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╣w;
(рди) ''рдкреБрди: рдЪ;рдХрд░рдг''
''рдкреБрди: рдЪ;рдХрд░рдг''
''рдкреБрди: рдЪ;рдХрд░рдг''
''рдкреБрди: рдЪ;рдХрд░рдг'' рдирдП рдЙрдкрд╛рдж рдЙрдкрд╛рджрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреГрдеlрдХреГрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рдирдП рдЙрдкрд╛рдж рдпрд╛ рдХzрдЪреА
рд╕рд╛рдоBреА рдо1 rрдкрд╛0рддPрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдХE рдпрд╛ рд╕реЗ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ;
(рдк) ''рд░рд┐рдЬ=реА
''рд░рд┐рдЬ=реА
''рд░рд┐рдЬ=реА
''рд░рд┐рдЬ=реАрдХрд░рдг''
рдХрд░рдг''
рдХрд░рдг''
рдХрд░рдг'' рд╕реЗ рдпрдерд╛рд┐рдерд┐рдд, рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рд╕рдВрдмH рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдо1 рд░рд┐рдЬ}реАрдХ
реГ рдд
рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ;
(рдл) ''рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛''
''рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛''
''рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛''
''рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛'' рдХрд╛ рд╡рд╣реА рдЕрде рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдкрде рд┐рд╡реЗрддрд╛ (рдЖрдЬреАрд┐рд╡рдХрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрд░Jрдг рдФрд░ рдкрде рд┐рд╡рдп рдХрд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдорди)
рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 2014 (2014 рдХрд╛ 7) рдХE рдзрд╛рд░рд╛ 2 рдХE рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (1) рдо1 рд╣реИ;
(рдм) ''рд╢рд╣рд░реА рдерд╛
''рд╢рд╣рд░реА рдерд╛
''рд╢рд╣рд░реА рдерд╛
''рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп''
рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп''
рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп''
рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп'' рд╕реЗ рдирдЧрд░ рд┐рдирдЧрдо, bрдпреБрд┐рдирд┐рд╕рдкрд┐рд▓рдЯреА, рдирдЧрд░рдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛, рдирдЧрд░ рд┐рдирдЧрдо, рдирдЧрд░ рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд, рдирдЧрд░рдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛
рдкPрд░рд╖рдж рдЬреИрд╕реЗ рд┐рд╡рд┐рдн0рди рдирд╛рдо4 рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣w рдФрд░ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд JреЗ рд╕рд┐рдорд┐рдд
(рдПрдирдПрд╕реА) рдпрд╛ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдХрд╛рдиреВрди4 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЧPрдардд рдХреЛрдИ рдЕ0рдп рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдмрдВрдз
рдРрд╕реЗ рдЕрд┐рднрдХрд░рдг рдХреЛ рд╕тАЪрдкрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╣w;
(рдн) ''рдЕрдпреБрдд
''рдЕрдпреБрдд
''рдЕрдпреБрдд
''рдЕрдпреБрдд $рд▓рд╛
$рд▓рд╛
$рд▓рд╛
$рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ''
рд┐рдЯрдХ''
рд┐рдЯрдХ''
рд┐рдЯрдХ'' рд╕реЗ рдРрд╕реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдоBреА рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣V рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд░реА рдпрд╛
рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХ
реЗ рд╕рд╛рде рднреА рд╕рд┐bрдорд┐╞Трдд рдирд╣V рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ;
(рдо) ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЬрд┐рди''
рдЬрд┐рди''
рдЬрд┐рди''
рдЬрд┐рди'' рд╕реЗ рдпреЗрдХ hрдпрд┐M рдпрд╛ hрдпрд┐Mрдп4 рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдпрд╛ рд╕рдВрдерд╛, рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓, рд┐рд╡рдорд╛рдирдкрддрди, рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдФрд░
рд░Jрд╛ рдХ0рдЯреВ0рдо1рдЯ рдЬреЛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣w, рд╕рд┐рд╣рдд Pрд░рд╣рд╛рдпрд╕реА рдФрд░ рд╡рд╛рд┐рдгрд┐kрдпрдХ рдерд╛рдкрдирд╛ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдФрд░
рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╣реИ;
(рдп) ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдмрдВрдз''
рдмрдВрдз''
рдмрдВрдз''
рдмрдВрдз'' рд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХE рджреГрд┐$ рд╕реЗ рд╕реБрд░рд┐Jрдд рдкHрд┐рдд рд╕реЗ рдПрдХрдг, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкPрд░рд╡рд╣рди,
рдкреБрди: рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдкреБрди: рд╛рд┐C, рдкреБрди:рдЪрдг, рдХрдВрдкреЛcрдЯрдЧ рдпрд╛ hрдпрдпрди рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ;
(рд░) ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ''
рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ''
рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ''
рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ'' рд╕реЗ рдкреБрди:рдЪрдг рдпреЛтАЮрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдЪреБрдирдиреЗ рдо1 рд╡реИрд┐zрдЫрдХ rрдк рд╕реЗ рд▓рдЧреЗ рдпрд╛ рд╛рд┐рдзрдХреГрдд рдХрдП
рдЧрдП hрдпрд┐M рдпрд╛ рдПрдЬ1рд┐рд╕рдпрд╛рдВ, hрдпрд┐Mрдп4 рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ;
4.
4.
4.
4. рд╢рдд?.
рд╢рдд?.
рд╢рдд?.
рд╢рдд?.-
-
-
-
(1) рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХреЗ рдмрдиреЗ рдЖрд╡рд░рдг рдХрд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг,
рдЖрдпрд╛рдд, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рд┐рд╡рддрд░рдг, рд┐рд╡рдп рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЕрдиреБрдо рджреМрд░рд╛рди рд┐рдиbрдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╢рдд рдкреВрд░реА рдХE рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА, рдЕрдерд╛рдд :-
(рдХ) рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдФрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдпрд╛ рддреЛ рд╛рдХреГрд┐рддрдХ рд░рдВрдЧ рдо1 рд╣4рдЧреЗ рдЬреЛ рдХрд╕реА рд┐рдорд▓рд╛рдП рдЧрдП рд░рдВрдЬрдХ рд╕реЗ рд░рд┐рд╣рдд рд╣реИ рдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓
рдЙ0рд╣V рд░рдВрдЬрдХ4 рдФрд░ рд░рдВрдЧрдХ4 рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣w рдЬреЛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛-рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд ''рдЦрд╛u рдкрджрд╛рдетАб, рднреЗрд╖рдЬреАрдп
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
рдкрджрд╛рдетАб рдФрд░ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрдкрдХ рдо1 рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ4 рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рдВрдЬрдХ4 рдФрд░ рд░рдВрдЧрдХ4 рдХE рд╕реВрдЪреА'' рдирд╛рдордХ
рд╢реАрд╖рдХ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ: рдЖрдИрдПрд╕ 9833:1981 рдХреЗ рдЕрдиреБrрдк рд╣w ;
(рдЦ) рдкреБрди:рдЪрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдЙрдкрд╛рдж4 рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЦрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рддреИрдпрд╛рд░ рдЦрд╛u рд╕рд╛рдоBреА рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ, рд╡рд╣рди рдХрд░рдиреЗ, рд┐рд╡рддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирд╣V рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛;
(рдЧ) рдЕрдпреБlрдд рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рдмрдиреЗ рдХрд╕реА рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдХE рдореЛрдЯрд╛рдИ рдо1 рдкрдЪрд╛рд╕ рдорд╛рдЗреЛ0рд╕ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣V рд╣реЛрдЧреА;
(рдШ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░, рдЬреЛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдФрд░ рд╡рддреБ рдХE рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдпрд╛ рд▓рдкреЗрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпреБlрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ
рд╢реАрдЯ рдХреЗ рдмрдиреЗ рдХрд╡рд░ рдХрд╛ рдЕрд┐рдн0рди рднрд╛рдЧ рдирд╣V рд╣реИ, рдХE рдореЛрдЯрд╛рдИ рдкрдЪрд╛рд╕ рдорд╛рдЗреЛ0рд╕ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣V рд╣реЛрдЧреА, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ
рдРрд╕реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдЙрдкрд╛рдж рдХреЗ рдХрд╛рдпрд░рдг рдо1 рдмрд╛рдзрдХ рд╣реЛ;
(рдЩ) рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛ рд╕рдВрдмH рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рд╕реЗ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛0рдп рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рди рд░рдЦрдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХреЛ рдХzрдЪреА рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ rрдк рдо1 рдпреБlрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЛ рди рдмреЗрдЪреЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рди рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рди
hрдпрд╡рдерд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛;
(рдЪ) рдЧреБрдЯрдЦрд╛, рддbрдмрд╛рдХреВ рдФрд░ рдкрд╛рди рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкреИ╦ЖрдХрдЧ рдпрд╛ рд┐рдмE рд╣реЗрддреБ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдоBреА рдпреБlрдд рд╕реИрд╢реЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣V
рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛;
(рдЫ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдкреБрди: рдЪрдг рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ рдХреЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рдкреБрди:рдЪрдг рдХреЗ
рд┐рд▓рдП рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдирд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирджтА░рд╢ рднрд╛.рдорд╛.14539:1998 рдХреЗ рдЕрдиреБrрдк рд╣реЛрдЧрд╛;
(рдЬ) рдореЛрдЯрд╛рдИ рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣V рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдмрдиреЗ
рдХ
реИ рд░реА рдмреИрдЧ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдпрдерд╛ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рдирджтА░рд╢ рдирд╛рдордХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ рдЖрдИрдПрд╕ рдпрд╛
рдЖрдИрдПрд╕рдУ 17088:2008 рдХреЗ рдЕрдиреБrрдк рд╣4рдЧреЗред рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛ рдпрд╛ рд┐рд╡реЗрддрд╛ рд┐рд╡рдкрдгрди рдпрд╛ рд┐рдмE
рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд╡ рдХреЗ0IреАрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рд╕реЗ рдорд╛рдг рдк рд╛!рдд рдХрд░1рдЧреЗ;
(рдЭ) рд┐рд╡рдирд╛рдпрд▓ рдПрд┐рд╕рдЯреЗрдЯ-рдорд▓реЗрдЗрдХ рдПрд┐рд╕рдб-рд┐рд╡рдирд╛рдпрд▓ lрд▓реЛрд░рд╛рдЗрдб рдХреЛрдкреЙрд┐рд▓рдорд░ рд╕рд┐рд╣рдд рдХрд╕реА рднреА рдХрд╛рд░ рдХE !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдоBреА рдХрд╛
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╕реА рдкреИрдХреЗрдЬ рдо1 рд╕рднреА рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреБрдЯрдХрд╛, рдкрд╛рди рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рддbрдмрд╛рдХреВ рдХреЗ рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирд╣V рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
5.
5.
5.
5. $рд▓рд╛
$рд▓рд╛
$рд▓рд╛
$рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдмрдВрдз.
рдмрдВрдз.
рдмрдВрдз.
рдмрдВрдз.-
-
-
-
(1) рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп4 рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмH рдЕрд┐рдзрдХрд╛Pрд░рддрд╛ рдо1 !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдз рдЗрд╕ рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ :-
(рдХ) рдРрд╕рд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рд┐рдЬрд╕реЗ рдкреБрди:рдЪрдд рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реЛ, рдХреЛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХреГрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢рд┐$ рдкреБрди:рдЪрдХ рдХреЛ
рдкNрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХрд╛ рдкреБрди:рдЪрдг рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛-рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдкреБрди:рдЪрдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирджтА░рд╢
рдирд╛рдордХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ : рдЖрдИрдПрд╕ 14534:1998 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛;
(рдЦ) рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ (рдзрд╛рдирдд: рдРрд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рдкреБрди:рдЪEрдХрд░рдг рдирд╣V
рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛) рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЛрдб рдХрд╛рдВBреЗрд╕ рджрд╢рд╛-рд┐рдирджтА░рд╢4 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реЬрдХ рд┐рдирдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдКрдЬрд╛ рдкреБрди:
рд╛!рдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╡реЗрдЯ рдЯреБ рдСрдпрд▓ рдЖрдж рд╣реЗрддреБ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ реЛрд╕рд╛рд┐рд╣рдд рдХрд░1рдЧреАред рдЗрди реМuреЛрд┐рдЧрдХрдп4 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдирдзрд╛Pрд░рдд
рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдитВмрджmрдЯ рдорд╛рдирдХ4 рдФрд░ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдорд╛рдирджрдВрдб4 рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(рдЧ) рддрд╛рдкрдерд╛рдпреА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ hрдпрдпрди рдХреЗ0IреАрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрд╛рд░реА
рдорд╛рдЧрджрд╢рдХ рд┐рд╕Hрд╛рдВрдд4 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛;
(рдШ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдкреБрди:рдЪрдг рдпрд╛ рд╕рдВрдХрд░рдг рдХE рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛p рдХреЗ рдЕрдп рдХрд╛ hрдпрдпрди рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдз рд┐рдирдпрдо,
2000 рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдо1 рдпрд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХ
реЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
6.
6.
6.
6. рдерд╛
рдерд╛
рдерд╛
рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡
рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡
рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡
рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡.
.
.
.-
-
-
-
(1) рдпреЗрдХ рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рд╡рдпрдВ рдпрд╛ рдЕрд┐рднрдХрд░рдг рдпрд╛ рдЙрдкрд╛рджрдХ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдкреГрдеlрдХрд░рдг рдпрд╛ рд╕рдВBрд╣рдг,
рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкPрд░рд╡рд╣рди, рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ hрдпрдпрди рдХE рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрддрд░рджрд╛рдпреА
рд╣реЛрдЧрд╛;
(2) рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдз рдгрд╛рд▓реА рдХE рдерд╛рдкрдирд╛, рдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рд╕рдо0рд╡рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддрдерд╛ рд╕рд╣рдпреЛрд┐рдЬрдд рдХреГрдп4 рдХ
реЗ
рд┐рдирд╡рд╣рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рддреН;
┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
(рдХ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рд╕рдВBрд╣рдг, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкреГрдеlрдХрд░рдг, рдкPрд░рд╡рд╣рди, рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ hрдпрдпрди рдХреЛ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд
рдХрд░рдирд╛;
(рдЦ) рдпрд╣ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛ рдХ рдЗрд╕ рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╣рд╛рд┐рди рди рд╣реЛ;
(рдЧ) рдкреБрди:рдЪрдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ4 рдХреЗ рд┐рдд рдкреБрди:рдЪрдг рдпреЛтАЮрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рднрд╛рдЧ рдХ
реЗ рд╕рд░рдгреАрдХрд░рдг рдХреЛ
рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛;
(рдШ) рдХреЗ0IреАрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдорд╛рдЧ рд┐рдирджтА░рд╢рдХ рд┐рд╕Hрд╛рдВрдд4 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХ
реЗ рдЧреИрд░
рдкреБрди:рдЪрдг рдпреЛтАЮрдп рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ hрдпрдпрди рдХреЛ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛;
(рдЩ) рд╕рднреА рдкрдгрдзрд╛Pрд░рдп4 рдо1 рдЙрдирдХреЗ рдЙрддрд░рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдХ
реЗ рд┐рд▓рдП рдЬрд╛рдЧреГрд┐рдд рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛;
(рдЪ) рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓4 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд┐рд╕рд┐рд╡рд▓ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣4 рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛; рдФрд░
(рдЫ) рдпрд╣ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛ рдХ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рдЦреБрд▓реЗ рдо1 рди рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
(3) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЧрдарди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдЙрдкрд╛рджрдХ4 рдХE рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрди
рд┐рдирдпрдо4 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдк рдо1 рдЕрдВрд┐рддрдо рдХрд╛рд╢рди рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд╖ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдРрд╕реА рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрдпрд╛
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(4) рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рд╛рд╡рдзрд╛рди4 рдХреЛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдХрд░рддреЗ NрдП рдЙрдк-рд┐рдирдпрдо рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ред
7.
7.
7.
7. @рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрддA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡
@рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрддA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡
@рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрддA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡
@рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрддA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡.
.
.
.-
-
-
-
(1) рдпреЗрдХ Bрд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рд╡рдпрдВ рдпрд╛ рдЕрд┐рднрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛@рдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд┐рдирдпрдВрдг рдХреЗ рдЕрдзреАрди Bрд╛рдореАрдг JреЗ рдо1 рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди рдХ
реЗ
рд┐рд▓рдП рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрд┐рдЬрдд рдХреГрдп4 рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдерд╛рдкрдирд╛, рдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рд╕рдо0рд╡рдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЕрдерд╛рдд.-
(рдХ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рд╕рдВBрд╣рдг, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкреГрдеlрдХрд░рдг, рдкPрд░рд╡рд╣рди рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛0рдп рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рдкреБрди:рдЪрдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ4 рдХреЗ рд┐рдд рдкреБрди:рдЪрдг рдпреЛтАЮрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рд╕рд░рдгреАрдХрд░рдг рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд
рдХрд░рдирд╛; рдпрд╣ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛ рдХ рдЗрд╕ рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╣рд╛рд┐рди рди рд╣реЛ;
(рдЦ) рд╕рднреА рдкрдгрдзрд╛Pрд░рдп4 рдо1 рдЙрдирдХреЗ рдЙрддрд░рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдХ
реЗ рд┐рд▓рдП рдЬрд╛рдЧреГрд┐рдд рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛;
(рдЧ) рдпрд╣ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛ рдХ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рдЦреБрд▓реЗ рдо1 рди рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
8.
8.
8.
8. рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЬрдирдХ рдХрд╛ рдЙрдд
рдЬрдирдХ рдХрд╛ рдЙрдд
рдЬрдирдХ рдХрд╛ рдЙрдд
рдЬрдирдХ рдХрд╛ рдЙрддрд░рджрд╛рд┐рдпрд╡
рд░рджрд╛рд┐рдпрд╡
рд░рджрд╛рд┐рдпрд╡
рд░рджрд╛рд┐рдпрд╡.
.
.
.-
-
-
-
(1) рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЬрдирдХ.-
(рдХ) рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдз рд┐рдирдпрдо, 2000 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХ
реЗ рдЬрдирди рдХреЛ
рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ реЛрдд рдкрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рдкреГрдердХ рдХрд░рдиреЗ рдХ
реЗ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ред
(рдЦ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рди рд┐рдмрдЦрд░рдиреЗ рджреЗрдЧрд╛ рдФрд░ :реЛрдд рдкрд░ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдкреГрдердХ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдкреГрдердХ
рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдпреА рд┐рдирдХрд╛рдп4 рдпрд╛ Bрд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдпреБlрдд рдПрдЬ1рд┐рд╕рдп4 рдпрд╛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓4,
рд░рд┐рдЬ}реАрдХреГрдд рдкреБрди:рдЪрдгрдХрддрд╛p рдпрд╛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рд╕рдВBрд╣рдг рдЕрд┐рднрдХрд░рдг4 рдХреЛ рд╕тАЪрдкреЗрдЧрд╛;
(2) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рдВрдерд╛рдЧрдд рдЬрдирдХ рдЙрдирдХреЗ рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдирдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдкреГрдеlрдХрд░рдг рдФрд░ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдЗрд╕
рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдпрд╛ рдЗрд╕рдХ
реЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ
реЗ рддрд╣рдд рдХрд╛.рдЖ.908(рдЕ) рддрд╛рд░реАрдЦ 25 рд┐рд╕рддрдВрдмрд░, 2000 рд╛рд░рд╛
рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд bрдпреБрд┐рдирд┐рд╕рдкрд▓ рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ (рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╣рддрди) рд┐рдирдпрдо, 2000 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░1рдЧреЗ рдФрд░ рдкреГрдеlрдХреГрдд
рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯрдХ4 рдХреЛ рд╡рдпрдВ рдХреЗ рдпрд╛ рд╛рд┐рдзрдХреГрдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЕрд┐рднрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛@рдпрдо рд╕реЗ рд╛рд┐рдзрдХреГрдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рд╕рдВрдХрд░рдг рдпрд╛ hрдпрдпрди
рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдпрд╛ рд┐рдиJреЗрдкрдг рдХреЗ0I4 рдХреЛ рд╕тАЪрдк1рдЧреЗред
(3) рд╕рднреА рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЬрдирдХ рдРрд╕реА рдЙрдкрдпреЛlрддрд╛ рдлEрд╕ рдпрд╛ рднрд╛рд░ рдЕрджрд╛ рдХрд░1рдЧреЗ рдЬреЛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рд╕рдВBрд╣рдг рдпрд╛ рдЙрд╕рдХE рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХ
реЗ
рдЪрд╛рд▓рди рдЖрдж рдЬреИрд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп4 рдХE рдЙрдкрд┐рд╡рд┐рдзрдп4 рдо1 рд┐рд╡рд┐рдитВмрджmрдЯ рд╣реЛ;
(4) рдЦреБрд▓реА рдЬрдЧрд╣ рдо1 рдЖрдпреЛрдЬрди рдХE hрдпрд╡рдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпреЗрдХ рдЙрддрд░рджрд╛рдпреА hрдпрд┐M рд┐рдЬрд╕рдо1 !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдпрд╛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ
рдо1 рдЦрд╛u рд╕рд╛рдоBреА рдХE рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдВрддрд╡рд┐рд▓рдд рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрди4 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЬрд┐рдирдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдкреГрдеlрдХрд░рдг рдФрд░ рдмрдВрдзрди рдЗрд╕
рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдпрд╛ рдЗрд╕рдХ
реЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ
реЗ рддрд╣рдд рдХрд╛.рдЖ.908(рдЕ) рддрд╛рд░реАрдЦ 25 рд┐рд╕рддрдВрдмрд░, 2000 рд╛рд░рд╛
рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд bрдпреБрд┐рдирд┐рд╕рдкрд▓ рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ (рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╣рддрди) рд┐рдирдпрдо, 2000 рдХ
реЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
9.
9.
9.
9. рдЙрдкрд╛
рдЙрдкрд╛
рдЙрдкрд╛
рдЙрдкрд╛рджрдХA
рджрдХA
рджрдХA
рджрдХA, рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛C рдФрд░ рд╛рдВрдб рд╡рд╛
, рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛C рдФрд░ рд╛рдВрдб рд╡рд╛
, рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛C рдФрд░ рд╛рдВрдб рд╡рд╛
, рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛C рдФрд░ рд╛рдВрдб рд╡рд╛рд┐рдордпA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡
рд┐рдордпA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡
рд┐рдордпA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡
рд┐рдордпA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡.
.
.
.-
-
-
-
(1) рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдХрд╛рд╢рди рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдЫрд╣ рдорд╛рд╕ рдХE рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рднреАрддрд░ hрдпрд┐MрдЧрдд рдпрд╛ рд╕рдореВрд┐рд╣рдХ rрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ
рд┐рдирдЬреА рд┐рд╡рддрд░рдг рдЪреИрдирд▓ рдпрд╛ рд╕рдВрдмH рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЗ рдорд╛@рдпрдо рд╕реЗ рд┐рд╡рддрд╛Pрд░рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдкрд░ рдЖрдзрд╛Pрд░рдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ
рд╕рдВBрд╣рдг рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛kрдп рд╢рд╣рд░реА рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдХреЛ рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рдХрд░рддреЗ NрдП rрдкрд░реЗрдЦрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(2) рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо1 рд▓рд╛рдП рдЧрдП рдмNрддрд░реАрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реИрд╢реЗ рдпрд╛ рдкрд╛рдЙрдЪ4 рдпрд╛ рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХреЗ рд╕рдВBрд╣рдг рдХрд╛ рдореБрдЦ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдЙрди рдЙрдкрд╛рджрдХ4,
рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛p рдФрд░ iрд╛рдЙрдВрдб рд╡рд╛рд┐рдордп4 рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдо1 рдЙрдкрд╛рдж рдХреЛ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣wред рдЙ0рд╣1 рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрд╛рдж4 рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг
рдЬрд┐рдирдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╕рдВBрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХE рдгрд╛рд▓реА рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХE рдЬrрд░рдд рд╣реИред рд╕рдВBрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХE рдпрд╣
рдпреЛрдЬрдирд╛ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЪрд╛рд▓рди рдпрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг
рдмреЛрдб рдХреЛ рддреБрдд рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреАред рд┐рдЬрди iрд╛рдВрдб рд╡рд╛рд┐рдордп4 рдХE рд╕рд╣рдорд┐рдд рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХE рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ
рдХрд░ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХE рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд╖ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЙlрдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рддреБрдд рдХрд░ рдж1рдЧреЗ рдФрд░
рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛ рд╡рд╖ рдмрд╛рдж рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рдж1рдЧреЗред
(3) рдкреБрди:рдЪEрдХрд░рдг рди рдХE рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рдпреЛтАЮрдп рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХрд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдПрд╡рдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдпрдж рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рджреЛ рд╡рд╖ рдо1 рдмрдВрдж
рдХрд░ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
(4) рдЙрдкрд╛рджрдХ рд░рд╛рдЬрдк рдо1 рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЕрдВрд┐рддрдо рдХрд╛рд╢рди рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрди рдорд╛рд╕ рдХE рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХE
рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛kрдп4 рдпрд╛ рд╕рдВрдмH рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ4 рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдпрдерд╛рд┐рдерд┐рдд рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг
рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХреЛ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(5) рдХреЛрдИ рдЙрдкрд╛рджрдХ рд░рд╛рдЬрдк рдо1 рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЕрдВрд┐рддрдо рдХрд╛рд╢рди рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд╖ рдХE рдЕрд╡рд┐рдз рдХE рд╕рдорд╛рд┐C рдкрд░ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ
рдкsрдЪрд╛рдд рд╕рдВрдмH рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рддрдп4 рд╕реЗ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рдмрдирд╛ рд╡рддреБp рдХреЗ
рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдпрд╛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХрд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣V рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(6) рдпреЗрдХ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХреЗ рдмрдиреЗ рдХрд╡рд░
рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХzрдЪреА рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ rрдк рдо1 рдпреБlрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХE рдЖрдкреВaрдд рдо1 рд▓рдЧреЗ hрдпрд┐M рдХреЗ 7рдпреМрд░4 рдХреЗ рдЕрд┐рднрд▓реЗрдЦ
рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред
10.
10.
10.
10. рдХрдВрдкреЛрдЯ
рдХрдВрдкреЛрдЯ
рдХрдВрдкреЛрдЯ
рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛ#рдп
рдпреЛ#рдп
рдпреЛ#рдп
рдпреЛ#рдп $рд▓рд╛
$рд▓рд╛
$рд▓рд╛
$рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдорд┐@рдпA рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдпрд╛рдЪрд╛рд░.
рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдорд┐@рдпA рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдпрд╛рдЪрд╛рд░.
рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдорд┐@рдпA рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдпрд╛рдЪрд╛рд░.
рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдорд┐@рдпA рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдпрд╛рдЪрд╛рд░.-
-
-
- !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ рдЕрд┐рд╡рд┐рдордд рдХE рд┐рдбBреА рдФрд░ рд┐рд╡рдШрдЯрди рдХE
рд┐рдбBреА рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛рд░рдг, рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХE рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА-1 рдо1 рд╕реВрдЪреАрдмH рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ4 рдХреЗ рдирдпрд╛рдЪрд╛рд░4 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред
11
11
11
11.
.
.
. рдорд╛рдХрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛рдирд╛.
рдорд╛рдХрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛рдирд╛.
рдорд╛рдХрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛рдирд╛.
рдорд╛рдХрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛рдирд╛.-
-
-
- (1) рдпреЗрдХ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдФрд░ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдкрд░ рдЕрдВBреЗрдЬреА рдо1
рд┐рдиbрдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореБIрдд рдХE рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдЕрдерд╛рддреН :-
(рдХ) рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдХE рджрд╢рд╛ рдо1 рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдгрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рд╕рдВрдпрд╛ рдФрд░ рдореЛрдЯрд╛рдИ; рдФрд░
(рдЦ) рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХE рджрд╢рд╛ рдо1 рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдгрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рд╕рдВрдпрд╛ред
(рдЧ) рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдХE рджрд╢рд╛ рдо1 рдирд╛рдо рдФрд░ рдорд╛рдгрдк рд╕рдВ. [рд┐рдирдпрдо 4(рдЬ)]ред
(2) рдпреЗрдХ рдкреБрди:рдЪрдд рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдкрд░ рд┐рдиbрдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд rрдк рдо1 рдпрдерд╛рджaрд╢рдд ''рдкреБрди:рдЪрдд'' рд▓реЗрдмрд▓ рдпрд╛ рд┐рдЪ0рд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп
рдорд╛рдирдХ
реЗ рдХ
реЗ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдкреБрди:рдЪрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╛рдЧрджрд╢рдХ рдирд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирджтА░рд╢
рднрд╛.рдорд╛.14534:1998 рдХ
реЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛;
┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7
рдЯ$рдк
рдЯ$рдк
рдЯ$рдк
рдЯ$рдкрдг :
рдг :
рдг :
рдг : рдкреИрдЯ-рдкреЛрд▓реАрдерд╛рдЗрд┐рд▓рди рдЯреЗрд░реАрдл
реИ рдереЗрд▓реЗрдЯ, рдПрдЪрдбреАрдИрдкреА-рдЙzрдЪ рдб1рд┐рд╕рдЯреА рдкреЛрд▓реАрдерд╛рдЗрд┐рд▓рди, рд╡реА-рд┐рд╡рдирд╛рдЗрд▓ (рдкреАрд╡реАрд╕реА), рдПрд▓рдбреАрдкреАрдИ -
рд┐рдиbрди рдб1рд┐рд╕рдЯреА рдкреЛрд▓реАрдерд╛рдЗрд┐рд▓рди, рдкреАрдкреА-рдкреЛрд▓реАреЛрд┐рдкрд┐рд▓рди, рдкреАрдПрд╕ рдкреЛрд▓реАрдЯрд╛рдпPрд░рди рдФрд░ рдЕ0рдп рд╕реЗ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╕рднреА рдЕ0рдп рд░рд╛рд▓
рдФрд░ рдмNрд╕рд╛рдорд┐Bрдпрд╛рдВ рд╣w рдЬреИрд╕реЗ рдПрдмреАрдПрд╕ (рдПEрд▓реЛрд┐рди}рд╛рдЗрд▓ рдмреВрдЯрд╛рд┐рдбрди рдЯрд╛рдпPрд░рди), рдкреАрдкреАрдУ (рдкреЛрд▓реАрдлреЗрдирдирд╛рдЗрд┐рд▓рди рдЖlрд╕рд╛рдЗрдб),
рдкреАрдкреА (рдкреЛрд▓реАрдХрд╛рдм~рдиреЗрдЯ), рдкреАрд╡реАрдЯреА (рдкреЛрд▓реАрдмреВрдЯреАрд▓реЗрди рдкреЗрд░реАрдлреЗрд▓реЗрдЯ) рдЖрджред
(3) рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ4 рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдпреЗрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдкрд░ рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп рдХрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ рдХ
реЗ
рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рдирджтА░рд╢ рдирд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирджтА░рд╢ рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.17088:2008 рдХреЗ рдЕрдиреБrрдк рд╣реЛрдЧрд╛ред
12.
12.
12.
12. рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА.
рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА.
рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА.
рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА.-
-
-
- (1) рдХрд╕реА рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХE рдмрд╛рдмрдд рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг
рд╕рд┐рдорд┐рдд рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЙрдкрд╛рдж4 рдФрд░ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг, рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рд╕рдВрдХрд░рдг
рдФрд░ hрдпрдпрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдз4 рдХреЛ рд╡реГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛;
(2) рд░рд╛kрдп рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХреЗ рд╢рд╣рд░реА рд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рд╕рдВрдмH рднрд╛рд░рд╕рд╛рдзрдХ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЬрдирдХ рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди,
!рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░ рдХреЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ4 рдФрд░ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХрд╡рд░ рдХреЗ
рдЙрдкрдпрд╛рдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдз4 рдХреЛ рд╡реГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛;
(3) рд╕рдВрдмH Bрд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рд░рд╛kрдп рд╕рд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХреЗ Bрд╛рдореАрдг JреЗ4 рдо1 рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЬрдирдХ рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ
рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░ рдХреЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ4 рдФрд░ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХрд╡рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ
рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдз4 рдХреЛ рд╡реГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛;
(4) рдЙрдк-рд┐рдирдпрдо (1) рд╕реЗ (3) рдо1 рд┐рдитВмрджmрдЯ рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдз4 рдХреЗ рд╡рддрди рдо1 рд╕рдВрдмH рд┐рдЬрд▓реЗ рдХE рдЕрд┐рдзрдХрд╛Pрд░рддрд╛ рдХE
рд░рд╛kрдп JреЗ рдХE рд╕реАрдорд╛p рдХреЗ рднреАрддрд░ рд┐рдЬрд▓рд╛ рдорд┐рдЬ}реЗрдЯ рдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдпреБlрдд рдХE рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд▓реЗрдЧрд╛ред
13.
13.
13.
13. рдЙрдкрд╛
рдЙрдкрд╛
рдЙрдкрд╛
рдЙрдкрд╛рджрдХ, рдкреБрди:рдЪ;рдгрдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдгрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд░рд┐рдЬ=реА
рджрдХ, рдкреБрди:рдЪ;рдгрдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдгрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд░рд┐рдЬ=реА
рджрдХ, рдкреБрди:рдЪ;рдгрдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдгрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд░рд┐рдЬ=реА
рджрдХ, рдкреБрди:рдЪ;рдгрдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдгрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд░рд┐рдЬ=реАрдХрд░рдг.
рдХрд░рдг.
рдХрд░рдг.
рдХрд░рдг.-
-
-
- (1) рдХреЛрдИ hрдпрд┐M рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ4 рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪрдд
!рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдмреИрдЧ4 рдФрд░ рдмNрддрд░реАрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ4 рдХрд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣V рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд╛рд░рдВрдн
рд╕реЗ рдкреВрд╡ рдпрдерд╛рд┐рдерд┐рдд рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХE рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рд╕реЗ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг
рдорд╛рдгрдк рдЕрд┐рднрд╛!рдд рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ;
(2) рдпреЗрдХ рдЙрдкрд╛рджрдирдХрддрд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпрд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛
рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХE рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХреЛ рдЙрдкрд╛рдмH rрдк 1 рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ NрдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(3) рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ hрдпрд┐M рдЬреЛ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдФрд░ рдмNрддрд░реАрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ4 рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдкреБрди:рдЪрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛
рдкреБрди:рдЪрдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддрд╛рд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдкрд╛рдмH rрдк 2 рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ NрдП рдкреБрди:рдЪрдг рдпреВрд┐рдирдЯ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпрд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛
рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХреЛ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(4) рдЙрдкрд╛рджрдХ рд╛рд░рд╛ рдХzрдЪреА рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ rрдк рдо1 рдпреБlрдд рдХE рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдо1 рд▓рдЧреЗ рдпреЗрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛
rрдк 3 рдо1 рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХE рдордВрдЬреВрд░реА рдпрд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХ
реЗ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХ
реЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рд╕рдВрдмH
рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХE рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХреЛ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(5) рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдФрд░ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪрдг рдпреВрд┐рдирдЯ4 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреЛрдИ
рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣V рдХрд░реЗрдЧреА рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдирд╣V рдХрд░реЗрдЧреА рдЬрдм рддрдХ рдХ рдпреВрд┐рдирдЯ, рдЬрд▓ (рджреВрд╖рдг
рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдВрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1974 (1974 рдХрд╛ 6) рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБ (рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдВрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо,
1981 (1981 рдХрд╛ 14) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреЛрдИ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛0рдп рд╕рд╣рдорд┐рдд рдирд╣V рд░рдЦрддреА рд╣реЛ рдФрд░ рд┐рдЬрд▓рд╛ рдЙuреЛрдЧ рдХреЗ0I рдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо1
рд╛рд┐рдзрдХреГрдд рдХрд╕реА рдЕ0рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рднрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдорд╛рдгрдк рди рд░рдЦрддреА рд╣реЛред
(6) рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдФрд░ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХреЗ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рддрдм рдирд╣V рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдЬрдм рддрдХ рдЙрдкрд╛рджрдХ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдгрд╛рд▓реА рдХE рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рдВрдмH рд░рд╛kрдп рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХреЗ рд╢рд╣рд░реА
рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рднрд╛рд░рд╕рд╛рдзрдХ рд╕рд┐рдЪрд╡ рд╛рд░рд╛ рдкреГmрдард╛рдВрдХрдд рдХрд╛рдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реЛред
(7) рдЙрдкрд┐рдирдпрдо (3) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдкреБрди:рдЪрдг рдпрд╛ рд╕рдВрдХрд░рдг рдХреЗ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рднреА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ
рдкреВрдг рдЖрд╡реЗрджрди рдХE рд╛рд┐C рдкрд░ рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдРрд╕реА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкsрдЪрд╛рдд рдЬреЛ рд╡рд╣ рдЖрд╡sрдпрдХ рд╕рдордЭреЗ рдФрд░ рдпрд╣
рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдореБрд┐рдЪрдд рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛рдПрдВ рддрдХрдиреАрдХE рдпреЛтАЮрдпрддрд╛рдПрдВ рдФрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рд╕реЗ
8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
рд╕реБрд┐Jрдд rрдк рд╕реЗ рд┐рдирдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣w, рдРрд╕реА рд╢рддтАб рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХреЛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░ рд╕рдХ
реЗ рдЧрд╛
рдЬреЛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рдирдмрдВрдзрди4 рдо1 рдЕрд┐рднрдХрд┐рдердд рдХE рдЬрд╛рдПрдВред
(8) рдпреЗрдХ рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд, рд╕рднреА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреВрдг рдЖрд╡реЗрджрди рдХE рд╛рд┐C рдХреЗ рди7рдмреЗ рджрди4
рдХреЗ рднреАрддрд░ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд┐рд╡рд┐рдиsрдЪрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(9) рдЗрд╕ рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдиреБрджрдд рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдЬрдм рддрдХ рдХ рд╡рд╣ рд┐рд╡рдЦрдВрд┐рдбрдд, рд┐рдирд▓рдВрд┐рдмрдд рдпрд╛ рд░ рдирд╣V рдХрд░ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдПрдХ рд╡рд╖ рдХE рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛0рдп рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдо1 рдЙрд╕реЗ рддреАрди рд╡рд╖ рддрдХ рдмреЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
(10) рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд, рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЛ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХ
реЗ
рдкреБрди:рдЪрдг рдпрд╛ рд╕рдВрдХрд░рдг рдо1 рд▓рдЧреЗ NрдП hрдпрд┐M рдХреЛ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрдП рд┐рдмрдирд╛ рд┐рд╡рдЦрдВрд┐рдбрдд, рд┐рдирд▓рдВрд┐рдмрдд рдпрд╛ рд░ рдирд╣V
рдХрд░реЗрдЧреАред
(11) рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпрдХ рдЖрд╡реЗрджрди, рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдорд╛рдгрдк рдХE рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛0рдпрддрд╛ рдХE рд╕рдорд╛рд┐C рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ
рдХрдо рдПрдХ рд╕реМ рдмреАрд╕ рджрди рдкреВрд╡ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
14.
14.
14.
14. рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдФрд░ рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡
рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдФрд░ рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡
рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдФрд░ рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡
рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдФрд░ рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡.
.
.
.-
-
-
- (1) рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡реЗрддрд╛ рдпрд╛ рдкрде рд┐рд╡реЗрддрд╛ рдЙрдкрднреЛlрддрд╛ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдХ
реИ рд░реА рдмреИрдЧ
рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдо1 рд╡рддреБ рдирд╣V рдмреЗрдЪреЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЕрдзреАрди
рд┐рд╡рд┐рд╣рддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд┐рдиaрдордд рдпрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧреЗ рдпрд╛ рд┐рдЪрд┐0рд╣рдд рдирд╣V рд╣реИред
(2) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдпрд╛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдРрд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдЬреЛ рдЗрди
рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд┐рдиaрдордд рдпрд╛ рд▓реЗрдмрд┐рд▓рдд рдпрд╛ рд┐рдЪрд┐0рд╣рдд рдирд╣V рд╣реИ, рдо1 рд╡рддреБp рдХреЛ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдпрд╛ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпреЗрдХ
рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡реЗрддрд╛ рдпрд╛ рдкрде рд┐рд╡реЗрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рдЬреБрдорд╛рдирд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп4 рдХE рд┐рд╡рд┐рдзрдп4 рдо1 рд┐рд╡рд┐рдитВмрджmрдЯ рд╣реЛред
15.
15.
15.
15. рдХреИрд░реА рдмреИрдЧA рдХ рдХрдордд рд╕реБрд┐рдирд┐Dрдд рдХрд░рдирд╛.
рдХреИрд░реА рдмреИрдЧA рдХ рдХрдордд рд╕реБрд┐рдирд┐Dрдд рдХрд░рдирд╛.
рдХреИрд░реА рдмреИрдЧA рдХ рдХрдордд рд╕реБрд┐рдирд┐Dрдд рдХрд░рдирд╛.
рдХреИрд░реА рдмреИрдЧA рдХ рдХрдордд рд╕реБрд┐рдирд┐Dрдд рдХрд░рдирд╛.-
-
-
- (1) рдЬреЛ рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рдФрд░ рдкрде рд┐рд╡реЗрддрд╛ рдХрд╕реА рд╡рддреБ рдХреЛ рд┐рд╡рддPрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП
!рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣w рдЙ0рд╣1 рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдерд╛рдиреАрдп
рд┐рдирдХрд╛рдп, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдк рдо1 рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдХрд╛рд┐рд╢рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдЫрд╣ рдорд╛рд╣ рдХE рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рдЕрдВрджрд░, рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░
┬ПрдкрдпреЗ рд┐рддрдорд╛рд╣ рдХE рджрд░ рд╕реЗ 0рдпреВрдирддрдо рдЕреЬрддрд╛рд▓реАрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ ┬ПрдкрдпреЗ рдХрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдмрдВрдзрди рд╢реБрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХ
реЗ рдмрд╛рдж
рдРрд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛kрдп рдХреЗ рдЙрдкрдпреБlрдд рдХрд╛рдиреВрди рдпрд╛ рдЙрдкрд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рд╛рд░рд╛
рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдЙрдкрд╛рджрди рдпрд╛ рд┐рдмE Jрдорддрд╛ рдХреЛ @рдпрд╛рди рдо1 рд░рдЦрддреЗ NрдП рдЕрд┐рдзрдХ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ
рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди рд╢реБрдХ рд┐рдирдзрд╛Pрд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рдореБрдЦ рдерд╛рди рдкрд░ рджaрд╢рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ
рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рджрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣wред
(2) рд╡рддреБp рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХ
реЗ рд┐рд▓рдП рдХ
реЗ рд╡рд▓ рдкрдВрдЬреАрдХ
реГ рдд рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рдпрд╛ рдкрде
рд┐рд╡реЗрддрд╛ рдкрд╛ рд╣4рдЧреЗред
(3) рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ4 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрдкрднреЛlрддрд╛p рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрджрдд рд░рдХрдо рдХрд╛ рдЕрди0рдпрдд: рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдкрдиреА
рдЕрд┐рдзрдХрд╛Pрд░рддрд╛p рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди рдгрд╛рд▓реА рдХE рд╕рдВрдзрд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
16.
16.
16.
16. рд░рд╛#рдп
рд░рд╛#рдп
рд░рд╛#рдп
рд░рд╛#рдп рдд
рдд
рдд
рддрд░реАрдп рдореЙрдиреАрдЯFрд░рдЧ рд╕рд┐рдорд┐рдд.
рд░реАрдп рдореЙрдиреАрдЯFрд░рдЧ рд╕рд┐рдорд┐рдд.
рд░реАрдп рдореЙрдиреАрдЯFрд░рдЧ рд╕рд┐рдорд┐рдд.
рд░реАрдп рдореЙрдиреАрдЯFрд░рдЧ рд╕рд┐рдорд┐рдд.-
-
-
- (1) рд░рд╛kрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ, рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдпрд╛0рд╡рдпрди рдХреЗ рднрд╛рд╡реА
рдореЙрдиреАрдЯPрд░1рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛kрдп рддрд░реАрдп рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд┐рдЬрд╕рдо1 рд┐рдиbрдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд hрдпрд┐M
рд╣4рдЧреЗ, рдЕрдерд╛рдд :-
(рдХ) рд╕рд┐рдЪрд╡, рд╢рд╣рд░реА рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рднрд╛рдЧ - рдЕ@рдпJ
(рдЦ) рд░рд╛kрдп рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рд┐рд╡рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рд┐рдирджреЗрд╢рдХ - рд╕рджрдп
(рдЧ) рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рд╕реЗ рд╕рджрдп рд╕рд┐рдЪрд╡ - рд╕рджрдп
(рдШ) bрдпреБрд┐рдирд┐рд╕рдкрд▓ рдХрдореАрд╢рдирд░ - рд╕рджрдп
(рдЩ) рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рд╕реЗ рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖q рд╕рджрдп
(рдЪ) рдЧреИрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди рд╕реЗ рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖q рдЬреЛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди рдо1 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛ - рд╕рджрдп
(рдЫ) рдХрдореАрд╢рдирд░ рд╡реИрдпреБ рдРрдбреЗрдб рдЯреИlрд╕ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд┐рддрд┐рдирд┐рдз - рд╕рджрдп
(рдЬ) рд┐рдмE рдХрд░ рдХрдореАрд╢рдирд░ рдпрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА - рд╕рджрдп
(рдЭ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рдВрдШ, ┬РрдЧ рдореЕ0рдпреБрдлреИlрдЪрд░рд░ рдПрд╕реЛрд┐рд╕рдПрд╢рди, рдХреЗрд┐рдордХрд▓ рдореЕ0рдпреБрдлреИlрдЪрд░рд░ - рд╕рджрдп
┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9
рдПрд╕реЛрд┐рд╕рдПрд╢рди рдХрд╛ рд┐рддрд┐рдирд┐рдз
(рдЮ) рдЙuреЛрдЧ JреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖q - рд╕рджрдп
(рдЯ) рд┐рд╢Jрд╛ рд╕рдВрдерд╛ рдХреЗ JреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖q - рд╕рджрдп
(рда) рд┐рдирджреЗрд╢рдХ, bрдпреБрд┐рдирд┐рд╕рд╡рд▓ рд╢рд╛рд╕рди - рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ
рд░рд╛kрдп рддрд░реАрдп рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд┐рдирдХрд╛рдп рдЫрд╣ рдорд╛рд╣ рдо1 рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдмреИрдардХ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрдж рд╡рд╣ рдЖрд╡sрдпрдХ
рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖q4 рдХреЛ рдЖрдордВрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред
17.
17.
17.
17. рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ?.
рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ?.
рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ?.
рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ?.-
-
-
- (1) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХ
реЗ рдкреБрди:рдЪрдг рдпрд╛ рд╕рдВрдХрд░рдг рдо1 рд▓рдЧрд╛ рдпреЗрдХ hрдпрд┐M rрдк 4 рдо1 рд╡рд╛aрд╖рдХ
Pрд░рдкреЛтАШрд╕ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдпреЗрдХ рд╡рд╖ рдХреЗ 30 рдЕреИрд▓ рддрдХ рд╕рдВрдмH рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд
рдХE рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдВрдмH рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЛ рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(2) рдпреЗрдХ рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдпреЗрдХ рд╡рд╖ рдХE 30 рдЬреВрди рд╕рдВрдмH рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд
рдХE рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╢рд╣рд░реА рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рдВрдмH рднрд╛рд░рд╕рд╛рдзрдХ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХреЛ rрдк-5 рдо1 рд╡рд╛aрд╖рдХ Pрд░рдкреЛрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░
рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(3) рдпреЗрдХ рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд╕рд┐рдорд┐рдд, рдпреЗрдХ рд╡рд╖ 31 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рддрдХ рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдпрд╛0рд╡рдпрди рдкрд░
rрдк-VI рдо1 рд╡рд╛aрд╖рдХ Pрд░рдкреЛрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдХреЗ0IреАрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдХреЛ рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
(4) рдХреЗ0IреАрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ4 рдХ
реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдмрдВрдзрди рдкрд░ рд╕рдореЗрдХрдд рдПрдХ рд╡рд╛aрд╖рдХ Pрд░рдкреЛрдЯ рддреИрдпрд╛рд░
рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдпреЗрдХ рд╡рд╖ 31 рдЕрдЧрдд рд╕реЗ рдкреВрд╡ рдЕрдкрдиреА рд┐рд╕рдлрд╛Pрд░рд╢4 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗ0IреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕBреЗрд┐рд╖рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА
рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА-
-
-
-I
(рд┐рдирдпрдо 10 рджреЗрдЦ1)
1. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.14851:1999 рдЬрд▓реАрдп рдорд╛рдпрдо рд╕реЗ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдореА рдХ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдСрд╕реА рдЬреИрд╡ рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рд╛рдд
рдХрд░рдирд╛ - рдмрдВрдж рд░реЗрд╕рдкреАрд░реЛрдореАрдЯрд░ рдо$ рдСрд╕реАрдЬрди рдХ рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рдорд╛рдкрди 'рд╛рд░рд╛ рдк(рд┐рдд
2. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.14852:1999 рдЬрд▓реАрдп рдорд╛рдпрдо рдо$ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдореА рдХ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдСрд╕реА рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рд╛рдд
рдХрд░рдирд╛ - рдЙ*рдк+рди рдХрд╛рдм,рди рдбрд╛рдЗрдСрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗ рд┐рд╡рд▓реЗрд╖рдг 'рд╛рд░рд╛ рдк(рд┐рдд
3. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.14853:2005 рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ - рдЬрд▓реАрдп рддрдВ1 рдо$ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдореА рдХ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдСрд╕реА рдЬреИрд╡
рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рдмрд╛рдпреЛрдЧреИрд╕ рдЙ*рдкрд╛рджрди рдХреЗ рдорд╛рдкрди 'рд╛рд░рд╛ рдк(рд┐рдд
4. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.14855-1:2005 рд┐рдирдпрдВрд┐1рдХ рд╕рдВрдШрдЯрдХ рд┐ рдерд┐рддрдп9 рдо$ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдореА рдХ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдСрд╕реА рдЬреИрд╡
рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рдЙ*рдк+рди рдХрд╛рдм,рди рдбрд╛рдИрдСрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗ рд┐рд╡рд▓реЗрд╖рдг 'рд╛рд░рд╛ рдк(рд┐рдд (рднрд╛рдЧ-1 рд╕рд╛рдорд╛+рдп рдк(рд┐рдд)
5. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.14855-2:2007 рд┐рдирдпрдВрд┐1рдХ рд╕рдВрдШрдЯрдХ рд┐ рдерд┐рддрдп9 рдо$ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдореА рдХ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдСрд╕реА рдЬреИрд╡
рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рдЙ*рдк+рди рдХрд╛рдм,рди рдбрд╛рдЗрдСрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗ рд┐рд╡тАЭрд▓реЗрд╖рдг 'рд╛рд░рд╛ рдк(рд┐рдд (рднрд╛рдЧ-2; =рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛- рдХреЗрд▓ рдкрд░реА?рдг рдо$
рдЙ*рдк+рди рдХрд╛рдм,рди рдбрд╛рдЗрдСрд╕рд╛рдЗрдб рдХрд╛ рднрд╛рд░рд╛*рдордХ рдорд╛рдкрди)
6. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.15985:2004 рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ - 4рдЙ@рдЪ рдареЛрд╕рддрд╛ рдХ рдЕрдиреЙрд╕реА (рдПрдиреЛрд░реЛрд┐рдмрдХ) рдбрд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рд┐ рдерд┐рддрдп9 рдо$ рдЕрдВрд┐рддрдо
(рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдЕрдиреЙрд╕реА (рдПрдиреЛрд░реЛрд┐рдмрдХ) рдЬреИрд╡ рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рдПрд╡рдВ рд┐рд╡рдШрдЯрди рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рд┐рдирдХрд▓реА рдмрд╛рдпреЛрдЧреИрд╕ рдХ рд┐рд╡рд▓реЗрд╖рдг рдк(рд┐рдд
7. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.16929:2002 рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ - рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдорд╛рдкрди рдкрд░реА?рдг рдо$ рдкEрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рд╕рдВрдШрдЯрдХ рд┐ рдерд┐рддрдп9 рдо$ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдореА
рдХреЗ рд┐рд╡рдШрдЯрди рдХрд╛ рддрд░ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛
8. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.17556:2003 рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ - рд░реЗрд╕рдкреАрд░реЛрдореАрдЯрд░ рдо$ рдСрд╕реАрдЬрди рдХ рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙ*рдк+рди рдХрд╛рдм,рди
рдбрд╛рдЗрдСрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗ рдорд╛рдкрди 'рд╛рд░рд╛ рдореГрджрд╛ рдо$ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдСрд╕реА рдЬреИрд╡ рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛
9. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.20200:2004 рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ - =рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдо$ рдЕрдиреБHрдкреА рдХрдВрдкреЛI рдЯрдЧ рд┐ рдерд┐рддрдп9 рдо$ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдорд┐рдп9 рдХреЗ
рд┐рд╡рдШрдЯрди рдХрд╛ рддрд░ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рдХреЗрд▓ рдкрд░реА?рдг
Hрдк
Hрдк
Hрдк
Hрдк-
-
-
-I
[рд┐рдирдпрдо 13(2) рджреЗрдЦ1]
рдЙрдкрд╛
рдЙрдкрд╛
рдЙрдкрд╛
рдЙрдкрд╛рджрдХA рдпрд╛ рд╛рдВрдб рд╡рд╛
рджрдХA рдпрд╛ рд╛рдВрдб рд╡рд╛
рджрдХA рдпрд╛ рд╛рдВрдб рд╡рд╛
рджрдХA рдпрд╛ рд╛рдВрдб рд╡рд╛рд┐рдордпA рдХреЗ
рд┐рдордпA рдХреЗ
рд┐рдордпA рдХреЗ
рд┐рдордпA рдХреЗ рд░рд┐рдЬ=реА
рд░рд┐рдЬ=реА
рд░рд┐рдЬ=реА
рд░рд┐рдЬ=реАрдХрд░рдг
рдХрд░рдг
рдХрд░рдг
рдХрд░рдг рдХ
реЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди
рдХ
реЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди
рдХ
реЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди
рдХ
реЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди
реЗрд╖рдХ ..........................................
..........................................
10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
.......................................... (рдЕрд┐рдзmрдард╛рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рдкрддрд╛)
рд╕реЗрд╡рд╛ рдо1,
рд╕рджрдп рд╕рд┐рдЪрд╡,
.......................................... рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб/рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд
..........................................
..........................................
рдорд╣реЛрджрдп,
рдоw/рд╣рдо !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ (рдмрдВрдзрди) рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХреЗ рд┐рдирдпрдо 9 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ тАЩрдВ/рдХрд░рддреЗ
рд╣wред
I.
I.
I.
I. рдЙрдкрд╛
рдЙрдкрд╛
рдЙрдкрд╛
рдЙрдкрд╛рджрдХ
рджрдХ
рджрдХ
рджрдХ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ-
-
-
-рдХ
рдХ
рдХ
рдХ
рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг
1. (рдХ) рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЕрд╡рд┐ рдерд┐рдд
(рдЦ) рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдирд╛рдо
(рдЧ) рд┐рдиKрдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛,рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдкреЗрд┐?рдд рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг :
(i) рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ [(рдХ) рдкреИMреЛ рдЖрдзрд╛Eрд░рдд, (рдЦ) рдХрдВрдкреЛ рдЯ рдпреЛPрдп]
(ii) рдмQ рддрд░реАрдп рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ
(рдШ) рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛,рдг ?рдорддрд╛
(рдб.) рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХ рджрд╢рд╛ рдо$, рдкреВрд╡, рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рд╕рдВSрдпрд╛ рдФрд░ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ
2. рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ, рд░рд╛Pрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░/рд╕рдВрдШ рд░рд╛Pрдп ?реЗ1 =рд╢рд╛рд╕рди рдо$ рд┐рдЬрд▓рд╛ рдЙUреЛрдЧ рдХреЗ+V рдо$
рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рд╣реИ? рдпWрдж рд╣рд╛рдВ, рддреЛ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред
3. (рдХ) рдкEрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рд┐рдирд╡реЗрд┐рд╢рдд рдХреБрд▓ рдкреВрдВрдЬреА
(рдЦ) рдЙ*рдкрд╛рджрди рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╖,
4. (рдХ) рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдФрд░ рдЙрдк рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдХ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдорд╛1рд╛
(рдЦ) =рдпреБрдд рдХ@рдЪреА рд╕рд╛рдореА рдХ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдорд╛1рд╛
5. рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдФрд░ рдЙ*рдкрд╛Wрджрдд рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рд┐рдирдмрдВрдзрди9 рдо$ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреЗрд┐ рдЯрд╡ рд┐рд╡UреБрдд
рдЙ*рдкрд╛рджрди рдФрд░ рдЬрд▓ рднреА рд╣реИ, рд┐рдирд╡реЗрд╢ рдФрд░ рдЙ*рдкрд╛рджрди рдХреЛ рджрд╢рдд рдХрд░рддреЗ QрдП рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛,рдгрдХрд╛рд░реА
=W]рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ =рд╡рд╛рд┐рд╣рдд рдбрд╛рдпрд╛рдо = рддреБрдд рдХрд░$ред
6. рдЗрди рд┐рдирдпрдо9 рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХ =рд╛рд┐ рдерд┐рдд - рдореЛрдЯрд╛рдИ - рдкрдЪрд╛рд╕ рдорд╛рдЗ]реЛрди (рд╣рд╛рдВ/рдирд╣^)
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ-
-
-
-рдЦ
рдЦ
рдЦ
рдЦ
Vрд╡ рдмрд┐рд╣_рд╛рд╡ рдФрд░ рдЧреИрд╕реАрдп рдЙ*рд╕рдЬ,рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд
7. (рдХ) рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ, рдЬрд▓ (=рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдпрдВ1рдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1974 (1974
рдХрд╛ 6) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп рд╕рд╣рдорд┐рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИ?
рдпWрдж рд╣рд╛рдВ, рддреЛ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред
(рдЦ) рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ, рд╡рд╛рдпреБ (=рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдпрдВ1рдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1981
(1981 рдХрд╛ 14) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп рд╕рд╣рдорд┐рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИ?
рдпWрдж рд╣рд╛рдВ, рддреЛ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ-
-
-
-рдЧ
рдЧ
рдЧ
рдЧ
┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11
рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд
8. рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ :
(рдХ) рдЙ*рдкрд╛Wрджрдд рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХ рдХреБрд▓ рдорд╛1рд╛
(рдЦ) рд╕рдВрдпрдВ1 рдХреЗ рднреАрддрд░ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдХ рдк(рд┐рдд
(рдЧ) рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ9 рдХреЗ cрдпрдпрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП WрдХрдП рдЧрдП рдЕрдкрдмрдВрдз
9. рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдорд╛рди =рдХрд╛рд░ рдХ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдЕрдерд╡рд╛ рдмQ рддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗIрдЬрдЧ рдХреЗ
рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛,рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХ@рдЪреА рд╕рд╛рдореА рдХреЗ Hрдк рдо$ =рдпреБрдд WрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ
рдХ рдЖрдкреВрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ cрдпрд┐dрдп9 рдХ рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$/рдЙрдкрд▓eрдз рдХрд░рд╛рдПрдВред
10. рдЙрди рдХрд╛рдордХ9 рдпрд╛ fрд╛рдВрдб рд╡рд╛рд┐рдордп9 рдХ рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$/рдЙрдкрд▓eрдз рдХрд░рд╛рдПрдВ рд┐рдЬ+рд╣$ рдЙ*рдкрд╛рдж9
рдХ рдЖрдкреВрдд рдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА
11. рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╕рдВрд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдХ рдХрд╛рдп, рдпреЛрдЬрдирд╛
рдирд╛рдо рдФрд░ рд╣ рддрд╛?рд░
рдкрджрдирд╛рдо
рддрд╛рд░реАрдЦ :
рдерд╛рди :
II рд╛рдВрдб рд╡рд╛
рд╛рдВрдб рд╡рд╛
рд╛рдВрдб рд╡рд╛
рд╛рдВрдб рд╡рд╛рдореА
рдореА
рдореА
рдореА
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ-
-
-
-рдХ
рдХ
рдХ
рдХ
рд╕рд╛рдорд╛+рдп
1. рдирд╛рдо, рдкрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдкрдХ, рдиKрдмрд░
2. рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХ рджрд╢рд╛ рдо$ рд┐рдкрдЫрд▓рд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдиKрдмрд░ рдФрд░ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХ
рддрд╛рд░реАрдЦ
3. рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ рд░рд╛Pрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛Pрдп ?реЗ1 рдХреЗ рд┐рдЬрд▓рд╛ рдЙUреЛрдЧ рдХреЗ+V рдпрд╛
рдбреАрд╕реАрдПрд╕рдПрд╕рдЖрдИ рдо$ рд░рд┐рдЬ}реАрдХреГрдд рд╣реИ? рдпWрдж рд╣рд╛рдВ, рддреЛ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред
4.(рдХ) рдкEрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо$ рд┐рдирд╡реЗрд┐рд╢рдд рдХреБрд▓ рдкреВрдВрдЬреА
(рдЦ) рдЙ*рдкрд╛рджрди =рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╖,
5.(рдХ) рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдФрд░ рдЙрдк рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдХ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдорд╛1рд╛
(рдЦ) =рдпреБрдд рдХ@рдЪреА рд╕рд╛рдореА рдХ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдорд╛1рд╛
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ -
-
-
- рдЦ
рдЦ
рдЦ
рдЦ
Vрд╡ рдмрд┐рд╣_рд╛рд╡ рдФрд░ рдЧреИрд╕реАрдп рдЙ*рд╕рдЬ,рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд
5. (рдХ) рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ, рдЬрд▓ (=рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдпрдВ1рдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1974
(1974 рдХрд╛ 6) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп рд╕рд╣рдорд┐рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИ?
рдпWрдж рд╣рд╛рдВ, рддреЛ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред
6. (рдЦ) рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ, рд╡рд╛рдпреБ (=рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдпрдВ1рдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1981
(1981 рдХрд╛ 14) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп рд╕рд╣рдорд┐рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИ?
рдпWрдж рд╣рд╛рдВ, рддреЛ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ-
-
-
-рдЧ
рдЧ
рдЧ
рдЧ
рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд
7. рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ :
(рдХ) рдЙ*рдкрд╛Wрджрдд рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХ рдХреБрд▓ рдорд╛1рд╛
(рдЦ) рд╕рдВрдпрдВ1 рдХреЗ рднреАрддрд░ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдХ рдк(рд┐рдд
(рдЧ) рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ9 рдХреЗ cрдпрдпрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП WрдХрдП рдЧрдП рдЕрдкрдмрдВрдз
12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
8. рдЙрди рдХрд╛рдордХ9 рдпрд╛ fрд╛рдВрдб рд╡рд╛рд┐рдордп9 рдХ рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$/рдЙрдкрд▓eрдз рдХрд░рд╛рдПрдВ рд┐рдЬ+рд╣$
рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдХ рдЖрдкреВрдд рдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА
9. рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╕рдВрд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдХ рдХрд╛рдп, рдпреЛрдЬрдирд╛
рдирд╛рдо рдФрд░ рд╣ рддрд╛?рд░
рдкрджрдирд╛рдо
рддрд╛рд░реАрдЦ :
рдерд╛рди :
рдк
рдк
рдк
рдк - II
[
[
[
[рд┐рдирдпрдо 13 (3) рджреЗрдЦM)
рд┐рдирдпрдо 13 (3) рджреЗрдЦM)
рд┐рдирдпрдо 13 (3) рджреЗрдЦM)
рд┐рдирдпрдо 13 (3) рджреЗрдЦM)]
]
]
]
$рд▓рд╛
$рд▓рд╛
$рд▓рд╛
$рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдХреЗ рд╕рдВрдХ
рдХреЗ рд╕рдВрдХ
рдХреЗ рд╕рдВрдХ
рдХреЗ рд╕рдВрдХрд░рдг рдПрд╡рдВ рдкреБрдирдЪ;рдг рдоM рд╕рдВрд▓Nрди
рд░рдг рдПрд╡рдВ рдкреБрдирдЪ;рдг рдоM рд╕рдВрд▓Nрди
рд░рдг рдПрд╡рдВ рдкреБрдирдЪ;рдг рдоM рд╕рдВрд▓Nрди
рд░рдг рдПрд╡рдВ рдкреБрдирдЪ;рдг рдоM рд╕рдВрд▓Nрди рдЗрдХрд╛рдЗрдпA рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди
рдЗрдХрд╛рдЗрдпA рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди
рдЗрдХрд╛рдЗрдпA рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди
рдЗрдХрд╛рдЗрдпA рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди-
-
-
-рдк
рдк
рдк
рдк
1. рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрддрд╛
2. рд╕рдВрдкрдХ, рд╡реНрдпрд┐d, рдкрджрдирд╛рдо, рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди/рдлреИрд╕/рдИ-рдореЗрд▓ рд╕рд┐рд╣рдд
3. =рд╛рд░рдВрдн WрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ
4. рдХрдо,рдХрд╛рд░9 рдХ рд╕рдВSрдпрд╛ (рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛ jрдо рд╕рд┐рд╣рдд)
5. рд╕рд╣рдорд┐рдд рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдпрддрд╛ рдХ. рдЬрд▓ (=рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдВ1рдг)
рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1974 ........... рддрдХ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп
рдЦ. рд╡рд╛рдпреБ (=рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдВ1рдг)
рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1981 ............ рддрдХ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп
рдЧ. =рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг ; ................ рддрдХ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп
6. рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛,рдг =W]рдпрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛,рдг, =W]рдпрд╛ рдХрд╛ =рд╡рд╛рд┐рд╣рдд рдбрд╛рдпрд╛рдо рд╕рдВрд▓рдЧрди рдХрд░$
=*рдпреЗрдХ рдЙ*рдкрд╛рдж рдХреЗ рд┐рд▓рдП =рд╡рд╛рд┐рд╣рдд рдбрд╛рдпрд╛рдоред
7. рдЙ*рдкрд╛рдж рдФрд░ рдЙ*рдкрд╛рджрди рдХ рд╕рдВрд┐ рдердд ?рдорддрд╛ (рдПрдордЯреАрдП) рдЙ*рдкрд╛рдж рд╕рдВрд┐ рдердд ?рдорддрд╛
8. рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ =рдмрдВрдзрди ]рдо
рд╕рдВ.
WрдХ рдо jреЗрдгреА рдорд╛1рд╛
рдХ. рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдо$ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдЬрдирди (i)
(ii)
(iii)
рдЦ. рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рд╕рдВрд╣ рдФрд░ рдкEрд░рд╡рд╣рди (рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд╕рдВрд▓рдЧрди рдХрд░$)
рдЧ. рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг ]рдо
рд╕рдВ.
WрдХ рдо jреЗрдгреА рдорд╛1рд╛
(i)
(ii)
рдШ. рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХрд╛ eрдпреМрд░рд╛ рдЙрдкрд▓eрдз рдХрд░рд╛рдПрдВ, рдпрд╛
рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдПрд╕рдкреАрд╕реАрдмреА рдпрд╛ рдкреАрд╕реАрд╕реА 'рд╛рд░рд╛ =рд╛рд┐рдзрдХреГрдд рд╣реИ
рдб. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд┐рдирдд рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХреЗ рд╡рдЧmрдХрд░рдг рдХ рд┐рд╡рд▓реЗрд╖рдг
Eрд░рдкреЛрдЯ, рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ (рдпWрдж рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рддреЛ рд▓реАрдЪреЗрдЯ рдкрд░реА?рдг рд╕рд┐рд╣рдд)
9. рдХ@рдЪреА рд╕рд╛рдореА рдХреЗ Hрдк рдо$ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд┐рд▓рдП, рдпрдерд╛ рд┐ рдерд┐рдд,
рд┐рдм], рдиреАрд▓рд╛рдореА, рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛ рдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗ рдЬEрд░рдП рдЕрдЬрдд рд╣реЛрдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЗ = рддрд╛рд┐рд╡рдд рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХрд╛ eрдпреМрд░рд╛
(i) рдирд╛рдо
(ii) =рд┐рдд рд╡рд╖, рдЕрдкреЗрд┐?рдд рдорд╛1рд╛
10. cрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рд╕реБрд░?рд╛ рдФрд░ рд╡рд╛ nрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкрд╣рд▓реВ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛o рдХрд╛ eрдпреМрд░рд╛ рдж$
11. =рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВ1рдг рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп
рдпрд╛ рдЙ*рд╕рдЬ,рди рдпрд╛ рдмрд┐рд╣:_рд╛рд╡ рдХреЗ рдорд╛рдирдХ9 рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13
рд┐рд▓рдП рдЗрдХрд╛рдИ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрдпрд╛, рдд =рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВ1рдг =рдгрд╛рд┐рд▓рдпрд╛рдВ рдпрд╛
рдЙрдк рдХрд░ рд╣реИред
рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ рдЙрдд рд┐рдирдпрдо9 рдо$ рд┐рдирдзрд╛,Eрд░рдд рд╢рддp рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди
рдХрд░рддреА рд╣реИ ред
рдпрд╛ рд╣рдерд╛рд▓рди рдЕрдерд╡рд╛ =рд╕рдВ рдХреГрдд рдХ рдЬрд╛рд░реА рд╕рд╛рдореА рдХреЗ
рдкрдпрд╛,рд╡рд░рдг рдкрд░ рдкреЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдд*рдХрд╛рд▓ рдпрд╛ рд┐рд╡рд▓рдВрдм рд╕реЗ рдкреЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
=рд┐рддрдХреВрд▓ =рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкEрд░рд┐ рдерд┐рддрдпрд╛рдВ рд┐рд╡Uрдорд╛рди рд╣r рдпрд╛
рд┐рд╡Uрдорд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ ред
рдпрд╛ рд╣рдерд╛рд▓рди рдЕрдерд╡рд╛ =рд╕рдВ рдХреГрдд рдХ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╕рд╛рдореА WрдХрд╕реА
рднреА рд╕рд╛рдзрди рд╕реЗ рдЕ+рдп рд╕рд╛рдореА (рдЕрдерд╛,рддреН рд▓реАрдЪреЗрдЯ) рдЙ*рдк+рди рдХрд░рдиреЗ рдо$
рд╕?рдо рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкEрд░рд┐ рдерд┐рддрдпрд╛рдВ рд┐рд╡Uрдорд╛рди рд╣r (рдпрд╛
рд┐рд╡Uрдорд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо$ рд┐рд╡рд╖рд╛рддрддрд╛ рд╣реЛ
рд╕рдХрддреА рд╣реИ)
12. рдХреЛрдИ рдЕ+рдп =рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рд╕реВрдЪрдирд╛, рд┐рдЬрд╕рдо$ рдЕрд┐s рдпрд╛ рджреБрдШ,рдЯрдирд╛
=рд╢рдордирдХрд╛рд░реА рдЙрдкрд╛рдп рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИ
13. рд┐рдирдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрд▓Yрди9 рдХ рд╕реВрдЪреА
рдирд╛рдо рдФрд░ рд╣рддрд╛Jрд░
рдкрджрдирд╛рдо
рддрд╛рд░реАрдЦ :
рдерд╛рди :
Hрдк
Hрдк
Hрдк
Hрдк-
-
-
-III
[рд┐рдирдпрдо 13(4) рджреЗрдЦ1]
рдЕрдкрд░/рдХреГ
рдЕрдкрд░/рдХреГ
рдЕрдкрд░/рдХреГ
рдЕрдкрд░/рдХреГрдд $рд▓рд╛
рдд $рд▓рд╛
рдд $рд▓рд╛
рдд $рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛C рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдк
рд┐рдЯрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛C рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдк
рд┐рдЯрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛C рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдк
рд┐рдЯрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛C рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдк
реЗрд╖рдХ ..........................................
..........................................
.......................................... (рдЕрд┐рдзmрдард╛рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рдкрддрд╛)
рд╕реЗрд╡рд╛ рдо1,
рд╕рджрдп рд╕рд┐рдЪрд╡,
.......................................... рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб/рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд
..........................................
..........................................
рдорд╣реЛрджрдп,
рдоw/рд╣рдо !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди рд┐рдирдпрдо, 2011 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ тАЩрдВ/рдХрд░рддреЗ рд╣wред
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ
рднрд╛рдЧ-
-
-
-рдХ
рдХ
рдХ
рдХ
рд╕рд╛рдорд╛+рдп
1. (рдХ) рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЕрд╡рд┐ рдерд┐рдд
(рдЦ) рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдкрддрд╛
(рдЧ) рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо$, рд┐рдкрдЫрд▓реА jftLV┬кhdj.k рд╕рдВSрдпрд╛ рдФрд░ jftLV┬кhdj.k
рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ
2. рдпрд╛ рдпрд╣ рдЗрдХрд╛рдИ рд░рд╛Pрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░/рд╕рдВрдШ рд░рд╛Pрдп ?реЗ1 рдХ
рдбреАрдЖрдИрд╕реА/рдбреАрд╕реАрдПрд╕рдПрд╕рдЖрдИ рдо$ jftLV┬кh├Сr рд╣реИ? рдпWрдж рд╣реЛ, рддреЛ
14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
jftLV┬кhdj.k рдХ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред
3. (рдХ) рдкEрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рд┐рдирд╡реЗрд╢ рдХ рдЧрдИ рдХреБрд▓ рдкреВрдВрдЬреА
(рдЦ) рдЙ*рдкрд╛рджрди рд╢реБH рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╖,
(рдЧ) рдЙ*рдкрд╛рджрдХ9 рдХ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдЙ*рдкрд╛рджрдХ9 рдХреЛ рдЖрдкреВрдд WрдХрдП рдЧрдП рдХ@рдЪреЗ рдорд╛рд▓ рдХ
=рдорд╛1рд╛
рдирд╛рдо рдФрд░ рд╣ рддрд╛?рд░
рдкрджрдирд╛рдо
рддрд╛рд░реАрдЦ :
рдерд╛рди :
Hрдк
Hрдк
Hрдк
Hрдк-
-
-
-IV
(рд┐рдирдпрдо 17(1) рджреЗрдЦ1)
рдерд╛
рдерд╛
рдерд╛
рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЛ $рд▓рд╛
рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЛ $рд▓рд╛
рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЛ $рд▓рд╛
рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЛ $рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рдВрдХ
рд┐рдЯрдХ рд╕рдВрдХ
рд┐рдЯрдХ рд╕рдВрдХ
рд┐рдЯрдХ рд╕рдВрдХрд░рдг рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪ;рдг рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ Qрд╛рд░рд╛ рддреБ
рд░рдг рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪ;рдг рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ Qрд╛рд░рд╛ рддреБ
рд░рдг рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪ;рдг рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ Qрд╛рд░рд╛ рддреБ
рд░рдг рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪ;рдг рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ Qрд╛рд░рд╛ рддреБрдд
рдд
рдд
рдд
рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░
рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░
рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░
рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк
рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк
рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк
рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк
рд░рдкреЛRрдЯрдЧ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз :
рд░рдкреЛRрдЯрдЧ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз :
рд░рдкреЛRрдЯрдЧ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз :
рд░рдкреЛRрдЯрдЧ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз :
(1) рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ =рдЪрд╛рд▓рдХрддрд╛, рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрддрд╛
(2) рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ =рднрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо
(рджреВрд░рднрд╛рд╖/рдлреИрд╕/рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓/рдИ-рдореЗрд▓)
(3) ?рдорддрд╛ :
(4) рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрд┐рдкрд╢[рдЯ рдХреЗ =рдмрдВрдзрди рд╣реЗрддреБ =рдпреБрдд =реМUреЛрд┐рдЧWрдХрдпрд╛рдВ :
(5) = рддреБрдд Eрд░рдкреЛрдЯ, рдХреЗ рд╡рд╖, рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди =рд╛ рдд рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХ =рдорд╛1рд╛ рддрдерд╛
рдЙрд╕рдХрд╛ _реЛрдд
(6) =рд╕рдВ рдХреГрдд рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХ =рдорд╛1рд╛ (рдЯрди9 рдо$) :
- рдкреБрдирдЪ,W]рдд рдкрд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ (рдЯрди рдо$)
- =рд╕рдВ рдХреГрдд рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ (рдЯрди рдо$)
- рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо$ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ (рдЯрди рдо$)
(7) рдЦ*рддрд╛ рдерд▓9 рдо$ рдЕрдВрд┐рддрдо рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рд╣реЗрддреБ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП рдмреЗрдХрд╛рд░/рдЕ рд╡реАрдХреГрдд рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ9 рдХ
=рдорд╛1рд╛ :
(8) рдЙрд╕ рдЦ*рддрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХрд╛ eрдпреМрд░рд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмреЗрдХрд╛рд░/рдЕ рд╡реАрдХреГрдд рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ9 рдХреЛ рдЕрдВрд┐рддрдо
рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рд╣реЗрддреБ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ :
- рдкрддрд╛
- рджреВрд░рднрд╛рд╖
(9) рд╕рд╣рдорд┐рдд =рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпWрдж рдХреЛрдИ рдкрдпрд╛,рд╡рд░рдгреАрдп рд╢рдд,
рд┐рд╡рд┐рдиtрдж[рдЯ рдХ рдЧрдИ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХ рд┐ рдерд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ ред
рдЪрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ рдХреЗ рд╣рддрд╛Jрд░
рддрд╛рд░реАрдЦ :
рдерд╛рди :
Hрдк
Hрдк
Hрдк
Hрдк-
-
-
-V
(рд┐рдирдпрдо 17(2) рджреЗрдЦ1)
рдерд╛
рдерд╛
рдерд╛
рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп Qрд╛рд░рд╛ рддреБ
рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп Qрд╛рд░рд╛ рддреБ
рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп Qрд╛рд░рд╛ рддреБ
рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп Qрд╛рд░рд╛ рддреБрдд рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА $рд▓рд╛
рдд рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА $рд▓рд╛
рдд рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА $рд▓рд╛
рдд рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА $рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ
рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдмрдВрдзрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА
рдмрдВрдзрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА
рдмрдВрдзрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА
рдмрдВрдзрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА
рд╡рд╛
рд╡рд╛
рд╡рд╛
рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк
Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк
Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк
Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк
┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15
рд░рдкреЛрдЯ рддреБ
рд░рдкреЛрдЯ рддреБ
рд░рдкреЛрдЯ рддреБ
рд░рдкреЛрдЯ рддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз :
рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз :
рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз :
рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз :
(1) рд╢рд╣рд░/рдирдЧрд░ рдФрд░ рд░рд╛kрдп рдХрд╛ рдирд╛рдо
(2) рдЬрдирд╕рдВрдпрд╛
(3) рд╡рдЧ рдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдо1 JреЗ
(4) рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрддрд╛
рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рд╕рдВ.
рдлреИlрд╕ рд╕рдВ.
рдИ-рдореЗрд▓ :
(5) JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд JреЗ рдо1 рд╡рд╛рдбтАб рдХE рдХреБрд▓ рд╕рдВрдпрд╛
(6) JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд JреЗ рдо1 рдШрд░4 рдХE рдХреБрд▓ рд╕рдВрдпрд╛
(7) рдШрд░-рдШрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдХрдП рдЧрдП рдПрдХ рдХрд░рдиреЗ рдо1 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдШрд░4 рдХE рд╕рдВрдпрд╛
(8) JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд JреЗ рдо1 рд╡рд╛рд┐рдгрд┐kрдпрдХ рд╕рдВрдерд╛p рдФрд░ рд╕рдВрдерд╛рди4 рдХE рдХреБрд▓ рд╕рдВрдпрд╛
- рд╡рд╛рд┐рдгрд┐kрдпрдХ рд╕рдВрдерд╛рдПрдВ
- рд╕рдВрдерд╛рди
(9) рдпреЗрдХ рд╕рдВрдерд╛рди/рд╕рдВрдерд╛рди рдо1 рдЬрд╛рдХрд░ рдПрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХ
реЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╡рд╛рд┐рдгрд┐kрдпрдХ рд╕рдВрдерд╛p
рдФрд░ рд╕рдВрдерд╛рди4 рдХE рд╕рдВрдпрд╛
- рд╡рд╛рд┐рдгрд┐kрдпрдХ рд╕рдВрдерд╛рдПрдВ
- рд╕рдВрдерд╛рди
(10) рдШрд░-рдШрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдПрдХрдг рдо1 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдПрдЬ1рд┐рд╕рдп4 рдХреЗ 7рдпреМрд░реЗ рд╕рд┐рд╣рдд JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд JреЗ
рдо1 !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдмрдВрдзрди рд╣реЗрддреБ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрдП рдЧрдП рддрдВ4 рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢
(11) JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд JреЗ рдо1 рдЙрдк0рди !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдмрдВрдзрди рд╣реЗрддреБ рддреИрдпрд╛рд░ рдХE рдЧрдИ
рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ 7рдпреМрд░рд╛ рд╕рдВрд▓тАЮрди рдХрд░1
(12) рдЕрдкреЗрд┐Jрдд рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, рдпрдж рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рдХреЗ рдФрд┐рдЪрдп рд╕рд┐рд╣рдд рдЙрд╕рдХрд╛ 7рдпреМрд░рд╛ рд╕рдВрд▓тАЮрди рдХрд░1
(13) JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд╡рд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдк0рди !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХE рдорд╛рд╛ (рдЯрди рдо1)
(14) JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд JреЗ рд╕реЗ рд╡рд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХрд┐рдд рдХрдП рдЧрдП !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХE
рдорд╛рд╛ (рдЯрди рдо1)
(15) рд╡рд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреБрдирдЪрдг рд╣реЗрддреБ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХE рдорд╛рд╛ (рдЯрди рдо1)
(16) рд╡рд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЗрддреБ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХE рдорд╛рд╛ (рдЯрди рдо1)
(17) рд╡рд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреВ-рднрд░рд╛рд╡ рдерд▓4 рдХреЛ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП рдмреЗрдХрд╛рд░/рдЕрд╡реАрдХреГрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХE
рдорд╛рд╛ (рдЯрди рдо1)
(18) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рд╣реЗрддреБ рдпреБlрдд рдпреЗрдХ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХрд╛ 7рдпреМрд░рд╛
рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛
рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛
рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛
рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛-
-
-
-1
1
1
1
i) рдЪрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо
ii) рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдирдВрдмрд░/рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рд╕рд┐рд╣рдд рдкрддрд╛
iii) Jрдорддрд╛
iv) рдпреБlрдд реМuреЛрд┐рдЧрдХE
v) рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╕рдВрдпрд╛
16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
vi) рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХE рд╡реИрдзрддрд╛ (рддрдХ)
рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛
рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛
рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛
рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛-
-
-
-2
2
2
2
i) рдЪрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо
ii) рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдирдВрдмрд░/рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рд╕рд┐рд╣рдд рдкрддрд╛
iii) Jрдорддрд╛
iv) рдпреБlрдд реМuреЛрд┐рдЧрдХE
v) рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╕рдВрдпрд╛
vi) рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХE рд╡реИрдзрддрд╛ (рддрдХ)
(19) 7рдпреМрд░рд╛ рдж1 :
рдЧрд▓реА рдХE рд╕рдлрд╛рдИ, рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рд┐рддреАрдпрдХ рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкPрд░рд╡рд╣рди, рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди
рд╕рд┐рд╣рдд рдПрдХрдг рд╣реЗрддреБ рддреИрдирд╛рдд рдХE рдЧрдИ рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп4 рдХE рд┐рдирдЬреА рдЬрдирд╢рд┐Mред
(20) 7рдпреМрд░рд╛ рдж1 :
рдЧрд▓реА рдХE рд╕рдлрд╛рдИ, рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рд┐рддреАрдпрдХ рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкPрд░рд╡рд╣рди, рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди
рд╕рд┐рд╣рдд рдПрдХрдг рд╣реЗрддреБ рддреИрдирд╛рдд рдХE рдЧрдИ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░/Bрд┐рд╣рдп4 рдХE рдЬрдирд╢рд┐Mред
(21) рд┐рд╡рддреАрдп рдмрд╛@рдпрддрд╛p, рд╕рд┐рд╣рдд рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдз4 рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдо1 рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп
рд┐рдирдХрд╛рдп рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХE рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдХPрдардирд╛рдЗрдп4, рдпрдж рдХреЛрдИ рд╣4, рдХрд╛ рдЙрд▓реЗрдЦ рдХрд░1
(22) lрдпрд╛ рд╢рд╣рд░ рдо1 рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди рдкHрд┐рддрдп4 рдо1 рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрд╛рдп рдпреЛрдЬрдирд╛
рддреИрдпрд╛рд░ рдХE рдЧрдИ рд╣реИ?
рдпрдж рд╣реЛ рддреЛ (рд┐рдд рд╕рдВрд▓тАЮрди рдХрд░1)
рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ :
рдореБрдп рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА/рдирдЧрд░ рдЖрдпреБlрдд/рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА/
рдореБрдп рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╣рддрд╛Jрд░
рддрд╛рд░реАрдЦ :
рдерд╛рди :
рдк
рдк
рдк
рдк-
-
-
-VI
рд▓рд╛
рд▓рд╛
рд▓рд╛
рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢рдЯ
рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢рдЯ
рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢рдЯ
рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢рдЯ рдмрдВрдзрди рд┐рдирдпрдо,
рдмрдВрдзрди рд┐рдирдпрдо,
рдмрдВрдзрди рд┐рдирдпрдо,
рдмрдВрдзрди рд┐рдирдпрдо, 2016
2016
2016
2016 рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рд╡
рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рд╡
рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рд╡
рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рд╡рдпрди рдХ рд╡рд╖ ......... рдХ рд░рд╛рдп
рдпрди рдХ рд╡рд╖ ......... рдХ рд░рд╛рдп
рдпрди рдХ рд╡рд╖ ......... рдХ рд░рд╛рдп
рдпрди рдХ рд╡рд╖ ......... рдХ рд░рд╛рдпрд╡рд╛рд░ рд┐ рдерд┐рдд
рд╡рд╛рд░ рд┐ рдерд┐рдд
рд╡рд╛рд░ рд┐ рдерд┐рдд
рд╡рд╛рд░ рд┐ рдерд┐рдд
рд░рд╛рдп
рджреВрд╖рдг
рд┐рдирдпрдВрдг
рдмреЛрдб
рдЕрдерд╡рд╛
рджреВрд╖рдг
рд┐рдирдпрдВрдг
рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХрд╛
рдирд╛рдо
рдЕрдиреБрдорд╛рд┐рдирдд
рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ
рдЕрдкрд┐рд╢рдЯ
рдЬрдирди рдЯрди
рд┐рдд рд╡рд╖
(рдЯреАрдкреАрдП)
jftLV┬кh├Сr рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ
рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдкреБрди: рдЪрдг
рдЗрдХрд╛рдЗрдп$ рдХ% рд╕рдВ'рдпрд╛ (рд╡рдзрдХ,
рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛрдп рд╕рд┐рд╣рдд) (рд┐рдирдпрдо
9)
рдЧреИрд░-
jftLV┬кh├Сr
рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ
рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛ рдпрд╛
рдкреБрди:рдЪрдг
рдЗрдХрд╛рдИрдп$ рдХ%
рд╕рдВ'рдпрд╛
(рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдпрд╛
рдЕрдирд┐рдзрдХ
реГ рдд
,реЗ$ рдо.)
рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ
рдЕрдкрд┐рд╢рдЯ
рдмрдВрдзрди рдХрд╛
рд┐рд╡рд╡рд░рдг
(рдкреАрдб12рдпреВрдПрдо)
рдЕрдерд╛рдд
рд╕рдВ4рд╣рдг,
рдкреГрде7рдХрд░рдг,
рд┐рдирдкрдЯрд╛рди (рд╕рд╣-
рд╕рдВрдХрд░рдг
рд╕реЬрдХ рд┐рдирдорд╛рдг
рдЖ:рдж) (рд┐рдирдпрдо
6) (рдЕрд▓рдЧ рдкреГрда
рд╕рдВрд▓=рди рдХрд░.)
рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреИ рд░реА
рдмреИрдЧ рдХ
реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдкрд░ рдЖрдВрд┐рд╢рдХ
рдЕрдерд╡рд╛ рдкреВрдг
рд┐рддрдмрдВрдз
(рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА
рдЖрджреЗрд╢ рдХ
реЗ
рдЬ@рд░рдП)
(рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА
рдЖрджреЗрд╢ рдХ% рд┐рдд
рд╕рдВрд▓=рди рдХрд░.)
рдХ
реИ рд░реА рдмреИрдЧ рдкрд░
рдорд╛рдХ рдХрд░рдиреЗ,
рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХ%
рд┐рдерд┐рдд (рд┐рдирдпрдо
8) (рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди
рдХрд░рдиреЗ/рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди
рдирд╣B рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА
рдЗрдХрд╛рдЗрдп$ рдХ%
рд╕рдВ'рдпрд╛ рдХрд╛
рдЙ2рд▓реЗрдЦ рдХрд░.)
рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ$ рдХрд╛
рдкрдЯ рдореВ2рдп
рд┐рдирдзрд╛рд░рдг
рдХрд░рдирд╛ (рд┐рдирдпрдо
10)
рд░рд╛рдп рддрд░реАрдп
рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░
рд╕рдВрдерд╛
(рдПрд╕рдПрд▓рдП) рдХ%
рдмреИрдардХ$ рддрдерд╛
рд╕рд╛рде рд╣реА
рдХрд╛рдпрд╛Eрд╡рдпрди рдХ
реЗ
рд╕рдВрдмрдВрдз рдо.
рдЗрд╕рдХ%
рд┐рд╕рдлрд╛@рд░рд╢$ рдХрд╛
рд┐рд╡рд╡рд░рдг
(рд┐рдирдпрдо 11)
рдЙ2рд▓рдВрдШрди$ рдХ%
рд╕рдВ'рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрди
рд┐рдирдпрдо$ рдХреЗ
рд╛рд╡рдзрд╛рди$ рдХрд╛
рдкрд╛рд▓рди рдирд╣B
рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХ%
рдЧрдИ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ
,реЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ
рдЕрдзреАрди
HрдпреБрд┐рдирд┐рд╕рдкрд▓
рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг$ рдпрд╛
4рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд$
рдХ% рд╕рдВ'рдпрд╛ рдФрд░
рдХреЗ EIреАрдп рджреВрд╖рдг
рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдХреЛ
рд╡рд╛Jрд╖рдХ @рд░рдкреЛрдЯ
рддреБрдд рдХрд░рдирд╛
(рд┐рдирдпрдо 12)
рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ
рдЗрдХрд╛рдИ
рдХрдВрдкреЛрдЯ
рдпреЛрдп
рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ
рдЗрдХрд╛рдИ
рдмKрддрд░реАрдп
рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ
рдЗрдХрд╛рдИ
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17
[Qk- la- 172@2001,p,l,eMh]
fo'oukFk flUgk] la;qDr lfpo
MINISTRY OF ENVIRONMENT, FOREST AND CLIMATE CHANGE
NOTIFICATION
New Delhi, the 18th March, 2016
G.S.R. 320(E).тАХWhereas the Plastic Waste (Management and Handling) Rules, 2011 published
vide notification number S.O 249(E), dated 4th
February, 2011 by the Government of India in the erstwhile
Ministry of Environment and Forests, as amended from time to time, provided a regulatory frame work for
management of plastic waste generated in the country;
And whereas, to implement these rules more effectively and to give thrust on plastic waste
minimization, source segregation, recycling, involving waste pickers, recyclers and waste processors in
collection of plastic waste fraction either from households or any other source of its generation or
intermediate material recovery facility and adopt polluterтАЩs pay principle for the sustainability of the waste
management system, the Central Government reviewed the existing rules;
And whereas, in exercise of the powers conferred by sections 6, 8 and 25 of the Environment
(Protection) Act, 1986 (29 of 1986), the draft rules, namely, the Plastic Waste Management, Rules, 2015
were published by the Government of India in the Ministry of Environment, Forest and Climate Change
vide number G.S.R. 423(E), dated the 25th
May, 2015 in the Gazette of India, inviting objections and
suggestions from all persons likely to be affected thereby, before the expiry of a period of sixty days from
the date on which copies of the Gazette containing the said notification were made available to the public;
And Whereas copies of the said Gazette were made available to the public on the 25th
May, 2015;
And Whereas the objections and suggestions received within the said period from the public in
respect of the said draft rules have been duly considered by the Central Government;
NOW, Therefore, in exercise of the powers conferred by sections 3, 6 and 25 of the Environment
(Protection) Act, 1986 (29 of 1986), and in supersession of the Plastic Waste (Management and Handling)
Rules, 2011, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central
Government hereby makes the following rules, namely:-
1. Short title and commencement.- (1) These rules shall be called the Plastic Waste Management
Rules, 2016.
(1) Save as otherwise provided in these rules, they shall come into force on the date of their publication in
the Official Gazette.
2. Application.-(1) These rules shall apply to every waste generator, local body, Gram Panchayat,
manufacturer, Importers and producer.
(2) The rule 4 shall not apply to the export oriented units or units in special economic zones, notified
by the Central Government, manufacturing their products against an order for export: Provide this
exemption shall not apply to units engaged in packaging of gutkha, tobacco and pan masala and also to any
surplus or rejects, left over products and the like.
3. Definitions.- In these rules, unless the context otherwise requires.-
(a) тАЬActтАЭ means the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986);
(b) тАЬbrand ownerтАЭ means a person or company who sells any commodity under a registered brand
18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)]
label.
(c) тАЬcarry bagsтАЭ mean bags made from plastic material or compostable plastic material, used for the
purpose of carrying or dispensing commodities which have a self carrying feature but do not
include bags that constitute or form an integral part of the packaging in which goods are sealed
prior to use.
(d) commodity means tangible item that may be bought or sold and includes all marketable goods
or wares;
(e) тАЬcompostable plasticsтАЭ mean plastic that undergoes degradation by biological processes during
composting to yield CO2, water, inorganic compounds and biomass at a rate consistent with other
known compostable materials, excluding conventional petro-based plastics, and does not leave
visible, distinguishable or toxic residue;
(f) тАЬconsent means the consent to establish and operate from the concerned State Pollution Control
Board or Pollution Control Committee granted under the Water (Prevention and Control of
Pollution) Act, 1974 (6 of 1974), and the Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (14
of 1981);
(g) тАЬdisintegrationтАЭ means the physical breakdown of a material into very small fragments;
(h) тАЬextended producerтАЩs responsibility тАЭ means the responsibility of a producer for the
environmentally sound management of the product until the end of its life;
(i) тАЬfood-stuffsтАЭ mean ready to eat food products, fast food, processed or cooked food in liquid,
powder, solid or semi-solid form;
(j) тАЬfacilityтАЭ means the premises used for collection, Storage, recycling, processing and disposal of
plastic waste;
(k) тАЬimporterтАЭ means a person who imports or intends to import and holds an Importer -Exporter
Code number, unless otherwise specifically exempted.
(l) тАЬinstitutional waste generatorтАЭ means and includes occupier of the institutional buildings such as
building occupied by Central Government Departments, State Government Departments, public or
private sector companies, hospitals, schools, colleges, universities or other places of education,
organisation, academy, hotels, restaurants, malls and shopping complexes;
(m) тАЬmanufacturerтАЭ means and include a person or unit or agency engaged in production of plastic
raw material to be used as raw material by the producer.
(n) тАЬmultilayered packagingтАЭ means any material used or to be used for packaging and having at
least one layer of plastic as the main ingredients in combination with one or more layers of
materials such aspaper, paper board, polymeric materials, metalised layers or aluminium foil, either
in the form of a laminate or co-extruded structure;
(o) тАЬplasticтАЭ means material which contains as an essential ingredient a high polymer such as
polyethylene terephthalate, high density polyethylene, Vinyl, low density polyethylene,
polypropylene, polystyrene resins, multi-materials like acrylonitrile butadiene styrene,
polyphenylene oxide, polycarbonate, Polybutylene terephthalate;
(p) тАЬplastic sheetтАЭ means Plastic sheet is the sheet made of plastic;
(q) тАЬplastic wasteтАЭmeans any plastic discardedafter use or after their intended use is over;
(r) тАЬprescribed authorityтАЭ means the authorities specified in rule 12;
(s) тАЬproducerтАЭ means persons engaged in manufacture or import of carry bags or multilayered
packaging or plastic sheets or like, and includes industries or individuals using plastic sheets or like
or covers made of plastic sheets or multilayered packaging for packaging or wrapping the
commodity;
(t) recycling means the process of transforming segregated plastic waste into a new product or raw
material for producing new products;
PWM Rules, 2016.pdf
PWM Rules, 2016.pdf
PWM Rules, 2016.pdf
PWM Rules, 2016.pdf
PWM Rules, 2016.pdf
PWM Rules, 2016.pdf
PWM Rules, 2016.pdf
PWM Rules, 2016.pdf
PWM Rules, 2016.pdf
PWM Rules, 2016.pdf
PWM Rules, 2016.pdf
PWM Rules, 2016.pdf
PWM Rules, 2016.pdf

More Related Content

Featured

Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
┬а
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
┬а
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
┬а
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
┬а
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
┬а
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
┬а
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
┬а
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
┬а
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
┬а
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
┬а
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
┬а
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
┬а
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data ScienceChristy Abraham Joy
┬а
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
┬а
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
┬а
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
┬а
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
┬а
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
┬а

Featured (20)

Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
┬а
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
┬а
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
┬а
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
┬а
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
┬а
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
┬а
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
┬а
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
┬а
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
┬а
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
┬а
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
┬а
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
┬а
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
┬а
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
┬а
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
┬а
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
┬а
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
┬а
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
┬а
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
┬а
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
┬а

PWM Rules, 2016.pdf

  • 1. jftLV┬кh la├╢ Mh├╢ ,y├╢&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx IIтАФ[k.M 3тАФmi&[k.M (i) PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 178] ubZ fnYyh] 'kq├Шokj] ekpZ 18] 2016@iQkYxqu 28] 1937 No. 178] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 18, 2016/PHALGUNA 28, 1937 рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг, , , , рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд╡рддрди рдордВрд╛рд▓рдп рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд╡рддрди рдордВрд╛рд▓рдп рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд╡рддрди рдордВрд╛рд▓рдп рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкрд░рд╡рддрди рдордВрд╛рд▓рдп рдЕрд┐рдз рдЕрд┐рдз рдЕрд┐рдз рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдирдИ рджрд▓реА, 18 рдорд╛рдЪ, 2016 рд╕рд╛.рдХрд╛.рд┐рди. рд╕рд╛.рдХрд╛.рд┐рди. рд╕рд╛.рдХрд╛.рд┐рди. рд╕рд╛.рдХрд╛.рд┐рди. 320 320 320 320(рдЕ). (рдЕ). (рдЕ). (рдЕ).тАФ тАФ тАФ тАФрднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░, рддрдХрд╛рд▓реАрди рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдФрд░ рд╡рди рдордВрд╛рд▓рдп рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕рдВрдпрд╛ рдХрд╛.рдЖ. 249(рдЕ), рддрд╛рд░реАрдЦ 4 рдлрд░рд╡рд░реА, 2011 рдХ реЗ рддрд╣рдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ (рдмрдВрдз рдФрд░ рд╣рддрди) рд┐рдирдпрдо, 2011 рдХрд╛рд┐рд╢рдд рдХрдП рдЧрдП рдереЗ, рд┐рдЬ0рд╣1 рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдиреЗ рджреЗрд╢ рдо1 рдЬрд┐рдирдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ рдХреЗ рдмрдВрдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рд┐рдирдпрд╛рдордХ реЭрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдпрд╛; рдФрд░ рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЛ рдЕрд┐рдзрдХ рдХрд╛рд░рдЧрд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ рдХреЛ 0рдпреВрдирддрдо рдХрд░рдиреЗ, :реЛрдд рдкрд░ рдкреГрде;рд░рдг, рдкреБрди: рдЪрдг рдкрд░ рдмрд▓ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдШрд░4 рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдЬрдирди рдХреЗ рдЕ0рдп рдХрд╕реА :реЛрдд рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдо@рдпрд╡рддA рд╕рд╛рдоBреА рдкреБрди: рд╛рд┐C рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ рдХреЗ рдЯреБрдХреЬ4 рдХреЗ рд╕рдВBрд╣рдг рдо1 рдЕрдкрд┐рд╢$ рдмреАрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓4, рдкреБрди: рдЪрдХ4 рдФрд░ рдЕрдкрд┐рд╢$ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдХ4 рдХреЛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдХрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрд┐рд╢$ рдмрдВрдз рдгрд╛рд▓реА рдХE рджреАрдШрдХрд╛рд┐рд▓рдХрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рджреВрд╖рдХ4 рдХреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд┐рд╕Hрд╛рдВрдд рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХ1IреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╡рддрдорд╛рди рд┐рдирдпрдо4 рдХE рд╕рдореАJрд╛ рдХE; рдФрд░ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг (рд╕рдВрд░Jрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1986 (1986 рдХрд╛ 29) рдХE рдзрд╛рд░рд╛ 6, 8 рдФрд░ 25 рд╛рд░рд╛ рджL рд╢рд┐Mрдп4 рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ NрдП рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░, рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг, рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдкPрд░рд╡рддрди рдордВрд╛рд▓рдп рд╛рд░рд╛ рдорд╕реМрджрд╛ рд┐рдирдпрдо рдЕрдерд╛рдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ рдмрдВрдз рд┐рдирдпрдо, 2015 рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдк рдо1 рд╕рд╛.рдХрд╛.рд┐рди.423(рдЕ), рддрд╛рд░реАрдЦ 25 рдордИ, 2015 рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд╛рд┐рд╢рдд рдХрд░рд╛рдП рдЧрдП рдереЗ рд┐рдЬрд╕рдо1 рд┐рдЬрд╕ рддрд╛рд░реАрдЦ рдХреЛ рдЙM рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрдк рдХE рд┐рддрдпрд╛рдВ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдИ рдЧрдИ рдеV рдЙрд╕рд╕реЗ 60 рджрди рдХE рдЕрд╡рд┐рдз рд╕рдорд╛C рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд╡ рдЗрдирд╕реЗ рднрд╛рд┐рд╡рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрднрд╛рд┐рд╡рдд рд╕рднреА Wрд┐Mрдп4 рд╕реЗ рдЖрдкрд┐Lрдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рдЖрдордВрд┐рдд рдХрдП рдЧрдП рдереЗ; рдФрд░ рдЙM рд░рд╛рдЬрдк рдХE рд┐рддрдпрд╛рдВ 25 рдордИ, 2015 рдХреЛ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛ рджреА рдЧрдИ рдеVред рдФрд░ рдЙM рдорд╕реМрджрд╛ рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо1 рдЬрдирддрд╛ рд╕реЗ рдЙM рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╛C рдЖрдкрд┐Lрдп4 рдФрд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡4 рдкрд░ рдХ1IреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдзрд╡рдд рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ;
  • 2. 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] рдЕрдм, рдЗрд╕рд┐рд▓рдП, рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг (рд╕рдВрд░Jрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1986 (1986 рдХE 29) рдХE рдзрд╛рд░рд╛ 3, 6 рдФрд░ 25 рд╛рд░рд╛ рджL рд╢рд┐Mрдп4 рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ NрдП рддрдерд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ (рдмрдВрдз рдФрд░ рд╣рддрди) рд┐рдирдпрдо, 2011 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрдордг рдХрд░рддреЗ NрдП, рдЙрди рдмрд╛рдд4 рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЬреЛ рдЙM рдЕрд┐рдзрдордг рд╕реЗ рдкреВрд╡ рдХE рдЧрдИ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рд┐рдЬрдирдХрд╛ рд┐рд╡рд▓реЛрдк рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХ1IреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдПрдд]рд╛рд░рд╛ рд┐рди^рд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд┐рдирдпрдо рдмрдирд╛рддреА рд╣реИ, рдЕрдерд╛рддреН :- 1. 1. 1. 1. рд╕рдВрд┐ рд╕рдВрд┐ рд╕рдВрд┐ рд╕рдВрд┐ рдирд╛рдо рдФрд░ рд╛рд░рдВрдн. рдирд╛рдо рдФрд░ рд╛рд░рдВрдн. рдирд╛рдо рдФрд░ рд╛рд░рдВрдн. рдирд╛рдо рдФрд░ рд╛рд░рдВрдн.- - - - (1) рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХрд╛ рд╕рдВрд┐JC рдирд╛рдо рдЕрдкрд┐рд╢$ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд┐рдирдпрдо, 2016 рд╣реИред (2) рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдо1 рдЙрдкрдмрдВрдз рдХреЗ рд┐рд╕рд╡рд╛рдП рд╡реЗ рд░рд╛рдЬрдк рдо1 рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд╢рди рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рд╡реГL рд╣4рдЧреЗред 2. 2. 2. 2. рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдирд╛. рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдирд╛. рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдирд╛. рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдирд╛.- - - - (1) рдпреЗ рд┐рдирдпрдо рдпреЗрдХ рдЕрдкрд┐рд╢$ рдЙрдкрд╛рджрдХ, рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп, Bрд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣4рдЧреЗред (2) рд┐рдирдпрдо 4 рдХ1IреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд рд┐рдирдпрд╛рдд рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрд╛рдж рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдирдпрд╛рддреЛ0рдореБрдЦ рдЗрдХрд╛рдЗрдп4 рдпрд╛ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рдЖaрдердХ рдЬреЛрди рдХE рдЗрдХрд╛рдЗрдп4 рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣V рд╣реЛрдЧрд╛: рдкрд░0рддреБ рдпрд╣ рдЫреВрдЯ рдЧреБрдЯрдХрд╛, рддbрдмрд╛рдХ реВ рдФрд░ рдкрд╛рди рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдо1 рд▓рдЧреА рдЗрдХрд╛рдЗрдп4 рдФрд░ рдХрд╕реА рдЕрд┐рдзрд╢реЗрд╖ рдпрд╛ рд┐рдирд░рд╛рдХреГрдд, рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдФрд░ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕ0рдп рдЙрдкрд╛рдж4 рдкрд░ рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣V рд╣реЛрдЧреАред 3. 3. 3. 3. рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ. рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ. рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ. рдкрд░рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ.- - - - рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдо1 рдЬрдм рддрдХ рдХ рд╕рдВрджрдн рд╕реЗ рдЕ0рдпрдерд╛ рдЕрдкреЗрд┐Jрдд рди рд╣реЛ.- (рдХ) ''рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо'' ''рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо'' ''рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо'' ''рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо'' рд╕реЗ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг (рд╕рдВрд░Jрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1986 (1986 рдХрд╛ 29) рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; (рдЦ) ''рд╛рдВрдб рд╡рд╛ ''рд╛рдВрдб рд╡рд╛ ''рд╛рдВрдб рд╡рд╛ ''рд╛рдВрдб рд╡рд╛рдореА'' рдореА'' рдореА'' рдореА'' рдРрд╕реЗ hрдпрд┐M рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рд╕реЗ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд╕реА рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд iрд╛рдВрдб рд▓реЗрдмрд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд рдХреЛрдИ рд╡рддреБ рдмреЗрдЪрддрд╛ рд╣реИред (рдЧ) ''рдХ реИ рд░реА рдмреИрдЧ'' ''рдХ реИ рд░реА рдмреИрдЧ'' ''рдХ реИ рд░реА рдмреИрдЧ'' ''рдХ реИ рд░реА рдмреИрдЧ'' рд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдоBреА рдпрд╛ рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдоBреА рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рд╡рддреБрдПрдВ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпреБlрдд рдмреИрдЧ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо1 рд╡рдд: рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХE рд┐рд╡рд┐рд╢mрдЯрддрд╛ рд╣реИ рдХ0рддреБ рдЗрд╕рдо1 рдРрд╕рд╛ рдмреИрдЧ рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рдирд╣V рд╣реИ рдЬреЛ рдРрд╕реА рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдЧPрдардд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЕрд┐рдн0рди рднрд╛рдЧ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо1 рдорд╛рд▓ рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдкреВрд╡ рд╕реАрд▓ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; (рдШ) ''рд╡рддреБ ''рд╡рддреБ ''рд╡рддреБ ''рд╡рддреБ рд╕реЗ'' рд╕реЗ'' рд╕реЗ'' рд╕реЗ'' рдРрд╕рд╛ рдореВрдд рдордж рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕реЗ рдЦрд░реАрджрд╛ рдпрд╛ рдмреЗрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рдЗрд╕рдо1 рд╕рднреА рдкoрдп рдорд╛рд▓ рдпрд╛ рд╕реМрджрд╛ рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╣реИ; (рдЩ) ''рдХрдВрдкреЛрдЯ ''рдХрдВрдкреЛрдЯ ''рдХрдВрдкреЛрдЯ ''рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛ#рдп рдпреЛ#рдп рдпреЛ#рдп рдпреЛ#рдп $рд▓рд╛ $рд▓рд╛ $рд▓рд╛ $рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ'' рд┐рдЯрдХ'' рд┐рдЯрдХ'' рд┐рдЯрдХ'' рд╕реЗ рдРрд╕реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреИрд┐рд╡рдХEрдп рдпрд╛p рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдХрд╛рдмрди-рдбрд╛рдИ-рдЖlрд╕рд╛рдЗрдб, рдЬрд▓, рдЕрдХрд╛рдмрд┐рдирдХ рдпреМрд┐рдЧрдХ4 рдХреЛ рдХрдВрдкреЛрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЕ0рдп qрд╛рдд рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп рд╕рд╛рдорд┐Bрдп4 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреИрд╡ рднрд╛рд░ рдХE рд╕рдоrрдк рджрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рджреГsрдп, рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рдгреАрдп рдпрд╛ рд┐рд╡рд╖рд╛lрдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдирд╣V рдЫреЛреЬрддреА рд╣реИ; (рдЪ) ''рд╕рд╣рдорд┐рдд'' ''рд╕рд╣рдорд┐рдд'' ''рд╕рд╣рдорд┐рдд'' ''рд╕рд╣рдорд┐рдд'' рд╕реЗ рдЬрд▓ (рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдВрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1974 (1974 рдХрд╛ 6) рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБ (рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рдпрд╛ рд┐рдирдпрдВрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1981 (1981 рдХрд╛ 14) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдВрдмH рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпреБрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рд╕реЗ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХE рд╕рд╣рдорд┐рдд рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХE рд╕рд╣рдорд┐рдд рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; (рдЫ) ''рд┐рд╡рдШрдЯрди'' ''рд┐рд╡рдШрдЯрди'' ''рд┐рд╡рдШрдЯрди'' ''рд┐рд╡рдШрдЯрди'' рд╕реЗ рдХрд╕реА рд╕рд╛рдоBреА рдХрд╛ рдмNрдд рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдЧ4 рдо1 рднреМрд┐рддрдХ rрдк4 рдо1 рднрдВрдЬрди рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; (рдЬ) ''рд┐рд╡рддрд╛ ''рд┐рд╡рддрд╛ ''рд┐рд╡рддрд╛ ''рд┐рд╡рддрд╛рд░рдд рдЙрдкрд╛ рд░рдд рдЙрдкрд╛ рд░рдд рдЙрдкрд╛ рд░рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рджрдХ рджрдХ рджрдХ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рджрд╛рд┐рдпрд╡'' '' '' '' рд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рддрдХ рдЙрдкрд╛рдж рдХреЗ рдкрдпрд╛рд╡рдгAрдп rрдк рд╕реЗ рд╕реБрджреГреЭ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; (рдЭ) ''рдЦрд╛) рдкрджрд╛рде'' ''рдЦрд╛) рдкрджрд╛рде'' ''рдЦрд╛) рдкрджрд╛рде'' ''рдЦрд╛) рдкрджрд╛рде'' рд╕реЗ Iрд╡, рдЪреВрдг, рдареЛрд╕ рдпрд╛ рдЕрдз рдареЛрд╕ rрдк рдо1 рдЦрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдЦрд╛u рдкрджрд╛рде, рдлрд╛рдЯ рдлреВрдб, рд╕рдВрдХреГрдд рдпрд╛ рдкрдХрд╛рдП NрдП рдЦрд╛u рдкрджрд╛рде рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣w; (рдЮ) ''рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛'' ''рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛'' ''рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛'' ''рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛'' рд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдПрдХрдг, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкреБрди: рдЪEрдХрд░рдг, рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рдХ реЗ рд┐рд▓рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкPрд░рд╕рд░ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; (рдЯ) ''рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛'' ''рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛'' ''рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛'' ''рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛'' рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ hрдпрд┐M рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛рдд-рд┐рдирдпрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╕1рд╕ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдЙрд╕реЗ рдЕ0рдпрдерд╛ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ rрдк рд╕реЗ рдЫреВрдЯ рдирд╣V рджреА рдЧрдИ рд╣реЛ; (рда) ''рд╕рдВрдерд╛ ''рд╕рдВрдерд╛ ''рд╕рдВрдерд╛ ''рд╕рдВрдерд╛рдЧрдд рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЧрдд рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЧрдд рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЧрдд рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЬрд┐рди'' рдЬрд┐рди'' рдЬрд┐рди'' рдЬрд┐рди'' рд╕реЗ рдХреЗ0IреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд┐рд╡рднрд╛рдЧреА, рд░рд╛kрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд┐рд╡рднрд╛рдЧ, рдкрд┐7рд▓рдХ рдпрд╛ рд╛рдЗрд╡реЗрдЯ рд╕реИlрдЯрд░ рдХрдВрдкрд┐рдирдпрд╛рдВ, рдЕрдкрддрд╛рд▓, рдХреВрд▓, рдорд╣рд╛рд┐рд╡uрд╛рд▓рдп, рд┐рд╡sрд╡рд┐рд╡uрд╛рд▓рдп рдпрд╛ рд┐рд╢Jрд╛ рдХреЗ рдЕ0рдп рдерд▓, рд╕рдВрдЧрдарди, рдЕрдХрд╛рджрдореА, рд╣реЛрдЯрд▓, рд░реЗрддрд░рд╛рдВ, рдореЙрд▓ рдФрд░ рд╢реЕcрдкрдЧ рдкPрд░рд╕рд░4 рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрдХреГрдд рднрд╡рди рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрдерд╛рдЧрдд рднрд╡рди4 рдХрд╛ рдЕрд┐рдзрднреЛрдЧреА рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╣реИ;
  • 3. ┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 (рдб) ''рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛'' ''рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛'' ''рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛'' ''рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛'' рд╕реЗ рдЙрдкрд╛рджрдХ рд╛рд░рд╛ рдХzрдЪреА рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ rрдк рдо1 рдпреБlрдд рдХE рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХE рдХрдЪреНрдЪреА рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ рдЙрдкрд╛рджрди рдо1 рд▓рдЧрд╛ hрдпрд┐M рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ рдпрд╛ рдЕрд┐рднрдХрд░рдг рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╣реИ; (рдв) ''рдм1рдд ''рдм1рдд ''рдм1рдд ''рдм1рддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗ5рдЬрдЧ'' рд░реАрдп рдкреИрдХреЗ5рдЬрдЧ'' рд░реАрдп рдкреИрдХреЗ5рдЬрдЧ'' рд░реАрдп рдкреИрдХреЗ5рдЬрдЧ'' рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпреБlрдд рдпрд╛ рдпреБlрдд рдХE рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рд╕рд╛рдоBреА рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╛рдЧрдЬ, рдХрд╛рдЬ рдмреЛрдб, рдмNрд▓{рдп рд╕рд╛рдорд┐Bрдпрд╛рдВ, рдзрд╛рд┐рд╡рдХ рд╕рддрд╣4 рдпрд╛ рдПрдпреБрд┐рдорд┐рдирдпрдо рдкрд┐|рдпрд╛рдВ рдЬреЛ рдпрд╛ рддреЛ рд▓реЗрд┐рдордиреЗрдЯ рдХреЗ rрдк рдо1 рдпрд╛ рд╕рд╣-рдмрд┐рд╣рд╡реЗрдзрди rрдк рдо1 рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рд╕рддрд╣ рдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдореБрдп рд╕рдВрдШрдЯрдХ4 рдХреЗ rрдк рдо1 !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХрд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдПрдо рддрд░ рд░рдЦрддреА рд╣реИ; (рдг) ''$рд▓рд╛ ''$рд▓рд╛ ''$рд▓рд╛ ''$рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ'' рд┐рдЯрдХ'' рд┐рдЯрдХ'' рд┐рдЯрдХ'' рд╕реЗ рдРрд╕реА рд╕рд╛рдоBреА рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо1 рдкреЛрд▓реАрдерд╛рдЗрд▓реАрди рдЯреЗрд░реЗрдлреЗрдереЗрд▓реЗрдЯ, рдЙzрдЪ рдШрдирд╡ рдкреЛрд▓реАрдерд╛рдЗрд▓реАрди, рд┐рд╡рдирд╛рдЗрд▓, рдХрдо рдШрдирд╡ рдкреЛрд▓реАрдерд╛рдЗрд▓реАрди, рдкреЛрд▓реАреЛрдкреАрд▓реАрди, рдкреЛрд▓реАрдЯрд╛рдЗрд░реАрди рд░реЗрд┐рд╕рди, рдПEрд▓реЛрдиреА}реАрдЗрд▓реАрди рдмреВрдЯрд╛рдбреАрди рдЯрд╛рдЗPрд░рди рдЬреИрд╕реА рдмN рд╕рд╛рдоBреА, рдкреЛрд▓реАрдлрдирд╛рдЗрд▓реАрди рдЖlрд╕рд╛рдЗрдб, рдкреЛрд▓реАрдХрд╛рдм~рдиреЗрдЯ, рдкреЛрд▓реАрдмреВрдЯреАрд▓реАрди рдЯреЗрд░реЗрдлрдерд╛рд▓реЗрдЯ рдЬреИрд╕реА рдЙzрдЪ рдкрд╛рд┐рд▓рдорд░ рдХреЗ рдЖрд╡sрдпрдХ рддрд╡ рдЕрдирддaрд╡mрдЯ рд╣4; (рдд) '' '' '' ''рдкреН рдкреН рдкреН рдкреНрд▓рд╛ рд▓рд╛ рд▓рд╛ рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЪ7рд░'' рд┐рдЯрдХ рдЪ7рд░'' рд┐рдЯрдХ рдЪ7рд░'' рд┐рдЯрдХ рдЪ7рд░'' рдХ реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЪрд░ рд╕реЗ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдмрдиреА рдЪрд░; (рде) ''$рд▓рд╛ ''$рд▓рд╛ ''$рд▓рд╛ ''$рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ'' '' '' '' рд╕реЗ рдРрд╕реЗ рдХрд╕реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдкsрдЪрд╛рдд рдпрд╛ рдЖрд╢рд┐рдпрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХ реЗ рдкsрдЪрд╛рдд рдл1рдХ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ; (рдж) ''рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА'' ''рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА'' ''рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА'' ''рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА'' рд╕реЗ рд┐рдирдпрдо 12 рдо1 рд┐рд╡рд┐рдитВмрджmрдЯ рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; (рдз) ''рдЙрдкрд╛ ''рдЙрдкрд╛ ''рдЙрдкрд╛ ''рдЙрдкрд╛рджрдХ'' рджрдХ'' рджрдХ'' рджрдХ'' рд╕реЗ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдпрд╛ рдмNрддрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдо1 рд▓рдЧрд╛ hрдпрд┐M рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдФрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдХреЗ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдХрд╡рд░ рдпрд╛ рд╡рддреБ рдХE рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдпрд╛ реЭрдХрдиреЗ рдХ реЗ рд┐рд▓рдП рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдЙuреЛрдЧ рдпрд╛ hрдпрд┐M рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╣w; (рди) ''рдкреБрди: рдЪ;рдХрд░рдг'' ''рдкреБрди: рдЪ;рдХрд░рдг'' ''рдкреБрди: рдЪ;рдХрд░рдг'' ''рдкреБрди: рдЪ;рдХрд░рдг'' рдирдП рдЙрдкрд╛рдж рдЙрдкрд╛рджрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреГрдеlрдХреГрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рдирдП рдЙрдкрд╛рдж рдпрд╛ рдХzрдЪреА рд╕рд╛рдоBреА рдо1 rрдкрд╛0рддPрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдХE рдпрд╛ рд╕реЗ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; (рдк) ''рд░рд┐рдЬ=реА ''рд░рд┐рдЬ=реА ''рд░рд┐рдЬ=реА ''рд░рд┐рдЬ=реАрдХрд░рдг'' рдХрд░рдг'' рдХрд░рдг'' рдХрд░рдг'' рд╕реЗ рдпрдерд╛рд┐рдерд┐рдд, рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рд╕рдВрдмH рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдо1 рд░рд┐рдЬ}реАрдХ реГ рдд рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; (рдл) ''рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛'' ''рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛'' ''рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛'' ''рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛'' рдХрд╛ рд╡рд╣реА рдЕрде рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдкрде рд┐рд╡реЗрддрд╛ (рдЖрдЬреАрд┐рд╡рдХрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрд░Jрдг рдФрд░ рдкрде рд┐рд╡рдп рдХрд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдорди) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 2014 (2014 рдХрд╛ 7) рдХE рдзрд╛рд░рд╛ 2 рдХE рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ (1) рдХреЗ рдЦрдВрдб (1) рдо1 рд╣реИ; (рдм) ''рд╢рд╣рд░реА рдерд╛ ''рд╢рд╣рд░реА рдерд╛ ''рд╢рд╣рд░реА рдерд╛ ''рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп'' рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп'' рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп'' рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп'' рд╕реЗ рдирдЧрд░ рд┐рдирдЧрдо, bрдпреБрд┐рдирд┐рд╕рдкрд┐рд▓рдЯреА, рдирдЧрд░рдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛, рдирдЧрд░ рд┐рдирдЧрдо, рдирдЧрд░ рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд, рдирдЧрд░рдкрд╛рд┐рд▓рдХрд╛ рдкPрд░рд╖рдж рдЬреИрд╕реЗ рд┐рд╡рд┐рдн0рди рдирд╛рдо4 рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣w рдФрд░ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд JреЗ рд╕рд┐рдорд┐рдд (рдПрдирдПрд╕реА) рдпрд╛ рд╕реБрд╕рдВрдЧрдд рдХрд╛рдиреВрди4 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЧPрдардд рдХреЛрдИ рдЕ0рдп рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдмрдВрдз рдРрд╕реЗ рдЕрд┐рднрдХрд░рдг рдХреЛ рд╕тАЪрдкрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╣w; (рдн) ''рдЕрдпреБрдд ''рдЕрдпреБрдд ''рдЕрдпреБрдд ''рдЕрдпреБрдд $рд▓рд╛ $рд▓рд╛ $рд▓рд╛ $рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ'' рд┐рдЯрдХ'' рд┐рдЯрдХ'' рд┐рдЯрдХ'' рд╕реЗ рдРрд╕реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдоBреА рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣V рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд░реА рдпрд╛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХ реЗ рд╕рд╛рде рднреА рд╕рд┐bрдорд┐╞Трдд рдирд╣V рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; (рдо) ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЬрд┐рди'' рдЬрд┐рди'' рдЬрд┐рди'' рдЬрд┐рди'' рд╕реЗ рдпреЗрдХ hрдпрд┐M рдпрд╛ hрдпрд┐Mрдп4 рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдпрд╛ рд╕рдВрдерд╛, рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓, рд┐рд╡рдорд╛рдирдкрддрди, рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдФрд░ рд░Jрд╛ рдХ0рдЯреВ0рдо1рдЯ рдЬреЛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣w, рд╕рд┐рд╣рдд Pрд░рд╣рд╛рдпрд╕реА рдФрд░ рд╡рд╛рд┐рдгрд┐kрдпрдХ рдерд╛рдкрдирд╛ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╣реИ; (рдп) ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдмрдВрдз'' рдмрдВрдз'' рдмрдВрдз'' рдмрдВрдз'' рд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХE рджреГрд┐$ рд╕реЗ рд╕реБрд░рд┐Jрдд рдкHрд┐рдд рд╕реЗ рдПрдХрдг, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкPрд░рд╡рд╣рди, рдкреБрди: рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдкреБрди: рд╛рд┐C, рдкреБрди:рдЪрдг, рдХрдВрдкреЛcрдЯрдЧ рдпрд╛ hрдпрдпрди рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; (рд░) ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ ''рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ'' рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ'' рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ'' рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ'' рд╕реЗ рдкреБрди:рдЪрдг рдпреЛтАЮрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдЪреБрдирдиреЗ рдо1 рд╡реИрд┐zрдЫрдХ rрдк рд╕реЗ рд▓рдЧреЗ рдпрд╛ рд╛рд┐рдзрдХреГрдд рдХрдП рдЧрдП hрдпрд┐M рдпрд╛ рдПрдЬ1рд┐рд╕рдпрд╛рдВ, hрдпрд┐Mрдп4 рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╣реИ; 4. 4. 4. 4. рд╢рдд?. рд╢рдд?. рд╢рдд?. рд╢рдд?.- - - - (1) рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХреЗ рдмрдиреЗ рдЖрд╡рд░рдг рдХрд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг, рдЖрдпрд╛рдд, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рд┐рд╡рддрд░рдг, рд┐рд╡рдп рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдЕрдиреБрдо рджреМрд░рд╛рди рд┐рдиbрдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рд╢рдд рдкреВрд░реА рдХE рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА, рдЕрдерд╛рдд :- (рдХ) рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдФрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдпрд╛ рддреЛ рд╛рдХреГрд┐рддрдХ рд░рдВрдЧ рдо1 рд╣4рдЧреЗ рдЬреЛ рдХрд╕реА рд┐рдорд▓рд╛рдП рдЧрдП рд░рдВрдЬрдХ рд╕реЗ рд░рд┐рд╣рдд рд╣реИ рдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙ0рд╣V рд░рдВрдЬрдХ4 рдФрд░ рд░рдВрдЧрдХ4 рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣w рдЬреЛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛-рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд ''рдЦрд╛u рдкрджрд╛рдетАб, рднреЗрд╖рдЬреАрдп
  • 4. 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] рдкрджрд╛рдетАб рдФрд░ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рдВрдкрдХ рдо1 рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ4 рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рдВрдЬрдХ4 рдФрд░ рд░рдВрдЧрдХ4 рдХE рд╕реВрдЪреА'' рдирд╛рдордХ рд╢реАрд╖рдХ рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ: рдЖрдИрдПрд╕ 9833:1981 рдХреЗ рдЕрдиреБrрдк рд╣w ; (рдЦ) рдкреБрди:рдЪрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдЙрдкрд╛рдж4 рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЦрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдкреАрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдЦрд╛u рд╕рд╛рдоBреА рдХрд╛ рднрдВрдбрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ, рд╡рд╣рди рдХрд░рдиреЗ, рд┐рд╡рддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирд╣V рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; (рдЧ) рдЕрдпреБlрдд рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рдмрдиреЗ рдХрд╕реА рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдХE рдореЛрдЯрд╛рдИ рдо1 рдкрдЪрд╛рд╕ рдорд╛рдЗреЛ0рд╕ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣V рд╣реЛрдЧреА; (рдШ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░, рдЬреЛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдФрд░ рд╡рддреБ рдХE рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдпрд╛ рд▓рдкреЗрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпреБlрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдХреЗ рдмрдиреЗ рдХрд╡рд░ рдХрд╛ рдЕрд┐рдн0рди рднрд╛рдЧ рдирд╣V рд╣реИ, рдХE рдореЛрдЯрд╛рдИ рдкрдЪрд╛рд╕ рдорд╛рдЗреЛ0рд╕ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣V рд╣реЛрдЧреА, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдРрд╕реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдЙрдкрд╛рдж рдХреЗ рдХрд╛рдпрд░рдг рдо1 рдмрд╛рдзрдХ рд╣реЛ; (рдЩ) рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛ рд╕рдВрдмH рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рд╕реЗ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛0рдп рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рди рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХреЛ рдХzрдЪреА рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ rрдк рдо1 рдпреБlрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЛ рди рдмреЗрдЪреЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рди рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдПрдЧрд╛ рдпрд╛ рди hрдпрд╡рдерд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛; (рдЪ) рдЧреБрдЯрдЦрд╛, рддbрдмрд╛рдХреВ рдФрд░ рдкрд╛рди рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкреИ╦ЖрдХрдЧ рдпрд╛ рд┐рдмE рд╣реЗрддреБ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдоBреА рдпреБlрдд рд╕реИрд╢реЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣V рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; (рдЫ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдкреБрди: рдЪрдг рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ рдХреЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рдкреБрди:рдЪрдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╛рдЧрджрд╢рди рдирд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирджтА░рд╢ рднрд╛.рдорд╛.14539:1998 рдХреЗ рдЕрдиреБrрдк рд╣реЛрдЧрд╛; (рдЬ) рдореЛрдЯрд╛рдИ рдХрд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣V рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХ реИ рд░реА рдмреИрдЧ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдпрдерд╛ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рдирджтА░рд╢ рдирд╛рдордХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ рдЖрдИрдПрд╕ рдпрд╛ рдЖрдИрдПрд╕рдУ 17088:2008 рдХреЗ рдЕрдиреБrрдк рд╣4рдЧреЗред рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛ рдпрд╛ рд┐рд╡реЗрддрд╛ рд┐рд╡рдкрдгрди рдпрд╛ рд┐рдмE рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд╡ рдХреЗ0IреАрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рд╕реЗ рдорд╛рдг рдк рд╛!рдд рдХрд░1рдЧреЗ; (рдЭ) рд┐рд╡рдирд╛рдпрд▓ рдПрд┐рд╕рдЯреЗрдЯ-рдорд▓реЗрдЗрдХ рдПрд┐рд╕рдб-рд┐рд╡рдирд╛рдпрд▓ lрд▓реЛрд░рд╛рдЗрдб рдХреЛрдкреЙрд┐рд▓рдорд░ рд╕рд┐рд╣рдд рдХрд╕реА рднреА рдХрд╛рд░ рдХE !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдоBреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╕реА рдкреИрдХреЗрдЬ рдо1 рд╕рднреА рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЧреБрдЯрдХрд╛, рдкрд╛рди рдорд╕рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рддbрдмрд╛рдХреВ рдХреЗ рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирд╣V рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 5. 5. 5. 5. $рд▓рд╛ $рд▓рд╛ $рд▓рд╛ $рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдмрдВрдз. рдмрдВрдз. рдмрдВрдз. рдмрдВрдз.- - - - (1) рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп4 рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмH рдЕрд┐рдзрдХрд╛Pрд░рддрд╛ рдо1 !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдз рдЗрд╕ рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ :- (рдХ) рдРрд╕рд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рд┐рдЬрд╕реЗ рдкреБрди:рдЪрдд рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реЛ, рдХреЛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХреГрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢рд┐$ рдкреБрди:рдЪрдХ рдХреЛ рдкNрдВрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХрд╛ рдкреБрди:рдЪрдг рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛-рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдкреБрди:рдЪрдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рджрд╢рд╛-рд┐рдирджтА░рд╢ рдирд╛рдордХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ : рдЖрдИрдПрд╕ 14534:1998 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; (рдЦ) рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ (рдзрд╛рдирдд: рдРрд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рд┐рдЬрд╕рдХрд╛ рдкреБрди:рдЪEрдХрд░рдг рдирд╣V рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛) рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЛрдб рдХрд╛рдВBреЗрд╕ рджрд╢рд╛-рд┐рдирджтА░рд╢4 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реЬрдХ рд┐рдирдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдКрдЬрд╛ рдкреБрди: рд╛!рдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рд╡реЗрдЯ рдЯреБ рдСрдпрд▓ рдЖрдж рд╣реЗрддреБ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ реЛрд╕рд╛рд┐рд╣рдд рдХрд░1рдЧреАред рдЗрди реМuреЛрд┐рдЧрдХрдп4 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рдирдзрд╛Pрд░рдд рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рд┐рд╡рд┐рдитВмрджmрдЯ рдорд╛рдирдХ4 рдФрд░ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдорд╛рдирджрдВрдб4 рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (рдЧ) рддрд╛рдкрдерд╛рдпреА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ hрдпрдпрди рдХреЗ0IреАрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдЬрд╛рд░реА рдорд╛рдЧрджрд╢рдХ рд┐рд╕Hрд╛рдВрдд4 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛; (рдШ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдкреБрди:рдЪрдг рдпрд╛ рд╕рдВрдХрд░рдг рдХE рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛p рдХреЗ рдЕрдп рдХрд╛ hрдпрдпрди рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдз рд┐рдирдпрдо, 2000 рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдо1 рдпрд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХ реЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 6. 6. 6. 6. рдерд╛ рдерд╛ рдерд╛ рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡. . . .- - - - (1) рдпреЗрдХ рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рд╡рдпрдВ рдпрд╛ рдЕрд┐рднрдХрд░рдг рдпрд╛ рдЙрдкрд╛рджрдХ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдкреГрдеlрдХрд░рдг рдпрд╛ рд╕рдВBрд╣рдг, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкPрд░рд╡рд╣рди, рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ hрдпрдпрди рдХE рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛; (2) рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдз рдгрд╛рд▓реА рдХE рдерд╛рдкрдирд╛, рдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рд╕рдо0рд╡рдп рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддрдерд╛ рд╕рд╣рдпреЛрд┐рдЬрдд рдХреГрдп4 рдХ реЗ рд┐рдирд╡рд╣рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛, рдЕрдерд╛рддреН;
  • 5. ┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 (рдХ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рд╕рдВBрд╣рдг, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкреГрдеlрдХрд░рдг, рдкPрд░рд╡рд╣рди, рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ hрдпрдпрди рдХреЛ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛; (рдЦ) рдпрд╣ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛ рдХ рдЗрд╕ рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╣рд╛рд┐рди рди рд╣реЛ; (рдЧ) рдкреБрди:рдЪрдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ4 рдХреЗ рд┐рдд рдкреБрди:рдЪрдг рдпреЛтАЮрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рднрд╛рдЧ рдХ реЗ рд╕рд░рдгреАрдХрд░рдг рдХреЛ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛; (рдШ) рдХреЗ0IреАрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рдорд╛рдЧ рд┐рдирджтА░рд╢рдХ рд┐рд╕Hрд╛рдВрдд4 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХ реЗ рдЧреИрд░ рдкреБрди:рдЪрдг рдпреЛтАЮрдп рднрд╛рдЧ рдХреЗ рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ hрдпрдпрди рдХреЛ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛; (рдЩ) рд╕рднреА рдкрдгрдзрд╛Pрд░рдп4 рдо1 рдЙрдирдХреЗ рдЙрддрд░рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдХ реЗ рд┐рд▓рдП рдЬрд╛рдЧреГрд┐рдд рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛; (рдЪ) рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓4 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд┐рд╕рд┐рд╡рд▓ рд╕реЛрд╕рд╛рдпрдЯреА рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣4 рдХреЛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛; рдФрд░ (рдЫ) рдпрд╣ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛ рдХ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рдЦреБрд▓реЗ рдо1 рди рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред (3) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдЧрдарди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдЙрдкрд╛рджрдХ4 рдХE рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд▓реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдк рдо1 рдЕрдВрд┐рддрдо рдХрд╛рд╢рди рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд╖ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдРрд╕реА рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (4) рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рд╛рд╡рдзрд╛рди4 рдХреЛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдХрд░рддреЗ NрдП рдЙрдк-рд┐рдирдпрдо рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ред 7. 7. 7. 7. @рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрддA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ @рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрддA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ @рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрддA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ @рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрддA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡. . . .- - - - (1) рдпреЗрдХ Bрд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рд╡рдпрдВ рдпрд╛ рдЕрд┐рднрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛@рдпрдо рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд┐рдирдпрдВрдг рдХреЗ рдЕрдзреАрди Bрд╛рдореАрдг JреЗ рдо1 рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди рдХ реЗ рд┐рд▓рдП рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрд┐рдЬрдд рдХреГрдп4 рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдерд╛рдкрдирд╛, рдЪрд╛рд▓рди рдФрд░ рд╕рдо0рд╡рдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЕрдерд╛рдд.- (рдХ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рд╕рдВBрд╣рдг, рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкреГрдеlрдХрд░рдг, рдкPрд░рд╡рд╣рди рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛0рдп рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрди:рдЪрдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ4 рдХреЗ рд┐рдд рдкреБрди:рдЪрдг рдпреЛтАЮрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рд╕рд░рдгреАрдХрд░рдг рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛; рдпрд╣ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛ рдХ рдЗрд╕ рдпрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдХреЛрдИ рд╣рд╛рд┐рди рди рд╣реЛ; (рдЦ) рд╕рднреА рдкрдгрдзрд╛Pрд░рдп4 рдо1 рдЙрдирдХреЗ рдЙрддрд░рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдХ реЗ рд┐рд▓рдП рдЬрд╛рдЧреГрд┐рдд рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛; (рдЧ) рдпрд╣ рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░рдирд╛ рдХ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рдЦреБрд▓реЗ рдо1 рди рдЬрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред 8. 8. 8. 8. рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдЬрдирдХ рдХрд╛ рдЙрдд рдЬрдирдХ рдХрд╛ рдЙрдд рдЬрдирдХ рдХрд╛ рдЙрдд рдЬрдирдХ рдХрд╛ рдЙрддрд░рджрд╛рд┐рдпрд╡ рд░рджрд╛рд┐рдпрд╡ рд░рджрд╛рд┐рдпрд╡ рд░рджрд╛рд┐рдпрд╡. . . .- - - - (1) рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЬрдирдХ.- (рдХ) рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдз рд┐рдирдпрдо, 2000 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХ реЗ рдЬрдирди рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ реЛрдд рдкрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рдкреГрдердХ рдХрд░рдиреЗ рдХ реЗ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдПрдЧрд╛ред (рдЦ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рди рд┐рдмрдЦрд░рдиреЗ рджреЗрдЧрд╛ рдФрд░ :реЛрдд рдкрд░ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдкреГрдердХ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рд╕реБрд┐рдирд┐┼Трдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдкреГрдердХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдпреА рд┐рдирдХрд╛рдп4 рдпрд╛ Bрд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рдпрд╛ рдЙрдирдХреЗ рд╛рд░рд╛ рд┐рдирдпреБlрдд рдПрдЬ1рд┐рд╕рдп4 рдпрд╛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЪреБрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓4, рд░рд┐рдЬ}реАрдХреГрдд рдкреБрди:рдЪрдгрдХрддрд╛p рдпрд╛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рд╕рдВBрд╣рдг рдЕрд┐рднрдХрд░рдг4 рдХреЛ рд╕тАЪрдкреЗрдЧрд╛; (2) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рдВрдерд╛рдЧрдд рдЬрдирдХ рдЙрдирдХреЗ рд╛рд░рд╛ рдЬрд┐рдирдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдкреГрдеlрдХрд░рдг рдФрд░ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдпрд╛ рдЗрд╕рдХ реЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ реЗ рддрд╣рдд рдХрд╛.рдЖ.908(рдЕ) рддрд╛рд░реАрдЦ 25 рд┐рд╕рддрдВрдмрд░, 2000 рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд bрдпреБрд┐рдирд┐рд╕рдкрд▓ рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ (рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╣рддрди) рд┐рдирдпрдо, 2000 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░1рдЧреЗ рдФрд░ рдкреГрдеlрдХреГрдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯрдХ4 рдХреЛ рд╡рдпрдВ рдХреЗ рдпрд╛ рд╛рд┐рдзрдХреГрдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЕрд┐рднрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛@рдпрдо рд╕реЗ рд╛рд┐рдзрдХреГрдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рд╕рдВрдХрд░рдг рдпрд╛ hрдпрдпрди рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдпрд╛ рд┐рдиJреЗрдкрдг рдХреЗ0I4 рдХреЛ рд╕тАЪрдк1рдЧреЗред (3) рд╕рднреА рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЬрдирдХ рдРрд╕реА рдЙрдкрдпреЛlрддрд╛ рдлEрд╕ рдпрд╛ рднрд╛рд░ рдЕрджрд╛ рдХрд░1рдЧреЗ рдЬреЛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рд╕рдВBрд╣рдг рдпрд╛ рдЙрд╕рдХE рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХ реЗ рдЪрд╛рд▓рди рдЖрдж рдЬреИрд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп4 рдХE рдЙрдкрд┐рд╡рд┐рдзрдп4 рдо1 рд┐рд╡рд┐рдитВмрджmрдЯ рд╣реЛ; (4) рдЦреБрд▓реА рдЬрдЧрд╣ рдо1 рдЖрдпреЛрдЬрди рдХE hрдпрд╡рдерд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпреЗрдХ рдЙрддрд░рджрд╛рдпреА hрдпрд┐M рд┐рдЬрд╕рдо1 !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдпрд╛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдо1 рдЦрд╛u рд╕рд╛рдоBреА рдХE рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрдВрддрд╡рд┐рд▓рдд рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рдЖрдпреЛрдЬрди4 рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЬрд┐рдирдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдкреГрдеlрдХрд░рдг рдФрд░ рдмрдВрдзрди рдЗрд╕ рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдпрд╛ рдЗрд╕рдХ реЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо рдХ реЗ рддрд╣рдд рдХрд╛.рдЖ.908(рдЕ) рддрд╛рд░реАрдЦ 25 рд┐рд╕рддрдВрдмрд░, 2000 рд╛рд░рд╛ рдЕрд┐рдзрд╕реВрд┐рдЪрдд bрдпреБрд┐рдирд┐рд╕рдкрд▓ рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ (рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╣рддрди) рд┐рдирдпрдо, 2000 рдХ реЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
  • 6. 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] 9. 9. 9. 9. рдЙрдкрд╛ рдЙрдкрд╛ рдЙрдкрд╛ рдЙрдкрд╛рджрдХA рджрдХA рджрдХA рджрдХA, рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛C рдФрд░ рд╛рдВрдб рд╡рд╛ , рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛C рдФрд░ рд╛рдВрдб рд╡рд╛ , рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛C рдФрд░ рд╛рдВрдб рд╡рд╛ , рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛C рдФрд░ рд╛рдВрдб рд╡рд╛рд┐рдордпA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рд┐рдордпA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рд┐рдордпA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рд┐рдордпA рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡. . . .- - - - (1) рдЙрдкрд╛рджрдХ рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдХрд╛рд╢рди рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдЫрд╣ рдорд╛рд╕ рдХE рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рднреАрддрд░ hрдпрд┐MрдЧрдд рдпрд╛ рд╕рдореВрд┐рд╣рдХ rрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд┐рдирдЬреА рд┐рд╡рддрд░рдг рдЪреИрдирд▓ рдпрд╛ рд╕рдВрдмH рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЗ рдорд╛@рдпрдо рд╕реЗ рд┐рд╡рддрд╛Pрд░рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдкрд░ рдЖрдзрд╛Pрд░рдд рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рд╕рдВBрд╣рдг рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛kрдп рд╢рд╣рд░реА рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдХреЛ рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рдХрд░рддреЗ NрдП rрдкрд░реЗрдЦрд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (2) рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо1 рд▓рд╛рдП рдЧрдП рдмNрддрд░реАрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реИрд╢реЗ рдпрд╛ рдкрд╛рдЙрдЪ4 рдпрд╛ рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХреЗ рд╕рдВBрд╣рдг рдХрд╛ рдореБрдЦ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдЙрди рдЙрдкрд╛рджрдХ4, рдЖрдпрд╛рддрдХрддрд╛p рдФрд░ iрд╛рдЙрдВрдб рд╡рд╛рд┐рдордп4 рдХрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдо1 рдЙрдкрд╛рдж рдХреЛ рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣wред рдЙ0рд╣1 рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрд╛рдж4 рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬрд┐рдирдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╕рдВBрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХE рдгрд╛рд▓реА рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдХE рдЬrрд░рдд рд╣реИред рд╕рдВBрд╣ рдХрд░рдиреЗ рдХE рдпрд╣ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЪрд╛рд▓рди рдпрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╣рдорд┐рдд рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдХреЛ рддреБрдд рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреАред рд┐рдЬрди iрд╛рдВрдб рд╡рд╛рд┐рдордп4 рдХE рд╕рд╣рдорд┐рдд рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХE рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд░ рджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╡реЗ рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХE рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд╖ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЙlрдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рддреБрдд рдХрд░ рдж1рдЧреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛ рд╡рд╖ рдмрд╛рдж рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рдж1рдЧреЗред (3) рдкреБрди:рдЪEрдХрд░рдг рди рдХE рдЬрд╛ рд╕рдХрдиреЗ рдпреЛтАЮрдп рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХрд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдПрд╡рдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдпрдж рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рджреЛ рд╡рд╖ рдо1 рдмрдВрдж рдХрд░ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (4) рдЙрдкрд╛рджрдХ рд░рд╛рдЬрдк рдо1 рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЕрдВрд┐рддрдо рдХрд╛рд╢рди рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рддреАрди рдорд╛рд╕ рдХE рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рднреАрддрд░ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХE рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛kрдп4 рдпрд╛ рд╕рдВрдмH рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ4 рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдпрдерд╛рд┐рдерд┐рдд рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХреЛ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (5) рдХреЛрдИ рдЙрдкрд╛рджрдХ рд░рд╛рдЬрдк рдо1 рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЕрдВрд┐рддрдо рдХрд╛рд╢рди рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд╖ рдХE рдЕрд╡рд┐рдз рдХE рд╕рдорд╛рд┐C рдкрд░ рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рдкsрдЪрд╛рдд рд╕рдВрдмH рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рддрдп4 рд╕реЗ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рдмрдирд╛ рд╡рддреБp рдХреЗ рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрд╕реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдпрд╛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХрд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣V рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (6) рдпреЗрдХ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХреЗ рдмрдиреЗ рдХрд╡рд░ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХzрдЪреА рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ rрдк рдо1 рдпреБlрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХE рдЖрдкреВaрдд рдо1 рд▓рдЧреЗ hрдпрд┐M рдХреЗ 7рдпреМрд░4 рдХреЗ рдЕрд┐рднрд▓реЗрдЦ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдЧрд╛ред 10. 10. 10. 10. рдХрдВрдкреЛрдЯ рдХрдВрдкреЛрдЯ рдХрдВрдкреЛрдЯ рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛ#рдп рдпреЛ#рдп рдпреЛ#рдп рдпреЛ#рдп $рд▓рд╛ $рд▓рд╛ $рд▓рд╛ $рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдорд┐@рдпA рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдпрд╛рдЪрд╛рд░. рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдорд┐@рдпA рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдпрд╛рдЪрд╛рд░. рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдорд┐@рдпA рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдпрд╛рдЪрд╛рд░. рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдорд┐@рдпA рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдирдпрд╛рдЪрд╛рд░.- - - - !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ рдЕрд┐рд╡рд┐рдордд рдХE рд┐рдбBреА рдФрд░ рд┐рд╡рдШрдЯрди рдХE рд┐рдбBреА рдХрд╛ рд┐рдирдзрд╛рд░рдг, рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХE рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА-1 рдо1 рд╕реВрдЪреАрдмH рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ4 рдХреЗ рдирдпрд╛рдЪрд╛рд░4 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред 11 11 11 11. . . . рдорд╛рдХрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛рдирд╛. рдорд╛рдХрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛рдирд╛. рдорд╛рдХрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛рдирд╛. рдорд╛рдХрд╛ рдпрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛рдирд╛.- - - - (1) рдпреЗрдХ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдФрд░ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдкрд░ рдЕрдВBреЗрдЬреА рдо1 рд┐рдиbрдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореБIрдд рдХE рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдЕрдерд╛рддреН :- (рдХ) рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдХE рджрд╢рд╛ рдо1 рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдгрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо, рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рд╕рдВрдпрд╛ рдФрд░ рдореЛрдЯрд╛рдИ; рдФрд░ (рдЦ) рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХE рджрд╢рд╛ рдо1 рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдгрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рд╕рдВрдпрд╛ред (рдЧ) рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдХE рджрд╢рд╛ рдо1 рдирд╛рдо рдФрд░ рдорд╛рдгрдк рд╕рдВ. [рд┐рдирдпрдо 4(рдЬ)]ред (2) рдпреЗрдХ рдкреБрди:рдЪрдд рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдкрд░ рд┐рдиbрдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд rрдк рдо1 рдпрдерд╛рджaрд╢рдд ''рдкреБрди:рдЪрдд'' рд▓реЗрдмрд▓ рдпрд╛ рд┐рдЪ0рд╣ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ реЗ рдХ реЗ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдпрдерд╛ рд╕рдВрд╢реЛрд┐рдзрдд рдкреБрди:рдЪрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╛рдЧрджрд╢рдХ рдирд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирджтА░рд╢ рднрд╛.рдорд╛.14534:1998 рдХ реЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛;
  • 7. ┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 7 рдЯ$рдк рдЯ$рдк рдЯ$рдк рдЯ$рдкрдг : рдг : рдг : рдг : рдкреИрдЯ-рдкреЛрд▓реАрдерд╛рдЗрд┐рд▓рди рдЯреЗрд░реАрдл реИ рдереЗрд▓реЗрдЯ, рдПрдЪрдбреАрдИрдкреА-рдЙzрдЪ рдб1рд┐рд╕рдЯреА рдкреЛрд▓реАрдерд╛рдЗрд┐рд▓рди, рд╡реА-рд┐рд╡рдирд╛рдЗрд▓ (рдкреАрд╡реАрд╕реА), рдПрд▓рдбреАрдкреАрдИ - рд┐рдиbрди рдб1рд┐рд╕рдЯреА рдкреЛрд▓реАрдерд╛рдЗрд┐рд▓рди, рдкреАрдкреА-рдкреЛрд▓реАреЛрд┐рдкрд┐рд▓рди, рдкреАрдПрд╕ рдкреЛрд▓реАрдЯрд╛рдпPрд░рди рдФрд░ рдЕ0рдп рд╕реЗ рдЕрд┐рднреЗрдд рд╕рднреА рдЕ0рдп рд░рд╛рд▓ рдФрд░ рдмNрд╕рд╛рдорд┐Bрдпрд╛рдВ рд╣w рдЬреИрд╕реЗ рдПрдмреАрдПрд╕ (рдПEрд▓реЛрд┐рди}рд╛рдЗрд▓ рдмреВрдЯрд╛рд┐рдбрди рдЯрд╛рдпPрд░рди), рдкреАрдкреАрдУ (рдкреЛрд▓реАрдлреЗрдирдирд╛рдЗрд┐рд▓рди рдЖlрд╕рд╛рдЗрдб), рдкреАрдкреА (рдкреЛрд▓реАрдХрд╛рдм~рдиреЗрдЯ), рдкреАрд╡реАрдЯреА (рдкреЛрд▓реАрдмреВрдЯреАрд▓реЗрди рдкреЗрд░реАрдлреЗрд▓реЗрдЯ) рдЖрджред (3) рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ4 рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдпреЗрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдкрд░ рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп рдХрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдирдХ рдХ реЗ рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛkрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рдирджтА░рд╢ рдирд╛рдордХ рд┐рд╡рд┐рдирджтА░рд╢ рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.17088:2008 рдХреЗ рдЕрдиреБrрдк рд╣реЛрдЧрд╛ред 12. 12. 12. 12. рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА. рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА. рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА. рд┐рд╡рд┐рд╣рдд рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА.- - - - (1) рдХрд╕реА рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХE рдмрд╛рдмрдд рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЙрдкрд╛рдж4 рдФрд░ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг, рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ hрдпрдпрди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдз4 рдХреЛ рд╡реГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛; (2) рд░рд╛kрдп рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХреЗ рд╢рд╣рд░реА рд┐рд╡рднрд╛рдЧ рдХрд╛ рд╕рдВрдмH рднрд╛рд░рд╕рд╛рдзрдХ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЬрдирдХ рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░ рдХреЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ4 рдФрд░ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХрд╡рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдпрд╛рдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдз4 рдХреЛ рд╡реГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛; (3) рд╕рдВрдмH Bрд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд рд░рд╛kрдп рд╕рд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХреЗ Bрд╛рдореАрдг JреЗ4 рдо1 рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдЬрдирдХ рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░ рдХреЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ4 рдФрд░ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдХрд╡рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдз4 рдХреЛ рд╡реГрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдЧрд╛; (4) рдЙрдк-рд┐рдирдпрдо (1) рд╕реЗ (3) рдо1 рд┐рдитВмрджmрдЯ рд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдз4 рдХреЗ рд╡рддрди рдо1 рд╕рдВрдмH рд┐рдЬрд▓реЗ рдХE рдЕрд┐рдзрдХрд╛Pрд░рддрд╛ рдХE рд░рд╛kрдп JреЗ рдХE рд╕реАрдорд╛p рдХреЗ рднреАрддрд░ рд┐рдЬрд▓рд╛ рдорд┐рдЬ}реЗрдЯ рдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдпреБlрдд рдХE рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд▓реЗрдЧрд╛ред 13. 13. 13. 13. рдЙрдкрд╛ рдЙрдкрд╛ рдЙрдкрд╛ рдЙрдкрд╛рджрдХ, рдкреБрди:рдЪ;рдгрдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдгрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд░рд┐рдЬ=реА рджрдХ, рдкреБрди:рдЪ;рдгрдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдгрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд░рд┐рдЬ=реА рджрдХ, рдкреБрди:рдЪ;рдгрдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдгрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд░рд┐рдЬ=реА рджрдХ, рдкреБрди:рдЪ;рдгрдХрддрд╛ рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдгрдХрддрд╛ рдХрд╛ рд░рд┐рдЬ=реАрдХрд░рдг. рдХрд░рдг. рдХрд░рдг. рдХрд░рдг.- - - - (1) рдХреЛрдИ hрдпрд┐M рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ4 рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдмреИрдЧ4 рдФрд░ рдмNрддрд░реАрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ4 рдХрд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рддрдм рддрдХ рдирд╣V рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХ рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдкрд╛рджрди рдХреЗ рд╛рд░рдВрдн рд╕реЗ рдкреВрд╡ рдпрдерд╛рд┐рдерд┐рдд рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХE рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рд╕реЗ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдорд╛рдгрдк рдЕрд┐рднрд╛!рдд рди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ; (2) рдпреЗрдХ рдЙрдкрд╛рджрдирдХрддрд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпрд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХE рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХреЛ рдЙрдкрд╛рдмH rрдк 1 рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ NрдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (3) рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ hрдпрд┐M рдЬреЛ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдФрд░ рдмNрддрд░реАрдп !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ4 рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХрд╛ рдкреБрди:рдЪрдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪрдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рддрд╛рд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдкрд╛рдмH rрдк 2 рдХрд╛ рдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ NрдП рдкреБрди:рдЪрдг рдпреВрд┐рдирдЯ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпрд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХреЛ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (4) рдЙрдкрд╛рджрдХ рд╛рд░рд╛ рдХzрдЪреА рд╕рд╛рдоBреА рдХреЗ rрдк рдо1 рдпреБlрдд рдХE рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдо1 рд▓рдЧреЗ рдпреЗрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛ rрдк 3 рдо1 рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХE рдордВрдЬреВрд░реА рдпрд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХ реЗ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХ реЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рд╕рдВрдмH рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХE рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХреЛ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (5) рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдФрд░ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рдг рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪрдг рдпреВрд┐рдирдЯ4 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреЛрдИ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рддрдм рддрдХ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣V рдХрд░реЗрдЧреА рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдирд╣V рдХрд░реЗрдЧреА рдЬрдм рддрдХ рдХ рдпреВрд┐рдирдЯ, рдЬрд▓ (рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдВрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1974 (1974 рдХрд╛ 6) рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБ (рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдВрдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1981 (1981 рдХрд╛ 14) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреЛрдИ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛0рдп рд╕рд╣рдорд┐рдд рдирд╣V рд░рдЦрддреА рд╣реЛ рдФрд░ рд┐рдЬрд▓рд╛ рдЙuреЛрдЧ рдХреЗ0I рдпрд╛ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо1 рд╛рд┐рдзрдХреГрдд рдХрд╕реА рдЕ0рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рднрдХрд░рдг рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдорд╛рдгрдк рди рд░рдЦрддреА рд╣реЛред (6) рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдФрд░ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдЙрдкрд╛рджрдХ рдХреЗ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рддрдм рдирд╣V рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдЙрдкрд╛рджрдХ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдгрд╛рд▓реА рдХE рдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рдВрдмH рд░рд╛kрдп рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ рдХреЗ рд╢рд╣рд░реА рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рднрд╛рд░рд╕рд╛рдзрдХ рд╕рд┐рдЪрд╡ рд╛рд░рд╛ рдкреГmрдард╛рдВрдХрдд рдХрд╛рдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рди рд░рдЦрддрд╛ рд╣реЛред (7) рдЙрдкрд┐рдирдпрдо (3) рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдкреБрди:рдЪрдг рдпрд╛ рд╕рдВрдХрд░рдг рдХреЗ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рднреА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреВрдг рдЖрд╡реЗрджрди рдХE рд╛рд┐C рдкрд░ рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдРрд╕реА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкsрдЪрд╛рдд рдЬреЛ рд╡рд╣ рдЖрд╡sрдпрдХ рд╕рдордЭреЗ рдФрд░ рдпрд╣ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдХ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдореБрд┐рдЪрдд рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛рдПрдВ рддрдХрдиреАрдХE рдпреЛтАЮрдпрддрд╛рдПрдВ рдФрд░ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рд╕реЗ
  • 8. 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] рд╕реБрд┐Jрдд rрдк рд╕реЗ рд┐рдирдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣w, рдРрд╕реА рд╢рддтАб рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЖрд╡реЗрджрдХ рдХреЛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░ рд╕рдХ реЗ рдЧрд╛ рдЬреЛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рдирдмрдВрдзрди4 рдо1 рдЕрд┐рднрдХрд┐рдердд рдХE рдЬрд╛рдПрдВред (8) рдпреЗрдХ рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд, рд╕рднреА рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреВрдг рдЖрд╡реЗрджрди рдХE рд╛рд┐C рдХреЗ рди7рдмреЗ рджрди4 рдХреЗ рднреАрддрд░ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд┐рд╡рд┐рдиsрдЪрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (9) рдЗрд╕ рд┐рдирдпрдо рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдЕрдиреБрджрдд рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдЬрдм рддрдХ рдХ рд╡рд╣ рд┐рд╡рдЦрдВрд┐рдбрдд, рд┐рдирд▓рдВрд┐рдмрдд рдпрд╛ рд░ рдирд╣V рдХрд░ рджрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рд╡рд╖ рдХE рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛0рдп рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдо1 рдЙрд╕реЗ рддреАрди рд╡рд╖ рддрдХ рдмреЭрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред (10) рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд, рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЛ рдЙрдкрд╛рджрдХ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХ реЗ рдкреБрди:рдЪрдг рдпрд╛ рд╕рдВрдХрд░рдг рдо1 рд▓рдЧреЗ NрдП hрдпрд┐M рдХреЛ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрдП рд┐рдмрдирд╛ рд┐рд╡рдЦрдВрд┐рдбрдд, рд┐рдирд▓рдВрд┐рдмрдд рдпрд╛ рд░ рдирд╣V рдХрд░реЗрдЧреАред (11) рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдпрдХ рдЖрд╡реЗрджрди, рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдорд╛рдгрдк рдХE рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛0рдпрддрд╛ рдХE рд╕рдорд╛рд┐C рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рд╕реМ рдмреАрд╕ рджрди рдкреВрд╡ рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред 14. 14. 14. 14. рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдФрд░ рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдФрд░ рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдФрд░ рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡ рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдФрд░ рдкрде рд┐рд╡;реЗрддрд╛C рдХрд╛ рджрд╛рд┐рдпрд╡. . . .- - - - (1) рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡реЗрддрд╛ рдпрд╛ рдкрде рд┐рд╡реЗрддрд╛ рдЙрдкрднреЛlрддрд╛ рдХреЛ рдРрд╕реЗ рдХ реИ рд░реА рдмреИрдЧ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдо1 рд╡рддреБ рдирд╣V рдмреЗрдЪреЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡рд┐рд╣рддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд┐рдиaрдордд рдпрд╛ рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧреЗ рдпрд╛ рд┐рдЪрд┐0рд╣рдд рдирд╣V рд╣реИред (2) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдпрд╛ рдмNрддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗcрдЬрдЧ рдпрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдпрд╛ рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдРрд╕реЗ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдЬреЛ рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд┐рд╡рд┐рдиaрдордд рдпрд╛ рд▓реЗрдмрд┐рд▓рдд рдпрд╛ рд┐рдЪрд┐0рд╣рдд рдирд╣V рд╣реИ, рдо1 рд╡рддреБp рдХреЛ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдпрд╛ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпреЗрдХ рдЦреБрджрд░рд╛ рд┐рд╡реЗрддрд╛ рдпрд╛ рдкрде рд┐рд╡реЗрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рдЬреБрдорд╛рдирд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬреЛ рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп4 рдХE рд┐рд╡рд┐рдзрдп4 рдо1 рд┐рд╡рд┐рдитВмрджmрдЯ рд╣реЛред 15. 15. 15. 15. рдХреИрд░реА рдмреИрдЧA рдХ рдХрдордд рд╕реБрд┐рдирд┐Dрдд рдХрд░рдирд╛. рдХреИрд░реА рдмреИрдЧA рдХ рдХрдордд рд╕реБрд┐рдирд┐Dрдд рдХрд░рдирд╛. рдХреИрд░реА рдмреИрдЧA рдХ рдХрдордд рд╕реБрд┐рдирд┐Dрдд рдХрд░рдирд╛. рдХреИрд░реА рдмреИрдЧA рдХ рдХрдордд рд╕реБрд┐рдирд┐Dрдд рдХрд░рдирд╛.- - - - (1) рдЬреЛ рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рдФрд░ рдкрде рд┐рд╡реЗрддрд╛ рдХрд╕реА рд╡рддреБ рдХреЛ рд┐рд╡рддPрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреЗ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣w рдЙ0рд╣1 рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдк рдо1 рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдХрд╛рд┐рд╢рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ рдЫрд╣ рдорд╛рд╣ рдХE рдЕрд╡рд┐рдз рдХреЗ рдЕрдВрджрд░, рдЪрд╛рд░ рд╣рдЬрд╛рд░ ┬ПрдкрдпреЗ рд┐рддрдорд╛рд╣ рдХE рджрд░ рд╕реЗ 0рдпреВрдирддрдо рдЕреЬрддрд╛рд▓реАрд╕ рд╣рдЬрд╛рд░ ┬ПрдкрдпреЗ рдХрд╛ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдмрдВрдзрди рд╢реБрдХ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХ реЗ рдмрд╛рдж рдРрд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛kрдп рдХреЗ рдЙрдкрдпреБlрдд рдХрд╛рдиреВрди рдпрд╛ рдЙрдкрд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рд╛рд░рд╛ рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдЙрдкрд╛рджрди рдпрд╛ рд┐рдмE Jрдорддрд╛ рдХреЛ @рдпрд╛рди рдо1 рд░рдЦрддреЗ NрдП рдЕрд┐рдзрдХ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди рд╢реБрдХ рд┐рдирдзрд╛Pрд░рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рдореБрдЦ рдерд╛рди рдкрд░ рджaрд╢рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХ !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рджрдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣wред (2) рд╡рддреБp рдХрд╛ рд┐рд╡рддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдЙрдкрд▓7рдз рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХ реЗ рд┐рд▓рдП рдХ реЗ рд╡рд▓ рдкрдВрдЬреАрдХ реГ рдд рджреБрдХрд╛рдирджрд╛рд░ рдпрд╛ рдкрде рд┐рд╡реЗрддрд╛ рдкрд╛ рд╣4рдЧреЗред (3) рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ4 рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрдкрднреЛlрддрд╛p рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрджрдд рд░рдХрдо рдХрд╛ рдЕрди0рдпрдд: рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЕрдкрдиреА рдЕрд┐рдзрдХрд╛Pрд░рддрд╛p рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди рдгрд╛рд▓реА рдХE рд╕рдВрдзрд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 16. 16. 16. 16. рд░рд╛#рдп рд░рд╛#рдп рд░рд╛#рдп рд░рд╛#рдп рдд рдд рдд рддрд░реАрдп рдореЙрдиреАрдЯFрд░рдЧ рд╕рд┐рдорд┐рдд. рд░реАрдп рдореЙрдиреАрдЯFрд░рдЧ рд╕рд┐рдорд┐рдд. рд░реАрдп рдореЙрдиреАрдЯFрд░рдЧ рд╕рд┐рдорд┐рдд. рд░реАрдп рдореЙрдиреАрдЯFрд░рдЧ рд╕рд┐рдорд┐рдд.- - - - (1) рд░рд╛kрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛kрдп JреЗ, рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдпрд╛0рд╡рдпрди рдХреЗ рднрд╛рд╡реА рдореЙрдиреАрдЯPрд░1рдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд░рд╛kрдп рддрд░реАрдп рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХрд╛ рдЧрдарди рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд┐рдЬрд╕рдо1 рд┐рдиbрдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд hрдпрд┐M рд╣4рдЧреЗ, рдЕрдерд╛рдд :- (рдХ) рд╕рд┐рдЪрд╡, рд╢рд╣рд░реА рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рд┐рд╡рднрд╛рдЧ - рдЕ@рдпJ (рдЦ) рд░рд╛kрдп рдкрдпрд╛рд╡рд░рдг рд┐рд╡рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рд┐рдирджреЗрд╢рдХ - рд╕рджрдп (рдЧ) рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рд╕реЗ рд╕рджрдп рд╕рд┐рдЪрд╡ - рд╕рджрдп (рдШ) bрдпреБрд┐рдирд┐рд╕рдкрд▓ рдХрдореАрд╢рдирд░ - рд╕рджрдп (рдЩ) рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рд╕реЗ рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖q рд╕рджрдп (рдЪ) рдЧреИрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди рд╕реЗ рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖q рдЬреЛ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди рдо1 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛ - рд╕рджрдп (рдЫ) рдХрдореАрд╢рдирд░ рд╡реИрдпреБ рдРрдбреЗрдб рдЯреИlрд╕ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд┐рддрд┐рдирд┐рдз - рд╕рджрдп (рдЬ) рд┐рдмE рдХрд░ рдХрдореАрд╢рдирд░ рдпрд╛ рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА - рд╕рджрдп (рдЭ) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рдВрдШ, ┬РрдЧ рдореЕ0рдпреБрдлреИlрдЪрд░рд░ рдПрд╕реЛрд┐рд╕рдПрд╢рди, рдХреЗрд┐рдордХрд▓ рдореЕ0рдпреБрдлреИlрдЪрд░рд░ - рд╕рджрдп
  • 9. ┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 9 рдПрд╕реЛрд┐рд╕рдПрд╢рди рдХрд╛ рд┐рддрд┐рдирд┐рдз (рдЮ) рдЙuреЛрдЧ JреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖q - рд╕рджрдп (рдЯ) рд┐рд╢Jрд╛ рд╕рдВрдерд╛ рдХреЗ JреЗ рд╕реЗ рдПрдХ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖q - рд╕рджрдп (рда) рд┐рдирджреЗрд╢рдХ, bрдпреБрд┐рдирд┐рд╕рд╡рд▓ рд╢рд╛рд╕рди - рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХ рд░рд╛kрдп рддрд░реАрдп рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд┐рдирдХрд╛рдп рдЫрд╣ рдорд╛рд╣ рдо1 рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдмреИрдардХ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдпрдж рд╡рд╣ рдЖрд╡sрдпрдХ рд╕рдордЭрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖q4 рдХреЛ рдЖрдордВрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ред 17. 17. 17. 17. рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ?. рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ?. рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ?. рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ?.- - - - (1) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХ реЗ рдкреБрди:рдЪрдг рдпрд╛ рд╕рдВрдХрд░рдг рдо1 рд▓рдЧрд╛ рдпреЗрдХ hрдпрд┐M rрдк 4 рдо1 рд╡рд╛aрд╖рдХ Pрд░рдкреЛтАШрд╕ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдпреЗрдХ рд╡рд╖ рдХреЗ 30 рдЕреИрд▓ рддрдХ рд╕рдВрдмH рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХE рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╕рдВрдмH рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЛ рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (2) рдпреЗрдХ рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдпреЗрдХ рд╡рд╖ рдХE 30 рдЬреВрди рд╕рдВрдмH рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХE рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╢рд╣рд░реА рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рд╕рдВрдмH рднрд╛рд░рд╕рд╛рдзрдХ рд╕рд┐рдЪрд╡ рдХреЛ rрдк-5 рдо1 рд╡рд╛aрд╖рдХ Pрд░рдкреЛрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (3) рдпреЗрдХ рд░рд╛kрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдпрд╛ рджреВрд╖рдг рд╕рд┐рдорд┐рдд, рдпреЗрдХ рд╡рд╖ 31 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рддрдХ рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдпрд╛0рд╡рдпрди рдкрд░ rрдк-VI рдо1 рд╡рд╛aрд╖рдХ Pрд░рдкреЛрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдХреЗ0IреАрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдХреЛ рддреБрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред (4) рдХреЗ0IреАрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб, !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ4 рдХ реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдмрдВрдзрди рдкрд░ рд╕рдореЗрдХрдд рдПрдХ рд╡рд╛aрд╖рдХ Pрд░рдкреЛрдЯ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдпреЗрдХ рд╡рд╖ 31 рдЕрдЧрдд рд╕реЗ рдкреВрд╡ рдЕрдкрдиреА рд┐рд╕рдлрд╛Pрд░рд╢4 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЗ0IреАрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕBреЗрд┐рд╖рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд╕реВрдЪреА- - - -I (рд┐рдирдпрдо 10 рджреЗрдЦ1) 1. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.14851:1999 рдЬрд▓реАрдп рдорд╛рдпрдо рд╕реЗ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдореА рдХ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдСрд╕реА рдЬреИрд╡ рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рдмрдВрдж рд░реЗрд╕рдкреАрд░реЛрдореАрдЯрд░ рдо$ рдСрд╕реАрдЬрди рдХ рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рдорд╛рдкрди 'рд╛рд░рд╛ рдк(рд┐рдд 2. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.14852:1999 рдЬрд▓реАрдп рдорд╛рдпрдо рдо$ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдореА рдХ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдСрд╕реА рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рдЙ*рдк+рди рдХрд╛рдм,рди рдбрд╛рдЗрдСрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗ рд┐рд╡рд▓реЗрд╖рдг 'рд╛рд░рд╛ рдк(рд┐рдд 3. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.14853:2005 рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ - рдЬрд▓реАрдп рддрдВ1 рдо$ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдореА рдХ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдСрд╕реА рдЬреИрд╡ рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рдмрд╛рдпреЛрдЧреИрд╕ рдЙ*рдкрд╛рджрди рдХреЗ рдорд╛рдкрди 'рд╛рд░рд╛ рдк(рд┐рдд 4. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.14855-1:2005 рд┐рдирдпрдВрд┐1рдХ рд╕рдВрдШрдЯрдХ рд┐ рдерд┐рддрдп9 рдо$ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдореА рдХ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдСрд╕реА рдЬреИрд╡ рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рдЙ*рдк+рди рдХрд╛рдм,рди рдбрд╛рдИрдСрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗ рд┐рд╡рд▓реЗрд╖рдг 'рд╛рд░рд╛ рдк(рд┐рдд (рднрд╛рдЧ-1 рд╕рд╛рдорд╛+рдп рдк(рд┐рдд) 5. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.14855-2:2007 рд┐рдирдпрдВрд┐1рдХ рд╕рдВрдШрдЯрдХ рд┐ рдерд┐рддрдп9 рдо$ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдореА рдХ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдСрд╕реА рдЬреИрд╡ рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рдЙ*рдк+рди рдХрд╛рдм,рди рдбрд╛рдЗрдСрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗ рд┐рд╡тАЭрд▓реЗрд╖рдг 'рд╛рд░рд╛ рдк(рд┐рдд (рднрд╛рдЧ-2; =рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛- рдХреЗрд▓ рдкрд░реА?рдг рдо$ рдЙ*рдк+рди рдХрд╛рдм,рди рдбрд╛рдЗрдСрд╕рд╛рдЗрдб рдХрд╛ рднрд╛рд░рд╛*рдордХ рдорд╛рдкрди) 6. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.15985:2004 рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ - 4рдЙ@рдЪ рдареЛрд╕рддрд╛ рдХ рдЕрдиреЙрд╕реА (рдПрдиреЛрд░реЛрд┐рдмрдХ) рдбрд╛рдЗрдЬреЗрд╢рди рд┐ рдерд┐рддрдп9 рдо$ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдЕрдиреЙрд╕реА (рдПрдиреЛрд░реЛрд┐рдмрдХ) рдЬреИрд╡ рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рдПрд╡рдВ рд┐рд╡рдШрдЯрди рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рд┐рдирдХрд▓реА рдмрд╛рдпреЛрдЧреИрд╕ рдХ рд┐рд╡рд▓реЗрд╖рдг рдк(рд┐рдд 7. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.16929:2002 рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ - рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдорд╛рдкрди рдкрд░реА?рдг рдо$ рдкEрд░рднрд╛рд┐рд╖рдд рд╕рдВрдШрдЯрдХ рд┐ рдерд┐рддрдп9 рдо$ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдореА рдХреЗ рд┐рд╡рдШрдЯрди рдХрд╛ рддрд░ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ 8. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.17556:2003 рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ - рд░реЗрд╕рдкреАрд░реЛрдореАрдЯрд░ рдо$ рдСрд╕реАрдЬрди рдХ рдЖрд╡рдпрдХрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЙ*рдк+рди рдХрд╛рдм,рди рдбрд╛рдЗрдСрд╕рд╛рдЗрдб рдХреЗ рдорд╛рдкрди 'рд╛рд░рд╛ рдореГрджрд╛ рдо$ рдЕрдВрд┐рддрдо (рдЕрдЯреАрдореЗрдЯ) рдСрд╕реА рдЬреИрд╡ рд┐рд╡рдШрдЯрдиреАрдпрддрд╛ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ 9. рднрд╛.рдорд╛./рднрд╛.рдорд╛.рд╕.20200:2004 рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ - =рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдо$ рдЕрдиреБHрдкреА рдХрдВрдкреЛI рдЯрдЧ рд┐ рдерд┐рддрдп9 рдо$ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╕рд╛рдорд┐рдп9 рдХреЗ рд┐рд╡рдШрдЯрди рдХрд╛ рддрд░ рд╛рдд рдХрд░рдирд╛ - рдХреЗрд▓ рдкрд░реА?рдг Hрдк Hрдк Hрдк Hрдк- - - -I [рд┐рдирдпрдо 13(2) рджреЗрдЦ1] рдЙрдкрд╛ рдЙрдкрд╛ рдЙрдкрд╛ рдЙрдкрд╛рджрдХA рдпрд╛ рд╛рдВрдб рд╡рд╛ рджрдХA рдпрд╛ рд╛рдВрдб рд╡рд╛ рджрдХA рдпрд╛ рд╛рдВрдб рд╡рд╛ рджрдХA рдпрд╛ рд╛рдВрдб рд╡рд╛рд┐рдордпA рдХреЗ рд┐рдордпA рдХреЗ рд┐рдордпA рдХреЗ рд┐рдордпA рдХреЗ рд░рд┐рдЬ=реА рд░рд┐рдЬ=реА рд░рд┐рдЬ=реА рд░рд┐рдЬ=реАрдХрд░рдг рдХрд░рдг рдХрд░рдг рдХрд░рдг рдХ реЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХ реЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХ реЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХ реЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди реЗрд╖рдХ .......................................... ..........................................
  • 10. 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] .......................................... (рдЕрд┐рдзmрдард╛рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рдкрддрд╛) рд╕реЗрд╡рд╛ рдо1, рд╕рджрдп рд╕рд┐рдЪрд╡, .......................................... рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб/рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд .......................................... .......................................... рдорд╣реЛрджрдп, рдоw/рд╣рдо !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ (рдмрдВрдзрди) рд┐рдирдпрдо, 2015 рдХреЗ рд┐рдирдпрдо 9 рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ тАЩрдВ/рдХрд░рддреЗ рд╣wред I. I. I. I. рдЙрдкрд╛ рдЙрдкрд╛ рдЙрдкрд╛ рдЙрдкрд╛рджрдХ рджрдХ рджрдХ рджрдХ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ- - - -рдХ рдХ рдХ рдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 1. (рдХ) рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЕрд╡рд┐ рдерд┐рдд (рдЦ) рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдирд╛рдо (рдЧ) рд┐рдиKрдирд┐рд▓рд┐рдЦрдд рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛,рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдкреЗрд┐?рдд рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг : (i) рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ [(рдХ) рдкреИMреЛ рдЖрдзрд╛Eрд░рдд, (рдЦ) рдХрдВрдкреЛ рдЯ рдпреЛPрдп] (ii) рдмQ рддрд░реАрдп рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ (рдШ) рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛,рдг ?рдорддрд╛ (рдб.) рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХ рджрд╢рд╛ рдо$, рдкреВрд╡, рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рд╕рдВSрдпрд╛ рдФрд░ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ 2. рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ, рд░рд╛Pрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░/рд╕рдВрдШ рд░рд╛Pрдп ?реЗ1 =рд╢рд╛рд╕рди рдо$ рд┐рдЬрд▓рд╛ рдЙUреЛрдЧ рдХреЗ+V рдо$ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рд╣реИ? рдпWрдж рд╣рд╛рдВ, рддреЛ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред 3. (рдХ) рдкEрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рд┐рдирд╡реЗрд┐рд╢рдд рдХреБрд▓ рдкреВрдВрдЬреА (рдЦ) рдЙ*рдкрд╛рджрди рдЖрд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╖, 4. (рдХ) рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдФрд░ рдЙрдк рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдХ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдорд╛1рд╛ (рдЦ) =рдпреБрдд рдХ@рдЪреА рд╕рд╛рдореА рдХ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдорд╛1рд╛ 5. рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдФрд░ рдЙ*рдкрд╛Wрджрдд рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рд┐рдирдмрдВрдзрди9 рдо$ рд┐рдЬрд╕рдХреЗ рдЕрдзреАрди рдХреЗрд┐ рдЯрд╡ рд┐рд╡UреБрдд рдЙ*рдкрд╛рджрди рдФрд░ рдЬрд▓ рднреА рд╣реИ, рд┐рдирд╡реЗрд╢ рдФрд░ рдЙ*рдкрд╛рджрди рдХреЛ рджрд╢рдд рдХрд░рддреЗ QрдП рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛,рдгрдХрд╛рд░реА =W]рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ =рд╡рд╛рд┐рд╣рдд рдбрд╛рдпрд╛рдо = рддреБрдд рдХрд░$ред 6. рдЗрди рд┐рдирдпрдо9 рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХ =рд╛рд┐ рдерд┐рдд - рдореЛрдЯрд╛рдИ - рдкрдЪрд╛рд╕ рдорд╛рдЗ]реЛрди (рд╣рд╛рдВ/рдирд╣^) рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ- - - -рдЦ рдЦ рдЦ рдЦ Vрд╡ рдмрд┐рд╣_рд╛рд╡ рдФрд░ рдЧреИрд╕реАрдп рдЙ*рд╕рдЬ,рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд 7. (рдХ) рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ, рдЬрд▓ (=рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдпрдВ1рдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1974 (1974 рдХрд╛ 6) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп рд╕рд╣рдорд┐рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИ? рдпWрдж рд╣рд╛рдВ, рддреЛ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред (рдЦ) рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ, рд╡рд╛рдпреБ (=рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдпрдВ1рдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1981 (1981 рдХрд╛ 14) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп рд╕рд╣рдорд┐рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИ? рдпWрдж рд╣рд╛рдВ, рддреЛ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ- - - -рдЧ рдЧ рдЧ рдЧ
  • 11. ┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 11 рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд 8. рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ : (рдХ) рдЙ*рдкрд╛Wрджрдд рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХ рдХреБрд▓ рдорд╛1рд╛ (рдЦ) рд╕рдВрдпрдВ1 рдХреЗ рднреАрддрд░ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдХ рдк(рд┐рдд (рдЧ) рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ9 рдХреЗ cрдпрдпрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП WрдХрдП рдЧрдП рдЕрдкрдмрдВрдз 9. рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рдорд╛рди =рдХрд╛рд░ рдХ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рд╢реАрдЯ рдЕрдерд╡рд╛ рдмQ рддрд░реАрдп рдкреИрдХреЗIрдЬрдЧ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛,рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХ@рдЪреА рд╕рд╛рдореА рдХреЗ Hрдк рдо$ =рдпреБрдд WрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдХ рдЖрдкреВрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ cрдпрд┐dрдп9 рдХ рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$/рдЙрдкрд▓eрдз рдХрд░рд╛рдПрдВред 10. рдЙрди рдХрд╛рдордХ9 рдпрд╛ fрд╛рдВрдб рд╡рд╛рд┐рдордп9 рдХ рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$/рдЙрдкрд▓eрдз рдХрд░рд╛рдПрдВ рд┐рдЬ+рд╣$ рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдХ рдЖрдкреВрдд рдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА 11. рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╕рдВрд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдХ рдХрд╛рдп, рдпреЛрдЬрдирд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рд╣ рддрд╛?рд░ рдкрджрдирд╛рдо рддрд╛рд░реАрдЦ : рдерд╛рди : II рд╛рдВрдб рд╡рд╛ рд╛рдВрдб рд╡рд╛ рд╛рдВрдб рд╡рд╛ рд╛рдВрдб рд╡рд╛рдореА рдореА рдореА рдореА рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ- - - -рдХ рдХ рдХ рдХ рд╕рд╛рдорд╛+рдп 1. рдирд╛рдо, рдкрддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдкрдХ, рдиKрдмрд░ 2. рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХ рджрд╢рд╛ рдо$ рд┐рдкрдЫрд▓рд╛ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдиKрдмрд░ рдФрд░ рд░рд┐рдЬ}реАрдХрд░рдг рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ 3. рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ рд░рд╛Pрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рдВрдШ рд░рд╛Pрдп ?реЗ1 рдХреЗ рд┐рдЬрд▓рд╛ рдЙUреЛрдЧ рдХреЗ+V рдпрд╛ рдбреАрд╕реАрдПрд╕рдПрд╕рдЖрдИ рдо$ рд░рд┐рдЬ}реАрдХреГрдд рд╣реИ? рдпWрдж рд╣рд╛рдВ, рддреЛ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред 4.(рдХ) рдкEрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдо$ рд┐рдирд╡реЗрд┐рд╢рдд рдХреБрд▓ рдкреВрдВрдЬреА (рдЦ) рдЙ*рдкрд╛рджрди =рд╛рд░рдВрдн рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╖, 5.(рдХ) рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдФрд░ рдЙрдк рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдХ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдорд╛1рд╛ (рдЦ) =рдпреБрдд рдХ@рдЪреА рд╕рд╛рдореА рдХ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдорд╛1рд╛ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ - - - - рдЦ рдЦ рдЦ рдЦ Vрд╡ рдмрд┐рд╣_рд╛рд╡ рдФрд░ рдЧреИрд╕реАрдп рдЙ*рд╕рдЬ,рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд 5. (рдХ) рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ, рдЬрд▓ (=рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдпрдВ1рдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1974 (1974 рдХрд╛ 6) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп рд╕рд╣рдорд┐рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИ? рдпWрдж рд╣рд╛рдВ, рддреЛ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред 6. (рдЦ) рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ, рд╡рд╛рдпреБ (=рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдпрдВ1рдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1981 (1981 рдХрд╛ 14) рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп рд╕рд╣рдорд┐рдд рд░рдЦрддреА рд╣реИ? рдпWрдж рд╣рд╛рдВ, рддреЛ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ- - - -рдЧ рдЧ рдЧ рдЧ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрд┐рдзрдд 7. рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ : (рдХ) рдЙ*рдкрд╛Wрджрдд рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХ рдХреБрд▓ рдорд╛1рд╛ (рдЦ) рд╕рдВрдпрдВ1 рдХреЗ рднреАрддрд░ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдХ рдк(рд┐рдд (рдЧ) рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ9 рдХреЗ cрдпрдпрди рдХреЗ рд┐рд▓рдП WрдХрдП рдЧрдП рдЕрдкрдмрдВрдз
  • 12. 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] 8. рдЙрди рдХрд╛рдордХ9 рдпрд╛ fрд╛рдВрдб рд╡рд╛рд┐рдордп9 рдХ рд╕реВрдЪреА рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$/рдЙрдкрд▓eрдз рдХрд░рд╛рдПрдВ рд┐рдЬ+рд╣$ рдЙ*рдкрд╛рдж9 рдХ рдЖрдкреВрдд рдХ рдЬрд╛рдПрдЧреА 9. рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╕рдВрд╣рдг рдХрд░рдиреЗ рдХ рдХрд╛рдп, рдпреЛрдЬрдирд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рд╣ рддрд╛?рд░ рдкрджрдирд╛рдо рддрд╛рд░реАрдЦ : рдерд╛рди : рдк рдк рдк рдк - II [ [ [ [рд┐рдирдпрдо 13 (3) рджреЗрдЦM) рд┐рдирдпрдо 13 (3) рджреЗрдЦM) рд┐рдирдпрдо 13 (3) рджреЗрдЦM) рд┐рдирдпрдо 13 (3) рджреЗрдЦM)] ] ] ] $рд▓рд╛ $рд▓рд╛ $рд▓рд╛ $рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдХреЗ рд╕рдВрдХ рдХреЗ рд╕рдВрдХ рдХреЗ рд╕рдВрдХ рдХреЗ рд╕рдВрдХрд░рдг рдПрд╡рдВ рдкреБрдирдЪ;рдг рдоM рд╕рдВрд▓Nрди рд░рдг рдПрд╡рдВ рдкреБрдирдЪ;рдг рдоM рд╕рдВрд▓Nрди рд░рдг рдПрд╡рдВ рдкреБрдирдЪ;рдг рдоM рд╕рдВрд▓Nрди рд░рдг рдПрд╡рдВ рдкреБрдирдЪ;рдг рдоM рд╕рдВрд▓Nрди рдЗрдХрд╛рдЗрдпA рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдЗрдХрд╛рдЗрдпA рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдЗрдХрд╛рдЗрдпA рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдЗрдХрд╛рдЗрдпA рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди- - - -рдк рдк рдк рдк 1. рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрддрд╛ 2. рд╕рдВрдкрдХ, рд╡реНрдпрд┐d, рдкрджрдирд╛рдо, рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди/рдлреИрд╕/рдИ-рдореЗрд▓ рд╕рд┐рд╣рдд 3. =рд╛рд░рдВрдн WрдХрдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ 4. рдХрдо,рдХрд╛рд░9 рдХ рд╕рдВSрдпрд╛ (рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛ jрдо рд╕рд┐рд╣рдд) 5. рд╕рд╣рдорд┐рдд рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдпрддрд╛ рдХ. рдЬрд▓ (=рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдВ1рдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1974 ........... рддрдХ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп рдЦ. рд╡рд╛рдпреБ (=рджреВрд╖рдг рд┐рдирд╡рд╛рд░рдг рддрдерд╛ рд┐рдирдпрдВ1рдг) рдЕрд┐рдзрд┐рдирдпрдо, 1981 ............ рддрдХ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп рдЧ. =рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг ; ................ рддрдХ рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛+рдп 6. рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛,рдг =W]рдпрд╛ рдХреГрдкрдпрд╛ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛,рдг, =W]рдпрд╛ рдХрд╛ =рд╡рд╛рд┐рд╣рдд рдбрд╛рдпрд╛рдо рд╕рдВрд▓рдЧрди рдХрд░$ =*рдпреЗрдХ рдЙ*рдкрд╛рдж рдХреЗ рд┐рд▓рдП =рд╡рд╛рд┐рд╣рдд рдбрд╛рдпрд╛рдоред 7. рдЙ*рдкрд╛рдж рдФрд░ рдЙ*рдкрд╛рджрди рдХ рд╕рдВрд┐ рдердд ?рдорддрд╛ (рдПрдордЯреАрдП) рдЙ*рдкрд╛рдж рд╕рдВрд┐ рдердд ?рдорддрд╛ 8. рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ =рдмрдВрдзрди ]рдо рд╕рдВ. WрдХ рдо jреЗрдгреА рдорд╛1рд╛ рдХ. рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдо$ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдЬрдирди (i) (ii) (iii) рдЦ. рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рд╕рдВрд╣ рдФрд░ рдкEрд░рд╡рд╣рди (рд┐рд╡рд╡рд░рдг рд╕рдВрд▓рдЧрди рдХрд░$) рдЧ. рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг ]рдо рд╕рдВ. WрдХ рдо jреЗрдгреА рдорд╛1рд╛ (i) (ii) рдШ. рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХрд╛ eрдпреМрд░рд╛ рдЙрдкрд▓eрдз рдХрд░рд╛рдПрдВ, рдпрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдПрд╕рдкреАрд╕реАрдмреА рдпрд╛ рдкреАрд╕реАрд╕реА 'рд╛рд░рд╛ =рд╛рд┐рдзрдХреГрдд рд╣реИ рдб. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЬрд┐рдирдд рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХреЗ рд╡рдЧmрдХрд░рдг рдХ рд┐рд╡рд▓реЗрд╖рдг Eрд░рдкреЛрдЯ, рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ (рдпWрдж рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рддреЛ рд▓реАрдЪреЗрдЯ рдкрд░реА?рдг рд╕рд┐рд╣рдд) 9. рдХ@рдЪреА рд╕рд╛рдореА рдХреЗ Hрдк рдо$ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд┐рд▓рдП, рдпрдерд╛ рд┐ рдерд┐рдд, рд┐рдм], рдиреАрд▓рд╛рдореА, рд╕рдВрд┐рд╡рджрд╛ рдпрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗ рдЬEрд░рдП рдЕрдЬрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ = рддрд╛рд┐рд╡рдд рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХрд╛ eрдпреМрд░рд╛ (i) рдирд╛рдо (ii) =рд┐рдд рд╡рд╖, рдЕрдкреЗрд┐?рдд рдорд╛1рд╛ 10. cрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рд┐рдпрдХ рд╕реБрд░?рд╛ рдФрд░ рд╡рд╛ nрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкрд╣рд▓реВ рдХреГрдкрдпрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛o рдХрд╛ eрдпреМрд░рд╛ рдж$ 11. =рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВ1рдг рдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╛ рдЙ*рд╕рдЬ,рди рдпрд╛ рдмрд┐рд╣:_рд╛рд╡ рдХреЗ рдорд╛рдирдХ9 рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ
  • 13. ┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 13 рд┐рд▓рдП рдЗрдХрд╛рдИ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрдпрд╛, рдд =рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВ1рдг =рдгрд╛рд┐рд▓рдпрд╛рдВ рдпрд╛ рдЙрдк рдХрд░ рд╣реИред рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ рдЙрдд рд┐рдирдпрдо9 рдо$ рд┐рдирдзрд╛,Eрд░рдд рд╢рддp рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреА рд╣реИ ред рдпрд╛ рд╣рдерд╛рд▓рди рдЕрдерд╡рд╛ =рд╕рдВ рдХреГрдд рдХ рдЬрд╛рд░реА рд╕рд╛рдореА рдХреЗ рдкрдпрд╛,рд╡рд░рдг рдкрд░ рдкреЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдд*рдХрд╛рд▓ рдпрд╛ рд┐рд╡рд▓рдВрдм рд╕реЗ рдкреЬрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ =рд┐рддрдХреВрд▓ =рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкEрд░рд┐ рдерд┐рддрдпрд╛рдВ рд┐рд╡Uрдорд╛рди рд╣r рдпрд╛ рд┐рд╡Uрдорд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ ред рдпрд╛ рд╣рдерд╛рд▓рди рдЕрдерд╡рд╛ =рд╕рдВ рдХреГрдд рдХ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╕рд╛рдореА WрдХрд╕реА рднреА рд╕рд╛рдзрди рд╕реЗ рдЕ+рдп рд╕рд╛рдореА (рдЕрдерд╛,рддреН рд▓реАрдЪреЗрдЯ) рдЙ*рдк+рди рдХрд░рдиреЗ рдо$ рд╕?рдо рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкEрд░рд┐ рдерд┐рддрдпрд╛рдВ рд┐рд╡Uрдорд╛рди рд╣r (рдпрд╛ рд┐рд╡Uрдорд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рд┐рдЬрд╕рдо$ рд┐рд╡рд╖рд╛рддрддрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ) 12. рдХреЛрдИ рдЕ+рдп =рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рд╕реВрдЪрдирд╛, рд┐рдЬрд╕рдо$ рдЕрд┐s рдпрд╛ рджреБрдШ,рдЯрдирд╛ =рд╢рдордирдХрд╛рд░реА рдЙрдкрд╛рдп рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИ 13. рд┐рдирдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдВрд▓Yрди9 рдХ рд╕реВрдЪреА рдирд╛рдо рдФрд░ рд╣рддрд╛Jрд░ рдкрджрдирд╛рдо рддрд╛рд░реАрдЦ : рдерд╛рди : Hрдк Hрдк Hрдк Hрдк- - - -III [рд┐рдирдпрдо 13(4) рджреЗрдЦ1] рдЕрдкрд░/рдХреГ рдЕрдкрд░/рдХреГ рдЕрдкрд░/рдХреГ рдЕрдкрд░/рдХреГрдд $рд▓рд╛ рдд $рд▓рд╛ рдд $рд▓рд╛ рдд $рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛C рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдк рд┐рдЯрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛C рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдк рд┐рдЯрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛C рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдк рд┐рдЯрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛C рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдк реЗрд╖рдХ .......................................... .......................................... .......................................... (рдЕрд┐рдзmрдард╛рддрд╛ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рдкрддрд╛) рд╕реЗрд╡рд╛ рдо1, рд╕рджрдп рд╕рд┐рдЪрд╡, .......................................... рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб/рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд .......................................... .......................................... рдорд╣реЛрджрдп, рдоw/рд╣рдо !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди рд┐рдирдпрдо, 2011 рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╣реЗрддреБ рдЖрд╡реЗрджрди рдХрд░рддрд╛ тАЩрдВ/рдХрд░рддреЗ рд╣wред рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ рднрд╛рдЧ- - - -рдХ рдХ рдХ рдХ рд╕рд╛рдорд╛+рдп 1. (рдХ) рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдЕрд╡рд┐ рдерд┐рдд (рдЦ) рдЗрдХрд╛рдИ рдХрд╛ рдкрддрд╛ (рдЧ) рдирд╡реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдо$, рд┐рдкрдЫрд▓реА jftLV┬кhdj.k рд╕рдВSрдпрд╛ рдФрд░ jftLV┬кhdj.k рдХ рддрд╛рд░реАрдЦ 2. рдпрд╛ рдпрд╣ рдЗрдХрд╛рдИ рд░рд╛Pрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░/рд╕рдВрдШ рд░рд╛Pрдп ?реЗ1 рдХ рдбреАрдЖрдИрд╕реА/рдбреАрд╕реАрдПрд╕рдПрд╕рдЖрдИ рдо$ jftLV┬кh├Сr рд╣реИ? рдпWрдж рд╣реЛ, рддреЛ
  • 14. 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] jftLV┬кhdj.k рдХ =рд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ред 3. (рдХ) рдкEрд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдкрд░ рд┐рдирд╡реЗрд╢ рдХ рдЧрдИ рдХреБрд▓ рдкреВрдВрдЬреА (рдЦ) рдЙ*рдкрд╛рджрди рд╢реБH рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╖, (рдЧ) рдЙ*рдкрд╛рджрдХ9 рдХ рд╕реВрдЪреА рдФрд░ рдЙ*рдкрд╛рджрдХ9 рдХреЛ рдЖрдкреВрдд WрдХрдП рдЧрдП рдХ@рдЪреЗ рдорд╛рд▓ рдХ =рдорд╛1рд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рд╣ рддрд╛?рд░ рдкрджрдирд╛рдо рддрд╛рд░реАрдЦ : рдерд╛рди : Hрдк Hрдк Hрдк Hрдк- - - -IV (рд┐рдирдпрдо 17(1) рджреЗрдЦ1) рдерд╛ рдерд╛ рдерд╛ рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЛ $рд▓рд╛ рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЛ $рд▓рд╛ рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЛ $рд▓рд╛ рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХреЛ $рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд╕рдВрдХ рд┐рдЯрдХ рд╕рдВрдХ рд┐рдЯрдХ рд╕рдВрдХ рд┐рдЯрдХ рд╕рдВрдХрд░рдг рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪ;рдг рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ Qрд╛рд░рд╛ рддреБ рд░рдг рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪ;рдг рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ Qрд╛рд░рд╛ рддреБ рд░рдг рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪ;рдг рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ Qрд╛рд░рд╛ рддреБ рд░рдг рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪ;рдг рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ рдЪрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ Qрд╛рд░рд╛ рддреБрдд рдд рдд рдд рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░ рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░ рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░ рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк рд░рдкреЛRрдЯрдЧ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз : рд░рдкреЛRрдЯрдЧ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз : рд░рдкреЛRрдЯрдЧ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз : рд░рдкреЛRрдЯрдЧ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз : (1) рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ =рдЪрд╛рд▓рдХрддрд╛, рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрддрд╛ (2) рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХреЗ =рднрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд╛рдо (рджреВрд░рднрд╛рд╖/рдлреИрд╕/рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓/рдИ-рдореЗрд▓) (3) ?рдорддрд╛ : (4) рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрд┐рдкрд╢[рдЯ рдХреЗ =рдмрдВрдзрди рд╣реЗрддреБ =рдпреБрдд =реМUреЛрд┐рдЧWрдХрдпрд╛рдВ : (5) = рддреБрдд Eрд░рдкреЛрдЯ, рдХреЗ рд╡рд╖, рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди =рд╛ рдд рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХ =рдорд╛1рд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ _реЛрдд (6) =рд╕рдВ рдХреГрдд рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ рдХ =рдорд╛1рд╛ (рдЯрди9 рдо$) : - рдкреБрдирдЪ,W]рдд рдкрд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ (рдЯрди рдо$) - =рд╕рдВ рдХреГрдд рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ (рдЯрди рдо$) - рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдо$ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ (рдЯрди рдо$) (7) рдЦ*рддрд╛ рдерд▓9 рдо$ рдЕрдВрд┐рддрдо рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рд╣реЗрддреБ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП рдмреЗрдХрд╛рд░/рдЕ рд╡реАрдХреГрдд рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ9 рдХ =рдорд╛1рд╛ : (8) рдЙрд╕ рдЦ*рддрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХрд╛ eрдпреМрд░рд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмреЗрдХрд╛рд░/рдЕ рд╡реАрдХреГрдд рдЕрдкрд┐рд╢[рдЯ9 рдХреЛ рдЕрдВрд┐рддрдо рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рд╣реЗрддреБ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ : - рдкрддрд╛ - рджреВрд░рднрд╛рд╖ (9) рд╕рд╣рдорд┐рдд =рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдпWрдж рдХреЛрдИ рдкрдпрд╛,рд╡рд░рдгреАрдп рд╢рдд, рд┐рд╡рд┐рдиtрдж[рдЯ рдХ рдЧрдИ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХ рд┐ рдерд┐рдд рд╕рдВрд▓Yрди рдХрд░$ ред рдЪрд╛рд▓рдирдХрддрд╛ рдХреЗ рд╣рддрд╛Jрд░ рддрд╛рд░реАрдЦ : рдерд╛рди : Hрдк Hрдк Hрдк Hрдк- - - -V (рд┐рдирдпрдо 17(2) рджреЗрдЦ1) рдерд╛ рдерд╛ рдерд╛ рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп Qрд╛рд░рд╛ рддреБ рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп Qрд╛рд░рд╛ рддреБ рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп Qрд╛рд░рд╛ рддреБ рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп Qрд╛рд░рд╛ рддреБрдд рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА $рд▓рд╛ рдд рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА $рд▓рд╛ рдд рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА $рд▓рд╛ рдд рдХ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА $рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢/рдЯ рдмрдВрдзрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдмрдВрдзрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдмрдВрдзрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдмрдВрдзрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╡рд╛ рд╡рд╛ рд╡рд╛ рд╡рд╛Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк Gрд╖рдХ рд░рдкреЛрдЯ рдХрд╛ рдк
  • 15. ┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 15 рд░рдкреЛрдЯ рддреБ рд░рдкреЛрдЯ рддреБ рд░рдкреЛрдЯ рддреБ рд░рдкреЛрдЯ рддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз : рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз : рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз : рдд рдХрд░рдиреЗ рдХ рдЕрд╡рд┐рдз : (1) рд╢рд╣рд░/рдирдЧрд░ рдФрд░ рд░рд╛kрдп рдХрд╛ рдирд╛рдо (2) рдЬрдирд╕рдВрдпрд╛ (3) рд╡рдЧ рдХрд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдо1 JреЗ (4) рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рдХрд╛ рдирд╛рдо рдФрд░ рдкрддрд╛ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рд╕рдВ. рдлреИlрд╕ рд╕рдВ. рдИ-рдореЗрд▓ : (5) JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд JреЗ рдо1 рд╡рд╛рдбтАб рдХE рдХреБрд▓ рд╕рдВрдпрд╛ (6) JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд JреЗ рдо1 рдШрд░4 рдХE рдХреБрд▓ рд╕рдВрдпрд╛ (7) рдШрд░-рдШрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдХрдП рдЧрдП рдПрдХ рдХрд░рдиреЗ рдо1 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдШрд░4 рдХE рд╕рдВрдпрд╛ (8) JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд JреЗ рдо1 рд╡рд╛рд┐рдгрд┐kрдпрдХ рд╕рдВрдерд╛p рдФрд░ рд╕рдВрдерд╛рди4 рдХE рдХреБрд▓ рд╕рдВрдпрд╛ - рд╡рд╛рд┐рдгрд┐kрдпрдХ рд╕рдВрдерд╛рдПрдВ - рд╕рдВрдерд╛рди (9) рдпреЗрдХ рд╕рдВрдерд╛рди/рд╕рдВрдерд╛рди рдо1 рдЬрд╛рдХрд░ рдПрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХ реЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд┐bрдорд┐рд▓рдд рд╡рд╛рд┐рдгрд┐kрдпрдХ рд╕рдВрдерд╛p рдФрд░ рд╕рдВрдерд╛рди4 рдХE рд╕рдВрдпрд╛ - рд╡рд╛рд┐рдгрд┐kрдпрдХ рд╕рдВрдерд╛рдПрдВ - рд╕рдВрдерд╛рди (10) рдШрд░-рдШрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдПрдХрдг рдо1 рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдПрдЬ1рд┐рд╕рдп4 рдХреЗ 7рдпреМрд░реЗ рд╕рд┐рд╣рдд JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд JреЗ рдо1 !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдмрдВрдзрди рд╣реЗрддреБ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрдП рдЧрдП рддрдВ4 рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ (11) JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд JреЗ рдо1 рдЙрдк0рди !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рдмрдВрдзрди рд╣реЗрддреБ рддреИрдпрд╛рд░ рдХE рдЧрдИ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ 7рдпреМрд░рд╛ рд╕рдВрд▓тАЮрди рдХрд░1 (12) рдЕрдкреЗрд┐Jрдд рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, рдпрдж рдХреЛрдИ рд╣реЛ, рдХреЗ рдФрд┐рдЪрдп рд╕рд┐рд╣рдд рдЙрд╕рдХрд╛ 7рдпреМрд░рд╛ рд╕рдВрд▓тАЮрди рдХрд░1 (13) JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд рд╡рд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдк0рди !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХE рдорд╛рд╛ (рдЯрди рдо1) (14) JреЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрдЧрдд JреЗ рд╕реЗ рд╡рд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХрд┐рдд рдХрдП рдЧрдП !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХE рдорд╛рд╛ (рдЯрди рдо1) (15) рд╡рд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреБрдирдЪрдг рд╣реЗрддреБ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХE рдорд╛рд╛ (рдЯрди рдо1) (16) рд╡рд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЗрддреБ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХE рдорд╛рд╛ (рдЯрди рдо1) (17) рд╡рд╖ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреВ-рднрд░рд╛рд╡ рдерд▓4 рдХреЛ рднреЗрдЬреЗ рдЧрдП рдмреЗрдХрд╛рд░/рдЕрд╡реАрдХреГрдд !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХE рдорд╛рд╛ (рдЯрди рдо1) (18) !рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рд╣реЗрддреБ рдпреБlрдд рдпреЗрдХ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рдХрд╛ 7рдпреМрд░рд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛- - - -1 1 1 1 i) рдЪрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо ii) рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдирдВрдмрд░/рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рд╕рд┐рд╣рдд рдкрддрд╛ iii) Jрдорддрд╛ iv) рдпреБlрдд реМuреЛрд┐рдЧрдХE v) рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╕рдВрдпрд╛
  • 16. 16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] vi) рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХE рд╡реИрдзрддрд╛ (рддрдХ) рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛ рд╕реБрд┐рд╡рдзрд╛- - - -2 2 2 2 i) рдЪрд╛рд▓рдХ рдХрд╛ рдирд╛рдо ii) рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдирдВрдмрд░/рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдирдВрдмрд░ рд╕рд┐рд╣рдд рдкрддрд╛ iii) Jрдорддрд╛ iv) рдпреБlрдд реМuреЛрд┐рдЧрдХE v) рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рд╕рдВрдпрд╛ vi) рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХE рд╡реИрдзрддрд╛ (рддрдХ) (19) 7рдпреМрд░рд╛ рдж1 : рдЧрд▓реА рдХE рд╕рдлрд╛рдИ, рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рд┐рддреАрдпрдХ рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкPрд░рд╡рд╣рди, рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рд╕рд┐рд╣рдд рдПрдХрдг рд╣реЗрддреБ рддреИрдирд╛рдд рдХE рдЧрдИ рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп4 рдХE рд┐рдирдЬреА рдЬрдирд╢рд┐Mред (20) 7рдпреМрд░рд╛ рдж1 : рдЧрд▓реА рдХE рд╕рдлрд╛рдИ, рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдХреЗ рд┐рддреАрдпрдХ рднрдВрдбрд╛рд░рдг, рдкPрд░рд╡рд╣рди, рд╕рдВрдХрд░рдг рдФрд░ рд┐рдирдкрдЯрд╛рди рд╕рд┐рд╣рдд рдПрдХрдг рд╣реЗрддреБ рддреИрдирд╛рдд рдХE рдЧрдИ рдареЗрдХреЗрджрд╛рд░/Bрд┐рд╣рдп4 рдХE рдЬрдирд╢рд┐Mред (21) рд┐рд╡рддреАрдп рдмрд╛@рдпрддрд╛p, рд╕рд┐рд╣рдд рдЗрди рд┐рдирдпрдо4 рдХреЗ рдЙрдкрдмрдВрдз4 рдХреЗ рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдо1 рд╢рд╣рд░реА рдерд╛рдиреАрдп рд┐рдирдХрд╛рдп рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХE рдЬрд╛ рд░рд╣реА рдХPрдардирд╛рдЗрдп4, рдпрдж рдХреЛрдИ рд╣4, рдХрд╛ рдЙрд▓реЗрдЦ рдХрд░1 (22) lрдпрд╛ рд╢рд╣рд░ рдо1 рдареЛрд╕ рдЕрдкрд┐рд╢mрдЯ рдмрдВрдзрди рдкHрд┐рддрдп4 рдо1 рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХрд╛рдп рдпреЛрдЬрдирд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХE рдЧрдИ рд╣реИ? рдпрдж рд╣реЛ рддреЛ (рд┐рдд рд╕рдВрд▓тАЮрди рдХрд░1) рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХE рддрд╛рд░реАрдЦ : рдореБрдп рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА/рдирдЧрд░ рдЖрдпреБlрдд/рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА/ рдореБрдп рдЕрд┐рдзрдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╣рддрд╛Jрд░ рддрд╛рд░реАрдЦ : рдерд╛рди : рдк рдк рдк рдк- - - -VI рд▓рд╛ рд▓рд╛ рд▓рд╛ рд▓рд╛рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢рдЯ рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢рдЯ рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢рдЯ рд┐ рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢рдЯ рдмрдВрдзрди рд┐рдирдпрдо, рдмрдВрдзрди рд┐рдирдпрдо, рдмрдВрдзрди рд┐рдирдпрдо, рдмрдВрдзрди рд┐рдирдпрдо, 2016 2016 2016 2016 рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛рд╡рдпрди рдХ рд╡рд╖ ......... рдХ рд░рд╛рдп рдпрди рдХ рд╡рд╖ ......... рдХ рд░рд╛рдп рдпрди рдХ рд╡рд╖ ......... рдХ рд░рд╛рдп рдпрди рдХ рд╡рд╖ ......... рдХ рд░рд╛рдпрд╡рд╛рд░ рд┐ рдерд┐рдд рд╡рд╛рд░ рд┐ рдерд┐рдд рд╡рд╛рд░ рд┐ рдерд┐рдд рд╡рд╛рд░ рд┐ рдерд┐рдд рд░рд╛рдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдЕрдерд╡рд╛ рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рд╕рд┐рдорд┐рдд рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдиреБрдорд╛рд┐рдирдд рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢рдЯ рдЬрдирди рдЯрди рд┐рдд рд╡рд╖ (рдЯреАрдкреАрдП) jftLV┬кh├Сr рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдкреБрди: рдЪрдг рдЗрдХрд╛рдЗрдп$ рдХ% рд╕рдВ'рдпрд╛ (рд╡рдзрдХ, рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛрдп рд╕рд┐рд╣рдд) (рд┐рдирдпрдо 9) рдЧреИрд░- jftLV┬кh├Сr рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдорд╛рддрд╛ рдпрд╛ рдкреБрди:рдЪрдг рдЗрдХрд╛рдИрдп$ рдХ% рд╕рдВ'рдпрд╛ (рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдпрд╛ рдЕрдирд┐рдзрдХ реГ рдд ,реЗ$ рдо.) рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЕрдкрд┐рд╢рдЯ рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг (рдкреАрдб12рдпреВрдПрдо) рдЕрдерд╛рдд рд╕рдВ4рд╣рдг, рдкреГрде7рдХрд░рдг, рд┐рдирдкрдЯрд╛рди (рд╕рд╣- рд╕рдВрдХрд░рдг рд╕реЬрдХ рд┐рдирдорд╛рдг рдЖ:рдж) (рд┐рдирдпрдо 6) (рдЕрд▓рдЧ рдкреГрда рд╕рдВрд▓=рди рдХрд░.) рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдХреИ рд░реА рдмреИрдЧ рдХ реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд░ рдЖрдВрд┐рд╢рдХ рдЕрдерд╡рд╛ рдкреВрдг рд┐рддрдмрдВрдз (рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдЖрджреЗрд╢ рдХ реЗ рдЬ@рд░рдП) (рдЕрд┐рдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдпрд╛ рдХрд╛рдпрдХрд╛рд░реА рдЖрджреЗрд╢ рдХ% рд┐рдд рд╕рдВрд▓=рди рдХрд░.) рдХ реИ рд░реА рдмреИрдЧ рдкрд░ рдорд╛рдХ рдХрд░рдиреЗ, рд▓реЗрдмрд▓ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХ% рд┐рдерд┐рдд (рд┐рдирдпрдо 8) (рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ/рдЕрдиреБрдкрд╛рд▓рди рдирд╣B рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЗрдХрд╛рдЗрдп$ рдХ% рд╕рдВ'рдпрд╛ рдХрд╛ рдЙ2рд▓реЗрдЦ рдХрд░.) рдХреИрд░реА рдмреИрдЧ$ рдХрд╛ рдкрдЯ рдореВ2рдп рд┐рдирдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдирд╛ (рд┐рдирдпрдо 10) рд░рд╛рдп рддрд░реАрдп рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдерд╛ (рдПрд╕рдПрд▓рдП) рдХ% рдмреИрдардХ$ рддрдерд╛ рд╕рд╛рде рд╣реА рдХрд╛рдпрд╛Eрд╡рдпрди рдХ реЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдо. рдЗрд╕рдХ% рд┐рд╕рдлрд╛@рд░рд╢$ рдХрд╛ рд┐рд╡рд╡рд░рдг (рд┐рдирдпрдо 11) рдЙ2рд▓рдВрдШрди$ рдХ% рд╕рдВ'рдпрд╛ рдФрд░ рдЗрди рд┐рдирдпрдо$ рдХреЗ рд╛рд╡рдзрд╛рди$ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдирд╣B рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдХ% рдЧрдИ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ ,реЗрд╛рд┐рдзрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрди HрдпреБрд┐рдирд┐рд╕рдкрд▓ рд╛рд┐рдзрдХрд░рдг$ рдпрд╛ 4рд╛рдо рдкрдВрдЪрд╛рдпрдд$ рдХ% рд╕рдВ'рдпрд╛ рдФрд░ рдХреЗ EIреАрдп рджреВрд╖рдг рд┐рдирдпрдВрдг рдмреЛрдб рдХреЛ рд╡рд╛Jрд╖рдХ @рд░рдкреЛрдЯ рддреБрдд рдХрд░рдирд╛ (рд┐рдирдпрдо 12) рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЗрдХрд╛рдИ рдХрдВрдкреЛрдЯ рдпреЛрдп рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЗрдХрд╛рдИ рдмKрддрд░реАрдп рд▓рд╛рд┐рдЯрдХ рдЗрдХрд╛рдИ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
  • 17. ┬╣Hkkx II┬╡[k.M 3(ii)┬║ Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 17 [Qk- la- 172@2001,p,l,eMh] fo'oukFk flUgk] la;qDr lfpo MINISTRY OF ENVIRONMENT, FOREST AND CLIMATE CHANGE NOTIFICATION New Delhi, the 18th March, 2016 G.S.R. 320(E).тАХWhereas the Plastic Waste (Management and Handling) Rules, 2011 published vide notification number S.O 249(E), dated 4th February, 2011 by the Government of India in the erstwhile Ministry of Environment and Forests, as amended from time to time, provided a regulatory frame work for management of plastic waste generated in the country; And whereas, to implement these rules more effectively and to give thrust on plastic waste minimization, source segregation, recycling, involving waste pickers, recyclers and waste processors in collection of plastic waste fraction either from households or any other source of its generation or intermediate material recovery facility and adopt polluterтАЩs pay principle for the sustainability of the waste management system, the Central Government reviewed the existing rules; And whereas, in exercise of the powers conferred by sections 6, 8 and 25 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986), the draft rules, namely, the Plastic Waste Management, Rules, 2015 were published by the Government of India in the Ministry of Environment, Forest and Climate Change vide number G.S.R. 423(E), dated the 25th May, 2015 in the Gazette of India, inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby, before the expiry of a period of sixty days from the date on which copies of the Gazette containing the said notification were made available to the public; And Whereas copies of the said Gazette were made available to the public on the 25th May, 2015; And Whereas the objections and suggestions received within the said period from the public in respect of the said draft rules have been duly considered by the Central Government; NOW, Therefore, in exercise of the powers conferred by sections 3, 6 and 25 of the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986), and in supersession of the Plastic Waste (Management and Handling) Rules, 2011, except as respects things done or omitted to be done before such supersession, the Central Government hereby makes the following rules, namely:- 1. Short title and commencement.- (1) These rules shall be called the Plastic Waste Management Rules, 2016. (1) Save as otherwise provided in these rules, they shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Application.-(1) These rules shall apply to every waste generator, local body, Gram Panchayat, manufacturer, Importers and producer. (2) The rule 4 shall not apply to the export oriented units or units in special economic zones, notified by the Central Government, manufacturing their products against an order for export: Provide this exemption shall not apply to units engaged in packaging of gutkha, tobacco and pan masala and also to any surplus or rejects, left over products and the like. 3. Definitions.- In these rules, unless the context otherwise requires.- (a) тАЬActтАЭ means the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986); (b) тАЬbrand ownerтАЭ means a person or company who sells any commodity under a registered brand
  • 18. 18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(ii)] label. (c) тАЬcarry bagsтАЭ mean bags made from plastic material or compostable plastic material, used for the purpose of carrying or dispensing commodities which have a self carrying feature but do not include bags that constitute or form an integral part of the packaging in which goods are sealed prior to use. (d) commodity means tangible item that may be bought or sold and includes all marketable goods or wares; (e) тАЬcompostable plasticsтАЭ mean plastic that undergoes degradation by biological processes during composting to yield CO2, water, inorganic compounds and biomass at a rate consistent with other known compostable materials, excluding conventional petro-based plastics, and does not leave visible, distinguishable or toxic residue; (f) тАЬconsent means the consent to establish and operate from the concerned State Pollution Control Board or Pollution Control Committee granted under the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 (6 of 1974), and the Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (14 of 1981); (g) тАЬdisintegrationтАЭ means the physical breakdown of a material into very small fragments; (h) тАЬextended producerтАЩs responsibility тАЭ means the responsibility of a producer for the environmentally sound management of the product until the end of its life; (i) тАЬfood-stuffsтАЭ mean ready to eat food products, fast food, processed or cooked food in liquid, powder, solid or semi-solid form; (j) тАЬfacilityтАЭ means the premises used for collection, Storage, recycling, processing and disposal of plastic waste; (k) тАЬimporterтАЭ means a person who imports or intends to import and holds an Importer -Exporter Code number, unless otherwise specifically exempted. (l) тАЬinstitutional waste generatorтАЭ means and includes occupier of the institutional buildings such as building occupied by Central Government Departments, State Government Departments, public or private sector companies, hospitals, schools, colleges, universities or other places of education, organisation, academy, hotels, restaurants, malls and shopping complexes; (m) тАЬmanufacturerтАЭ means and include a person or unit or agency engaged in production of plastic raw material to be used as raw material by the producer. (n) тАЬmultilayered packagingтАЭ means any material used or to be used for packaging and having at least one layer of plastic as the main ingredients in combination with one or more layers of materials such aspaper, paper board, polymeric materials, metalised layers or aluminium foil, either in the form of a laminate or co-extruded structure; (o) тАЬplasticтАЭ means material which contains as an essential ingredient a high polymer such as polyethylene terephthalate, high density polyethylene, Vinyl, low density polyethylene, polypropylene, polystyrene resins, multi-materials like acrylonitrile butadiene styrene, polyphenylene oxide, polycarbonate, Polybutylene terephthalate; (p) тАЬplastic sheetтАЭ means Plastic sheet is the sheet made of plastic; (q) тАЬplastic wasteтАЭmeans any plastic discardedafter use or after their intended use is over; (r) тАЬprescribed authorityтАЭ means the authorities specified in rule 12; (s) тАЬproducerтАЭ means persons engaged in manufacture or import of carry bags or multilayered packaging or plastic sheets or like, and includes industries or individuals using plastic sheets or like or covers made of plastic sheets or multilayered packaging for packaging or wrapping the commodity; (t) recycling means the process of transforming segregated plastic waste into a new product or raw material for producing new products;