Finnish language description 2019: A novel method to process the firewood from logs. Tämän kuvailun mukaisessa uudessa menetelmässä tukki tai pölli saatetaan klapeiksi tai haloiksi seuraavin työvaihein ja alla luetellussa järjestyksessä: tukki tai pölli halkaistaan haluttuun lukumäärään soiroja halkaisusta tulleet soirot katkaistaan joukkokatkaisulla haluttuun tavoitemittaan.

1. • Perinteisessä klapikonetekniikassa
puuraaka-aine saatetaan klapeiksi
tai haloiksi seuraavin työvaihein ja
alla luetellussa järjestyksessä:
• tukki tai pölli katkotaan tavoiteltuun
klapin tai halon pituusmittaan,
• syntyneet tavoitemittaiset pölkyt
halkaistaan haluttuun lukumäärään
klapeja tai halkoja
• Tämän kuvailun mukaisessa
uudessa menetelmässä tukki tai
pölli saatetaan klapeiksi tai haloiksi
seuraavin työvaihein ja alla
luetellussa järjestyksessä:
• tukki tai pölli halkaistaan haluttuun
lukumäärään soiroja
• halkaisusta tulleet soirot katkaistaan
joukkokatkaisulla haluttuun
tavoitemittaan
Perinteinen klapikone vs. uusi menetelmä
(tekstimuotoinen tiivistelmä)

2. Vaiheiden selitykset
p1 = Tukki tai pölli (esim. 3 metriä pitkä)
saatetaan joko käsin tai koneellisesti
syöttökuljettimelle, joka tuo puuraaka-aineen
katkaisuterälle tai terälaipalle. Syöttö
pysäytetään manuaalisesti tai automaattisesti
kun puu on edennyt katkaisuterän ohi
halutun klapimitan verran.
p2 = Katkaisuterä tai terälaippa katkaisee
puun halutun mittaisiksi paloiksi (tyypillisesti
yli 30 cm) yksi kerrallaan.
p3 = Määrämittaan katkaistu puu putoaa
kouruun halkaisutyöntimen eteen, josta se
puristetaan halkaisuterän lävitse
hydraulisylinterin voimalla. Katkaistu puu
halkaistaan kerralla tyypillisesti 2, 4 tai 6
osaan (muitakin halkaisuterävariaatioita on).
p4 = Poistokuljetin vie klapit eteenpäin
halkomaterältä.
p5 = Klapit pudotetaan kuljettimelta
tyypillisesti perävaunuun, klapihäkkiin tai
jonkinlaiseen röykkiöön
Edellä mainitut koneen toiminnot vaativat
toimiakseen luonnollisesti voimanlähteen,
voimansiirron apujärjestelmineen sekä
näiden hallitsemiseksi automatisoinnin tai
koneen käyttäjän operoimaan kaikkia
toimintoja.
Perinteisen klapikoneen toimintaperiaate
(perinteinen hydrauliikkatoiminen klapikonetyyppi pelkistettynä, sivusta kuvattuna)
p1 p3 p4 p5p2

3. Vaiheiden selitykset
p1 = Tukki tai pölli (esim. 3 metriä pitkä)
saatetaan halkaisutyöntimen eteen joko
käsin tai koneellisesti.
p2 = Tukki tai pölli puristetaan halkaisuterän
lävitse hydraulisylinterin (iskun pituus >
raakapuun pituus) voimalla 2, 4 tai 6 osaan
(muitakin halkaisuterävariaatioita on).
Halkaisutyöntimen uritus lomittuu
halkaisuterän kanssa varmistaen että puu
menee kokonaan halkaisuterän lävitse
seuraavaan vaiheeseen eli
katkaisuvastinpalojen väliin.
p3 = Katkaisuvastinpalat puristavat
halkaisusta tulleet soirot tiiviiksi nipuksi
ennen katkaisua. Vastinpalojen pitovoima
saadaan aikaiseksi hydraulisylinterein
(muodon myötäily esim. mekaanisin jousin).
Katkaisuterät tai –laipat (tässä esimerkissä 9
kappaletta) katkaisevat puun halutun
mittaisiksi paloiksi samanaikaisesti
(joukkokatkaisu). Terät ajetaan soironipun
lävitse havainnekuvan osoittamalla
vaiheistuksella jolloin vältytään klapien
kiilautumiselta terien tai laippojen väliin.
p4 = Määrämittaan katkaistu puu putoaa
linjalta perävaunuun, suursäkkiin tai
röykkiöön ilman erillistä kuljetinta.
Edellä mainitut koneen toiminnot vaativat
toimiakseen luonnollisesti voimanlähteen,
voimansiirron apujärjestelmineen sekä
näiden hallitsemiseksi automatisoinnin tai
koneen käyttäjän operoimaan kaikkia
toimintoja.
Uuden menetelmän toimintaperiaate
(pelkistettynä, sivusta kuvattuna)
p1 p3 p4p2